今年（2016年）もマニラのチャイナ・タウンで旧正月を迎える（後篇）～ Kung Hei Fat Choi！ (恭喜發財！）

2016/02/07 - 2016/02/09

チャイナ・タウンでの旧正月の大きなイベントと言えば、ドラゴンダンスの巡行とパレードが最大の呼び物である。前者は大晦日の日から正月の間ずっと行われ、後者は元旦の日だけに行われる。

どちらも世界中のチャイナ・タウンでは春節や国慶節等の様々な行事の際に行われ、横浜の中華街でも見ることが出来る。


□ 「今年（2016年）もマニラのチャイナ・タウンで旧正月を迎える（前篇）～ Kung Hei Fat Choi ! ( A Happy Chinese New Year！）」

　http://4travel.jp/travelogue/11100656

エリア マニラ(フィリピン)

• 旅行の満足度: 5.0

元旦の日はチャイナ・タウンではドラゴンダンスが繰り出し、異常なほどの熱狂に包まれる。

チャイナ・タウンの中心オンピン通りは人でぎっしりで、歩くのさえままならない。そんなところへ物売りやら屋台が並び、混雑に拍車をかけている。時たまそこを車が通る。

この賑わいは２日間だけである。つまり、８日の大みそかの日と９日の元旦の日だけである。あとはごく普通の静かな日常生活が戻ってきて、このような喧噪振りが全く想像もできない。

人通リの激しい中で商売はほどほどにし、適当にやればいいというような様子で、眠りこけている人がいる。

何やら大きなオブジェのようなものが歩道に置けれている。これは正月のおめでたい飾りを全部一か所にあつめたもののようだ。　

親子だろうか、通リの一角で息の合った演奏をしている。多くの人々が足を止めて、聴き入っていた。

賑やかな３人娘が写真を撮ってもらっている。いかにも休日を楽しんでいる風といった様子だ。

子供たちがライオンダンスの真似をして、袋を被って動き回っている。右側の方に白い箱があるが、その中にけっこうな額のお金が入っている。見ている人たちが入れたものである。最初は誰も見向きもしなかったが、だんだん見る人が増え、子供たちも真剣になってきた。

黄色いバスケットをライオンの頭に見立てている。かなり動きが激しい。こんなことでお金が得られるのかと子供たちもだんだん真剣になってきたようだ。

こちらが本物のライオンで、赤とピンクの顔をしたのが２頭街中に繰り出している。

その傍らで太鼓やシンバルをたたいている子供たち。みんな上手である。

ライオンダンスを見ている子供たちの目つきが真剣だ。

パレードが始まった。勇壮な音楽とともにドラゴンダンスが始まり、チャイナ・タウンに来たことを実感させてくれる。

パレードは１時間以上続いた。最初から見ているのではなかったので、全部は見ることが出来なかった。そんな中で、特異なグループの人たちがいた。グループの一人が、まさに火を飲み込もうとしている。

こちらも身をくねらせて口に火を入れようとしている。油を口に含ませ、そこへ火の付いた棒を入れると、さっと火が燃え上がる。

このような風景を見ていると、驚きと共にその見事さに感心させられる。

飲み込んだ火を吐き出している。相当暑いと思うが、全然そんな様子は見せていない。

たった今火を飲み込んだダンサーが何事もないような様子で、踊りを続けている。

妖艶な姿の男性（？）が目を引いた。周りの人々が一斉にカメラのシャッターを切っている。

白装束の男性が優雅に踊っている。こんな長いドレープの付いた衣装で、なかなか動きにくいのではないかと思ったが、暗に相違してそうでもなかった。

黒尽くめの男性が参加していたが、パレードの中でもかなり特異な存在であった。

パレードの中で日本風な着物を着た女性が、ある日本レストランのPRで車に乗っていた。しかし、着物の着方や頭の飾り（どう見ても中国風だが）がかなり変である。

フィリピンの人と話をしていると、随分日本と中国の文化を混同していて、あまり区別がつかないようである。この女性の着ているものや髪飾りなどがその一例である。テレビを見ている時に、昔の中国のドラマがあった。一緒に見ていた知人が、「これは日本のドラマか」と聞いてきた。普通見ていれば、その区別はつくはずだと思うが、ほとんどの人は区別がつかないようだ。それ以上に韓国との区別も全然分からないらしい。

それでいて、日本と言うと、忍者、腹切り、富士山、芸者、サムライ等と偏った知識や味方が大手を振って、いまだ通用している。

パレードも後半になると、政治家や著名人たちがオ―プンカ―に乗ってやって来た。

輿に乗った人が現れた。よく見ると、マニラ市長である。

こちらは誰だろうか。盛んにたくさんの人々が手を差し出しだしているが、これは握手を求めているのではなく、キャンディやお金をもらうのを期待しているのである。

ある商店の前でドラゴンダンスとライオンダンスの一行が商店主と家族と共に記念写真を撮っていた。この後、激しいダンスが始まろうとしている。

彼らの前に置かれたライオンの顔が３つあるが、真ん中は子供用である。

写真を撮った後、いよいよドラゴンダンスとライオンダンスが始まる。商店主に向かって挨拶をし、動き出した。

商店の軒先２カ所にものすごい量の爆竹がぶら下げられている。もうすぐ火がつけられようとしている。

爆竹に火が付き、その音が鳴り響き、且つもうもうたる煙の中を、道路を横無尽に激しく動き回る若者たちの中に、女性の姿もあった。

近所の子供たちが集まり、ドラゴンダンスの動きを見ている。カメラを向けると、皆恥ずかしそうにしている。

街角の喧騒のすぐそばで、われ関せずと眠りこけている老人がいる。それにしてもこのような騒々しい中でよく寝ていられるものだと感心してしまう。

賑やかなオンピン通リから少し裏通リに来ると、もう人の姿はまばらで、あの表通リの騒々しさは全くない。

裏通リでは路上で髪を洗う女性の姿があった。家の前の路上は台所であり、洗面所であり、昼寝を楽しむ場でもある。

チャイナ・タウンを流れる川はいくつもあるが、どれもこのように汚い。ごみが流れている。しかも、川面を利用して小屋がたくさん作られて、そこで人々が暮らしている。

チャイナ。タウンの最後の晩は China Town Rucky Mall へ出かけてみた。中国風の飾りの中央に今年の干支であるサルが君臨している。

最後にチャイナ・タウンで食べた中国料理をいくつか紹介したい。

「東北水餃」という店の２種類。

この２つはインドネシア系中国人が経営するQUICK SNACK という店でオーダーしたものであるが、上はFresh Lumpiao というもので、下はもち米のご飯にナッツや鶏肉の入ったものである。これには添えられているニンニクをつけて食べると、一段とおいしい。

この旅行記へのコメント （2）

• 銭形幸一さん 2016/02/15 18:43:10

  陽気な雰囲気ですね

  こんばんは。
  私はここ数年、上海や北京ばかり行ってますが、マニラのチャイナタウン、広東省、華南の雰囲気が色濃い感じですね。
  華南は華僑輩出してる地域ですから世界中のチャイナタウン、やはり華南テイストなんですね。
  春節の賑やかな雰囲気とフィリピン人の陽気さがマッチして楽しそうですね。

  Weiwojingさん からの返信 2016/02/15 21:00:53

  RE: 陽気な雰囲気ですね

  
  銭形 幸一さん、こんばんは。
  
  書き込みをありがとうございます。確かにマニラのチャイナ・タウンの春節は中国南方系（広東省や福建省）の色合いが強いですね。花火や爆竹が鳴らされ、ドラゴンダンスやライオンダンスが激しく踊り狂って街を練り歩いています。このようなにぎやかな雰囲気とフィリピン人の陽気さが溶け合っているのでしょう。
  
  中国本土ではもう見られなくなった風習や行事などがここでは依然として残されているということを聞きました。具体的にどのようなことか分かりませんが、普段はフィリピン人として生活していながら、春節や清明節等の行事に昔からの伝統が出てくるというような話を聞きます。
  
  ここにいる間に少しでも中国人の生活や考え方に触れたいと思います。
  
  ありがとうございました。
  
  Tamegai