２０１６年新北市平渓天燈節～PINGXI SKY LANTERN FESTIVAL～へ行って来ました♪　後編

2016/02/20 - 2016/02/24

２０１６年２月２２日（月曜日）
台湾の新北市で行われた平渓天燈節に参加して来ました。

３日目：(前回の続き)昼食を済ませた後はＭＲＴにて行天宮駅へ。
　　　　占い横丁で占い。３度目のシャトルバスにてランタン揚げの
　　　　会場へ向かう。無事にランタン揚げをした後は、動物園駅から
　　　　ＭＲＴにて松山駅近くの“饒河街夜市”にて夕食を摂る。
　　　　その後はコンビニに寄り、ホステルへ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【台北泊】

４日目：ホステルにて朝食後、ＭＲＴにて龍山寺駅へ。
　　　　龍山寺参拝、地下街で人生初の“鳥占い”をする。
　　　　ＭＲＴにて淡水駅へ。紅毛城と旧英国領事館を見学。
　　　　食堂で昼食。“紅樓”のカフェにて淡水河を眺めながらお茶♪
　　　　ＳＯＧＯ天母店の“鼎泰豊”にて夕食。
　　　　中山駅付近でお土産を買い、台北駅からリムジンバスにて
　　　　桃園空港へ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【機内泊】

５日目：Ｐｅａｃｈ　ＭＭ１０２８便にて東京へ。
　　　　桃園空港００：４０発　羽田空港０４：４０着

エリア 台北(台湾)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 3.5
• グルメ: 3.5
• ショッピング: 3.5
• 交通: 3.5

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 航空会社: ピーチ航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

【前編はこちら】　http://4travel.jp/travelogue/11108046

〜前編からの続き〜

忠孝復興駅に降りたら立ち寄りたかったお店“百果園”
日本のタ○ノフルーツパーラー的な雰囲気♪
美味しそうなデザートを食べているお客さんを横目に、
レジ横にあった美味しいと評判の“マンゴージャム”を購入！

陳記百果園 スイーツ

購入したジャムがこちら。
食べるのが楽しみ〜♡

またＭＲＴに乗り、行天宮駅で下車する。
奥に見えるのが“行天宮”お参りしたいけど、
今回は時間が無いのでパス・・・

行天宮 寺院・教会

台湾に来たらしたかったことの一つが、占い！
初訪台以来の“占い横丁”です♪約７年ぶりに訪れます。
地下へ降りると、相変わらずの占いブースがずらーーーり。
【こちらで占いをしました】と、日本の芸能人の写真が沢山貼ってある！
日本語が堪能な客引きの女性をかわして、Ｈ型通路の向こう側へ歩いて行く。

訪台前に調べて気になっていた“李淵”（リ・エン）先生がちょうど
お客さんが途切れて空いていたので、占っていただく事にしました！

占い横丁 散歩・街歩き

李淵先生がこちら。
先生「写真撮っても構わないよ〜」私「じゃあ男前に撮ります。ブログに載せてＯＫですか？」先生「ＯＫ」とのやりとりがあったので、載せます（笑）

肝心の占いはというと・・・
先生は四柱推命、観相、手相で観て下さるとの事でした。
自分としては、結婚運をメインに観て欲しかったのですが、
先生曰く、あなたは徳があり仕事で成功する。ホクロが口元に有るので一生食べ物には困らないとの事でした。あと頭が良いのだからまだまだ勉強しなさいとも。
あれ？って事は、結婚しなくてもやって行けるって事なのかしら！？
う〜ん、それはそれで複雑な心境です。。。

先生は昭和５年生まれだそう。（ウチの亡くなったバァちゃんと齢近い！！）
もう数少ないであろう、日本語世代の方。占いありがとうございました。

占い横丁 散歩・街歩き

占いが終わると、急いでＭＲＴで動物園駅へ戻る！
またシャトルバスに乗り込むと周りは白人の観光客ばかり。
よくわからないけどポルトガル語かなぁ？皆、大声で喋っていて賑やか！

途中のバス停からも人が乗り込んで来ました。
地元の方が中国語で何か言いながら１００元札を手にしているので、
両替して欲しいのかな？と思い、５０元玉１枚、１０元玉５枚と交換すると
お礼を言われました。いえいえ、どういたしまして。

１８：４５の集合時間にはギリギリ間に合うも、大勢の人で前に進めない（焦）
そんな中、周りの人たちが一斉に空にカメラを向け始めたので、
私もカメラを構えると、ランタンが一斉に打ち上げられました！！

平溪ランタンフェスティバル 祭り・イベント

平渓天燈節では１回にこれだけの数が打ち上げられるのね〜！と空を眺める。
やっぱりチェンマイのに比べると小規模ですが、これはこれで綺麗♪
ただランタンの美しさの余韻に浸る間もなく、あっという間に見えなくなるのが
残念かも〜。チェンマイのは地上に星空を造ったのか！？という程だったので。

平溪ランタンフェスティバル 祭り・イベント

会場付近に到着してから２回目に見た一斉打ち上げの様子。
ランタンの色はピンクかなぁ？
その場に居た人達が一斉に空を見上げ歓声を上げる！！

平溪ランタンフェスティバル 祭り・イベント

ランタンは遊客中心の建物の上を越えて、あっという間に空高く
去って行きました。

平溪ランタンフェスティバル 祭り・イベント

そして、私はどこに並べばよいのだろう？集合場所ってドコ？と、
途方に暮れかけそうになったところ、日本語を喋れるスタッフの方が
「何人で参加？」と声掛けして下さり、「あちらの列に並んで下さい」と
案内して下さいました。良かったぁ、助かった〜！！

無事列に並び会場に案内されるまで待っていると事件がっ！！
浮力を失ったランタンが落下してきて燃えてるっ！？
辺りが騒然とする中、消火器を持ったスタッフが迅速に消火へ向かう。

動揺して写真ブレまくり（笑）奥で燃えてます・・・

そういえばチェンマイのランタン祭りでも、ランタンが木に引っ掛かり
燃えていたナァ。台湾は消火スタッフや消防車が待機していて準備万端！！
って感じでしたが、タイでは消火スタッフは見かけなかったような？

平溪ランタンフェスティバル 祭り・イベント

そしてまた会場に入るのを待つ間に３回目の一斉打ち上げ！！
結構こまめに？揚げるんだなぁ〜感心。
今度のランタンは何色だろう？白かなぁ？
このフワァ〜と揚がってゆく様子が堪らない。
カメラの連写モードで撮ってみる。

平溪ランタンフェスティバル 祭り・イベント

一斉打ち上げを３度見届けた後、いよいよ会場の中へ！！
ステージでは台湾の人気男性歌手が歌っていたようですが、写真では
スタッフの方の陰になってしまい写ってイナイ・・・
でも会場は大盛り上がりでした♪

会場の司会者が外国から来た人たちをインタビューしており、
“外国人”がほぼ日本人、韓国人で占められていたせいか、しまいには
「日本人、韓国人以外で〜」と言っていたのが笑えました。
台湾の近隣国だし、仕方ないよね・・・

平溪ランタンフェスティバル 祭り・イベント

台北市か新北市の市長さんやお偉いさん方のスピーチが終わり、会場の照明が
落とされる。おっ！いよいよかな？
会場中央には一際大きなランタンも打ち上げ準備完了！！

平溪ランタンフェスティバル 祭り・イベント

会場の合図とともにランタンを空へと放つ！
写真は私の揚げたランタン♪書いた願い事は【Ｌｏｖｅ＆Ｐｅａｃｅ、世界平和、
健康、良縁】だったかな？最後だけ私利私欲丸出し・・・笑
願い事叶うといいなぁ・・・
そういえば、お隣の地元のグループはお願い事を沢山書いていたっけ。

平溪ランタンフェスティバル 祭り・イベント

打ち上げを見届けた後は、私の打ち上げを手伝ってくれた(一人参加だったので)
スタッフのお姉さん（可愛い子だった）に一言お礼を言い、会場を後にする。

ちなみに私の揚げたランタンは“黄色”でした。
朝のスタッフのお兄さんは“白”と言っていたので、白色後の打ち上げ回になってしまったのかな？？
ま、でも無事に打ち上げに参加出来たからいいや〜♪

平溪ランタンフェスティバル 祭り・イベント

帰り道の進行方向の掲示板。
至れり尽くせり。ここにも新北市のヤル気を感じます。

平溪ランタンフェスティバル 祭り・イベント

行きは集合場所へと急いでいたため見る余裕が無かったのですが、
道には食べ物系の屋台があり大盛況でした！

平溪ランタンフェスティバル 祭り・イベント

会場外でもランタン揚げをしていたようで・・・（タイと一緒だぁ！）
ふと上を見ると、橋にランタンがひっかかってる！！あらら。

平溪ランタンフェスティバル 祭り・イベント

どうなるのかな〜？と周りの皆さんと眺めていたところ、
ランタンは自力で橋を脱出！！空高く揚がって行きました♪
願い事、無事に叶いそうだね〜！

動物園駅行きのバス待ちの列を見ると、やっぱり大行列！！
少しでも早く帰れるように、今回は“立位”の方に並ぶことにする。
並んでいる途中雨が降って来たりもしましたが、無事スムーズに車内へ。
並んでいた列でも車内でも日本語が聞こえてくる〜。
皆、お祭りに満足した様子で興奮している感じ！良かったね♪

山道をぐるぐると結構なスピードでバスは走るので、帰りの車内はつり革につかまっていてもだいぶ揺れました！
酔いやすい方は“座位”の方が良いかも・・・。

平溪ランタンフェスティバル 祭り・イベント

動物園駅に着いたのは９時半近く。
お腹空いたナァ〜このまま宿に帰るのもなんだし、これから夜市でも行くか！と、南京復興駅で松山新店線に乗り換え“松山駅”へ。
駅前には煌びやかな廟がありました！

松山駅 (MRT地下鉄) 駅

と、ここで私は何を思ったか、夜市と逆方向へ歩いてしまう・・・。
台鉄の“松山車站”がありました。
ＭＲＴの松山新店線が出来たおかげでホント来やすくなったなぁ！

松山駅 駅

歩道がライトアップされていて、キレイ♪
この先を歩いていくと服飾問屋街（五分埔服飾広場）らしき場所が
ありました。ここで「あ！間違えた！」と気づき、今来た道を戻る。
服飾問屋街、今度は開店時間内にゆっくり見たいナァ！

松山駅 駅

さっき見た廟の前までやってくると、

饒河街観光夜市 散歩・街歩き

左手にありました！！お目当ての“饒河街夜市”が♡
平日（月曜日）の夜だけど、そこそこな賑わい。

饒河街観光夜市 散歩・街歩き

ゲートをくぐってすぐにある“福州世祖胡椒餅”をゲット♡（５０元）
昨年、姉と台湾へ行った両親が「美味しい！」と絶賛していたので、
とても気になっていたのでした。
お味は・・・美味しい！！一口噛んだら肉汁がジュワ〜っと溢れる！
この肉汁がとても熱くて、唇の端を火傷してしまいました・・・
でも焼き立てって事で！ここの胡椒餅はとにかく皮が美味しい。
パリパリで、フランスパンのような？パイ生地のような？感じ。
絶対ビールが欲しくなると思い、コンビニでビールを買っておいて
大正解！！でした♡

福州世祖胡椒餅 (饒河街観光夜市) 地元の料理

次は、蒸かしたジャガイモにチーズソースがかかった料理。（６０元）
こちらは某旅番組を観て行きたかったお店。店名は不明。
ジャガイモの上にトッピングが三種類出来るとの事で、店員さんオススメ
の（コーン、チキン、ベーコン）にしてみました♪
ちなみにメニューを見て読めずに困っていたら、日本語で説明して
くれました。ジャパニーズかコリアンか訊かれたので、韓国語でも説明
してくれるみたいでした。スゴイ！
チキンはスモークされていて、ベーコンはカリカリ、チーズはとろ〜り。
昔ウェン○ィーズにこんなメニューがあったけど、そっちより美味しい！

饒河街観光夜市 散歩・街歩き

入口から端まで歩くと、どこかで見たことのあるキャラクター（？）の
遊具がありました（汗）ウーン、台湾クオリティ（笑）
ホント夜市は食べ歩き以外にも、見て歩くだけでも楽しいなぁ♪

饒河街観光夜市 散歩・街歩き

宿に戻ってからも飲み足りなくてバーでビール♡
ウェルカムドリンクの無料チケットで、しかも使用時間外だった
のですが、特別に出していただきました。
スタッフのカッコイイお兄さん、どうもありがとう♪

Star Hostel Taipei Main Station ホテル

こちらはコンビニで買った大好きなフレーバービールの新作？
はちみつのやさしい味でした。
お隣は日本のコンビニでは見かけた事のないヌテラのお菓子♪

Star Hostel Taipei Main Station ホテル

２／２３（火）４日目
ホステルの朝食。席に着くとスタッフの方が運んでくれました。
ドリンクと調味料はセルフで。フルーツが嬉しいなぁ♪

Star Hostel Taipei Main Station ホテル

朝食会場（夜はバーだった所）の隣は宿泊者の共有スペース。
吹き抜けで植物が置いてあり、とってもオシャレ。

Star Hostel Taipei Main Station ホテル

ホステルの外観。初日はうっかり通り過ぎました・・・
台北駅の近くで便利でした。

Star Hostel Taipei Main Station ホテル

ホステルに荷物を預かってもらい、市内観光へ！
まずは“龍山寺”訪れるのは２０１３年以来、２回目です。

龍山寺 寺院・教会

龍山寺の前には大きな像がありました！夜になると光るらしいです。

龍山寺 寺院・教会

こちらは、お坊さん型の提灯。可愛い♡
夜の光っているところも見てみたかったなぁ！

龍山寺 寺院・教会

龍山寺の中は、相変わらず大勢の地元民＆観光客で大賑わい！！
こちらには猿の像が沢山ありました。今年の干支は“申”だからね〜

龍山寺 寺院・教会

こちらの猿と同じポーズで記念撮影していた日本人観光客がいました。

龍山寺 寺院・教会

入口で無料で配っていたお線香をいただき、その辺にあったロウソクで
火を点けようとしたら、地元のオバチャンに注意されました。
３年ぶりでわからずに不作法な事をしてしまいました。スミマセン・・・

写真は“おみくじ”と月下老人でいただいた“赤い糸”
おみくじを解読してもらう場所は日本人観光客で行列が出来ていたので
諦めました・・・（泣）
前回も今回も解読出来ず。字面からして悪くなさそうだけど？

龍山寺 寺院・教会

３年前に来た時も気になっていた龍山寺地下街の占いに今回は行ってみました！
（昨日の李先生の占いで不完全燃焼気味だったので・・・）
台湾で占いのハシゴ！日本ではしたこと無いわ。

龍山寺地下街 その他の店舗

地下街にあったマッサージの気になる料金表。
局部按摩、日本語訳の“きょくぶのマッサージ”って・・・（笑）
ウン意味はわかるけど、違う意味と勘違いしちゃう人も！？ヤバイ。

龍山寺地下街 その他の店舗

どこで占ってもらおうかなぁ〜と地下街をブラブラ。
すると日本語の堪能な客引きの女性がいました。
香港から来た観光客の次に占って貰えるとの事でこちらに決定！
待ち時間の間、龍山寺のおみくじの意味を訊いてみればよかったナァ。

以前から気になっていた鳥占いと四柱推命の２つにしてみました。
（合わせて１５００元）
写真は元気な方の文鳥さん。カワエエ〜(*´Д｀*)
隣の文鳥は眠そうだったので・・・(その後二羽とも寝ていましたＺｚｚ)
ちなみに同じ文鳥でも大きさが違ったので「小さい方は雌？」と訊いたら
文鳥は雄しか占いでは使わないそう。占いで雌を使わない理由は卵を産んで
しまうからだそう。なるほど〜

龍山寺地下街 その他の店舗

占い師の黄心所先生（女性、日本語ＯＫ）の指示に従い、
カードを３枚選ぶ文鳥さん。
ちなみにカードはタロット占いのように自分でシャッフルしてから、
文鳥に選んでもらうというスタイルでした。

龍山寺地下街 その他の店舗

３枚目は２枚引き抜いてしまった文鳥さん・・・
黄先生がどちらか選ぶように文鳥を促すも「エッ？」っていう顔。
最終的には私自身が選びました（笑）可愛いから許しちゃう♡

龍山寺地下街 その他の店舗

出たカードはこちら。
右から“五匹の鬼”“衣類？を持って歩く女性”“鶏”
鬼の意味は、もしこれから男性と知り合いになっても、早い段階で打ち解けずに
しっかりと人となりを見極める事！周りの人にも紹介し、意見を求める事も
大事だそう！！
黄先生曰く「よく“お知り合い”になりなさい。」との事でした。
女性の意味は、自立していて一人で生計を立てている。アチャーもう結婚無理！？
(李先生は仕事で成功するって言ってたしなぁ・・・)
鶏の意味は、朝を告げる鶏は良いカード。先行きは安泰らしい。良かった！

四柱推命でも観てもらいましたが、結婚運が良かった年は２００８年、
出会い運は２０１０、１１年だったとの事でした。もう過ぎてるし〜
黄先生曰く「この年に良い出会いは無かったの？」私「・・・。」
心当たりないなぁ〜独身の年下友人と出会いの場には行っていたはずだけど、
これといって何も収穫は無かったし・・・。良縁逃した！？
ちなみに昨年は結婚運は無い年で、今後も有りそうにないと言われました(泣)

でも一つ救いだったのは、２０１６、１７年に頑張れば１８年に何とかなるかも
しれない！？との事・・・婚活気合入れさせていただきマス！！

いやぁ〜仕事も大事だけどね。独身としては結婚が気になるわ〜

龍山寺地下街 その他の店舗

占いが終わり、地上に戻るとフワァっと良い香りが〜♡
周りを見回すと金木犀ならぬ、銀木犀が咲いていたのでした。

龍山寺駅 駅

龍山寺参拝と占いの後はＭＲＴにて淡水へ。
淡水駅に着く頃には雨が降ってきました。寒い・・・(+o+)

淡水駅 駅

駅前から土産物屋や飲食店が立ち並ぶ通りを抜けて歩き始める。
写真は途中にあった“媽租”の廟。

淡水老街 散歩・街歩き

雨が降っているせいで、淡水河もかなり寒々しい感じ。
折り畳み傘を持って来て良かった〜！

淡水河 滝・河川・湖

駅前から歩くこと約２０分。
お目当ての“紅毛城”へ到着しました！
初訪台の際に行けなかったので嬉しい♪
でも、残念ながら修復中で外観がよく判らず・・・

紅毛城 城・宮殿

次は“旧英国領事館”へ。
こちらには生垣を通らないと入れないのですが、ここの生垣が人が一人やっと
通れるような細い道でした。この建物へ抜ける道を塞ぐように若い韓国人女性
観光客が入れ替わり立ち代わり写真を撮っていて通れないっっ！！
最初は苦笑いしつつ待っていたのですが、あまりにも道を譲ってくれないので
１組のグループが写真を撮り終わったのを見計らい「エクスキューズミー」と
言いつつ通させてもらいました。（エエ加減にせいっ！！とつぶやきながら）
たぶん、あのまま待っていたら永遠に終わらないし・・・
おかげさまで「ハナ、トゥル、セッ！」が耳にこびりついちゃったよ。

英国領事館跡 史跡・遺跡

何故か“木靴”のでっかいオブジェ。
オランダと関係があるから？？

英国領事館跡 史跡・遺跡

砲台がズラーり！！

英国領事館跡 史跡・遺跡

建物内部のシャンデリア。

英国領事館跡 史跡・遺跡

婚礼写真のフォトロケーションに使われているのか、
室内は甘ーーーい♡カップル達の可愛い絵でいっぱい！！

と、ここでも若い韓国人のオネーチャン方が写真撮りまくり！！！！
そんなに撮ってどうする！？とオバチャンは思うのですが、
思うに自分大好きなのと、ＳＮＳに投稿するのが目的なのかな？
でも撮り過ぎだよなぁ〜！海外旅行に浮かれているとはいえ（呆）

英国領事館跡 史跡・遺跡

見事なアーチ♪
と、ここでも至るところで韓国人女性観光客「ハナ、トゥル、セッ！」
とポーズを変えて何枚も写真撮りまくり。
挙句の果てに韓国語で話しかけられる。私、韓国人・・・？（笑）
「？？？」って顔をしていると、英語で写真を撮って下さいと。
そこは快くＯＫしましたが、ポーズを変え合計３枚撮りましたよ・・・
もう写真集作っちゃいなＹＯＵ！！
たぶん旧英国領事館にいた観光客の９割は韓国人だったと思います・・・
私が泊まったホステルでもそんな感じでした。
台湾は韓国でも人気の旅行先なんだね。

英国領事館跡 史跡・遺跡

半ば逃げ出すように、旧英国領事館を後にする・・・
建物脇から急な階段を降りると、トイレとお土産物屋さんでした。

英国領事館跡 史跡・遺跡

帰りは川沿いを少し歩いてみることに。
天気が良かったら、もっと素敵なんだろうなぁ〜

淡水河 滝・河川・湖

気が付けば３時過ぎ。。。お腹が空いた。。。(´Д｀)
こちらもＢＳの某テキトー男の旅番組を観て食べたかった
淡水名物の“阿給”(アゲ)　３５元也。

たまたま通りかかった繁盛しているお店近くの空いている
お店に入りました(笑)私以外お客さんは１組だけ。

その名の通り油揚げで出来た日本料理には無い料理。
油揚げを箸で割ると、中には春雨がびっしり！！
やっぱり薄味なのですが、写真の“辣椒醤”という辛めの調味料を
加えると、麻婆春雨みたいになったのでした♪

淡水老街 散歩・街歩き

“魚丸湯”(３５元)という、魚のつみれのスープも注文。
何て発音するのか判らなくてまごついていたら、
店のおばさんが「さかな〜？」と日本語で訊いてくれました。
雨が降って寒い日だったので、温かいスープがちょうど良い感じ♪

淡水老街 散歩・街歩き

こちらもテキトー男の旅番組で行きたかったお店。
食後に歩き出したら、ラッキーな事に目の前が入口でした！

紅樓餐廳 アジア料理

階段を上ると建物が見えてきました。
あぁ、川沿いのスター○ックスが満席で良かったと感謝・・・

紅樓餐廳 アジア料理

看板の写真を見ると、夜も良い雰囲気だなぁ〜
カップルのデートのディナーにぴったりかも♡
建物の下はレストランで、上はカフェになっているらしい。
食事は済んでいるので、迷わずカフェの方へ上がってみる。

紅樓餐廳 アジア料理

そして、こちらが建物の全景。
さっき行った旧英国領事館の建物みたいで、落ち着いた良い雰囲気♪

紅樓餐廳 アジア料理

テキトー男は美味しそうな冷たいドリンクを注文していましたが、
冬はさすがに冷えるので、私は温かいカフェオレを注文。(１６５元)
ちょっとお高めですがロケーションが良いし、何より静かでした♪
(カフェ内では韓国人観光客らしき姿は見かけませんでした・・・)

温かいドリンクだけど、ガラスジョッキ入り(笑)
でも泡がきめ細かくて美味しい。
自分自身で甘さの加減が出来るのもＧＯＯＤ♡

提供されたお水はこの時期に嬉しい白湯でした。あ〜また行きたい。

紅樓餐廳 アジア料理

そしてこちらが雨の為、座れなかったテラス席。
天気が良ければ、淡水河がもっとはっきりと見えるんだろうなぁ〜！

紅樓餐廳 アジア料理

“紅樓咖啡館”で１時間程まったりしてから店を後にする。
ピンク色の桜？が綺麗だったので写真を撮りました♪
こうやって見ると店に着くまで、結構階段を上ったのね！！

階段入口付近にカップルが居たので、私が降りてくるのを待っていて
くれているのかな？と思って早めに階段を下ったら・・・
ここでも韓国人観光客が写真を撮ってくれと。またかーい！！(笑)
「謝謝！」とお礼を言われました。今度の私は台湾人？
カップルはこの階段で写真だけ撮りたかったようでカフェには行かず。

駅に戻る道すがら“淡水１５８號倉庫”という竹細工の民芸品屋さんで
お土産を買い、ＭＲＴにて台北市内へ。

紅樓餐廳 アジア料理

ＭＲＴに乗っている間、まだ私のお腹は満たされていないことに
気づく。そういえば台湾に来て食べたかった物のひとつ、小龍包を
まだ食べていなかった！！台湾は美味しい物が盛り沢山だからナァ〜
台湾に居る間は胃のスペースを広げないと！！(笑)

よっしゃ！どこかに小龍包のお店はないかと“芝山駅”で途中下車。
たぶん駅近くにある“ＳＯＧＯ天母店”に“鼎泰豊”があるだろうと
予想。ＳＯＧＯ忠孝館には有ったし。
予想は見事的中！やったぁ〜♡　写真は独りには嬉しい五個入り。

鼎泰豊 (SOGO天母店) 中華

熱々のうちに針生姜を載せタレを付けていただきま〜す♪

鼎泰豊 (SOGO天母店) 中華

せっかくなので、他の料理メニュー“炒飯”のハーフサイズも注文！
脂っこくなく、ご飯パラパラ、ちょっと薄味だけど美味しい♪
小龍包＋炒飯で２２０元でした。あ〜ごちそう様でした(^人^)大満足！
鼎泰豊は初訪台以来だなぁ！地元民が多い店舗に入るのは初めてだ・・・

鼎泰豊 (SOGO天母店) 中華

ＭＲＴの淡水線に乗り、お土産を買いに中山駅でまた途中下車。
スーパー“金興發生活館”を目指すも「あれ？無い？？」
元の場所にお店はありましたが、外観をキレイにリニューアル
していて判らず、通り過ぎてしまっていたのです・・・
良かった〜！ここでお手軽な値段のお菓子などを購入♪

買い物の後は“台北牛乳大王”でパパイヤミルクを飲んで休憩♡

この後は台北駅に戻り、ホステルに置いてあった荷物を持って
行きと同じ國光客運のリムジンバスにて、桃園空港へ！

台湾ともお別れ・・・淋しいなぁ〜(T_T)

２／２４(水)５日目　
Ｐｅａｃｈ　ＭＭ１０２８便　
桃園空港００：４０発　羽田空港０４：４０着

写真は羽田空港に到着した飛行機。私が窓に映ってしまっています。
羽田に無事到着する迄には、チェックインカウンターでのやりとりが
ありました・・・。
私：チェックインカウンターで係員の女性にパスポート提示。
係員：(羽田では見せなかった)航空券を見せて下さい。
私：（嫌〜な予感。プリントアウトしたものを係員に提示。）
係員：これは昨日ですね！【２／２３(火)００：４０発】
私：「(頭抱えて)ギャー！！」「あ、Ｉ　ｂｕｙ　ｔｉｃｋｅｔ！」
涙目で脳内パニック状態になり、英語も片言・・・(笑)

予約の際に「２３日の夜に帰るから〜２３日ポチッとな♪」
(実際は日付が変わり２４日！)予約後はロクに確認もせず、そのまま出発。
あぁ、私って一体・・・。今年初の大ボケかましてしまった！！

係員：「（冷静に）クレジットカードは持っていますか？」
私：「ハ、ハイ。」
係員：「航空券の金額は７９８０元ですが宜しいですか？」
私：「（今日帰れるなら幾らでも？ＯＫ）ハイッッッ！！」
つたない英語でのコミュニケーションでしたが、
嫌な顔ひとつせず、エバー航空の方々本当にありがとうございました〜！
m(__)m

羽田空港 第3旅客ターミナル 空港

そして、受託手荷物（お土産で荷物が増えたので・・・）の金額も
航空料金に含んでくれました。
チェックインカウンターで「ジャムが入っているんです。」と言ったら
手書きで注意書きを書いて下さいました。（本当はこんなサービス無し）
※ジャムはマフラーでぐるぐる巻きにした事もあり、帰国後無事♪

ＬＣＣで安く済まそうとしたら、結局は高くついたお話でした〜（笑）

今回の旅でお世話になった台湾の方々に感謝を込めて「謝謝♡」