個人旅行で初中国！年越し上海･蘇州･水郷古鎭同里4泊5日　3巻（同里と蘇州）

2016/12/31 - 2017/01/04

今日はガイドブックを調べていて初めて知った水路の街、水郷古鎭へ行ってみようと。
蘇州上海周辺にはたくさん水郷古鎭があって、迷いに迷ったけど。
蘇州からバスで1時間の同里に行くことに。
ここは想像以上に素敵なところだった♪

その後蘇州に戻り、ここだけは行きたいと思っていた虎丘へ。
最後に山糖街まで船下りで〆です。

エリア 蘇州(中国)

• 旅行の満足度: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 高速・路線バス タクシー
• 旅行の手配内容: 個別手配

おはよう。今日もお天気だけど、部屋から見える空は白く霞んでる。
やっぱPM2.5 とかの影響かなあ。
北京よりはマシらしいけど。
今日は丸1日観光に当てられるので、ガイドブックでどーしても行ってみたくなった水郷古鎭（古い水路の街）へ行くつもり。

まずは腹ごしらえ、ホテルの朝食ビュッフェへ。

ここの朝食も品揃え豊富。インド風のカレーもあった。
昼夜中華だから、朝のチョイスは洋風で。

タクシーで蘇州駅まで30元（540円）。
蘇州には他にも北駅があるので簡体字でしっかり提示して。

隣接するバスターミナルの窓口で、水郷古鎭同里行きのチケットを購入。

もちろん係は中国語だけど英語の紙片を出してきて、88元と言う。
読んでみると同里の観光入場料（数カ所の観光名所の代金込み）100元を、バスの券と一緒に買うと80元に割り引いてくれるって。

だからバス代は片道たった8元（150円）！
座席指定で1時間も乗るのに、ホント交通費めちゃ安。

バスは1時間に1～2本でているので、しばし待つ。
ターミナルは新しくてキレイ。
ほかに水郷古鎭周荘行きもあった。

なぜ同里にしたかというと、ひとえに写真で見た景色が素敵で好みだったから！
第一印象が裏切られる・・・というのはままあるけどね。

来た来たあのバスらしい。
指定席なのに我先に乗り込もうとする人民たち。

連休なので満席です。
指定席で連番だけど、私とパパりんの席はどちらも窓際で離れていた。
（システム上そうなるらしい）
しかもパパりんの席におっさんが座ってるし！

他の人もテキトーに座ってるよう。
ここは見習って私の席の隣にパパりんが座った。
特に揉めることもなく、出発。

同里まで約1時間。

安普請の建物、高層ビルなど・・・道路沿いは見事に見るべき物が無い。

同里のバスターミナルも古い町並みの片鱗もなし。

ターミナルから水郷までは電動カートが出てるらしいが、よくわからん－！

でもその前にトイレ行っとこう。バスターミナルは古ぼけてトイレも汚かったけど、隣接する乗用車駐車場のトイレはピカピカ。

無料で空いてるし、用を足すならここがオススメ。

ただしカギは無かった（笑）中国やな～。
ドアノブもって入りましょう。
こっちではドア開けたままする人もいたんで、気にしない。

電動カートを探しキョロキョロしてたらおばさんが中国語で声かけてきた。
入り口まで10元（180円）で連れてったる、的な。
入り口は離れてるみたいだし、10元なら・・・タクシーの基本料金より安い。
てことでおばさんの車に乗る。
ぼられないか、変な店へ連れてかれないか用心しつつ・・・数キロ先の入り口にあっさり到着。
「一人づつ10元じゃ！」というイヤな展開も無く、10元でおばさんは去って行った。もしかしてもっと値切れた？
すぐそばに電動カート乗降所が。
確認したらひとり5元。
適正価格かよ！（笑）おばさんもいいお小遣い稼ぎになるし、Win-Winの関係？

この通りの途中に入場券のチェックゲートが。
両サイドにはお土産、飲食などいろいろなお店。

美味しそうな醤油色の肉塊を売る店が多い。
よく見ると豚足や鶏の脚。
かぶりつきながら歩くのはちょっと、なのでアップの写真は撮れず。
同里の名物らしい。

橋を渡ったとたん、水郷古鎭ぽくなってきた～。

旧市街区には近代建築はNGなので、雰囲気満点。

橋をバックにコスプレ写真屋さん。

いいねいいね。
チェックゲート以降は人民も少なくて、住人と観光客のみ。

そんなに広い町じゃないし、あてずっぽうで歩いてみよう。

まずは橋を渡って左側のエリア。

郷愁ただよう、素敵なたたずまい。

生活感もあり。

赤い提灯が似合ってる。

お目当ての水路に出た。

あの船下りもいいなあ。

1時間かけて来て良かった！

橋のたもとで鵜を乗せたおじさんが。

日本と同じで魚をはかせてる！

大きな木に緑のテント、赤い提灯。
中国らしいのにセンス抜群！！

さらに奥の方へ。

大きい水路や小さい水路が次々と。

船は生活必需品。

入場券に含まれている耕楽堂の前に出たので、入ってみた。

間口は狭かったけど、奥に行くに従って広大なお屋敷。

明の時代からの豪邸なんだって。

2階にも上がれます。

赤い提灯と古い建物がお似合い。

人も少ないしゆっくり観光できます。

池には真っ赤で小さめの鯉がいっぱいいる。

まことに風流な回遊式庭園。

昔のお金持ちがこぞって庭に飾った、穴だらけの太湖石もたくさん。

太湖石ごしに庭を鑑賞するスペース。

本当に雰囲気の良いところで、後で行く有名な退思園より気に入りました。

のんびりと船下りを見ながら。

次は退思園へと。

あちこちに橋がかかり迷路のようだけど、退思園とか名所は所々に看板が出て迷わない。

というか迷子になるのが楽しい町です。

通りごとにいろんな顔がある。

冬仕様の庶民の足。

ここはレストランかな？

ちょっと賑やかな通りには民宿やレストラン、お店も並ぶ。

こういう水路沿いの宿に泊まって朝夕散策したいなあ。

もちろん片言でも中国語が必須だろうけど。

デートにもぴったり。

この辺りはお店も庶民的なものが多い。
古本屋さんに

ハデハデ寝具やプラ製品。

あ、お菓子も売ってる！

手作りしている店も。

こちらは平べったい焼き餅かしら。
ちょっと小腹が空いたので、一つ買ってみよう。

1元（18円）で熱々。
甘くないネギの入ったパイで、サクサク美味しい。

焼きたてだからかなーと思いつつ、10枚入りの冷めたのを購入。（帰国後トースターで焼いたらあの味に！）

もちろん中国語オンリーなので、筆談で「何日保管？」と書いたらわかってくれた。
冬場は1週間だって。
筆談有効だな。もちろんごく簡単なことしか通じないけど。

退思園は同里といえば！ってくらい有名で世界遺産。
だからここに至る道はこれでもか！ってお土産屋が軒を連ねる。

でも個人的にそういうのは興味ないので写真撮らず。

さすが有名庭園、結構混んでる。

2階回廊からの眺めがいかにも中国～。

ここも太湖石がいっぱいで、くぐれる趣向も。

退思園は期待ほどではなかったなあ。
さきの耕楽堂のが良かったわ。

前の通り沿いの店から悲鳴が？
どうやら中国式お化け屋敷らしい。

同里のゆるキャラ。
鳥の帽子かぶっちゃって、結構かわいい。

うーむ、退思園周辺はかなり俗化してるとみた。

前半に歩いた三橋の辺りが一番素敵だったな。

もういちど戻って、あの素敵な景色を眺めながらランチしたい。

そうそうこの雰囲気ですよ。
3つの水路が交わって、日本人の感性にも合う美しさ。

両サイドはずらっとレストランが。

あとでインスタグラムにこの写真をあげたら、中国ドラマでここが出てきた！！と教えてくれる人が。

確かに物語の舞台にしたくなる～。

水路の両側のレストランはみな似たような中華。
（都会にしかイタリアンやファーストフード店は存在しない）

結構混んでそうな店を選んでみた。

最近は路面店は衛生にもうるさいのか、食器セットがぴっちりラップされた状態で出てきたｗ。

あてずっぽう作戦、チャーシュー風牛肉は冷たくてがっかり。

同里名産のお茶はほのかに花の香りがして、とっても美味しい。

ポットで80元（1400円！）もしたので当たり前だけど、茶葉を売ってたら買いたいな。

でも買いそびれた～。蘇州や上海では見当たらなかった。

あとは無難にトマト卵炒めとチャーハン。

これはふつうに美味しかった。

レストランはチップ要らないけど、お茶も有料。
そして当然のごとく、こういう観光名所はいい値段。
しめて3200円くらい。

はあでもこの雰囲気・・・
よく東洋のベニス、って表現があるけど。
いくつもの水路に車がない迷路のような町・・・ここはベニスによく似てる。

でもベニスには木が無いし。

ある意味ベニスより素敵かも。
2～3時間も散策すればいいコンパクトさも日本人好み。

日中15℃くらいと、思ったより暖かかったのでじっくり観光できたし。

大満足して帰路につく。

上海から本数は少ないけど直行バスもあるらしい。

でもここはできれば時間に余裕をもって、思う存分迷子になるのが楽しいと思う。

帰りは電動カートでバスターミナルへ。

資料が少なくて、観光にどのくらいかかるかもわからなかったので、帰りはその場でバスの切符を買ったら10分後のは満席。

40分待つことに。ターミナル付近にはカフェも無いのがちょっとなあ。
（その情報を得るため入った観光局で英語話せる人は７人中1人だけ！結構外人さん来てるのに！中国の英語教育よ・・・）

夕方4時前に蘇州に着きました。

蘇州といえば庭園だけど、もう庭園はおなかいっぱい。

最近気づいたけど、私はどうも五重の塔とか古い時代の塔が大好き。

なので１つだけ行ってみたい場所が。

タクシーで虎丘へやってきました。

あの塔が見てみたかったの～。

入り口で入場料50元を支払い。

塔まではゆるい登りです。

入場口に掲げられた額。

蘇州は上海よりも遙か昔の紀元前から栄えた、呉の首都だったので見所も多い。

呉といえば三国志。

映画「レッドクリフ」でトニー･レオンがいた国（なんちゅう説明や）ｗ

トイレも景観を損ねない建物です。

初中国のトイレ事情、心配したけどほぼ問題なし。
でもティッシュは常備した方がベター。

ふわー、結構大きい。
正式には雲岩寺塔というんだって。

ピサの斜塔のごとく、少し傾いてるのでも有名。

もう蝋梅が咲いてる！

辺り一面いい香り。

こちら側から見ると傾いてる？

そもそも土台から傾いてるような。

ただし中には入れません。

広い敷地にはお寺もあります。

まだ新しそうな仏様のレリーフ。

ホテルのスタッフが、虎丘からは船で帰るといいと教えてくれた。

水の都蘇州を船下りです。

屋形船は30人くらいは乗れます。

蘇州きっての古い繁華街、山唐街まで30分ほどで一人50元（1000円弱）。

中国は1500年も前に北京から（蘇州のさらに南の）杭州まで2500キロメートルもの運河が完成した。

蘇州は江南の文物を北京まで届ける大集散地として栄えたそうな。

車の無い時代、水運が最大の輸送力だった。

それにしても1500年も前に日本列島並みの2500キロって・・・さすが万里の長城の国、中国の歴史の深さは計り知れない。

この周辺の水郷古鎭も、そんな時代の名残。

時代に取り残されて幸運にも今目にすることができるわけで、どうか後世に残して欲しい。

蘇州は今は人口650万人！の大都市。
日本の企業もたくさん進出してるんだって。

こいうい古い街区はどんどん新しくなっていく。

蘇州は世界遺産に指定されたから、旧市街は上手に残してくれるかなあ。

橋が落ちてる。

生活感漂う運河沿い。

古い建物の生活排水も流れ込む。

たまにゴミを集める船が通った。

夏場は臭いの問題もあるそうで・・・

山糖街に到着です。
この狭い水路で方向転換するんだー。

水面からの景色は静かで、風情がありオススメです。

山糖街は歩行者天国。
食べ歩きできる物も色々。
水路は静かだったけど、ここは大勢の人通り。

両サイドは極彩色のお土産店が軒を連ねる。

とにかく派手な原色が人民好み。

しかも日本円で一万円とかふつう。

安いなあ、と感じる物はほぼ無い。

欲しいなあ、と感じる物もｗ。

このお店はちょっと洒落てる。
かわいいパッケージの中国茶。
フレーバーティも色々あって購入。

レトロな上海美人を描いたパッケージと香りが好みで牡丹のハンドクリームも買った。

そろそろ日没。

町の中国風建築もライトアップ。

この辺りで夕ご飯食べた方が安くつくだろうけど、もうしんどいわ。
タクシーを拾って、マリオットへ。

部屋で一息ついて、レストランへ。
今日はイタリアンでもいいかなーと思ったけど、入り口でメニュー見るとピザが2500円とか。
やっぱ輸入食材だから。
アホらしいので夕べ美味しかった中華へ再び。
これはパパりんが食べたがった回鍋肉。辛ーい！！そう言えば四川料理か。

青梗菜の炒め物は美しくてあっさり。

米粉ヌードルの炒め物。見た目ほど味は濃くない。
つい主食に焼きそばやチャーハンを頼んでしまうけど、人民のように白飯がやっぱ正解なんだと気づく。

とにかく今日は2万歩！も歩いてほんとお疲れ。
日本から持ってきたきき湯を入れたバスタブでゆったりして、お休みなさい。