世界一周航空券　３０日目　キルケニー

2015/05/13 - 2015/05/13

ダブリンの南西　中世の雰囲気の残るキルケニーに
一泊プチ旅♪
スーツケースは明日もParamount Hotel泊なので
預かってもらうことに
三つ葉のクローバーはアイルランドの国花

エリア キルケニー(アイルランド)

• 旅行の満足度: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 交通手段: 高速・路線バス 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

朝食のアイリッシュ・ブレックファスト
２２ユーロ（２人分）
イギリス→イングリッシュ・ブレックファスト
スコットランド→スコティッシュ・ブレックファスト
ウェールズ→ウエルシュ・ブレックファスト
各地域ごとに呼び名が違うだけで
伝統的な朝食の内容はほぼ同じ
なぁ〜んだ＾＾；

ダブリン・リフィー川にかかるハーフペニー橋
登り口は階段で　真ん中辺りは木の床になっている

２０世紀初めまで通行料金ハーフ・ペニーの支払いが
必要だったために　こう名付けられたとか

路面電車　ルアス
ルアスってアイルランド語でスピードを
意味するんですって

ダブリンでは二階建てバスも
路面電車も乗らなかったなぁ

散策しながら
バスターミナルへ到着

バスの写真を撮ろうと思っても
外に出してもらえない

ＢＵＳ　Ｅireann
エイリアンって＾＾；

どうやら　エーランって読むらしい
38ユーロ（２人）

11：30ダブリン発
13：45キルケニー着
乗客　少なめ

我が家は　バスが好き＾＾
サｱーっと到着する電車より
地元の人たちが乗り込んできたり・・
点々と　小さな町や村を垣間見れるし＾＾
イタリアなんて　サイコー！だった

一泊する
Ｋｉｌｋｅｎｎｙ　Ｏｒｍｏｎｄｅ　Ｈｏｔｅｌ
こじんまりとしているがなかなか良かった

LEFT BANK
左の銀行　てどんなの？って思ってたら
下がパブになってる！
元はアイルランド銀行だった建物
お酒だけじゃなくてアイリッシュコーヒーもあるそう
入れば良かったな＾＾；

１３世紀初頭に建立　キルケニー城　
入口

１4世紀からオーモンド公爵バトラー家の居城

広大な芝生の中庭
ゴルフできちゃうわ＾＾
ロングどころじゃない・・

矢印のように進むと

確かに・・

アーチ型の建物くぐると
かつて厩舎だった建物が　
現在デザインセンター（民芸品売り場）
として　オープンしている

三つ葉のクローバーのついたものが欲しくて
テーブルセンター　２種類　お買い上げ＾＾
16.95＋17.95ユーロ

LINEN LOOK＾＾；
ポリ100％
でもいいじゃない　ざぶざぶ洗濯できるし＾＾ｖ

デザインセンターの先に　
ガーデンと
バトラーハウス

バトラーハウス（入場できない）

新緑もきれい・・

アイルランドはポストが緑♪

あれ！？
ヨロヨロ・ヨレヨレと・・

ま！だんな様＾＾；

ハイストリートを歩いていると
Town Hallが右に

ゲール語の看板
いい感じだなぁ

ＴＶで見た肉やさん
あのお母さん　居るかなぁ＾＾

な・分けなくて
店主もお母さんも不在だって＾＾；
店員さんに　
日本のＴＶでこのお店見たの　と伝えたら
こっちおいで！って・・

えっ？

いいから
帽子被って！　包丁持ちなさい！って

いやいや写る主人

スマン＾＾；

お店の看板

これもケルトの模様っぽい

パーラメント・ストリート

パーラメントストリートから振り返って
お肉屋さん＾＾

あ！ミニ♪

カラフルな町並み♪
この先を歩いていると・・

足元にこんなものが
1275年ここに壁があったってことね　

その先　ちょっと階段を登って行くと
町の語源の由来となった聖カニス大聖堂
　（キルケニーは
　　ゲール語で聖カニスの教会と言う意味）

ラウンドタワーも見えてる！

あ！
後で登ろっと＾＾

ゲール語と英語表記

聖堂と塔で11ユーロ（２人）
６５才以上はシニア料金
あと２ヶ月でシニアなの＾＾
と　ホントの事いったら
おまけ♪　してくれた＾＾
日本語パンフレットいただける！

大聖堂内部　洗礼盤（12Ｃ）とふた（1972年）
キリスト教の象徴・魚　と
永遠の海を表す　円　が描かれている

イエス・キリスト・神の・子・救い主
各単語の頭文字を順番に集めると
ギリシャ語で「ΙΧΘΥΣ」→「魚」

洗礼盤（複製）

床にはめこまれたレリーフ

床のケルト模様に魅かれる

司教座（カテドラル）
司教座を有する聖堂の事をカテドラルという
　司教座がなければそうは言えない訳ね

司教座のある聖堂を
イタリアではドｳオーモ
ドイツではドーム
という
確かに・・

身廊（会衆席）のハンマービーム架橋天井
1863年カナダ産アカスギで作成
パンフレットより

柱にあったこの人

髪の毛が口に入ってる・・

ほぼ　全景

いただいた日本語パンフ
もっとしっかり読んでから周ればよかった
と　反省

墓碑

ケルティック・クロスの墓石

大聖堂と周りの建設の様子が書かれたイラスト

ラウンドタワーが先に完成
てっぺんには　とんがり屋根もあったのね＾＾

大聖堂が完成

ゲートも完成

ラウンドタワー
百数段の階段を登って
到着＾＾ｖ
小さな穴から這い出る感じ＾＾

塔の上はこの狭さ＾＾

結構高いわ＾＾

向こうに
聖マリア　カテドラル
手前が　ブラック・アビー修道院
その手前の　パステルカラーの家々
いい感じ＾＾

イラストで説明書き

緑が多くて　のどかで・・

屋根の色が統一されてるからか
とてもきれいな　小さな街
キルケニー
大好き！

降りるところ＾＾
ほぼ　垂直！

次の階段は
木のはしごで・・

降りるほうがタイヘン＾＾；
ようやく外に・・

まだあった＾＾

もう一度　振り返って
右が高さ３０ｍの　ラウンドタワー
上へ行くほど　狭くなって・・
でも
楽しかった＾＾

カニス大聖堂からすぐ近くの
ロス・ハウス＆ガーデン
１６世紀裕福な商人の館とお庭

9ユーロ（２人）

ガーデン
向こうに　聖マリア　カテドラルが見える

当時の衣装

お庭で　奥様とお嬢様

優雅ねぇ＾＾

腰にこういうワイヤーつけて
ボリュームアップしてたのね

コルセット
映画で見たことあるけど
この紐で縛り上げるんでしょう？！

ひぃ〜
苦しそう・・
苦手＾＾；

男性用の小物

あの糊のパリッときいたカラー
これだけを取り替えてたのかしら？
容れ物付きだから　旅行用？

一番左の帽子留め
この頃から　あったのね＾＾

フェルメールの「レースを編む女」
女性はボビンレース編みをしています
みたいな説明かな

趣のある路地

振り返って

修道士が黒衣を着ているから　と名付けられた
ドミニコ会修道院の「ブラック・アビー」

看板

左下に　受胎告知
他にキリストの生涯が
美しいステンドグラスに

後ろから

現代的なモチーフのステンドグラス

この色も素晴らしい！

町中に向かって歩くと
正面ににセント・メアリー教会

ケーブルが邪魔だなぁ
これ以上前に行ったら写しきれないし＾＾；

グレーと白　そこにアクセントの赤！
センスがいいのね＾＾

スーパーがあったのでぐるりと一周

入口にこのカーペット

魚・丸・クロス（キリスト教関係）
マーケット・クロス？

でも　スコトランド王家のレッドライオンは？
何を意味しているのかしら？

ショッピングモールみたいな感じ

路地の向こうに　
伝説のアリス・キットラーの家　
が見えてきた

１３２４年アリス・キットラー事件の起こった家
結婚した相手が４人　それも皆裕福　
でも４人とも　先に死んでしまう
アリスは魔女の疑いを掛けられ　
火あぶりの刑を処せられることに　
しかし実際に処刑されたのはメイドだった　
それもアリスの陰謀によって
当のアリスはイングランドに逃亡し生き延びる
という　何ともおぞましい伝説・・

現在はKyteler Innというパブ・レストランになっている

今風の看板も

羊毛のあったかそうなルームシューズ♪
尻尾がついてるのカワイイ！

お土産やさん
アイリッシュダンス踊ってる女の子の
マグネット
欲しかったのに　
足が取れた
取った？
取ってない＾＾；
お店の人が新しいの出してくれたけど
それも　ポロッと取れちゃう
ほら！ね
イースター島以来のマグネット♪断念
トリケトラの付いたペンダント
お買い上げ＾＾

レストランSavour
18：00からEarly Bird Menuあり＾＾
約６０ユーロ（チップ込）
早めにホテルへ帰れるので助かる！

ティーバッグ（１つ2,3ユーロ）と
トリケトラの付いたペンダント（19,99ユーロ）

明日はダブリンへ戻りましょう

この旅行記へのコメント （2）

• Michyさん 2019/08/04 00:31:40

  世界一周なのに途中からすみません

  こんばんは、はじめまして。
  Michyと申します。
  
  アイルランドの旅行記が素敵でせっかく世界一周旅行をしてらっしゃるのに、途中から拝見しました。
  アイルランドは自分の行きたい旅先ベスト３に入れているのですが、なんだかいつも行き易い場所になってつい後回しになるのですが、ニコニコさんの旅行記を拝見して、あぁ～やっぱり行きたいなぁって再認識しました。
  
  以前ダブリンを旅した時は冬で寒くて、あまり記憶に残っていないほどで、した何よりも暖かく（っていうか今はアイルランドも暑いのでしょうね？）明るいアイルランドでギネスを飲んでみたい気持ちが溢れてきました。
  
  またゆっくり世界一周の旅、拝見させてもらいます。
  世界一周…。って凄いですね、羨ましいです！
  
  
  Michy

  ニコニコさん からの返信 2019/08/04 09:58:45

  RE: 世界一周なのに途中からすみません←とんでもないです＾＾

  Michyさん　こんにちは！
  
  こちらこそ初めましてニコニコと申します。
  コメントをありがとうございます！
  
  > アイルランドの旅行記が素敵でせっかく世界一周旅行をしてらっしゃるのに、途中から拝見しました。
  
  ありがとうございます！
  
  > アイルランドは自分の行きたい旅先ベスト３に入れているのですが、なんだかいつも行き易い場所になってつい後回しになるのですが、ニコニコさんの旅行記を拝見して、あぁ?やっぱり行きたいなぁって再認識しました。
  
  アイルランドがお好きな理由は何かしら？
  我が家は以前ＴＶで見たアイリッシュダンスを練習する子供たちの姿を見て、
  行ってみたいわねぇ‥と思うようになりました。
  
  > 以前ダブリンを旅した時は冬で寒くて、あまり記憶に残っていないほどで、した何よりも暖かく（っていうか今はアイルランドも暑いのでしょうね？）明るいアイルランドでギネスを飲んでみたい気持ちが溢れてきました。
  
  もう、ご訪問済みなのですね！
  冬は相当寒そうですが、雪が積もるのかしら？
  
  私たちの行った季節が最高だったのかな？
  さわやかな風がそよそよ、緑がみずみずしくて、青空が澄み渡っていました。
  
  アルコール弱い私も、黒ビールやギネスはちょっといただけます＾＾
  美味しいですよね！
  
  私たちもアイルランドは大のお気に入りです。
  来年、再来年は大体予定地が決まってしまっているので
  その後に再訪する予定にはしています（気の長い話でしょ＾＾）
  
  > またゆっくり世界一周の旅、拝見させてもらいます。
  
  ありがとうございます。
  
  > 世界一周…。って凄いですね、羨ましいです！
  
  今思えば、良く50日間も出来たなぁと‥。
  何とか飛行機の遅延も無く、天候に左右されることもなく、
  おおきなテロにも合わずにできたのは奇跡に近いかなと
  最近は思います。
  
  Michyさんはまだまだお若い！！
  可能性は大！ですね。
  お互い健康に気を付けて旅を楽しみましょう！
  
  ありがとうございました。
  
  ニコニコ