台南 猛暑旅　　

2015/07/11 - 2015/07/13

6年前に行った台南も、すっごく暑かった覚えがある。
今回も驚くほど暑かった。
この暑さが美味しい果物を実らせるのよねぇ…と、煮えそうな脳みそで考えた。

今回の旅行は航空券が23025円、ホテルが2泊で約16000円（ひとり8000円）。
食事は小吃ばかりだったので、とてもお安い旅となった。
安く何度も行く。
これが私の旅のスタイルになりつつある。

エリア 台南(台湾)

• 旅行の満足度: 5.0

• 同行者: 友人
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 航空会社: スクート
• 旅行の手配内容: 個別手配

出発日の8日前（2015・7・3）に関空・高雄線を就航した、タイガーエア台湾。
航空券を手配してくれた相方友人が、「今回はタイガーエア」だよと教えてくれるまで知らなかった航空会社。f(^^;

クルーの制服は黒のボトムに黄色のシャツ。
ベルト代わりのスカーフはトラ模様。

モニターがないので、何処を飛んでいるかわかりにくかった。 ( ・3・)

ブラックアンドイエローは、どうしても工事現場を連想してしまう。^m^

食事のサービスはもちろん、ドリンクサービスもない。
それがわかっていたのでサンドイッチと飲み物を機内に持ち込んだが、「機内へ持ち込んだ飲食物を食べるのはご遠慮ください」という旨の放送が入った。
そうなのぉ〜？

写真は機内メニューの一部。

離陸して1時間半くらい経ったとき、機体がめっちゃ揺れ出した。
機体は縦に横に揺れ放題。(x_x)
台風が通過した直後だったから。
誰も声を出さないので、私も頑張って耐えた。
相方は平気で揺れを楽しんでいた。

20分くらいたって揺れがおさまった時、顎が痛むのがわかった。
きっと歯を食いしばってたんだわ。

モニターも機内食もないので退屈。( ・3・)

関空から3時間少々で高雄国際空港に無事到着。

ターミナルに飾ってあった素敵な写真。

びわ湖のエリ漁に似ている形。

相方によると、澎湖諸島（ぼうこしょとう）の浅瀬の海岸に造られた石滬で、潮の満ち引きを利用して魚を捕える仕掛けになっているのだそうな。
人工のものか…。f(^^;

高雄国際空港 (KHH) 空港

空港から地下鉄に乗って高雄駅へ。

高雄駅から台南までは鉄道に乗る。

ものすごく暑い！
絶対35度はある！と感じたけど、後日調べてみたら30度前後だった。
湿度が80％を超えていたので暑かったのだろう。
私は汗をダラダラかいていたが、ほとんどの現地の人たちはカラカラに乾いていた。
身体の造りが違うのか？

高雄駅 駅

この列車に乗り、台南まで約40分。
指定席になっていた。
車内にウォーターサーバーあり。

15：40に台南駅に到着。

6年ぶりの台南駅。
暑いぜ。

台南駅 駅

瀟洒な駅舎は、日本統治時代の1936年に建てられたもの。

台湾に来てノスタルジックな気分になれるのは、あちこちに日本の面影を見ることができるからかもしれない。
大事に保存されていて嬉しい。

シャングリラホテルと台南駅。

今回泊まったのは朝代大飯店。☆☆☆
台南駅から徒歩5分くらい。
日本語を話すスタッフが何人もいて、交通やショッピングのアドバイスを親切にしてくれた。
スタッフには満足。

ダイナスティー ホテル ホテル

部屋は東向きの409号室。

これだけの広さがあったら十分だが、窓が小さいため閉塞感がある。

最低限のものはそろっていた。

古い建物だが、清潔感は感じられる。

ウォッシュレットはなし。
便器の蓋は中央がくぼんでいる。
誤ってシャワーの水をカーテンの外に飛び出させてしまい、蓋に水たまりが出来てしまった。
( ￣_￣;)

洗面所の水が、シャワーのように広がって出るのがちょっと面白い。

小さい窓から見た景色。
となりのビルはマンションのような病院のような…。不明。
左の方に、日式の店が数軒並んでいた。

台南の街に繰り出す。

相変わらず歩道に商品が陳列されている。
日本人には不可解な光景。
もしかしたら、台湾の歩道は私有地なのだろうか？
歩行者のために、軒下の一部を歩けるように空けていてくれてるだけかもしれない。
わかんないけど・・・。

舞台用？
凄い色だわ。^m^
目がお祭り騒ぎになるよ。

台湾小吃の食べ歩き開始。

まずはこのお店、ツァイファーハオロウツォン。
創業して143年の粽の専門店。

再發號 百年肉粽 地元の料理

冷凍物の粽も売ってあるが、日本に持ちこみはできないらしい。

NT$150円の高級な粽を購入して、店内でいただく。

すぐ隣で調理中。
調理場が見えると安心感がある。

日本円で600円ぐらいの粽。

砕いてみるとホロホロの豚角煮や、栗やシイタケや貝柱などが出てきた。
お米はモチモチで、甘辛いたれがこれまた美味。
ヤバいくらいに美味しい。

毎年端午の節句の時期には、1日に一万個以上売れるとか。
日本のクリスマスケーキ以上だね。

食べ歩きその2は度小月。
6年前初めて台湾に来て最初に食べたのが、台北の度小月のタンツーメンだった。
そのおいしさに、軽くカルチャーショックを受けたのを覚えている。

度小月擔仔麵 (台南老店) 地元の料理

小ぶりで、一杯NT$50。
二杯くらい食べられそうだが、まだ次があるので一杯で我慢。

見るからに銀行っぽいこの建物は、土地銀行台南分行。
終戦まで、日本勧業銀行台南支店だった。

旧日本勧業銀行台南支店 (現台湾土地銀行） 史跡・遺跡

ここは歩道。
やっぱり敷地の一部を、歩道として開放しているみたい。

ツバメと思われるの巣のようなものが、高い所にいっぱいある。
あそこなら雨風はしのげるし、天敵はともかく、人間が巣を壊すことも容易ではないだろう。
良い場所を見つけたなと感心。

土地銀行の向いに林百貨店。
その名の通り、山口県出身の林さんが建てた百貨店。

終戦とともに廃業し、2014年6月14日にオープンするまでは、廃墟のようになっていた。
廃墟になりながらも、残っていたことが嬉しい。

林百貨店 建造物

見事に甦った建物。
陳列されている商品もそこそこに、建物ばかり見ていた。
昔の木枠窓も、そのまま残っている。

この階段は、新しく造られたのかな？

そう感じた根拠はあの扉。
どうやってあそこに入るんだ？
昔はここに床があったと思われる。

屋上に上がった。
これはエレベーター機械室で、エレベーターを上から見下ろすことができる所。
残念ながら、立ち入り禁止になっていた。

屋上にはお稲荷さんもあった。

さてさて、食べ歩きは続く。
福記肉園の「肉園」とは、サツマイモの澱粉で豚肉を包み込んだもの。

福記肉圓 地元の料理

プルンプルンした葛餅みたいなものに、甘辛いソースをかける。

中から、豚さんがひょっこり。
お箸で食べるのだが、お箸にプルプルがひっかからない。
スプーンで食べたいわ。

私には、これはイマイチだった。
もう一度食べたいとは思わない。

台南の街の見どころは、約1キロ四方の中に大体かたまっている。
ぶらぶら歩いていると次々に、目をひく建物が現れる。

これは国家台湾文学館。
元は、日本統治時代の台南州庁舎の建物。

国立台湾文学館 博物館・美術館・ギャラリー

台南測候所は、台湾で最初に造られた気候測候所。
日本統治時代の建造物。

気象博物館 (旧台南測候所) 博物館・美術館・ギャラリー

台南公会堂も、日本統治時代に建てられた。

台南と言えば赤嵌樓や孔子廟などが有名だが、6年前に行っているので今回はパス。

呉園藝文中心 (旧台南公会堂) 現代・近代建築

台南、二日目。

ロビーの隣にある朝食会場は、6時半に開く。

ダイナスティー ホテル ホテル

6時半に行ったらガラガラ。
翌日8時ごろに行ったら、座る場所もないくらいに混んでいた。

レストラの中2階部分。
更に2階部分もあったようだ。

料理の品数はそれほど多くはない。

味もごく普通。

朝食のパンが美味しいホテルは、個人的にポイントが高い。
ここのは････。(^^;
豆乳に浸してたべたら、ちょうど良いかな。

台南駅前からバスに乗って、マンゴーの大生産地玉井へ。
今回の旅の一番の目的は、玉井の青果市場を見学してマンゴーを買う事。

玉井芒果市場 専門店

いろんな種類のマンゴーが、カゴ盛りで売られていた。
600グラムあたり、400円くらいで買える。
めちゃ安だが、ばら売りをしてくれる店はあまりなかった。
生のマンゴーは日本に持ち込めないので、たくさん買っても食べきれない。
私たちは15個買ったけれど、買うならスーパーの方がいいと思う。

玉井芒果市場 専門店

市場では新鮮で美味しいマンゴーかき氷も食べられる。

別仕立て旅行記　玉井編
http://4travel.jp/travelogue/11034251

玉井から台南に戻ってきた 。

海安路装置芸術街っていうのがあるというので見に行く。
海安路と神農老街が交わるあたり。

海安路に面する、この壁が目印。

神農老街には清代のたたずまいを感じさせる、200年以上昔の家屋が残っている。
暑いためか、人通りは少ない。
ここは夜にライトアップをして、さらに情緒を増すらしい。

暑い・・・。
息をすると、熱気が肺の中に入る感じがする。
もう息もしたくないわ・・・。

ここには夜に来た方が良いね。

神農老街 旧市街・古い町並み

神農老街の突き当りには薬王廟。

暑すぎて観光する気もうせる。

フラフラ歩いている、とおばあちゃんが声をかけてきた。
「ドコニイキタイノ？」
次の目的地はなかったけど、冷房が強烈にきいているであろうデパートの名前を出した。
おばあちゃんは親切に、そのデパートが見える所まで案内してくれた。
「ハチガツニハ、アタラシクナル」と繰り返し話す。
「じゃあ今は閉鎖してて買い物はできない？」
「カイモノハデキル。ハチガツニハ・・・」
新装開店が、待ち遠しそうだった。

薬王廟 寺院・教会

新光三越のフードコートで身体を十分に冷やしてから、ホテルに戻った。
もう取りたてて見たい観光地もない。
ホテルで気温が下がるのを待つことにした。

おほ・・・、面白い看板発見！

たった2000円で、何をして下さるのだろう？

南方公園にやってきた。
ここで軽く台湾小吃。

おっ。(・∀・)
安平豆花と周氏蝦捲が、こんなところにあるではないか！！
6年前に、どちらの店にも（多分本店）食べに行ったよ。
安平豆花は台南郊外安平の、そのまた外れにあって遠かった記憶がある。

周氏蝦巻（台南 中山店） アジア料理

周氏蝦捲で、海老春巻きのセットを食べた。
NT$135。

外はめちゃくちゃ暑いのに、熱いスープがとてもおいしい。
これがこの日の、実質の夕食。
コンビニでご当地カップ麺を買い、ホテルに戻る。

周氏蝦巻（台南 中山店） アジア料理

ホテルでカップ麺と、山盛りのマンゴーを食べた。
マンゴーは水分が多いので、お腹がちゃぽちゃぽ。

ダイナスティー ホテル ホテル

台南3日目の朝食はこれだけ。
部屋に戻り、またまたデザートにマンゴーを食べる。

15個買ったマンゴーのうち、ホテルで12個を食べ終え、残りの3個はジップロック。

3日目の朝は、強烈な雨降りだった。
雷の鳴る中、びしょびしょになりながら台南駅へ。
傘をさしているが、ほとんど役に立たない。

駅に着いた頃には濡れネズミ。
布製の靴の中は、水が入り込んでチャポチャポする。

台南駅 駅

9：57の列車に乗る。

この列車ね。
行きは高雄から40分で来られたが、これはいわゆる普通電車なので、高雄まで1時間かかった。

列車を待つ間に、濡れた靴下を履き替える。
しかし靴が濡れているので、また濡れる。
これを3回繰り返した。
足が濡れていると、不快感5倍増。 (｀ε´ )

雨は間もなく止んだ。

そして高雄は、カンカン照り。
靴も服も鞄も髪も、一気に乾く。(^o^)
そして再び汗でぬれる。 (￣_￣)

高雄駅から西に数百メートルのところにある、三鳳中街に行ってみた。

三鳳中街 (南北雑貨街) 市場

乾物や漢方薬材を売っているお店が目につく。
ドライフルーツやカラスミも。

おっ。(・∀・)
台南では「離婚」の看板を見たが、「婚姻」もあったのか！
どちらもよくわかんない事務所だが、相方と共にかなり受けた。(≧▽≦)

そのまま西に進んで、愛河のほとりにあるカルフールでお買い物。

ここで偶然見つけてしまったG7。(・∀・)
ベトナムに行ったら、いつも大量買いするコーヒー。
ああ〜、台湾でお会いできるとは思わなかった。
ベトナムより倍の価格だったが、迷わず購入。
今回はLCCなので、買い物は控えめ。

猛暑の中、再び歩いて高尾駅へ。

タイガーエア台湾は無料の機内食サービスがないので、乗る前に空港で食べようと、駅弁を購入。
80元のと60元のを、1個ずつ買った。
ホカホカで、かなりおいしそうに見えた。

高雄駅 駅

空港について、開けて見て戸惑った。
相方のは、ご飯の上に骨付き豚肉がどっかんとのっている。
うは〜、これは大雑把なお弁当だわ。
茶色一色よ。
いかな私でも、こんなザッパなお弁当は作ったことがない。

私のお弁当はどうだろう？

ひえ〜、私のも骨付き豚肉。
卵も黒い。
温かいから食べられたが、冷めていたらアカンかったと思う。

台湾の駅弁はダイナミックですわ〜。ハア・・・。

で、これを食べた後は、ジップロックされたラストマンゴー。
お腹一杯♪

関西空港行きの、IT284便。
搭乗口にいる乗客の中に、日本人らしき人が見つからない。

高雄国際空港 (KHH) 空港

うわっ、エンジンにトラ模様の縁取りがある。
タイガースファンには、たまらない機体だわ。

前の座席に座っていた5歳くらいの台湾少年が、席の隙間から顔をのぞかせては笑いかけてくる。
可愛いったらありゃあしない。
しばらく、おちょくってあげた。^m^

関西空港について驚いたこと。
パスポートコントロールにいつもにはない、何本もの長蛇の列が出来ていた。
見ればそれは外国人の列。
日本人用のパスポートコントロールは1ヵ所しかなく、女性が1人待っているだけだった。
ほぼ同時刻に、台北からの便も到着していた。
日本へのお客様の多いこと！
有難いことです。

今回も思い出に残る、よい旅をさせていただきました♪

この旅行記へのコメント （6）

• たらよろさん 2015/08/07 12:55:15

  旅のスタイル

  こんにちはホーミンさん
  
  タイガーエアって高雄に向けて就航したんですか。
  タイガーって聞いたら、タイ系かと思っちゃうけれど、
  台湾なの？
  暑いって、今の日本よりも暑いの？
  私、今の気候はいつまで続くのかしら？って暑いの好きな癖に結構びっくりしているのに、それよりも暑いってどんなのかしら？
  でも、怖いもの見たさで夏に行きたいかも。
  
  台湾はお料理がお安くて美味しいから良いよね〜
  マンゴーはそんなに好きじゃないんだけれど、
  香港ではマンゴーを食べたくなるの。
  台湾だともっと食べたくなるんだろうなぁ〜〜〜
  
  旅のスタイルは人それぞれ、、、
  個人が楽しめる旅が一番だよね〜〜♪
  
  ところで、先日夕方にふらりと八坂の塔あたりを散策して
  ここは日本か？と思うほどに外国人だらけ。。。。
  私たちしか日本人はいなくて、欧米系、アジア系、インド系、よくわからない系・・・本当にすごかった。
  これだけ日本に入国されているんだよね〜〜
  嬉しいね。
  
  　　たらよろ

  ホーミンさん からの返信 2015/08/07 15:16:28

  RE: 旅のスタイル

  こんにちは。(o^v^o)
  台南の旅行記を読んで下さってありがとうございます。
  投票と掲示板への書き込みもありがとうございます。
  
  暑いので外には出られず、エアコンの効いている狭い部屋からも出られず、退屈〜〜〜。
  
  マイル稼ぎに口コミでも書こうかと思うものの、その気力もなくだらだらしてます。
  
  タイガーエアの親会社はシンガポール航空だそうです。
  
  台南の暑さは、体感的には今の日本くらい。
  でも実際の気温は30度くらいで、湿度が80％以上だったから暑く感じたようです。
  あんな暑さの中、外を歩き回っちゃいけませんね。
  
  今年の夏はもう半分くらいすんだから、なんとか乗り越えられそう。
  でもこれから毎年この暑さが続くと思うと、怖くなります。
  
  うちの息子は京都駅で降りて市バス通勤してるんですが、駅前のバス乗り場は外国人でいっぱいだと言ってました。
  目的地とは逆方向のバスに誤って乗っても、ハハハ・・・と平気なんだそうです。^m^
  そっかー、この暑い京都が万国博覧会場みたいになってるんですね。

• いちごさん 2015/08/06 10:47:36

  猛暑に負けそう〜(^_^;)

  ホーミンさん、こんにちは〜
  
  暑くて、どうかなりそうな毎日です。
  でも、夜のニュースで館林や多治見の気温を聞くと、ぜいたくは言えない・・・と自分に言い聞かせるけど、でも、暑い〜
  
  どこへも出かける気がしないので、人さまの旅行記を読ませてもらって過ごす時間が増えました。
  どっか〜身も凍るような、寒〜い旅行記を探していたら、ホーミンさんの猛暑の台湾が・・・・・
  暑さがガンガン伝わって来ましたが、でも、リアルで楽しい旅行記でした♪
  
  マンゴーのイッキ食い、うらやましいです(*^_^*)
  生の果物、お土産に持って帰れたら、ホントにいいですよね〜
  私も、チェジュ島のハルラポン、どれほど持って帰りたかったか。
  初日に買って、重いのに観光にも持ち歩いて、３人で必死で食べたけど、空港の検査所手前のゴミ箱に捨てることになった３個のハルラポン。
  今、思い出しても、本当にザンネンで胸が詰まります（笑）
  市場で１番小さい袋入りを買ったのだけど・・・・・
  
  今日は、ときどき、曇りの時もあるけど、朝から湿気ムンムン。
  不快指数100以上で、思いやられます。
  
  by　いちご
  
  
  

  ホーミンさん からの返信 2015/08/07 08:40:42

  RE: 猛暑に負けそう〜(^_^;)

  おはようございます。(o^v^o)
  朝から暑いですね〜。
  
  台南の旅行記を読んで下さってありがとうございます。
  投票と掲示板への書き込みもありがとうございます。
  
  私が済州に行ったときは寒い季節でした。
  吹雪いていた記憶があります。
  でも蜜柑が実ってたんですよぉ。
  驚きました。
  
  ハルラポンは、てっぺんがポコッと膨れてる柑橘類ですよね。
  おいしそうだわ〜。
  空港のゴミ箱に捨てる時は、断腸の思いだったのでは？^m^
  あ〜、もったいない。（ToT）
  
  果物は機内に持ち込んで、機内で食べきったらいいって聞いたことがありますが・・・。
  
  　　　↑
  　　　うろ覚え
  
  私のマンゴーの場合、ジップロックの中で液状化してましたので、これは没収されるに違いないと思い食べきりました。
  
  もう35年ほど前のことですが、ハワイでパイナップルを大量に買い、持って帰ってきたことがあります。
  検疫が一個一個検査して、無事通過しました。
  いつからダメになったんでしょうねぇ？
  
  

• bettyさん 2015/08/05 08:35:04

  旅行記見ながら汗^_^;

  ホーミンさま、おはようございます♪
  暑ーい、旅行記でした(^_^;)
  
  台南の亜熱帯な気候を感じました！
  大阪も、すでに亜熱帯気候だと思いますが、もっとなのかな？
  
  そんな中、粽は美味しそうでした！！
  ちょっとお高い値段だと思いましたが、美味しければ(*^^)v
  
  台湾小吃、シャオチーって歩きながら食べることなんだね！
  最初、意味がわからなくて「台湾乞食」って読んでた(~_~;)
  
  タイワンコジキって何だ？^_^;
  ゆっくりと字を見ると違うじゃーーん(>_<)
  
  旅行記を読んでいたら暑さも伝わってきていましたが、そんな中、
  美味しいものを食べている楽しさも伝わってきました。
  
  今回はＬＣＣだったからコストもおさえられたけど、マンゴーや
  腹いっぱい、食べ物も色々と食べられたし、暑かったことと、
  雨にやられたこと以外は良い旅でしたね♪
  
  かなり印象深い旅になったことと思います。
  
  さて、きょうも暑いのは間違いないし。。。
  洗濯物をあと半分干し終わったら買い物に行ってしまおう〜〜
  
  早く３０℃前後の気温にもどってほしい。
  北海道も予想気温が札幌で３４℃で帯広で３７℃らしい。
  
  北海道ってエアコンがないお家もあるのできょうは大変だろうと
  思います。
  
  避暑に行かれた方もお気の毒です^_^;
  最初から暑いってわかっている台湾は諦めがつくけどね(~_~;)
  
  
  
  betty

  ホーミンさん からの返信 2015/08/05 10:43:13

  RE: 旅行記見ながら汗^_^;

  こんにちは〜。(o^v^o)
  台南の旅行記を読んで下さってありがとうございます。
  投票と掲示板への書き込みもありがとうございます。
  
  毎日たまらん暑いです。(x_x)
  お昼になるとエアコンなしではいられません。
  もう、夏が怖いわ。
  
  北海道も、今の時期は避暑になりませんね。
  そうなんですよね、あそこは冷房がない。
  暑さになれてない上にエアコンなし。
  これは身体にこたえるだろうなぁ。
  
  今日一番涼しいのは沖縄だとか。
  沖縄に避暑に行く・・・・な〜んてことになりかねない？
  
  脳みそも暖まって、思考回路が壊れてます。
  
  > 台湾小吃、シャオチーって歩きながら食べることなんだね！
  > 最初、意味がわからなくて「台湾乞食」って読んでた(~_~;)
  > タイワンコジキって何だ？^_^;
  > ゆっくりと字を見ると違うじゃーーん(>_<)
  
  はははは(≧▽≦)
  確かにうっかりと「乞食」って読みそうよ。
  
  最大瞬間風速が70メートルという、おっそろしい台風13号が台湾を直撃しそうです。
  他国のことながら、心配になります。
  いつ行ってもよくしてくださる台湾の人たちに被害がありませんように。
  大事に育てたマンゴーも、台風で落下するんだろうな。
  
  今月は今のところ旅行の計画は無し。
  こんだけ暑いと、家から出られない。
  煮えつつある脳みそを使って、マイルをためるべく口コミ投稿ガンバリマス。