ベルリン７日間（後編）フェスティバル・オブ・ライツ＆罰金が払えず危うく警察に

2015/10/13 - 2015/10/17

ベルリン７日間の後半は
お部屋からテレビ塔が見えるホテルに滞在

このホテルに泊まるのは３回目。
今まで予約に失敗して３回目にしてようやく
テレビ塔がいつでも見られるお部屋に宿泊できました。

寒かったけれど2015年10月9日〜10月18日まで
開催されていたフェスティバル・オブ・ライツも堪能
これ見たかったのでちょうど良かった。

到着日にお財布を盗まれ現金が無いために
罰金60ユーロが支払えず
危うく警察に連れて行かれそうなアクシデントもありましたが
やっぱりベルリンは大好きな街です。

次はいつ行けるかなぁ
３年に一回は行きたい街です。

エリア ベルリン(ドイツ)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 5.0
• グルメ: 5.0
• ショッピング: 5.0
• 交通: 5.0

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 10万円 - 15万円
• 交通手段: 高速・路線バス 徒歩 飛行機
• 航空会社: エティハド航空 エア・セルビア
• 旅行の手配内容: 個別手配

10月13日（火）
中央駅前からトラムに乗って
アレクサンダー広場駅へ

ホテルを移動します。
３回目の「パークイン」です。
３度目にしてようやくテレビ塔が見えるお部屋に
泊まれました★

感激！
いつでも大好きなテレビ塔を見られます。
カーテン閉めずに寝ました。

ずっとお部屋からテレビ塔を見ていても
いいのだけど
やっぱりお出かけ

ホットドッグ屋さん。
ものすごく売れてました。

SバーンでOstkreuz駅
この給水塔好き

ここから乗り換えて
ナショジオの「世界の美しいトラムベスト10」に
選ばれた68番線のトラムに乗りに行きます。

68番線はケープニックから乗れますが
個人的にはグリューナウからで充分かと
思います。

ベルリン・グリューナウ駅

駅前にトラムの乗り場

乗ります！

乗っていて気付いたのです。
トラムに乗って景色を眺めるのではなくて
外からトラムが走っているところを眺めるのが
美しいのではないかと^^;

こんな感じで周りは木々のところを
走ります。

トラムが走る周りは森で緑たっぷり
たまに湖のそばを走ったり

美しいかどうかと言われると・・？？
やはりトラム×緑かトラム×湖が美しいのではと思うのですがどうなのでしょう

終点・アルトシュメックヴィッツ

折り返しのトラムは行ってしまったので
せっかく来たので極寒だけど少し観光

白鳥！

近づいてきてくれました。
カワイイー！

晴れた日に来たかったなぁ

トラムとバスでケープニックまで戻り
ホテルに戻りました。
個人的には終点のアルトシュメックヴィッツよりも
ケープニックの旧市街が可愛くて良いのではと
思いました。
（曇っていたので車窓からのみ観光）

カフェでのんびりした後、
歩いてフェスティバル・オブ・ライツを見に行きます。
曇っているけど雨は降っていないので今日がチャンスかなと

テレビ塔もライトアップ

ベルリンってどの建物もライトアップが弱いのです。やはりエコ優先？

こちらのラディソンが一番明るいのでは？といつも思う^^

ベルリン大聖堂

綺麗です！
音楽の演奏もあって楽しい

都内でプロジェクションマッピングのイベントがあると
交通整理までされて大混雑になるのにベルリンは別に混んでいない

皆さんそんなに興味が無いのか？毎年やっていて飽きてるのか？

ハートがカワイイ

ここもキレイ！ベルリン各地でライトアップされているようです。

私はウンター・デン・リンデンしか行かなかったけれど
もっとまわれば良かったな

フンボルト大学

こちらもフンボルト大学

途中ウエスティンのアンペルマンショップにも寄り道

アンペルマンショップが日本にも出来るとは思わなかった。

カワイイ

イチョウもキレイ

一番見てみたかったブランデンブルク門

動画も撮りましたがコンテストのようで色んな国の作品を観られました。

写真で観ると人が多そうに見えるけど
大晦日の大混雑に比べれば全然空いてます。

またUnter den Lindenを戻ります。ラディソン綺麗

途中こんなにステキなパフォーマンス！

衣装がライトアップされています★

撮影もさせてくれました★

大聖堂とラディソンの間でした。

テレビ塔再び（何度でも出て来ますが♪）

ホテルのお部屋でも電気を消してテレビ塔鑑賞

ここまた泊まりたいーー！

10月14日（水）

これでも朝です。
朝目覚めるとテレビ塔！幸せ★

大聖堂も見えます。

17年振りにテレビ塔の展望台に行きます。
9時のオープン前なのですごい行列。
ここもネット予約がおススメです。

晴れていればもっと良かったのだろうけどまあ仕方ない

17年前（1998年）は別に混んでいなかった記憶。学校が終わって午後から行ったけど
並ぶことも無かったし

当時はベルリンは観光地では無かったのかなぁ

セキュリティチェック有り

高速エレベーターであっという間に展望台

建設中の共和国宮殿が見えます。

あのファザードだけの建物気になる♪

大好きな共産圏ビュー！

バーも有ります。
上の階にはレストランも。
いつか愛する人と来たいものです。

曇っていたけど充分楽しめました。

テレビ塔のミニチュア

雨で５℃で寒いので屋内でも楽しめるところへ行きます。

昨日は美しいトラムを見に行きましたが
今度は「美しい地下鉄駅」

ハイデルベルガー・プラッツ駅

確かに素敵で美しいけれど
モスクワで散々美しい駅を見てしまったので
そこまでの感動は無く。。でも美しいと思う^^

ステキだわー

この素敵な空間にアコーディオンの生演奏もあって
最高でした。
ヴィヴァルディの冬を演奏していました。
ものすごく上手で聴き入ってしまいました。

また地下鉄に乗って
ホーエンツォレルンプラッツ駅

ここはホームステイしていた時の最寄り駅で
思い出の場所。
こんなにキレイだったかなぁ

ライトがオシャレ！
ベルリンホームステイ、本当に貴重な経験でした。

おかげで何度もベルリンに来ることになってしまいましたが♪

そしてまたKaDeWeへ

最上階のビュッフェへ
この苺とホイップのデザート美味しかったな

モーレンシュトラーセ駅

Mall of Berlinの最寄り駅
寒いのでモールへ！

ドイツならではのプレイモービル
マルタで工場見学に行ってますますファンに

オシャレ

10月だけどやっぱりクリスマスのディスプレイ

次はKoch St駅で下車
（Mohren Stのすぐ近くだけど寒いので地下鉄で）

向かいは昔ゲーテがあった建物
懐かしい

懐かしい建物を見ながらスタバでのんびり

ベルリンのスタバカード

Alexへ戻ってきました。
駅前のALEXAへ

このモールも充実していてブラブラするのが楽しい

海外のスーパーマーケット大好き！
Reichelt何度も行きました

世界時計
いい眺めだわー

夜景もキレイ

10月15日（木）

朝です。

ドイツはヨーグルトが豊富で嬉しい
このバニラ×チョコチップのヨーグルトがまた美味しくて♪
もっと買って帰れば良かった。

この噴水、DDRな感じでものすごく好み

テレビ塔の前を通って

赤の市庁舎

適当にブラブラしていたら石畳の道
これは素敵な予感★

ニコライ教会

まるでヨーロッパ！（ベルリンも元々ヨーロッパですが・・）
ベルリンにもこんなに素敵なところがあるなんて★
ウィーンを思い出しました。

こういう扉大好き

なんだかカワイイ

素敵

ものすごく好みなシーン！
ヨーロッパ最高だわと思う瞬間

石畳は歩きにくいけれどこの雰囲気堪りません♪

昨日テレビ塔の展望台から見えて気になったここへ来ました。

Ruine der Franziskaner-Klosterkirche

教会の廃墟です。

Kloster St駅の目の前です。

心が痛む彫刻
ベルリンはベルリンの壁の前にも戦禍が激しくて
激動の街だということを思い出しました。

今まで苦労したベルリンの人々が今後は幸せに暮らせればいいなと思います。

カイザーヴィルヘルム教会もそうだけど
こうやって過去のことを忘れずに今後の平和のために残すことは
素晴らしいなと思います。

これも何かの跡ですよね

ツア・レッツェン・インスタンツ
（Zur Letzten Instanz）

昔同じクラスの皆で来たような来ないような・・・
アイスバインが有名です。
次回は1人旅では無く誰かと来たい★

ベルリンを丸一日観光出来るのは今日で最後なので
お土産も買いに行きます。

Klster St駅にはこんなU-Bahnの車体が展示されています。
これ実際に走っていたのかな？

ベルリンも駅ごとに特徴があって面白い

お土産の前に行きたかった場所。
フリードリッヒ・シュトラーセ駅すぐ近くの
涙の宮殿 (Tränenpalast)

昔、ベルリンが東西に分断されていた時に
東から西へ戻る時の検問所があった場所

今は当時の様子がわかる写真や資料など
また検問所が再現されています。

大きい荷物はロッカーに預ける必要があります。
写真撮影はOK、入場無料です。

入口で「ようこそ来て下さいました！」と熱烈に歓迎され
簡単に説明もしてくださいました。

分断されていた時代には来たことがないけれど
この様子だけでも緊張感漂います。

検問所を通った人のバックグラウンドがわかる物の数々
興味深かったです。

お子さんの写真ですよね。

インターショップ

こういう食器大好き！！
現金があれば買いに行ったのですが^^;

模型があってわかりやすい！
ベルリンの過去の歴史にものすごく興味があるので
また隅々まで見てビデオも見て長時間満喫しました。

これは？と思ったら

Trains to Death・・・

アウシュヴィッツもいつか行かないと、と思っています。

モール・オブ・ベルリンのリンツでお土産を買って
荷物が重いのでホテルへ戻る地下鉄の車内で検札に遭遇。

初日に7日間パスを盗まれたのでその後は24ｈチケットを買って1日ごとにバリデーションをしていました。

※ベルリンでは切符を買って写真の機械に差し込むことで日時が印字され初めて切符が有効になります。

前日に10:35にしたので今日もその時間過ぎたらやろうと思っていたのです。
（１日券は今日の分も合わせて２枚持っていました）それなのについ忘れ今11時過ぎ。

検札員２人（おじさんとおばさん）に次の駅で降ろされました。。
「つい忘れてしまったのです。今します、ゴメンナサイ！！」と言ってもダメ。

検:「切符を持っていない場合、罰金60ユーロ支払うか警察に行くかのどちらかだ。写真付きのIDを見せなさい」

あ、、パスポートも持ってない。ドイツでID不携帯は違法だと知っていましたがスリに盗まれたら面倒だと思いホテルで保管していました。

私:「パスポートはホテルにあります。このままAlexまで行ってホテルに一緒に来てくれたら見せます。」

検:「NO!!! ID不携帯は違法だ！今すぐ見せないなら警察に連絡する。それと罰金60ユーロと警察どちらにするんだ？」

私:「到着日にスリに全部盗まれ現金12ユーロしかないの（←ジップロックに入った約12ユーロを見せつつ。）クレジットカードも再発行してもらったけどこの通りICチップが無いから現金が降ろせないの！！罰金払いたいけどクレジットカードでなら払うけど。」

検:「罰金は今すぐこの場でキャッシュだ。払えないなら警察に連絡する」
↑おじさん本当に携帯で電話してました。。

おじさんはポリス、ポリス、ポリス・・とポリス連発。

もうーー頭に来た私は逆ギレ。（※私が逆ギレする立場にないのは重々承知です）

スリの次は警察？！警察なんて初日にも行ったしこうなったら刑務所でも行ってやる。警察に行ったところで罰金も払えないから日本大使館にでも通報されるのかな。もうどうでもいいやとすっかり開き直り。

私:「だからスリに全部盗まれたから支払えないの！お金もこれしかないし現金も降ろせないし。だいたいスリを取り締まらないから私がこんな目に（怒）パスポートもスリの攻撃から守るためにホテルで保管しているの！それに・・（以下省略）」

"パスポートをスリの攻撃から守る"等と有り得ない言い訳が口からスラスラと。

おじさんはポリス連発ですが私は「スリが・・」「スリに・・」「スリのせいで・・」とスリ（＝英語でPickpocket）連発（笑）

検札員のおばさんの方は、私のスリ話に同情しているような感じは
薄々してたけど全く私には話しかけてこないし
もうそろそろ「BundesPolizei」の警察官が来て連れて行かれるのかなーと思っていました。

そんな時おじさんの口から「Go・・・」

え？？GO？どこに行けって？

何を言ってるのか意味がわからず聞き返したら
「バリデーションして行っていい」と
なんと見逃してくれました！！！！！

有効な切符も持っていなくて、パスポートも不携帯。
完全に私が悪いので警察に連れて行かれても文句言えないと思っていたので
もうーー大感激！

最終的に見逃してくれたBVGのあのおじさんに感謝してもしきれません。
（ゴールキーパーのカーンをスリムにしたようなおじさまで不正は一切許さない！といった正義感溢れる感じ）

もちろんすぐにバリデーションしました。

こんなやり取りがあったのは
Stadtmitteの駅

せっかく見逃してくれたのにこれ以上捕まるようなことがあったら
絶対いけないと思い、切符は持っているけどパスポート不携帯が何かの拍子にバレないためにも何となく歩いて帰ることに。

ファスベンダー＆ラウシュにちょっと寄り道

それにしても現金が無いせいで罰金が支払えないという
影響があるなんて思いもしませんでした。

見逃してくれたおじさんに見逃して良かったと思ってもらうためにも
これからはきちんと真面目に生きようと心に誓いました。

fassbender&rauschの店内

カワイイ
他ではあまり見かけないのに
このお店には日本の方がたくさんいらっしゃいました。

団体ツアーだとどういうところを観光するんだろう？？

チョコレートで出来たカイザーヴィルヘルム教会
お土産に良さそうなチョコレートがたくさんありましたが
リンツで大量に買ってしまい重くて今回は買えず・・

またベルリンに来ないと

ジャンダルメンマルクト
素敵なトイレ

ピンクの建物はGerman Historical Museum
入ったこと無いので次こそは！

Unter den Lindenは工事中
早く工事が終わって元の綺麗な通りに戻るといいな

1998年に初めて来たときからずっと
ベルリンで一番好きな通りです。

共和国宮殿建築中

美しい。この眺め好き

Altes Museum

今見ると膝のところが光っている！
ご利益があるのかなあ。触れば良かった。

秋最高

無事にホテルに辿り着き、パスポートを携帯しました。

ホテルの目の前のAlexからバス200番に乗車

Wittenbergplatzあたりで降りて
また何度目かわからないKaDeWeに行き
周りをブラブラ

こういう屋台？とても好き。
やっぱり旅に現金は重要

最後だしブランデンブルク門再び

また何かのデモみたいなものをやっていましたが
比較的落ち着いていました。

BERLIN STORY
トラバント！

多分開けると壊れるのだと思います。
古くていいわ♪トラバント大・大・大好き

この旅で絶対に行きたかったNivea Haus（ニベアハウス）

店内はスパもあってニベア尽くし
自分の写真をニベアの缶にプリント出来るサービスもあって
面白そうでした。

買おうか本気で迷ったニベアのエコバッグ

やっぱり買えば良かったなぁ。
またベルリン行かないと（笑）

またAlexに戻ってきました。
この駅ホント便利

寒いので
GALERIA Kaufhof Berlin Alexanderplatzで
コーヒータイム

チーズケーキは甘さ控えめ過ぎでした。

まだハロウィンの前で10月なのにあちこちクリスマス！
Instagramにこれ投稿したらドイツ人からこんなコメントが
「そこに私も昨日行ったわ！10月なのにクリスマスツリーなんて変だわ」
ドイツ人もそう思うみたい笑

クリスマス大好きなので良いけど♪
あーークリスマスマーケットの時期にまた来たい

オクトバーフェストのスタバマグ
初めて見た♪

最後の夜なのでお部屋からテレビ塔をじっくり堪能
電気も消して★

10月16日（金）

とうとう日本に帰る日です。。
最後の朝なのでのんびり朝食ビュッフェを堪能
種類豊富で美味しかった。

学生の頃からベルリンにいつか住みたいと思いつつ叶わず。
また７泊位で来れたらいいな。

朝7時前。チェックアウトして空港に向かいます。
テレビ塔が霞んでいる。

空港行きのTXLバスもホテルの目の前。
やっぱり便利です。
今後も中央駅かALEXだなあ

テーゲル空港到着

ルフトハンザのワールドショップ
これ360ユーロほどでした。

買えない値段では無いので次回買おうかな

エア・セルビアはターミナルC

エア・セルビアでまずはベオグラードへ向かいます。

WebCheckinが出来ずカウンターに並びますが
なんと窓口が一つ。
ものすごい長蛇の列なのに！！
全員間に合うの？と思ったほど。

ドイツは何かと空港で時間がかかるから２時間半前に来たけど
ギリギリ

でもカウンターのジュリア・ロバーツ似の美人さん
長蛇の列で大忙しのはずなのに1人1人に笑顔で
テキパキと対応
（預け荷物の処理もお１人でされていました）
接客の鏡です★見習わないと

チェックインにも時間がかかるけど
テーゲル空港は出国審査も大混雑
（窓口が少なすぎる）

出発時刻の４時間前位に来た方が良いのかもと思いました。

そしてエア・セルビアの搭乗時刻になっても
搭乗が始まらないしカウンターに誰もいない・・と思っていたら
先ほどのチェックインカウンターのお姉さんが再び登場。

これも１人で？！
またもにこやかな対応で感動♪

ゲートから離れたところに飛行機が停まっているなあと思っていたら
なんと全員大雨の中ダッシュで飛行機へ！

傘のサービスももちろんなく皆ずぶぬれです。
でもこういうの好き★

エアセルビア機内食
サンドウィッチとクッキー美味しかった

ベオグラード・ニコラ・テスラ空港到着
ベルリンから１時間ほど

５分程遅延してましたがコンパクトな空港なので
全く問題無し

空港内のショップ
いつかセルビアを旅したくなりました。

なぜなら空港スタッフが全員美男美女！
セキュリティチェックのスタッフまでもがイケメンばかりで^^☆

ベオグラードからアブダビへ
エティハド航空です。

機内食
パンとバター美味しい

エティハド航空のいいところは
ドリンクにホットチョコレートがあるところです。

アブダビ到着！

プライオリティパス盗まれたのでラウンジも行けないし
お店をブラブラ。

この際だしお財布でも買おうと思ったけど
そういうのは売っていないのですね。

成田へ

機内食ディナー
クラッカーとチーズが美味しい！

朝食

このピンクのうず巻きの食べ物何？有り得ないわ・・と思ったけど
食べてみたらこの旅で一番美味しい機内食でした。

Pinwheelsというものでパンです♪下にはカスタードソース。
美味しかった♪

ドイツ映画デッサウ・ダンサーを観たり
Bon Joviのライブを３回ぐらい観たりetc

そうこうしているうちに成田空港到着。

自宅へは「おさいふケータイ」のおかげで帰ることが出来ました。
緊急再発行のクレジットカードは日本国内では使えず
キャッシュカードも現金も無いしどうするの？と思ったけど
おさいふケータイのモバイルSuicaでバスと電車と路線バスで帰宅

お土産の一部のベルリン限定ニベア☆

帰宅してから盗難に遭ったものの再発行を依頼したり
止めていないカードを止めたり大忙し。

海外旅行保険の携行品損害も請求しました。
お財布、切符、PASMO再発行手数料分が振り込まれました。

盗難、罰金＆警察の危機など色々あったけれど
刺激的で充実した休暇を過ごすことが出来ました。

盗難は本当に反省。
「分散」を心に誓いました。

そして見逃してくれたおじさんに報いるためにも
一つ一つ真面目に対応し生活しています。

そしてやっぱりベルリンは大好きな街。
また３年後ぐらいに行きたいです。

★長い旅行記を読んでいただきありがとうございました！

この旅行記へのコメント （4）

• cooさん 2016/02/27 09:21:12

  こんにちは

  banaco さん、はじめまして。
  
  弾丸のベネチア旅を拝見してびっくり。
  尊敬とともに、他の旅行記も見せていただいています。
  
  スリにもびっくりですが、それに対応して旅を続けているbanaco さんにもっとびっくり。
  四苦八苦しながら必死で状況を説明しておられる様子が目に浮かんできそうです。
  
  こんなこと言っては不謹慎かもしれませんが、
  だからこそ旅は面白いのかも知れませんね。
  
  他の旅行記もおいおい読ませていただきたいと思います。
  
  私の旅行記にもご訪問投票をありがとうございました。
  
  coo

  banacoさん からの返信 2016/02/27 11:20:18

  RE: こんにちは

  cooさん
  
  はじめまして！
  旅行記へ投票、そしてフォローまでしていただき
  ありがとうございます。
  
  cooさんの旅行記もいくつか拝見させていただきましたが
  旅先が私の興味あるところばかりで少しずつ読ませていただいております^^
  
  ちょうど富山へ白エビを食べに行きたいなと思っていたところです♪
  白エビ美味しそうですね！
  
  海外でのスリは２回目で
  「あー、また盗まれたのね。まあいいや」と
  もう驚きも衝撃もナシでした笑
  
  検札での罰金も２回目です。（１回目はベルリン）
  その時はお金だけでなく別の問題（ID不携帯がバレた。）もあり、
  かなり必死に懇願した結果、見逃してくれたのですが今回はそこまでの理由も情熱もなく。。
  
  「スリに盗まれて払えない！私から罰金取るより
  スリをどうにかするのが先じゃないの？！」
  とダメ元で言ってみたけどダメでした笑
  
  cooさんのイタリア旅行記も拝見させていただきましたが
  イタリアってどこも絵になり素敵ですね！
  仕事の関係でどうしても弾丸になりがちですが、
  また休みをどうにか作って他のイタリアの街も行ってみたいと思いました。
  
  cooさんの他の旅行記もこれから拝見させていただきます。
  
  banaco
  
  

• ayaさん 2015/11/08 12:40:00

  大変でしたね！！

  前篇を読ませていただいてドキドキしてしましました！！
  
  英語もあやふやな私だったら・・どうしたらいいのか途方にくれそうです。
  さすがbanacoさん！！
  私は分散派ですが・・
  分散しすぎてどこに入れたのか忘れるときがあります（笑
  
  それにしてもプロジェクションマッピングのハートのやつ
  メチャクチャ可愛いです♪♪　センスもいいですよね〜！！
  
  ニベアの専門店！？そんなのがあるんですね。
  エコバッグもかわいすぎ。
  青缶のパッケージもかわいいし。素敵です！
  
  ニベアのお店はベルリンにしかないのかな〜？？
  
  
  aya

  banacoさん からの返信 2015/11/08 23:30:55

  RE: 大変でしたね！！

  ayaさん
  
  旅行記読んでいただきありがとうございます。
  
  英語はもともと好きですが、普段の日本の生活では全く使わないし
  発音が悪いのか飛行機で頼んだものと違うドリンクがサーブされることも度々です。
  
  でも人間は追いつめられると
  言いたいことを英語で言えることに今回気付きました（笑）
  今後のトラブル対応のためにももっと勉強しようと思います。
  
  私もだいぶ前は分散していたのですけどね・・。
  いつからか日本で使っている財布をそのまま海外でも
  使うようになってしまいました。
  （収納が多すぎて硬貨も紙幣も分けられるお財布だったので）
  
  今後は分散＆腹巻き＆緊張感を忘れずに旅します。
  
  ニベアのお店はHPを見るとベルリンとハンブルクだけみたいですね。
  エステやスパみたいなことも出来るようだし
  色々なグッズも売っていて楽しいお店でした。
  また行きたいです！
  
  banaco