二連休で台北へ行ってみよう！

2017/09/27 - 2017/09/29

私の仕事は３連休以上がなかなか取れません。
ならば２連休で海外旅行に行ってみようじゃないか！と
LCCの夜便を使い実行してみました(^o^)v

初☆LCC
初☆成田空港第３ターミナル
初☆台北深夜便　　です。

４度目の台北ではありますが
弾丸ですので無駄な時間がなるべく出ないようにと
入念に下調べをしておきました。
反省点は多々あるし
旅行中にまたまたプチトラブルにも見舞われたけど
企画から実行までかなり楽しめました～。

観光らしい観光はありませんが
良かったらどうぞご覧下さいませ～♪

エリア 台北(台湾)

• 旅行の満足度: 4.0

• 交通手段: 鉄道 自転車 徒歩
• 航空会社: バニラエア (運航停止)

珍スポットに行ったり・・・

念願の冰讃 のかき氷も食べられて満足♪


---------------------------------


ここからしばらく私の備忘録的な話が続きます。
飛ばして頂いてもOKです。



私の仕事のシフトは変則でありまして
当直業務も月に何度かあります。
今回の旅行はその当直明けを出発日とします。
グアムに行く時もいつもこのスケジュールです。
しかし！嗚呼悲しいかな…勤め先はブラック企業なので
当直明けの朝に帰れない日もあるのですよ。
だから念の為に夜のフライトを予約しなくてはなりません。

今回はバニラエアの成田⇔桃園を利用しました。
なぜバニラを選んだかと言うと
私のこのタイトなスケジュールの中で
「体力的に無理をせずに
台北に一番長く滞在が出来る」 からなんです。



写真は第二ターミナルのカードランジ。
一本だけ無料のビールが頂けます。

予約したフライトは

往 JW107　　成田発 21:40 　桃園着 00:35
復 JW108　　桃園発 17:20 成田着 21:40


LCCは安いけど、様々な決め事や制約があるのですね。
同じフライトでもプランによって値段が変わります。
荷物は何とか規定の重量に収めようと思ったし
フライトの変更も無いだろうと思い
往復ともお値段の安いシンプルプランにしてみました。

↓プランの詳細

https://www.vanilla-air.com/jp/service/fare-type




ちなみに機内持ち込み可能な重さは10kg。
（※平成29年10月29日以降は7kgに改悪されます）

バッグ単体だけでも結構な重さになってしまうし
今まで使っていたキャリーバッグもかなりくたびれて来たので
超軽量の格安キャリーバッグを購入しました。
HAPI+TAS(ハピタス)というメーカーの商品で
なんと約880g!!!
車輪はかなりチープで音もうるさいけど
とっても軽くて、まぁまぁ良かったです。

ま、そんな訳で
そのようなスケジュールを立てて
当日の行動を綿密にシュミレーションをしてましたが
結局当日は早く帰れる事になり
それならばとフライトを変更しました(^^)V
18:20発のJW105へと変更です。
でももちろんお金が掛かりますよ(^^;

この変更に関する追加料金ですが
チケットの差額 3100円 + 手数料 4000円。
ちなみに手数料はコミコミプランだったら500円で済みました。
でもその為には3000円払わなくてはいけませんので
ま、シンプルプランとの差額は500円という事。
あ、でももちろんコミコミには
無料で荷物を預けられたりと
他のメリットもありますよ。



写真は第2ターミナルと第3ターミナル間の連絡バスです。
運行当初はかなりの遠回りをするルート設定で
歩いた方が早いという使えないバスだったみたいですが
それは改善されてスムーズに移動できるようになっていました。
でもLCCは若い方の利用が多い為
ほとんどの方は歩いて移動していましたけどね(^^;
ちなみにもちろん無料です。

今回の旅行はなるべく費用を抑えたかったので
他の部分でその追加料金分を賄えないか考えました。
ケチ臭くてすいません・・・。

まず時間だけはかなり余裕が出来たので
高速を使わずに一般道で成田へ行く事にしました。
45分多く走るだけで、3150円節約出来ました。

次に成田空港内の駐車場を利用する予定だったのを
周辺の民間駐車場を利用する事に。
これで約2000円節約出来ました♪

合わせて5000円ちょっと節約できたので
フライト変更の負担は2000円程で済む計算となります。

でも実はこの後トラブルや細かな変更等があって
無駄な出費があるのですけどね（笑）


写真は他のトラベラーさんの旅行記でも良くお見掛けする
第3ターミナルの風景です。
平日の夕方でしたけどガ～ラガラ！
バニラのカウンターはかなり混雑するとの情報でしたが
完全に拍子抜けです。

こちらは無駄な出費に関連した画像です（笑）

ターミナル内のモバイルカウンターにて
台湾で使えるSIMカードを購入しました。

実はこれ以前にAMAZONでSIMカードを購入してあったのですが
その使用を今回は放棄してしまいました。

何故そんな事をしたかと言いますと
通話もできる（電話番号がもらえる）SIMが必要になったからです。
AMAZONのはとても安いのですがデータのみのSIM。
こちらで購入したのはそれよりは高いのですけど
通話もできるSIMでした。

↓これが放棄したSIMカード。
　値段はその日によって少し変動しますので
　少しでも安く手に入れたい方は
　値段ウォッチをしてみても良いかも知れません。

https://www.amazon.co.jp/FAREASTONE-tw-5day-%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E3%83%97%E3%83%AA%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%89SIM-LTE%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%BF%E9%80%9A%E4%BF%A15%E6%97%A5%E7%84%A1%E5%88%B6%E9%99%90/dp/B01JOW4DB6

こちらが空港で購入したSIMカードです。
これは大変便利で価値ある商品だったと思います。
1400円の商品ですが、現地で買うと300元。
日本円で1100円位ですかね。
ちょっとだけ高いですね。

でも予定では深夜便だったから
到着後にSIMカードを買う時間が勿体無かったので
ここで買うと決めていました。
機内でスマホにセットしておいて
着陸して電源入れたらもうネットに繋がっていました(^o^)V

私が座ったシート。14Cです。

機内で少し寝ておきたかったので
往復ともリラックスシートを予約。
こちらはコミコミでもシンプルでも同価格で
片道プラス1200円で変更できます。

フライトの変更をしたので
1200円はパーになってしまうと思いましたが
追加料金無くリラックスシートを予約出来ましたよ。
これはちょっと嬉しかったです。

ブランケットのサービスは無いので
ブランケット代わりになるストールを持参。

シートの表面はツルツルしてて体が滑ってしまい
座り心地はイマイチでした・・・。
でも足元が広いのは良いですね！


エマージェンシーデモはCAさんの実演。


平日の夜なので空席が多かったです。
私の隣も空席でした。

出発は30分程遅れましたが
到着はほぼ予定通りでした。

空港はガラガラで入国もスムーズ！
オンライン入国手続きも済ませておいたので
超ラクチンでしたよ♪

https://oa1.immigration.gov.tw/nia_acard/acardAddAction.action


桃園は久しぶりに来ましたが
前からこんなかっこいいデザインの建物でしたっけ？

地下のコンビニで悠遊カードにチャージして
５番乗り場より國光客運1819に乗りこみます。

ランディングしてからここまで20分。早っ！

台湾は日本語や英語が通じる事が多いですが
今回初めて筆談アプリを使ってみる事にしました。
様々なアプリがあって、いくつか試してみたのですが
この「黒板太一」は書いたものを保存出来るので
これをメイン使用。
確実に使いそうな言葉を入力しておきました。

バスは國賓大飯店（アンバサダーホテル）で降りるので
ホテル名を事前に入力をしておいて
念の為にバスの運転手に見せました。
あ、ちなみにタッチペンを使わず
指でなぞればＯＫです。

ホテルはMRT雙連駅至近の新仕商務旅店（シンシーホテル）。
古びた格安ホテルです。
ちなみに台北のこの手のランクのホテルは
連れ○み宿も兼ねているそうですよ(^^;

写真は正面玄関なのですが
路地に位置しており怪しげな雰囲気がありますね（笑）
ちなみに大通りに面した所にも出入り口はありますが
そちらが裏口という変わった造りです。

ニューシティホテル ホテル

1泊約5000円なので期待していませんでしたが
やはり最低ランクの部屋のようです。
クチコミを読む限りでは
バスタブやウォッシュレット付きの部屋もあるらしいですが
この部屋はどちらもありませんでした。
セキュリティーボックスもありませんでしたよ。
タオルもボロボロで穴が空いてるし
カーテンの裏は窓ですが、外は隣のビルの壁（笑）

ニューシティホテル ホテル

でもキレイに掃除はされているし
お水も毎日2本頂けるし
タオルの交換や清掃も毎日されていました。
冷蔵庫はギンギンに冷えるし
枕元に照明やエアコンのコントローラーがあり便利。
WIFIと朝食ももちろん無料です。
そして枕とベッドの硬さなどが私好みで
ぐっすりと眠る事が出来ました。
また、MRTの駅や朝市、夜市が近く
隣はコンビニだし、とにかく便利！
これは重要なポイントです。
そしてスタッフもフレンドリーで悪くなかったですね。
値上がりしない限りはまた利用しても良いかな？

ニューシティホテル ホテル

23時前だったので早速外をウロウロします。
せっかくなのでご飯を食べましょう。

狙っていた雙城夜市の水餃子の店は
残念ながらやってなかった・・・。

雙城街夜市 散歩・街歩き

油飯を食べてみる事にしました。

早速筆談アプリで注文しようと思ったら
清川虹子似のお母さんに
「日本語で大丈夫！」と言われてしまった(^^;

油飯と何かスープを頼みたくて
「スープ？」と言ってみたら
「※▲；￥！”＃＄スープ？」
って返されて聞き取れない・・・。
メニューを指して「※▲；￥！”＃＄スープ？」
うむむ・・・。
でも何度か聞いてやっと聞き取れました。
答えは「大根スープ」だったのです（笑）
漢字で書くと「蘿蔔湯」。
「蘿蔔」が「葡萄」に見えてしまって
大根と結びつかなかったです(^^;

パクチーを入れるか聞かれたけど
パクチーは苦手なので×。
スープには胡椒を入れるか聞かれたけど
これはお願いしました。

油飯は初めて食べましたが
「おこわ」なんですね！
もっと油ギトギトの凄いヘビーなのが出てくるのかと思った（笑）
私はおこわが大好きなので嬉しかったです♪
そして大根スープも出汁が効いてて美味い！
胡椒もいい感じに効いてて沁みわたるなぁ。
どちらも本当に美味しかったです！

トータルで75元

食後のデザートにフルーツと・・・

オレンジジュースを購入。

台湾のフルーツジュースは美味しいですね～。

小サイズで50元

フルーツはマンゴーと梨とレンブ。
このマンゴーが完熟マンゴーで美味いのなんのって！
初日から美味しい物を沢山食べられて満足です。

2パックで100元


なんだかんだで現地時間の1時頃就寝・・・

翌朝は現地時間の6時過ぎには起きてしまいました（笑）
さっそく散歩と朝食を食べに出掛けます。


写真はホテル近くの路地で見つけた扉

中山のGUCCIまで歩いて数分の所（笑）

めちゃめちゃ素敵な路地を発見して
テンションMAXでした！

「巷」大好きです♪

こういう何気ないペイントも絵になりますね。

すんごいウォールアートも見つけた！

この後ウォールアートはあちこちで見られました。
どれもかなり質が高いけど
それ専門のアート集団でもいるのかな？？？

「どーもくん」みたいな郵便受け（笑）

見ていて本当に飽きないです。

でも道幅が狭いので
写真を撮るのが大変(^^;

残念ながらお目当ての豆漿屋さんは工事の為に臨時休業。


ホテルに戻る途中で見つけためっちゃ狭い路地。

仕方ないので
ホテル近くの佳佳豆漿へ。

大きな病院もあるせいか、凄く混んでいました。
日本語のメニューもありましたよ～。

人生初の鹹豆漿でしたが
個人的にはイマイチだったかなぁ～。
もっと出汁が効いているかと思いました。
阜杭豆漿だともっと美味しいのかな？

蛋餅はもちもちで美味しかったです♪

トータルで55元。

お隣の雙連朝市を冷やかします。

雙連朝市 市場

文昌宮前に托鉢僧が。

立ってた方が
徳があるように感じられませんか・・・？

果物を扱うお店がとても多かったです。

雙連朝市 市場

これって1パック25元なのかな？
だとしたらめちゃめちゃ安いですよね???

※一元は3.7円くらい

朝からセール品を漁るお姉様方・・・

えっと・・・アバクロの支店なんですかね？(^^;

台北ではアバクロを来ているおっちゃんが普通にいました。
このような非公認の支店で買っているのでしょうね（笑）

さとうきびジュースを買ってみました。

この写真を撮らせてもらっていたら
後ろにいるおばあちゃんが
「奥さんも撮って！」としつこく言ってきます（笑）

隣でフルーツジュースを売っていたのが
奥さんだったようです。

おばあちゃんがあまりにもしつこく何回も言うから
奥さん下向いちゃったよ（笑）

あ、ちなみにおばあちゃんは日本語でしたよ♪


夜市や朝市は沢山のお店が合って
若い人がお店を開いている事も多いですが
個人的にはお年寄りもお店の方が好きでした。
のんびりとした雰囲気だし、日本語も通じますのでね。

初めて飲んだけど
優しい甘さなんですね。
全くしつこくなくて美味しかったです。

値段は失念・・・。
50元かそれよりか安かったと思います。

一度ホテルに戻って一息ついてから
早速観光に出かけます。

こちらは雙連駅前。
写真に写っているのは「YouBike」です。
これは公共レンタサイクルで
市内のあちこちにレンタルステーションがあり
格安で自転車を借りることが出来ます。

今回なぜ通話可能なSIMカードを利用したかと言うと
悠遊カードにYouBikeのIDを紐づけする際に
台湾の電話番号が必要になるからです。
クレジットカードで借りることも出来ますが
借りる度にカード番号やパスワードを入力しなくてはならず
何だかとても面倒くさそうだったので
悠遊カードを登録してみました。

ちなみに悠遊カードがあれば
自転車脇のセンサーにカードをかざすだけでロックが外れ
すぐに乗り出すことが出来ます。
これは大変便利でした！

早速自転車でウロウロします。

まずはこちら（笑）

隣のビルも何故かこの名前（笑）

google mapを見ていた時に
「小室哲哉管理委員会」という名前を発見しました。
「管理委員会」はあまり意味は無さそうです。
そしてTK氏も関係なさそうですね(^^;

大通りは車やバイクの交通量が多く
自転車に乗るのはちょっと怖いので
裏道をスイスイ～っと通って
行天宮までやってきました。
近くのステーションで自転車を返却しました。

行天宮 寺院・教会

相変わらず皆さん熱心にお祈りをされていました。

行天宮 寺院・教会

この信仰心の深さはどこから来るのですかね・・・

行天宮のすぐそばに
市営の斎場があったので
どんなお葬式をしているのか
道路から見学をさせて頂きました。

祭壇は結構豪華なお花の祭壇で
外のテントは受付のようです。
日本と同じようなスタイルなのかな？
でも会葬者の服装は
色は白と黒ですけど
気候のせいか少しラフな感じでした。

自転車に乗る為に
斎場の隣の榮星花園公園へ。

おじ様おば様達が社交ダンスを。

榮星花園公園のバイクステーションです。
沢山の自転車がありますね。

料金は最初の30分が5元で
次の30分からは10元です。

めちゃめちゃ安いです！

※この時は1元＝3.7円

どこにステーションがあるのか
そしてそこには在庫が何台あり
駐輪スペースが何台分あるのかは
全てアプリで確認出来ます。
素晴らしい機能です。

雙連まで戻りま～す。

途中で見つけた恐ろしい程低い高架。
この道に車高が高い車が入り込んだら
どうなってしまうのでしょうか・・・。
自転車で通り抜けるのも怖かったです（笑）

そしてとうとうやって参りました！
念願の「冰讃」です☆

前回の台北旅行の時は
一日前に営業を終えてしまっており
涙を呑んだのですが、今回は大丈夫！

開店の10分前に到着しましたが
既に数名が並んでいたので
私も並びました～。


ここで事件が！

台湾はゴキちゃんが多いのは知られていますが
この冰讃の前にもゴキちゃんが多いこと多い事！
なんと彼は私の前に並んでいた女の子の足に
果敢にも這い上がってしまったのです（笑）
女の子はもちろん絶叫・・・(^^;

店内にも彼らは多少はおりましたが
店員さんが駆除してくれてました（笑）

でも台湾の彼らは
コオロギっぽい色で
あまり嫌な雰囲気なありませんでしたよ（笑）

冰讃 スイーツ

はい。これがかの有名な「芒果雪花冰」です！

年々値上がりしているみたいですが
この時は150元。

店内のテレビに
渡辺直美が出ているCMが流れ
日本人は反応してました（笑）

冰讃 スイーツ

マンゴーは勿論美味しいのですけど
かき氷の部分の雪花冰がしっとりフワフワでウマーーー！

そしてプラス10元で
プリンをトッピングしてみました♪

そしてこのプリンがまたウマーーー！

もしこれを見て冰讃に行かれる方がおりましたら
是非プリンをトッピングしてみて下さい。
「プリン」で通じます。

冰讃 スイーツ

お店を出る頃には長蛇の列が・・・。

ちなみに夜はガラガラでしたよ♪
並ぶのが嫌な方は夜をお勧めします。

また自転車に乗ってブ～ラブラ。

台湾は日立のエアコンが人気みたいで
日立市出身の私はとても嬉しかったです。

神様のお誕生日会々場です（多分・・・）

偶然見つけた謎の黄金象・・・

パオーン

ここは何なのか分かりませんでした(^^;

大稲埕慈聖宮

ここの境内は食堂と化しています。

昼間からビールを飲むおっさん達（笑）

門前にはずらりと食べ物屋さんが！

こういう所で好きなものを買って食べてみたいけど
まだちょっとハードルが高いですね。

大稲埕公園のステーションに返却して
迪化街をぶらぶらします。

一大観光地にする計画があるのか
もの凄い勢いで整備が進んでいました！
あまりきれい過ぎるのもどうかと思いますけどね…。

迪化街 散歩・街歩き

ここでお風呂用使うバッグを購入。

35元。

干し椎茸が好きな人は
この中に埋もれてみたいものなのでしょうか（笑）

お店のお母さんが
店頭で名入れをしていました。

レトロな消防署
今でも現役！

夏樹甜品で杏仁豆腐を食す。

大椀だとトッピングが三つ選べます。
どんぶりサイズの容器だった・・・(^^;

杏仁ミルクがたっぷりで内容が良く分かりませんね。

夏樹甜品 (大稲埕店) スイーツ

ミルクを先に飲んでみました。

トッピングは仙草、花生、芋圓。

ほんのりと甘い杏仁豆腐なので
甘さがちょっと物足りない気もしますが
でも優しい味なのは確かです。

すんごいボリューム(^^;

90元。

夏樹甜品 (大稲埕店) スイーツ

交差点の所で
肉まんを売っているお店がありました。
何だかとても美味しそうだったので
杏仁豆腐でお腹いっぱいなのに
ついつい買ってしまった・・・（笑）

お肉がゴロゴロ入っていてウマーー！

帰国してから調べたら
超人気店だったみたいです。
どうりで美味いはずです。

妙口肉包
20元。
安い！

青草茶大好き！

永楽市場の裏手にある正發青草舖にて。

1930年創業の老舗との事です。
地元のお客さんは
イタリアでエスプレッソを飲むように
キュッとお茶を一杯飲んで立ち去っていきます。
ボトルで買っている方もいましたね。
ここの青草茶は程よい苦みと甘さと
そして味にキレがあって美味しかったです。
再訪して次回はボトルで買いたい！

まともなお昼を食べていたなかったので
ホテルに戻りつつ食事をします。
昨日とは別のお目当ての水餃子の店は
なんと売り切れ！ガーーーン!!!

またまた雙城街へやって参りました。
大腸麵線を食べます。

小さいサイスで50元

阿宗麵線の方が好みかな？
でもモツは癖が無くて美味しかったです。

人気があるらしいクリスピードーナツ。
不味くはないけど
一度食べればいいかな・・・。

25元



ここで一度ホテルに戻り
お昼寝タイムですzzz…

脆皮鮮奶甜甜圈 (晴光店) スイーツ

夜は夜景を見に行きま～す♪

まずはMRTで101へ。
初めて来てみました～。

台北101/世貿駅 駅

高いビルがもう一つ出来たみたいです。

ここで自転車を借りて
山の方まで行きます。

日が暮れてきましたね。

ここでミスを犯した事に気が付いた！

日没時間を事前に調べておいたのですが
その時間は日本時間でした(^^;
一時間も間違ってしまった！

展望スポットは山の中で
遅くなると真っ暗になってしまうので
かなり早歩きで山を登りました。
日没時間には間に合ったけど
残念ながら雲が多く
日の入りは見られませんでした。

写真はそのスポットなのですが
岩山の上になります。
人気の象山と違って誰もいなくて
暮れ行く街を静かに楽しめました。

象山に比べると
101まではちょっと遠いのでしょうけど
でも視界が開けて気持ち良い場所でした。

ズーム。

実際にはもう少し暗い夜景だったので
lightroomで修正(^^;


真っ暗な中下山しました。
もちろん懐中電灯持参で。


ここでトラブル発生!!!


下山している途中で
靴底が剥がれてきたーーー(-o-;
ヤバい！どんどん酷くなります(>o<)

靴底は3分の1は剥がれています（笑）
もう気が気で無いです・・・。



写真は山の下にあったお寺。
月が出ていました。


とりあえずコンビニで瞬間接着剤を買うも
やはり素材が素材なので直りません。
スマホで靴屋を調べてみたら
市政府のエリアのデパートに
ABCマートやユニクロ等が入っている事が分かったので
とりあえず自転車でそこまで向かいます。
デパートに着いた頃には半分は剥がれてた（笑）

でもデパートだからABCマートでも靴が高いの！
そしてユニクロでは靴は扱ってないとの事。
サンダルにしようかとも思ったけど
サンダルでは街歩きがしにくいし…。

そうしたら通路の一角で
見慣れないメーカーのシューズの安売りを発見。
「361°」という名前のメーカーです。
調べたら中国のメジャーな企業との事。
安いと言っても1280元（約5000円位）はします。
そしてセール品だから現金のみです。
私の全財産は2500元程だったから
ここで半分以上が無くなってしまいました(--;


この所持金ではさすがに心配なので
キャッシングを出来る場所を探しました。
ネットで色々調べたけど良く分からず
もしかしたらMRTの駅にあるかも知れないと
駅ま行ってみたら
良かった！ありました♪

今までは空港で両替やキャッシングをしていたので
市内での窓口ってあまり気にしていませんでしたが
この後に気を付けて駅を観察してみると
国泰世華銀行のキャッシングの機械が
数多くある事に気が付きました。
台湾は両替よりもキャッシングが便利で安いので
これならば安心ですね♪

この日はライトアップを何箇所か回る予定でしたが
このドタバタで時間も無くなってしまったので
中正紀念堂だけ見る事にしました。

夜は静かなのかな？と思ったら
地元の子供達が大勢集まって
ダンスの練習をしたり、音楽の練習をしたりと
熱気あふれる場所となっていました。
若者が元気で活気がある国なんだと再認識。

国立中正紀念堂 建造物

紀念堂は残念ながら
一部修復中でした。

国立中正紀念堂 建造物

今夜は夕食を逃さないようにしなきゃ！

こちらは雙連駅とホテルの中間にある
「雙連高記」という水餃子と酸辣湯の人気店です。
次から次へとお客さんがやってきて
それを元気なおばちゃんが捌いています。

酸辣湯はかなりマイルド！
テーブルの上のチリソースを入れると
美味しくなりました♪

水餃子は皮がぷりっぷりのもっちもち♪
具は黄ニラが多くて意外とあっさりしてて美味。
安くて美味しいから人気なのですね～。

確かトータルで85元

満足満足。

スイカジュースが猛烈に飲みたくなったので
寧夏夜市まで行ってみました。

果物をその場でジューサーにかけてくれるので
ちょっと時間が掛かりますが
でもこれこそが本物のフレッシュジュースですよね。

もちろん美味し。
50元。

この蓋をする機械が面白かったです。


この日は靴のトラブルがあったり
自転車を乗りまくったお陰で疲れてしまい。
少々早めに就寝致しました。

そして翌朝・・・

さっそく朝食を食べに行きま～す。
今日は駅前の「世紀豆漿大王」へ。

甜豆漿（甘くて温かい豆乳）、油條（揚げパン）
そして蘿蔔糕（大根餅）です。

大根餅というとどうしても
大根おろしでからめたお餅をイメージしてしまいますが
これは全く違う食べ物でした。
米粉のお餅なのですね～！
練り物や名古屋の生せんべい的な食感で
表面はカリカリに焼いてあって美味しい！

大根餅はどこのお店でもハズレが無いみたいですよ。
また食べたいな！


あ、豆漿はさらさらの豆乳で
私が愛飲しているマルサンアイの豆乳に似ていました。

永和世紀豆漿大王 アジア料理

そして今日も雙連朝市へ。

早い時間はまだまだ準備中・・。

昨日のさとうきびジュースのお店で
今日はヤシの実ジュースを購入。
あっという間にヤシの実からジュースを取り出してました！

今日はお顔の写真を撮れた（笑）

肉体自慢の魚屋さん。

すごい所でサーモンを切ってますね(^^;

粽を購入。

私は甘い粽が苦手なので
「甘い？」と訊いてみたら
「辛い」との事（笑）

普通のしょっぱい粽でしたが
薄味でした。

写真撮らせて！と言ったら
照れる照れる！（笑）
おばちゃんいきなりごめんね・・・(^^;

ホテルに戻る時に発見した看板。


上越国際と言ったらスキー場なんですけど
スキーヤーみたいな髪型になっちゃうの？（笑）



ホテルに戻って
今日は何をしようかな～」考えていたら・・・

あ、そうだ！
「バイクの滝」を見に行くんだった!!　と
急に思い出して、急いでその現場に向かいます。
8時頃が見頃だと聞いていましたが
ちょうどその時間に到着出来ました。

はい。こちらがバイクの滝です。

す、す、凄過ぎる(@o@)

これは一瞬の出来事ではなくて
延々と続くのです。まるでCGのようです。

後ろを振り返ると
そこは「バイクの川」（笑）

バイクの音がうるさいのなんのって!!!

横断歩道からこのような風景が見られます。
「バイクの堰」ですね。

台湾はバイクが多いのは誰もが知っている事ですが
通勤時間帯がこれ程の迫力だとは思いませんでした。
これは一見の価値ありですよ！

そんな大混雑の交差点で
交通整理をするおじさん。
もちろん信号はあるのですが・・・。

MRTで雙連へ戻り
そこに隣接する赤峰街を散策します。

ここは元々は修理工場が密集した地域らしいのですが
中山地区にも隣接しているので
最近はお洒落なカフェやお店が
増えているとの事でした。
ウォールアートも多く見られます。

こんな狭い路地なのに
凄いです。

ここは多分縫製関係の店だと思います。

Barudanは日本の自動刺繍ミシンのメーカーで
右下のオルガンの絵はやはり
日本企業のオルガン針のマークです。
このマークを見た事ある人は
多いかも知れませんね。

台湾は日本の企業が生活に溶け込んでます。

そしてヤマハ。
漢字だと変な感じ。

車の修理工場がとにかく多いです。
そして夜はシャッターを閉めるからか
シャッターに沿って
部品が芸術的に積み重なっています（笑）
下の部品は取り出せるのかな？

何気ない風景が
アートっぽく見えたりもします。

なんだか凄い荷物！

でも拡大して見てみたらペットボトルだった（笑）

台湾は放し飼いのワンコが多いですね～。
でもみんな大人しいです。

変わった自動販売機を見つけました。
のれん付きです。
伊右衛門的な感じですねぇ（笑）

漢方系のドリンクのようです。
本格的な味で体に良さそうでした、

50元。

ウォールアートが多いですが
以前は無かったこの手のスプレーの落書きが
多少見受けられました。
これ以上増えないで欲しいなぁ・・・。

お洒落なこのお店
古い建物をリノベーションして作られた
日本式の居酒屋らしいです。

路地で見かけたウォールアート。

ちょっとほっこりする絵ですね。
鳩とオリーブの絵柄って
なんか好きなんですよね～。

オークラでお土産を買って
ホテルに戻りパッキングをして
少々早めにチェックアウトしました。

ザ ナイン スイーツ

荷物はフロントで預かってもらい
マッサージへ。

1時間800元の国家資格を持った盲人のお店です。


昼間だったのですぐに施術をしてもえました。
担当は30代くらいの若い女性の方だったので
力が物足りなくならないかなぁと
全身凝りまくりの私は思ったのですが
それは杞憂でした。
とにかくツボにガッツリ入ります。

首～腰は力加減も良かったのですけど
ふくらはぎのマッサージが痛いのなんのって！
絶叫したくなる程で悶絶！です。
でもこれが良いのかな？と思って我慢。
でも術後は筋肉痛と言うか揉み返しで
歩けないのでは？と思ってしまう程でした。
痛みは翌日まで続き
心配だったのでネットで色々調べまして
もしかしたらマッサージの腕が悪かったんじゃないかと
ちょっと心配していました・・・。

しかし!!!

翌々日から驚く程に体が軽くて絶好調!!!
こんなに爽快なのは何年ぶりでしょう。
マッサージ師さんを疑って申し訳なかった…。
また是非ここでマッサージを受けたいです。

得力健康按摩中心站 エステ・スパ・マッサージ

術後はお茶とクッキーでおもてなし♪

お昼には麺が食べたくなりました。

雙連と赤峰街の境辺りにある阿田麺です。

創業60年程の老舗なんだそうな。

阿田麺 地元の料理

陽春麺に煮玉子とお肉をトッピングするのが人気らしく
お店のおばちゃんにお勧めされたので
それを頼みました。
玉子はアヒルの玉子らしいですよ。

阿田麺 地元の料理

透き通ったスープはさっぱりしているのに
でもかなり出汁が効いてて美味しい!!!
麺はうどんみたいな感じでした。
お肉は薄味が付いててこれも美味。

近所にこの店欲しい！（笑）

ちなみに全部で60元。
安過ぎます!!!

店内から外を。

なかなかよい眺めですね。

冰讃の隣の「現烤蛋糕 大川本舗」にて
たまごケーキ（台湾カステラ）を購入しました。

このたまごケーキはどうやらアジア圏では大人気らしく
私のシンガポールの友人一押し！でした。
味は何種類かありましたけど
プレーンとチーズを購入。


ふわふわぷりゅぷりゅで
スフレとシフォンケーキのあいの子みたいな感です。
でも全然甘くなくていくらでも食べられそう（笑）
個人的には
甘～い生クリームと一緒に食べたい！

現烤蛋糕 大川本舗 専門店

そして〆にはその隣の冰讃で
またまたかき氷を食べます！
この日は総合雪花冰を頼んでみました。
二日連続だと
さすがに感動は薄いかな？（笑）

次はいつ食べられるでしょうか。


180元

駅前の青草茶のお店で
青草茶を飲んで
口の中をさっぱりさせました。

いよいよ帰国です。

空港までバスにするかMRTにするか悩んでいて
旅行前に台湾好きの友人に相談したら
MRTはアクセスが不便だからバスを勧められました。
一度はバスに乗ろうと決めましたが
渋滞で2時間掛かったっていうクチコミを読んで不安になり
結局MRTを利用してみましたよ。

空港線は台北駅の改札を一度出て
かなりの距離を歩かなきゃならないのは知っていたので
実際に何分位歩くのか計ってみましたよ。
スタスタ歩いて10分は掛かりましたね～。
かなり深い所を走っているし
これはちょっと不便かも。
何とかならないの？

車内にはスーツケース置き場はあるし
wifiも使えました。

もし次回が台北に来る事があったなら
その時はバスを使うかも知れません。
時間は多少は掛かりますが
無駄な移動は少なく済みますので。

空港のフードコートで排骨飯。
豆腐を固めたようなのが付いてた。
そのままだとイマイチだったけど
排骨と一緒に食べたら美味しかったです。

200元くらいしたかな？

帰りの飛行機は一列目にしてみましたが
リラックスシートなのに狭い!!!
そしてトイレがあるために人の出入りが激しくて
全く落ち着けません。
飛行機から一番先に出られるのは良いけど
でも次はもう無いかも・・・。
14列で良いです。

私は物が捨てられないタイプだし
文章を簡潔にまとめられないタイプなので
冗長な旅行記になってしまいましたね。
申し訳ありません。

久しぶりの台北はだいぶ洗練されていていて
雑多な雰囲気が好きな私は少し寂しく感じましたが
でも一歩裏道に入ると
まだまだ魅力ある風景が残っていて
ホッとしました。
でもこういう風景は凄い勢いで無くなりそうですね。

LCCのおかげで気軽に行ける事が分かったので
また近い内に渡台したいですね。

最後までお付き合い下さいまして
誠にありがとうございました。
謝謝！

　　　　　　　　　　　　　ゆういちろう　　

この旅行記へのコメント （16）

• mom Kさん 2022/04/08 09:42:50

  脳内旅行に脳内お味、今日は元気

  ゆういちろうさんの召し上がるもの、ほぼ口内再現できます。青草茶、お好きなんだ。台北の定番朝食、蚕餅も召し上がっておられるし。ディープな台北を歩きつくされているのが分かり、私もわくわく。旅は、期間の長さではないこと、いまさらながら実感の旅日記。海外に飛び出せるときがきたら、真っ先に台湾です。
  社市市場直行です。台北駅真正面道路、左手側、マクドナルドの前あたりから、バス１本。この名のバス停です。市場も周りも、私にとって台北一。

  ゆういちろうさん からの返信 2022/04/08 21:38:53

  RE: 脳内旅行に脳内お味、今日は元気

  mom Kazukoさんも台湾お好きなんですね。
  あの猥雑さと清潔さの同居が居心地良いですね。
  ま、ディープなアジアが好きな方は物足りないでしょうけど。
  
  ところで社市市場を調べてみましたが、情報が全く出て来ませんでした。名前を打ち間違えましたか？

  mom Kさん からの返信 2022/04/09 07:48:32

  失礼

  　おはようございます！「社子市場」です。見直して、びっくり。心飛んでいましたね。ごめんなさい。
  
  　ところで、私は、台南一筋の最近です。台北に娘分がいます。先祖が福建から。那覇で待ち合わせたりする２５年来の仲の「娘」です。この市場は、彼女の家から、朝のお散歩で見つけました。あまりにローカルで彼女全然教えてくれなかったので、プンプン。「お母さん（私）、一番すきなとこでしょ！どうして、おしえてくれなかったのー。」と。
  　市場も広いのですが、周りの小店が、いいのです。近くにかの有名な士林夜市がありますが、断然ここがおいしい！それにびっくりするお安さです。家内工場の多いエリアです。食事も早朝から元気な市場。リンゴ箱のようなものの上に、丸ごと鶏だけを売っている屋台とまで言えないような地売り店までたくさん。ゆういちろうさんなら、きっと素敵な被写体に出会えます。
  　私の台北一のワンダーランド。
  　
  　ゆういちろうさんの行かれたところ、私未踏なので、次回うろうろします。台湾は、琉球同様奥が深いですね。

  ゆういちろうさん からの返信 2022/04/12 21:27:23

  RE: 失礼

  
  mom Kazuko様
  
  お返事遅くなり申し訳ありません。
  
  「社子市場」早速検索してみました。
  ストリートビューで街並みを見てみましたが、
  これはかなり蠱惑的なエリアですねぇ。
  是非行ってみなくては！
  素敵な所を教えて下さりありがとうございます。
  
  
  台南もかなり興味があるのですが、時間が取れなくて…。
  台湾好きな方は南部を勧めてきます。
  人が良くて物価が安くて美味しいものも多いみたいですね。
  米糕屋で一緒になった台北の方も
  台南の方がずっと美味しいと言ってました。
  
  台湾にご友人がいるのは羨ましいです。
  中国語話せるんですか？
  
  

• クロニャ。さん 2017/11/11 20:30:54

  1泊2日で♪

  ゆういちろうさん、こんばんは。
  お久しぶりです(*^^*)
  
  初九州旅行記、台湾旅行記楽しく拝見しました♪
  熊本も美味しいものたくさんですよね！
  ８月に一緒に熊本へ旅した東京出身の友人たちも、
  ゆういちろうさんと全く同じこと言ってました！！
  「熊本美味しいものがたくさんある」「日本じゃないみたいな景色」だと^^♪
  
  日本にも世界にも自分の知らない素敵なところがたくさんあるのだと思うと、
  またまた旅したくなります(*^^*)
  
  台湾！１泊２日で！
  いつもの週末がぐっと楽しくなりそうです！！
  衝撃的なコメント（G系の・・・）に、ギャー＞＜と思ったり、
  ドーモくんみたいなポストに癒されたり、^^
  すごく楽しかったです。
  １泊なのに盛りだくさんですね！
  バニラAirについてもとっても参考になりました！！
  
  いつも素敵な写真だなぁ～と思っていたら、
  師匠がいらっしゃったのですね。
  しかも外国の方。
  仲居さんが配膳のタイミングを悩まれてた場面、拝見したかったです^^
  
  旅先で靴が壊れるのはそうとうな恐怖ですー！！
  出費は痛いですが＞＜靴擦れせずに帰られてよかったです(*^^*)
  
  クロニャ。

  ゆういちろうさん からの返信 2017/11/12 18:12:24

  あ、二泊三日です(^^;

  クロニャ。様
  
  いつも旅行記をお読み下さってありがとうございます。
  そしてコメントもとっても嬉しいです♪
  
  熊本は本当に本当に良い所でした！
  もう地震の心配もないでしょうから
  多くの方に訪れて頂きたいですね。
  私もまた是非行きたいと思っています。
  もちろん熊本以外の九州も行きたいです。
  手始めに今月は長崎市に行く予定なんですよ♪
  
  今回の台湾旅行は二連休で行きましたが
  初日は仕事を終えてからの出発でしたので
  一応は二泊三日にはなっています。
  ま、一日目はホテルに着いた後に
  夜食を食べて終わりでしたけど（笑）
  でもその出だしから最後まで
  本当に楽しかったな〜。
  クロニャ。さんも何度か台湾は訪れているみたいですが
  もしかしてまた行きたくなってしまいましたか？
  だとしたらフォートラベラー冥利に尽きますよ(^o^)
  
  台湾で買った中国のブランドの靴は
  何気に履きやすくてとても良かったです。
  中国と言えば安かろう悪かろうというイメージでしたが
  どんどんと良い品物を生産しているのですね。
  ちょっと意外でした(^^;
  
  
  　 ゆういちろう
  

  クロニャ。さん からの返信 2017/11/13 20:54:22

  RE: きゃー＞＜ ２泊３日ですね♪♪

  ゆういちろうさん、こんばんは。
  
  ２泊３日ですね。
  到着だけでも、次の日朝から動けるから、
  全然違いますよね(*^^*)
  間違えて、ごめんなさい！
  
  > 熊本は本当に本当に良い所でした！
  > もう地震の心配もないでしょうから
  > 多くの方に訪れて頂きたいですね。
  > 私もまた是非行きたいと思っています。
  > もちろん熊本以外の九州も行きたいです。
  > 手始めに今月は長崎市に行く予定なんですよ♪
  
  なんと！！
  私も今週末長崎＆佐賀です(*^^*)
  お互い素敵な旅になりますように☆彡
  
  > クロニャ。さんも何度か台湾は訪れているみたいですが
  > もしかしてまた行きたくなってしまいましたか？
  > だとしたらフォートラベラー冥利に尽きますよ(^o^)
  
  はい、とーーーっても行きたくなりました(*^^*)
  思わず台湾ツアー調べました。
  
  ゆういちろうさんの長崎旅行記も、楽しみにしています！！
  クロニャ。

  ゆういちろうさん からの返信 2017/11/14 09:22:45

  ご旅行楽しんで下さいね！

  クロニャ。様
  
  おおっ！　ほぼ同時期のご旅行ですね！
  佐賀も行かれるのか〜。良いなぁ。
  私は相変わらずの一泊二日の弾丸旅行なので
  長崎市のみで軍艦島も行かない予定です(^^;
  
  美味しい物も沢山食べる予定ですか？
  お互いに良い旅になる事を祈りましょう(^o^)
  
  
  　　　　　　　　　　　ゆういちろう

• fuzzさん 2017/10/28 23:48:28

  プリン乗せ・・・

  ゆういちろうさん、こんばんは。
  
  私も、ゆういちろうさんの台湾旅行の少し前に行って来ました。
  暑かったですね～
  ピンザンのマンゴーカキ氷、初めて行って来ました。ですからプリン乗せって知らなかったんです。注文を受けるお兄ちゃん、言ってくれたらよかったのにな～・・・
  美味しそうですね、羨ましいです(＾◇＾)
  小室哲哉、あ。関係ないんですか。そーですよね(笑)
  ちょっと期待しました(;^ω^)
  
  fuzz

  ゆういちろうさん からの返信 2017/10/29 12:14:10

  Re: プリン乗せ・・・

  fuzz様
  
  こんにちは。
  いつもありがとうございます。
  
  久しぶりの台湾だったので
  事前にfuzzさんの旅行記で
  こそっと下調べをしておきました。
  レーザー美顔したかったです（笑）
  
  fuzzさんも同じような時期に渡台されていたのですね～。
  確かに暑かったですけど
  真夏はもっと暑いのですよねぇ。無理かも・・・。
  
  小室哲也は本当に謎でした(^^;
  オーナーだったら笑えますよね(^o^)
  
  ピンザンでは何故か私の足元に100元札が落ちていて
  お店のおじさんが拾って私に渡して来たんです。
  私のじゃないと断ったのですけど
  無理やり渡されてしまって・・・。
  仕方ないので（？）支払いに使わせて頂きました(^^;
  以上チラ裏話でした（笑）
  
  　　　
  　　　　　　　　ゆういちろう
  
  
  

• るびさん 2017/10/14 10:26:34

  超充実の台北、素晴らしいです！

  ゆういちろうさん、おはようございます。
  
  ちょっと体調を崩していたため、コメントが遅れました。
  懐かしい中山地区の光景に加えて、こんな光景があったんだ！
  という驚きと、相変わらずの機動力の凄さに感心しながら
  頬を冷やしつつ（歯肉炎で腫れていたんです＾＾；）拝見しました。
  食べる物のチョイスもバリエーションに富んでいて、
  本当に旅がお上手なのだなぁと感じます。
  
  私と夫の旅だったら、1週間かけてもこんな充実した内容には
  到底ならなそうです；；
  
  日中も夕方も、バイクの多さにはびっくりしましたが
  バイクの滝＠＠；には心底驚きました。
  すごいですね。事故とか起きないのか心配になりますが、
  台湾の人々のバイタリティが感じられる光景ですね。
  
  雙連朝市のきびジュース屋さんのおじさん、見覚えありますｗ
  いい感じの方ですよねぇ～。
  あと冰讃は芒果雪花氷で満足してしまっていたのですが
  今度は絶対プリン、トッピングしてみます（*´▽｀）
  
  いつも変わらぬ情報満載の旅行記をありがとうございました。
  また次回作を楽しみにしてま～す！
  
  るび

  ゆういちろうさん からの返信 2017/10/15 22:21:41

  RE: 超充実の台北、素晴らしいです！

  るび様
  
  こんばんは。
  ここの所めっきり秋らしくなり
  また寒暖の差が大きかったですが
  体調を崩されいらっしゃったのですね…。
  その後は快復されたのでしょうか？
  
  さてさて、いつも丁寧に旅行記を読んで下さったり
  またコメントを下さり、ありがとございます。
  今回の旅はるびさんの旅行記も参考にしながら計画を立てました。
  本当はヨミホテルに泊まりたかったのですが
  この所旅行が続いていて、なるべく予算を押さえたかったので
  今回は見送りました。
  次回こそはヨミホテルに泊まりたいです。
  
  雙連朝市ではるびさんが見掛けた石鹸屋さんで
  石鹸を買ってみようと思っていたのですが
  残念ながら見つけることが出来ませんでした。
  あの通りを二日間何度も通った結果なので
  たぶん出店していなかったのだと思います。
  
  バイクの滝はちょっとした観光スポットになっていて
  写真を撮りに来ている人がちらほらいました。
  そしてなんとあの大量のバイクの中で
  自転車を漕いでる人が一人だけいたんです！
  ま、外国（白人系）の方でしたけどね（笑）
  
  台湾の人々のバイタリティは本当に素晴らしいです。
  そして若者たちはキラキラしていて本当に楽しそう。
  日本の死んだ目をしている若者たちと大違いでしたね。
  日本はあっという間に台湾に追い越されてしまいそうで
  ちょっと心配になりましたが・・・。
  
  冰讃のトッピングは一種類につき10元なので安いですよ。
  私はプリンが好きなので
  プリンだけ持ち借りたかったです（笑）
  
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　ゆういちろう
  

• 白玉さん 2017/10/08 17:24:30

  靴やぶれて山河あり(笑)

  ゆういちろうさん、こんにちは。
  とても中身の濃い旅行記、楽しませていただきました。
  
  まず、扉の写真のインパクトがすごい！
  一般的な台湾の旅行記では絶対ないようなディープな世界。
  その期待を裏切らず、リアルな台湾の暮らしというか、暮らしている人の息遣いが伝わってくるような旅行記でした。
  市場の記録とかすごく貴重（サーモンの切り方すごい(笑)）ですよね。
  お葬式の写真なんて初めて見ました。
  自転車でまわっているからでしょうかね？
  すまし顔ではない、リアルな台湾を見ることができました。
  
  この旅行記で、すごく台湾に行きたくなって、そして、同時にちょっと怖くもなってしまいました(笑)。
  ゴキかあー・・・。
  
  最後に、タイトルの漢文は「靴が破れても山や川は変わらず存在する　小さなことは気にするな」という意味です(笑)。
  台湾なので、漢詩風にしてみました。
  どんなに物が捨てられないゆういちろうさんでも、さすがに破れた靴は捨てましたよね？(笑)
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　白玉
  

  ゆういちろうさん からの返信 2017/10/09 12:36:56

  RE: 靴やぶれて山河あり(笑)

  白玉様
  
  こんにちは。
  いつもありがとうございます。
  
  台湾はディープっぽいスポットでも
  あまり危険性がなさそうなので
  疑似ディープなアジア旅が出来ると思います（笑）
  ただ龍山寺エリアはちょっと怖い路地もありますが…。
  
  自転車を使っての散策は本当に楽しかったです。
  台北市街は坂道は無いので楽ちん♪でしたし。
  そしてやはり裏通りの生活感溢れる風景を見られたのも
  とても良かったと思います。
  ただ私は旅行では雨に降られる事が多いので
  もしかしたらこのような旅は
  もう2度と出来ないかも知れません（涙）
  
  台湾のゴキちゃんは少々大きかったですが
  でも色が茶色であまり嫌な感じがしませんでした(^o^)
  葉っぱにとまっていたら
  ゴキちゃんだとは気が付かないと思いますよ。
  開店直後の冰讚は彼らが多くて
  店内で女の子がキャーキャーしてて面白かったです（笑）
  
  「靴やぶれて山河あり」
  そして「人間万事塞翁が馬」ですね(^^;
  ま、良い事も悪い事もありました（笑）
  ちなみに壊れた靴ですが
  お店のお兄ちゃんに靴が壊れたから
  安い靴を探している事をアピールしておいたので
  高い靴は勧めて来なかったし
  こちらからお願いしなくても
  靴を処分してくれると言ってくれました(^o^)V
  
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　ゆういちろう

• かめたろうさん 2017/10/07 10:36:06

  盛りだくさん(^^)v

  ゆういちろうさん
  
  こんにちは。
  とても短期間で行ったとは思えないような内容の旅行記、楽しかったです～♪
  しっかり計画を練ってあるから充実した旅行になるんだよなぁって、
  ゆういちろうさんの旅行記拝見して思いましたよ。
  
  靴、災難でしたね。
  私、旅先で靴ずれになり、靴屋さんを探す→合う靴を探す、という時間のかかる工程がよく入るのでその時のお気持ちよぉくわかりました(//∇//)
  
  You bike、私もいつも気にはなっていましたが、未だ使ったことなくて…
  そうかー。ちょこちょこした移動にも使えばいいんですよね。次回は借りてみよっと。
  
  かめたろう

  ゆういちろうさん からの返信 2017/10/09 11:04:12

  RE: 盛りだくさん(^^)v

  かめたろう様
  
  こんにちは。
  いつもありがとうございます。
  お返事遅くなって申し訳ありません。
  
  今回の台北旅行は短期間だったので
  ホテルから近い所を多く回りました。
  楽しいスポットが多いエリアだっかたら
  目一杯楽しむ事が出来ました♪
  
  かめたろうさんも靴では苦労されるのですね(^^;
  旅行中の靴選びって大切だなぁと痛感しました。
  靴が壊れなかったとしても
  足の疲れや足の痛みは靴によって変わりますよね〜。
  
  You bikeはホントにお勧めです。
  それにはやはり悠遊カードに登録した方が
  断然便利だと思いますよ！
  次回は是非チャレンジしてみて下さいね！
  
  
  　　　　　　　　　　　ゆういちろう