サルバドール旅行記(ブログ) 一覧に戻る
も.....「もーほ・で・さんぱうろ Morro de Sao Paulo」.....って?<br /><br />モーホというと日本人的には....別の想像をしてしまうが.....ブラジルで話されるポルトガル語は「R」をハ行で発音します。<br /><br />ローマ字で書くと「Morro モーロ(→モーホ)」。これは丘という意味。<br /><br />つまり「聖パウロさんの丘」.....という島...<br /><br />PS1)<br />以前も違う旅行記で書いたのですが、「R」をハ行で発音するので、実は現地では、リオデジャネイロではなく「ヒオデジャネイロ」。ロマリオやロナウジーニョではなく、「ホナウド」と「ホナウジーニョ」。<br /><br />それと「サンパウロ」は、あの都市の名前とは全然関係なし。キリスト教における聖人の1人である「聖パウロ」から取っただけ。<br /><br />PS2)<br />恐らく、この地まで来る日本人は、本当に....少ない......と、思う......<br /><br /><br />南米は、距離的にも文化的にも、余りにも遠すぎていて.....知らない事ばかり......<br /><br />写真:ブラジルのビーチは、銃器を抱えた白バイが走る.....

モーホ・デ・サンパウロ Morro de São Paulo という島(ブラジルの海と浜の行商たち、編)-4-(サルバドール/バイーア州/ブラジル)

114いいね!

2017/01/04 - 2017/01/08

8位(同エリア59件中)

2

33

コタ(Kota)1号

コタ(Kota)1号さん

も.....「もーほ・で・さんぱうろ Morro de Sao Paulo」.....って?

モーホというと日本人的には....別の想像をしてしまうが.....ブラジルで話されるポルトガル語は「R」をハ行で発音します。

ローマ字で書くと「Morro モーロ(→モーホ)」。これは丘という意味。

つまり「聖パウロさんの丘」.....という島...

PS1)
以前も違う旅行記で書いたのですが、「R」をハ行で発音するので、実は現地では、リオデジャネイロではなく「ヒオデジャネイロ」。ロマリオやロナウジーニョではなく、「ホナウド」と「ホナウジーニョ」。

それと「サンパウロ」は、あの都市の名前とは全然関係なし。キリスト教における聖人の1人である「聖パウロ」から取っただけ。

PS2)
恐らく、この地まで来る日本人は、本当に....少ない......と、思う......


南米は、距離的にも文化的にも、余りにも遠すぎていて.....知らない事ばかり......

写真:ブラジルのビーチは、銃器を抱えた白バイが走る.....

旅行の満足度
4.5
交通手段
高速・路線バス タクシー 徒歩

PR

  • 【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)】<br /><br />ブラジルの北部:サルバドールからフェリーで移動します。約2時間半.....。船酔いを押さえながらの到着。

    【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)】

    ブラジルの北部:サルバドールからフェリーで移動します。約2時間半.....。船酔いを押さえながらの到着。

    メルカド モデーロ 市場

  • 【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)】<br /><br />ブラジルのどこか、というと、こんな感じ......

    【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)】

    ブラジルのどこか、というと、こんな感じ......

    サルヴァドール デ バイア歴史地区 旧市街・古い町並み

  • 【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】<br /><br />さて、そんな大変な思いをしながら到着したビーチの光景を、どうぞ.....<br /><br />写真:浜のサングラス屋さん。

    【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】

    さて、そんな大変な思いをしながら到着したビーチの光景を、どうぞ.....

    写真:浜のサングラス屋さん。

  • 【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】<br /><br />ふぅ~、そこには、ゲロ(船酔い)を押さえて、苦労して来た甲斐があるほど、綺麗なビーチが。

    【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】

    ふぅ~、そこには、ゲロ(船酔い)を押さえて、苦労して来た甲斐があるほど、綺麗なビーチが。

    ラセルダ エレベーター 建造物

  • 【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】<br /><br />....浜のアクセサリ~屋さん.....

    【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】

    ....浜のアクセサリ~屋さん.....

  • 【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】<br /><br />おおおおっ~、遠浅で素敵です......<br />

    【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】

    おおおおっ~、遠浅で素敵です......

    バイアカフェ ホテル ホテル

  • 【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】<br /><br />浜の....水着屋さん....<br /><br />女性用の水着や肌寒い際に羽織るもの等....恐らく、日本人的な感覚ですと、ビーチでこんなもの買う人はいない気がしますが(男性から水着をというシッチュエーションも)......<br /><br />........ブラジル人は、全く、そんな事は気にしませ~ん~~。<br /><br />.............結構、気に入ったものがそこにあれば、ガッツリと買ったりします.....

    【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】

    浜の....水着屋さん....

    女性用の水着や肌寒い際に羽織るもの等....恐らく、日本人的な感覚ですと、ビーチでこんなもの買う人はいない気がしますが(男性から水着をというシッチュエーションも)......

    ........ブラジル人は、全く、そんな事は気にしませ~ん~~。

    .............結構、気に入ったものがそこにあれば、ガッツリと買ったりします.....

  • 【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】<br /><br />おおおおっ.......早速、ブラジルの海、名物の「フィオデンタル(糸楊枝の紐)」の山.....。<br /><br />つまり、お尻丸出しの「ブラジリアン・ビキニ」の事です~

    イチオシ

    地図を見る

    【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】

    おおおおっ.......早速、ブラジルの海、名物の「フィオデンタル(糸楊枝の紐)」の山.....。

    つまり、お尻丸出しの「ブラジリアン・ビキニ」の事です~

    メルキュール サルバドー リオ ヴェルメーリョ ホテル ホテル

  • 【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】<br /><br />.....浜の......レストラン......?<br /><br />これは、ガスボンベと鉄板を積んだ荷台でしょうか....何をこの上で料理してくれるんでしょう....?

    【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】

    .....浜の......レストラン......?

    これは、ガスボンベと鉄板を積んだ荷台でしょうか....何をこの上で料理してくれるんでしょう....?

  • 【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】<br /><br />海上にサ~フィン、と思いきや.....網を使って、魚を捕まえています~今晩のオカズですかねぇ......

    【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】

    海上にサ~フィン、と思いきや.....網を使って、魚を捕まえています~今晩のオカズですかねぇ......

    バーハ要塞 建造物

  • 【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】<br /><br />これは浜の「チーズの炭火焼きブラザーズ」。<br /><br />....なんで、こんな暑いビーチで、熱いチーズを....?と、最初は誰もが思いますが.........これがまたビールに合って、美味い!んですよぉ~

    【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】

    これは浜の「チーズの炭火焼きブラザーズ」。

    ....なんで、こんな暑いビーチで、熱いチーズを....?と、最初は誰もが思いますが.........これがまたビールに合って、美味い!んですよぉ~

  • 【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】<br /><br />子供が大きくなっても.....お母さんが、もっと大きいケース(体)が多いので......ビクともしません.....

    イチオシ

    地図を見る

    【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】

    子供が大きくなっても.....お母さんが、もっと大きいケース(体)が多いので......ビクともしません.....

    Hotel Morro De Sao Paulo ホテル

  • 【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】<br /><br />ブ....ブラジルらしい......浜のハンモック売り.....。

    【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】

    ブ....ブラジルらしい......浜のハンモック売り.....。

  • 【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】<br /><br />時間によりけりですが、波が穏やかで、比較的、遠浅なので....こういう方々が山ほどです。

    【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】

    時間によりけりですが、波が穏やかで、比較的、遠浅なので....こういう方々が山ほどです。

    Che Lagarto Hostel Morro De Sao Paulo ホテル

  • 【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】<br /><br />これは「キ・ボン!(うひぃ~!美味い!)」と呼ばれる浜のアイスクリーム屋さん。

    【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】

    これは「キ・ボン!(うひぃ~!美味い!)」と呼ばれる浜のアイスクリーム屋さん。

  • 【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】<br /><br />....ビーチの光景....<br /><br />あああっ.....眩しい........

    【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】

    ....ビーチの光景....

    あああっ.....眩しい........

  • 【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】<br /><br />これは....何でしょうか......?フルーツ....かな.....「フルーツサラダ」と書いてある様です.....

    【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】

    これは....何でしょうか......?フルーツ....かな.....「フルーツサラダ」と書いてある様です.....

  • 【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】<br /><br />....ビーチの光景....<br /><br />あああっ.....眩しい........

    イチオシ

    【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】

    ....ビーチの光景....

    あああっ.....眩しい........

  • 【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】<br /><br />あれ?.......あなた売り子さん....の子どもさん?.....お父さんはどちらへ?

    【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】

    あれ?.......あなた売り子さん....の子どもさん?.....お父さんはどちらへ?

  • 【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】<br /><br />....ビーチの光景....<br /><br />あああっ.....お母さんでも......眩しい........

    【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】

    ....ビーチの光景....

    あああっ.....お母さんでも......眩しい........

  • 【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】<br /><br />これは、何でしょうか......?こんな暑い中、皆さん、働き者です.....

    【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】

    これは、何でしょうか......?こんな暑い中、皆さん、働き者です.....

  • 【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】<br /><br />このちいさいおねえちゃん達は、木陰での~んびりとおしゃべり........海にはあんまり興味が無いのかな...

    【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】

    このちいさいおねえちゃん達は、木陰での~んびりとおしゃべり........海にはあんまり興味が無いのかな...

  • 【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】<br /><br />椰子の実ジュース(Agua de Coco 椰子の水)を運んでいます....自分のかなあ~?<br /><br />ブラジルの物は、東南アジアで飲むそれよりも、水っぽく.....あの独特の生臭さが無く....飲みやすい気がします(※個人的な意見ですよぉ)。

    【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】

    椰子の実ジュース(Agua de Coco 椰子の水)を運んでいます....自分のかなあ~?

    ブラジルの物は、東南アジアで飲むそれよりも、水っぽく.....あの独特の生臭さが無く....飲みやすい気がします(※個人的な意見ですよぉ)。

  • 【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】<br /><br />うひょぉぉぉ~~~!?<br /><br />そ....それは反則だぁぁ~~!!......そのセクスィぃぃぃぃ過ぎるお尻(半分)......。おじさん達の目は、もう釘付けです....わざと....しか、思えません...苦笑)<br /><br />......ブラジル女性はフェロモンの出し方が、半端じゃありません.....

    イチオシ

    【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】

    うひょぉぉぉ~~~!?

    そ....それは反則だぁぁ~~!!......そのセクスィぃぃぃぃ過ぎるお尻(半分)......。おじさん達の目は、もう釘付けです....わざと....しか、思えません...苦笑)

    ......ブラジル女性はフェロモンの出し方が、半端じゃありません.....

  • 【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】<br /><br />これは、浜の「牡蠣(かき)...フレッシュな牡蠣と書いてあります」屋さん....

    【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】

    これは、浜の「牡蠣(かき)...フレッシュな牡蠣と書いてあります」屋さん....

  • 【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】<br /><br />こんな暑い場所で鮮度とか大丈夫....?と思うのは、きっとごく少数.....<br /><br />恐らく買う人がいるから、商売が成り立つのでしょう.....<br /><br />........いつもいろいろな危険と隣り合わせのブラジル人たちの筈ですが......何故か、彼らは総じて、用心深い人が本当に.......少なく......たぶん、危険指数のレベルや範囲が.....我々とは可成り異なるんでしょうね.......胃も強そうだし....

    【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】

    こんな暑い場所で鮮度とか大丈夫....?と思うのは、きっとごく少数.....

    恐らく買う人がいるから、商売が成り立つのでしょう.....

    ........いつもいろいろな危険と隣り合わせのブラジル人たちの筈ですが......何故か、彼らは総じて、用心深い人が本当に.......少なく......たぶん、危険指数のレベルや範囲が.....我々とは可成り異なるんでしょうね.......胃も強そうだし....

  • 【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】<br /><br />どこかのレストランから、メニューとツマミを岩場に運ぶ青年....こんな店から離れているのに....どうやって、注文とったんだぁぁ~?

    【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】

    どこかのレストランから、メニューとツマミを岩場に運ぶ青年....こんな店から離れているのに....どうやって、注文とったんだぁぁ~?

  • 【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】<br /><br />これはお店の前で、お店が出すビーチパラソルの前。<br /><br />ビーチに座っていますと、次から次へとあれいらんか~これいらんか~と、売り子(+店の方も含む)達がやってきます。<br /><br />アジアの様にしつこい、汚い、不快になる様な者はほとんど見かけません。

    【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】

    これはお店の前で、お店が出すビーチパラソルの前。

    ビーチに座っていますと、次から次へとあれいらんか~これいらんか~と、売り子(+店の方も含む)達がやってきます。

    アジアの様にしつこい、汚い、不快になる様な者はほとんど見かけません。

  • 【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】<br /><br />これは、荷物を運ぶ手押し一輪車ですね。船着き場からホテルまでお客の荷物を運んだ帰りでしょうか?

    【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】

    これは、荷物を運ぶ手押し一輪車ですね。船着き場からホテルまでお客の荷物を運んだ帰りでしょうか?

  • 【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】<br /><br />ある一定の間隔で、ゴミの収集に周るトラクターが参ります。

    【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】

    ある一定の間隔で、ゴミの収集に周るトラクターが参ります。

  • 【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】<br /><br />ある特定の間隔で浜全体を、巡回が徹底しているようです。だからこんなにビーチが綺麗なんですね~

    【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】

    ある特定の間隔で浜全体を、巡回が徹底しているようです。だからこんなにビーチが綺麗なんですね~

    サルヴァドール デ バイア歴史地区 旧市街・古い町並み

  • 【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】<br /><br />ブラジル人って、(意外と)清潔好きで、倫理観のある方が多く、ビーチには殆どゴミは落ちていないんですよぉ~

    【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】

    ブラジル人って、(意外と)清潔好きで、倫理観のある方が多く、ビーチには殆どゴミは落ちていないんですよぉ~

    Intercity Salvador ホテル

  • 【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】<br /><br />タオルはいらんんかぇぇぇ~<br /><br />う~ん~~.......また、良いところにいるなぁぁ.....浜のタオル屋さん....<br /><br /><br /><br />......つづく.......

    【モーホ・デ・サンパウロ(聖パウロの丘)のビーチ~】

    タオルはいらんんかぇぇぇ~

    う~ん~~.......また、良いところにいるなぁぁ.....浜のタオル屋さん....



    ......つづく.......

    コンゴーニャス空港 (CGH) 空港

114いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (2)

開く

閉じる

  • 白い華さん 2017/08/17 08:56:27
    ひとり! 体ごと・・・行商。
    お早う御座います。
    『 サルバドール 』 って、 響き。
    いかにも、「ブラジル。 海」を 連想しますね〜。 日本人・・・の 私。でも、 知っている 『 サルバドール 』 って 地名。 
    だから、「どんな・・・所なんだろう」って 興味深く、拝見しました。
    コタさんの 「目の 付け所」が 素敵で、おもしろいデスネ〜。

    日本には、 無い! 「浜辺!の 行商人達・・・の 楽しい 職種」が 
    「ひとり! 持ち運び・可能・・・な スタイル」に なってて、 おもしろいデスネ〜。
    皆さん、「体 & 商品・・・全部。と! 簡単に 移動出来ること」が 必須条件。

    木の枝!を 編みこんだ・・・「一枚!板風・・・の  ビキニ・ディスプレイ」が 
    いいですね〜。
    「ビキニを はめ込んだ・・・落っこちない! 簡素な 商品・置き場」で 工夫が いっぱい。
    その 「天然素材!の ディスプレイ」に、 『 貧しさ!は あれども、 工夫を 凝らして、 商売・・・するんだ〜 』 の 見事さ。
    を 感じました。 「いやぁ〜、 たくましい〜!ですね〜」。 (♪)
    ーーーーーーーーーーーーーーーーー
    ところで、 昨日 日本の ニュース!で 見た。のですが、
    一昨日、見た・・・「巨大!ゾウガメ (長さ 1m。 高さ 60cm  体重 50kg)が 動物園の 玄関!が ちょっと 開いた・・・すき。に 外界へ・・・と 脱出して、 約 2週間位(??? だったか) 見つからなくて、
    「誰か・・・が 連れ去ったのでは〜 ?」と 心配していたそう。

    「動物園でも、 付近を くまなく・・・探した」けど、
    懸賞金を 出して、 一般人!の 男性が 「昨日、 動物園が すぐソコ!の 森の中」で ゾウガメちゃん・・・を 発見。

    「あまり・・・の 重さ。 体重 50kg」なので、 「一輪車!の 手押し車」に 乗っかって、「動物園に バック!されている テレビ」に 安堵した・・・私。

    まぁ〜、 「何・・・が 言いたい」って
    『 サルバドール 』 の 浜辺・・・で 「一輪車!の 商売人」も 居れば、
    ーーー「いろんな 使い方!あるんだなぁ〜 一輪車」で 御座います。 (笑)
    ーーーーーーーーーーーーーーーーー
    「刺青」も いろいろ、デザイン豊か・・・で 
    「ブラジル在住者!の コタさん」ならでは・・・の とっても、 楽しい。そして、滅多に お目にかかれない・・・レポート。
    「良かったわ〜」
    有難うございました。    それでは また

    コタ(Kota)1号

    コタ(Kota)1号さん からの返信 2017/08/20 23:00:28
    RE: ひとり! 体ごと・・・行商。

    ご無沙汰しております。

    ■浜の行商:

    そーなんですよぉ。結構いろんなものを売っています。アジアなんかでは、しつこくて、騙してくるし、油断できないのですが、この国は悪い行商は、ほとんどお目にかかった事がないので安心なんです。

    こちらの人は、ラレン系なので 商売っ気が(←だからこちらで仕事していると毎日頭に来るんですが...笑) あまりなく、お金・お金していなく、人生楽しむ人が多いからだと思うんですが.....

    ■ゾウガメ:

    みました、みました。その日本のニュース。一輪手押し車で運んでいましたね〜笑)

    昔は、子供の頃は 結構、日本の街中で あちらこちらで見た気がするんですが、最近は見る機会が減ったような....

    ■タトゥ〜

    やっぱ、肌に傷つけないでください〜ブラジル人....特にお嬢さんたち......綺麗な方ばかりなんですから....


    コタ@

    PS)お金戻ってきてよかったですね〜(て〇みくらぶ)! これに懲りずに、旦那様を上手に説得 頂き、是非 また海外旅行に出てくださいねぇ。

コタ(Kota)1号さんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

コタ(Kota)1号さんの関連旅行記

コタ(Kota)1号さんの旅行記一覧

この旅行で行ったホテル

この旅行で行ったスポット

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ブラジルで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ブラジル最安 580円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ブラジルの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP