プロヴァン(Provins)

2013/05/01 - 2013/05/01

「中世市場都市プロヴァン」として世界遺産に登録された町へ。
表紙は町の中心にある13世紀の両替所の十字架(croix des Changes)と昔の井戸があるシャテル広場(Place du Châtel)です。


世界遺産：http://whc.unesco.org/en/list/873/
両替所の十字架(croix des Changes)：https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=ja&rurl=translate.google.co.jp&sl=fr&tl=en&u=http://fr.wikipedia.org/wiki/Croix_des_Changes&usg=ALkJrhjDNOPIvUctbMJwzZIINSBq-OWTDg
シャテル広場(Place du Châtel)：https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=ja&rurl=translate.google.co.jp&sl=fr&tl=en&u=http://fr.wikipedia.org/wiki/Place_du_Ch%25C3%25A2tel_(Provins)&usg=ALkJrhio7kHM5jEYuXYqZVm3S8JiQoCHDw

エリア プロヴァン(フランス)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• 交通: 2.5

• 一人あたり費用: 1万円未満
• 交通手段: 鉄道 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

プロヴァン駅(Gare de Provins)

東駅(Gare de l'Est)から1時間20分程の終点の駅です。
城壁までは駅から徒歩20分程です。


プロヴァン駅(Gare de Provins)：http://en.wikipedia.org/wiki/Gare_de_Provins
東駅(Gare de l'Est)：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%AA%E6%9D%B1%E9%A7%85

サン・キリアス賛辞会管理聖堂(La Collégiale Saint Quiriace)

アンリ1世(自由伯)(Henri Ier le Libéral)の時代に聖キリアス(Judas Cyriacus)に捧げるため建築を開始したものの、フィリップ4世(Philipe IV)時代に予算不足で工事を中止した未完成の聖堂です。


サン・キリアス賛辞会管理聖堂(La Collégiale Saint Quiriace)：https://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&depth=1&hl=ja&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.co.jp&sl=fr&tl=en&u=http://fr.wikipedia.org/wiki/Coll%25C3%25A9giale_Saint-Quiriace_de_Provins&usg=ALkJrhjJpNLHGIf2TYn5wP7S_05ndalBTg
アンリ1世(自由伯)(Henri Ier le Libéral)：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%AA1%E4%B8%96_(%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A5%E4%BC%AF)
聖キリアス(Judas Cyriacus)：http://en.wikipedia.org/wiki/Judas_Cyriacus
フィリップ4世(Philipe IV)：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%974%E4%B8%96_(%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E7%8E%8B)
聖堂：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E5%A0%82

サン キリヤース教会 寺院・教会

セザール搭(Tour César)

アンリ1世(自由伯)(Henri Ier le Libéral)の時代に、監視塔兼牢獄兼鐘楼として建立された搭です。百年戦争(Guerre de Cent Ans)時にはイギリス軍に占領されました。


セザール搭(Tour César)：https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=ja&rurl=translate.google.co.jp&sl=fr&tl=en&u=http://fr.wikipedia.org/wiki/Tour_C%25C3%25A9sar_(Provins)&usg=ALkJrhgOeG2NSGSMhzZYdBUaV3OGZB2yFw
百年戦争(Guerre de Cent Ans)：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BE%E5%B9%B4%E6%88%A6%E4%BA%89

セザールの塔 建造物

城壁(Remparts)

サン・ジャン門(Saint-Jean's gates))とジュイ門(Jouy gates)との間は、城壁の外側を歩くことができます。


城壁(Remparts)：http://www.provins.net/heritage-and-sightseeing/sites-and-monuments/the-ramparts-and-the-fortified-gates.html

サン ジャン門 建造物

サン・テスプリ病院(Hôpital du Saint-Esprit)

12世紀に造られた巡礼者を受け入れる施設です。アーチ型の地下広間を備えています。


サン・テスプリ病院(Hôpital du Saint-Esprit)：https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=ja&rurl=translate.google.co.jp&sl=fr&tl=en&u=http://fr.wikipedia.org/wiki/H%25C3%25B4pital_du_Saint-Esprit_(Provins)&usg=ALkJrhi6DkoydTygrl-Agu1tnu7_yFMCvw

サン テスプリ病院 建造物

サント・クロワ教会(Église Sainte-Croix)

ティボー5世(Thibaud V)がエルサレム(?????????????)から持ち帰ったとするキリストの十字架のかけらから名付けられた教会です。

サント・クロワ教会(Église Sainte-Croix)：https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=ja&rurl=translate.google.co.jp&sl=fr&tl=en&u=http://fr.wikipedia.org/wiki/%25C3%2589glise_Sainte-Croix_de_Provins&usg=ALkJrhjv36PuSXbuvjSHFVeEJpqxtv4kjQ
ティボー5世(Thibaud V)：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%82%AA%E3%83%90%E3%83%AB%E3%83%892%E4%B8%96_(%E3%83%8A%E3%83%90%E3%83%A9%E7%8E%8B)
エルサレム(?????????????)：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%82%B5%E3%83%AC%E3%83%A0

サント クロワ教会 寺院・教会

施療院(Hôtel-Dieu)

ガイドツアーにより地下道(les Souterrains)を見学することができます。


施療院(Hôtel-Dieu)：https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=ja&rurl=translate.google.co.jp&sl=fr&tl=en&u=http://fr.wikipedia.org/wiki/H%25C3%25B4tel-Dieu_de_Provins&usg=ALkJrhh4ZPP8C2pG41cJiU6wDwwuqAcblg
地下道(les Souterrains)：http://www.provins.net/heritage-and-sightseeing/sites-and-monuments/the-underground-galleries.html

施療院 建造物

サン・タユール教会(Église Saint-Ayoul)

ファサード(façade)の彫像はジョルジュ・ジャンクロ(Georges Jeanclos)の作品です。


サン・タユール教会(Église Saint-Ayoul)：https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=ja&rurl=translate.google.co.jp&sl=fr&tl=en&u=http://fr.wikipedia.org/wiki/%25C3%2589glise_Saint-Ayoul_de_Provins&usg=ALkJrhhqJw2IBU8IxWdw8t4jCSNMgyBf_w
ファサード(façade)：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%89
ジョルジュ・ジャンクロ(Georges Jeanclos)：https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=ja&rurl=translate.google.co.jp&sl=fr&tl=en&u=http://fr.wikipedia.org/wiki/Georges_Jeanclos&usg=ALkJrhhgYsWSNasJy2OlFuIP5Y6KBdlZQw#Biographie

サン タユール教会 寺院・教会

ノートルダム・ドゥ・ヴァルの鐘楼(Tour Notre-Dame-du-Val)

フランス革命(Révolution française)により破壊された教会と修道院の名残です。


ノートルダム・ドゥ・ヴァルの鐘楼(Tour Notre-Dame-du-Val)：https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=ja&rurl=translate.google.co.jp&sl=fr&tl=en&u=http://fr.wikipedia.org/wiki/Tour_Notre-Dame-du-Val&usg=ALkJrhhwPJLiHUs4WJSrefHYDo8WsGafXw
フランス革命(Révolution française)：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E9%9D%A9%E5%91%BD

ノートルダム ドゥ ヴァルの鐘楼 モニュメント・記念碑