セリグマン旅行記(ブログ) 一覧に戻る
2007年4月9日は、ラスベガスからグランドキャニオンまで492kmの移動です。<br /><br />朝、ラスベガスを出発し、「キングマン」の町で昼食を食べ、その後「セリグマン」の町で、アメリカの旧国道66号線に立ちました。表紙の写真はこの時に撮ったものです。撮影時刻は日本時間で「4月10日 6:08」でした。この日は私の66歳の誕生日でした。奇しくも私は「66歳の誕生日に、ルート66に立ちました。」これは全然計画していたものではなかったので、私は全然気が付かず、前日国際電話で日本にいる妻と話している時に、妻が知らせてくれました。これは私の人生におけるかけがえのない思い出の一つになることでしょう。<br /><br />「ルート66」とはアメリカの「国道66号線」のことで、1926年に造られた全長3,755kmの国道です。シカゴとロサンジェルスを結んでいました。アメリカ南西部の発展に役立った重要な国道でしたが、1985年に高速道路の発達によりその役目を終え、廃線となりました。廃線後は分断され、州道、市町村道などになりましたが、保存されている部分も数多くあります。この日はその保存された一部を実際に走りました。<br /><br />1946年、ジャズピアニストで作曲家のボビー・トゥループは、自ら国道66号線を走ってカリフォルニアへ赴き、『ルート66』という楽曲を書き上げました。ナット・キング・コールの歌唱によって大ヒットして以来、ジャズ・スタンダードとして今も歌い継がれています。下記をクリックするとYouTubeでその歌声を聞くことが出来ます<br /><br />https://www.youtube.com/watch?v=dCYApJtsyd0<br /><br />英語の歌詞です。<br /><br />Well if you ever plan to motor west<br />Just take my way that?s the highway that?s the best<br />Get your kicks on route 66<br /><br />Well it winds from chicago to l.a.<br />More than 2000 miles all the way<br />Get your kicks on route 66<br /><br />Well goes from st.louie down to missouri<br />Oklahoma city looks oh so pretty<br />You?ll see amarillo and gallup, new mexico<br />Flagstaff, arizona don?t forget winona<br />Kingman, barstow, san bernadino<br /><br />Would you get hip to this kindly tip<br />And go take that california trip<br />Get your kicks on route 66<br />Get your kicks on route 66<br /><br />和訳はいろいろありますが、下記がわかりやすいと思います。<br /><br />もし西部の方にドライブ旅行するんなら、<br />僕はいつもそうするんだけど、ハイ・ウェイを使うのが一番だぜ。<br />ルート66を使えば、ごきげんな旅になるよ。<br /><br />それは、シカゴからロサンジェルスまで、曲がりくねっているんだ。<br />全行程は2000マイル以上。<br />ルート66を使えば、ごきげんな旅になるよ。<br /><br />まず、セントルイスをぬけ、ミズリー州ジョプリン。<br />オクラホマ・シティーはすごくきれいな街だよ。<br />アマリロを見て、ニュー・メキシコ州ギャラップだろ。<br />アリゾナ州フラッグスタッフ、そうそう、ウィノナも忘れずに。<br />キングマン、バーストウに、サンバーナーディノと来る。<br /><br />カリフォルニアを旅するんだったら、<br />最近の事情をよく知っていたほうがいいぜ。<br />ルート66を使えば、旅はごきげんさ。<br />ルート66を使えば、旅はごきげんさ。

アメリカ大陸横断バスの旅(4) 66歳の誕生日に、ルート66「旧国道66号線」(アリゾナ州)に立つ

25いいね!

2007/04/08 - 2007/04/23

9位(同エリア27件中)

0

55

元カニ族

元カニ族さん

2007年4月9日は、ラスベガスからグランドキャニオンまで492kmの移動です。

朝、ラスベガスを出発し、「キングマン」の町で昼食を食べ、その後「セリグマン」の町で、アメリカの旧国道66号線に立ちました。表紙の写真はこの時に撮ったものです。撮影時刻は日本時間で「4月10日 6:08」でした。この日は私の66歳の誕生日でした。奇しくも私は「66歳の誕生日に、ルート66に立ちました。」これは全然計画していたものではなかったので、私は全然気が付かず、前日国際電話で日本にいる妻と話している時に、妻が知らせてくれました。これは私の人生におけるかけがえのない思い出の一つになることでしょう。

「ルート66」とはアメリカの「国道66号線」のことで、1926年に造られた全長3,755kmの国道です。シカゴとロサンジェルスを結んでいました。アメリカ南西部の発展に役立った重要な国道でしたが、1985年に高速道路の発達によりその役目を終え、廃線となりました。廃線後は分断され、州道、市町村道などになりましたが、保存されている部分も数多くあります。この日はその保存された一部を実際に走りました。

1946年、ジャズピアニストで作曲家のボビー・トゥループは、自ら国道66号線を走ってカリフォルニアへ赴き、『ルート66』という楽曲を書き上げました。ナット・キング・コールの歌唱によって大ヒットして以来、ジャズ・スタンダードとして今も歌い継がれています。下記をクリックするとYouTubeでその歌声を聞くことが出来ます

https://www.youtube.com/watch?v=dCYApJtsyd0

英語の歌詞です。

Well if you ever plan to motor west
Just take my way that?s the highway that?s the best
Get your kicks on route 66

Well it winds from chicago to l.a.
More than 2000 miles all the way
Get your kicks on route 66

Well goes from st.louie down to missouri
Oklahoma city looks oh so pretty
You?ll see amarillo and gallup, new mexico
Flagstaff, arizona don?t forget winona
Kingman, barstow, san bernadino

Would you get hip to this kindly tip
And go take that california trip
Get your kicks on route 66
Get your kicks on route 66

和訳はいろいろありますが、下記がわかりやすいと思います。

もし西部の方にドライブ旅行するんなら、
僕はいつもそうするんだけど、ハイ・ウェイを使うのが一番だぜ。
ルート66を使えば、ごきげんな旅になるよ。

それは、シカゴからロサンジェルスまで、曲がりくねっているんだ。
全行程は2000マイル以上。
ルート66を使えば、ごきげんな旅になるよ。

まず、セントルイスをぬけ、ミズリー州ジョプリン。
オクラホマ・シティーはすごくきれいな街だよ。
アマリロを見て、ニュー・メキシコ州ギャラップだろ。
アリゾナ州フラッグスタッフ、そうそう、ウィノナも忘れずに。
キングマン、バーストウに、サンバーナーディノと来る。

カリフォルニアを旅するんだったら、
最近の事情をよく知っていたほうがいいぜ。
ルート66を使えば、旅はごきげんさ。
ルート66を使えば、旅はごきげんさ。

同行者
一人旅
交通手段
観光バス
旅行の手配内容
ツアー(添乗員同行あり)
利用旅行会社
阪急交通社
  • ラスベガスを出発して、国道沿いに見た建設中の住宅です。

    ラスベガスを出発して、国道沿いに見た建設中の住宅です。

  • 木造3階建てのテラスハウス(連棟式住宅)のようです。

    木造3階建てのテラスハウス(連棟式住宅)のようです。

  • 住宅の壁に「BRAND NEW」、「RENTAL」、「TOWNHOMES」、「電話番号」などが書かれておます。きっと売り物件でしょう。

    住宅の壁に「BRAND NEW」、「RENTAL」、「TOWNHOMES」、「電話番号」などが書かれておます。きっと売り物件でしょう。

  • 私たちの想像するアメリカのゆったりした住宅ではなく、かなり建てこんでいて、日本の新興住宅地のような感じがします。<br />

    私たちの想像するアメリカのゆったりした住宅ではなく、かなり建てこんでいて、日本の新興住宅地のような感じがします。

  • 村の教会でしょう。

    村の教会でしょう。

  • 彼方に白いものが光って見えます。

    彼方に白いものが光って見えます。

  • フーバーダムです。このダムは1931年に着工し、1936年に竣工しもので、ルーズベルト大統領のニューディール政策の一環として建設されました。貯水量は日本の琵琶湖と同程度です。

    フーバーダムです。このダムは1931年に着工し、1936年に竣工しもので、ルーズベルト大統領のニューディール政策の一環として建設されました。貯水量は日本の琵琶湖と同程度です。

  • フーバーダムです。

    フーバーダムです。

  • 赤い岩山と砂の大地。

    赤い岩山と砂の大地。

  • 広い国道に、走る車は、ごく僅かです。

    広い国道に、走る車は、ごく僅かです。

  • 砂の大地には、灌木が生えています。

    砂の大地には、灌木が生えています。

  • 砂の大地を走る送電線の鉄塔です。

    砂の大地を走る送電線の鉄塔です。

  • デザインが漫画チックで、面白いです。

    デザインが漫画チックで、面白いです。

  • どこまでの続く、岩山と灌木の生えた砂の大地。これぞ期待していた景色です。

    どこまでの続く、岩山と灌木の生えた砂の大地。これぞ期待していた景色です。

  • バスの窓から、眠ることなく、飽きずの眺めていました。

    バスの窓から、眠ることなく、飽きずの眺めていました。

  • 延々と続く、まっすぐな道路。いつまで行っても変わらない景色。アメリカ大陸の広さを感じます。<br />

    延々と続く、まっすぐな道路。いつまで行っても変わらない景色。アメリカ大陸の広さを感じます。

  • 岩山の形もいろいろあって、飽きることがありません。<br />

    岩山の形もいろいろあって、飽きることがありません。

  • 乾いた大地にある小さな村です。

    乾いた大地にある小さな村です。

  • ラスベガスを出発して、約2時間後、やっと町が見えてきました。

    ラスベガスを出発して、約2時間後、やっと町が見えてきました。

  • ブル・シティです。

    ブル・シティです。

  • ここには、フーバーダムから流れ出る水量豊かなコロラド川が流れ、川岸にはホテルやカジノがありました。

    ここには、フーバーダムから流れ出る水量豊かなコロラド川が流れ、川岸にはホテルやカジノがありました。

  • カジノのある「リバーサイ・ドホテル」です。

    カジノのある「リバーサイ・ドホテル」です。

  • トイレット休憩の後、すぐに出発です。

    トイレット休憩の後、すぐに出発です。

  • 赤い岩山が荒々しいアメリカの西部を思わせます。

    赤い岩山が荒々しいアメリカの西部を思わせます。

  • 国道40号線沿いのキングマンの町に着きました。

    国道40号線沿いのキングマンの町に着きました。

  • キングマンの町のブッフェで昼食をとりました。キングマンは交通の要衝であり、かつては旧国道66号線沿いの重要なコミュニティでした。ジャズ・スタンダード「ルート66」の歌詞中にもその名が登場します。また、映画「ロードハウス66」(Roadhouse 66)や「トゥー・レーン・ブラックトップ」(Two-Lane Blacktop)の舞台にもなりました。

    キングマンの町のブッフェで昼食をとりました。キングマンは交通の要衝であり、かつては旧国道66号線沿いの重要なコミュニティでした。ジャズ・スタンダード「ルート66」の歌詞中にもその名が登場します。また、映画「ロードハウス66」(Roadhouse 66)や「トゥー・レーン・ブラックトップ」(Two-Lane Blacktop)の舞台にもなりました。

  • 昼食の後、すぐに出発です。

    昼食の後、すぐに出発です。

  • 出発後のキングマンの町の遠望です。

    出発後のキングマンの町の遠望です。

  • 昼食の後は、「ルート66」(旧国道66号線)を目指しました。

    昼食の後は、「ルート66」(旧国道66号線)を目指しました。

  • やがて写真のような「40号線から右矢印で、TO 66 Seligman(66号線 セリグマンへ)」の標識が見えました。

    やがて写真のような「40号線から右矢印で、TO 66 Seligman(66号線 セリグマンへ)」の標識が見えました。

  • さらに行くと、「左矢印で Seligman Historic District(セリグマン歴史地区)」の標識とともに、古い昔の「国道66号線」の標識も並んでいます。

    さらに行くと、「左矢印で Seligman Historic District(セリグマン歴史地区)」の標識とともに、古い昔の「国道66号線」の標識も並んでいます。

  • ここで、これまで走っていた写真の下の国道40号線を跨いでセリグマン方面へ分岐しました。

    ここで、これまで走っていた写真の下の国道40号線を跨いでセリグマン方面へ分岐しました。

  • やがて、セリグマンの町が見えてきました。

    やがて、セリグマンの町が見えてきました。

  • 「ルート66」とは国道66号線のことで、1926年に造られた全長3,755kmの国道です。シカゴとロサンジェルスを結んでいました。アメリカ南西部の発展に役立った重要な国道でしたが、1985年に高速道路の発達によりその役目を終え、廃線となりました。<br /><br />廃線後は分断され、州道、市町村道などになりましたが、保存されている部分も数多くあります。これから見に行くのはその保存された一部で、白枠の個所がSELIGMANです。

    「ルート66」とは国道66号線のことで、1926年に造られた全長3,755kmの国道です。シカゴとロサンジェルスを結んでいました。アメリカ南西部の発展に役立った重要な国道でしたが、1985年に高速道路の発達によりその役目を終え、廃線となりました。

    廃線後は分断され、州道、市町村道などになりましたが、保存されている部分も数多くあります。これから見に行くのはその保存された一部で、白枠の個所がSELIGMANです。

  • 1946年、ジャズピアニストで作曲家のボビー・トゥループは、自ら国道66号線を走ってカリフォルニアへ赴き、『ルート66』という楽曲を書き上げました。ナット・キング・コールの歌唱によって大ヒットして以来、ジャズ・スタンダードとして今も歌い継がれています。<br /><br />https://www.youtube.com/watch?v=dCYApJtsyd0

    1946年、ジャズピアニストで作曲家のボビー・トゥループは、自ら国道66号線を走ってカリフォルニアへ赴き、『ルート66』という楽曲を書き上げました。ナット・キング・コールの歌唱によって大ヒットして以来、ジャズ・スタンダードとして今も歌い継がれています。

    https://www.youtube.com/watch?v=dCYApJtsyd0

  • セリグマンの町に到着しました。写真は怪しげな雰囲気の店構えですが、れっきとした「ルート66」の関連商品を売っている店です。この店で「ルート66」の道路標識の入った帽子や、T−シャツを買いました。

    セリグマンの町に到着しました。写真は怪しげな雰囲気の店構えですが、れっきとした「ルート66」の関連商品を売っている店です。この店で「ルート66」の道路標識の入った帽子や、T−シャツを買いました。

  • 買い物を終わって、この店の外で写真を撮りました。撮った時刻は「日本時間2007/4/10 6:08」でした。この日は私の66歳の誕生日で、奇しくも私は「66歳の誕生日に、ルート66に立ちました。」<br /><br />まさに記念すべき日となりました!!!

    買い物を終わって、この店の外で写真を撮りました。撮った時刻は「日本時間2007/4/10 6:08」でした。この日は私の66歳の誕生日で、奇しくも私は「66歳の誕生日に、ルート66に立ちました。」

    まさに記念すべき日となりました!!!

    ルート66 旧市街・古い町並み

    アリゾナ州セリグマンに、旧「ルート66」号線の一部が、大切に保存されています。 by 元カニ族さん
  • その後、バスは保存されている「ルート66」(旧国道66号線)を走りました。一行のメンバーは交替でバスの助手席に座り、記念写真を撮りました。原野の中を片側一車線の道路が走っています。たくさんの亀裂が補修され模様のようになっていました。

    その後、バスは保存されている「ルート66」(旧国道66号線)を走りました。一行のメンバーは交替でバスの助手席に座り、記念写真を撮りました。原野の中を片側一車線の道路が走っています。たくさんの亀裂が補修され模様のようになっていました。

  • 運転席の後ろの自分の席からも撮りました。旧国道「ルート66」は原野の中をひたすら走っていました。

    運転席の後ろの自分の席からも撮りました。旧国道「ルート66」は原野の中をひたすら走っていました。

  • この後は、バスは一路グランドキャニオンに向かって走りました。

    この後は、バスは一路グランドキャニオンに向かって走りました。

この旅行記のタグ

25いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

この旅行で行ったスポット

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

アメリカで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
アメリカ最安 288円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

アメリカの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP