2018年ノホホンハワイ翻訳機

2018/02/06 - 2018/02/17

翻訳機（ILI）を2台借りてハワイに行き、帰ってその成果を書きます。
4トラに文句言うのではないのですが、
借りたのは借りたのですが、
私自身が日本語の勉強をしてからでないと利用できない状態でした。
つまり翻訳機に対して、日本語でしゃべり確認ボタンを押して
英語に翻訳されるのですが、何度も翻訳機に話をしても、
日本語が違っています。話したいようになりません。
つまり英語になる前の、日本語が翻訳機に認識されないのです。
私のしゃべり方が悪いのでしょう。
ハワイの方の前で何度も翻訳機に話しかけるの、はあまりに無理があります。
結局ハワイで一度も利用することなく帰ってきました。
WIHIも借りたのですが、これは必要です。
ハワイでの10日間、毎日利用用していました。
ザ・バスの利用では、乗り場で00番のバスが何時に来ると
そのバス停に来るバスのルートすべての番号と時間が出てきます。
ただしこの時間が、ハワイ時間です。
あてにならないこと！！！！
出てくる時間が常に変更されて出てきます。
（ハワイだから仕方ないか）
それにナビ代わりにもなります。
バスの乗っている間どこを走っているのか、地図で確認できます。
歩いていても同じです。
ハワイには、無料のFIHIが結構あるのですが、つながりにくいです。
借りたFIHIはバスの中でも、どこでも通じます。
12日間3,360円でこれはお得です。

エリア ホノルル(ハワイ)

• 旅行の満足度: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 一人あたり費用: 15万円 - 20万円
• 交通手段: 高速・路線バス タクシー 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

[ili]ni日本語から英語と英語から日本語の２台と
アダプター２台、差込口（各国利用可能）,WIFI