JOSANの「微笑みの国」ウドンだより　360回目「ソンクラーン（タイ正月）が、始りました～。（祝）」

2015/04/11 - 2015/04/11

いよいよ陽子待望の、ソンクラーン（タイ正月）が始りました～。（祝）

実はタイには３回のお正月が有ります、１月１日と２月の中国正月、そ
して４月１３日～１５日の期間の、タイ正月（ソンクラーン）で水掛祭りと
も呼ばれて居ます。

タイの祝日や３大仏教行事はタイの、陰暦の十五夜の満月の日と決め
られて居ますので。毎年開催日が変りタイ人でも覚えるのが大変です。

ですのでタイのお正月は毎年４月の１３～１５日の３日間と、法律で決め
て居るのです。

タイは毎年ソンクラーンの時期は、１年で１番暑いのでみんなで水を掛け
合い、相手の１年間の健康を願うので～す。（祝）

エリア ウドーン・ターニー(タイ)

殆どの出稼ぎのタイ人は４月１１日〜１８日の期間はお休みを取り、
みんな田舎に帰り家族でお正月を祝うのです。

ですのでこの期間はタイ全土で、民族の大移動が起こり交通機関
が、麻痺して大混雑が起きます。

しかしそこはタイらしくみんな、成る様に成ると焦りませんマイ：ペン
・ライ（気にしない！）と、笑って居ます。

今日は移動日の初日ですので、午前中は都会からの帰郷客はウドン
には、未だ到着して居ません。

今日の朝は珍しく雨が降り前日よりも、１０℃も気温が下がりマジで肌
寒い位です、予定して居た村の家の近所のプールは、未だガラガラで
我々が１番乗りでした。

プールが大好きな陽子は、朝から降リ出した雨が止まないと、いとこ達
と泳ぎに行けないので、泣きそうな顔をして居ました。

漸くお昼前に雨が止みみんなで、プールで待ち合わせる事に成りました
、陽子にも漸く笑顔が戻って来ました。（祝）

私はこの村の側のプールには初めて来ましたが、陽子達は私が日本に
行って居る間に２回も遊びに来て居ました。

陽子とピムは先週新しい水着を私に買ってもらい、ニコニコ顔でプールに
来ました。

プールには陽子のお友達の猫が居ます、如何やら赤ちゃんが産まれる様で
陽子が興味身心です。

陽子は家のモエが１匹なので、子猫が欲しいと考えて居る様で〜す。（笑）

昨年出来たこのプールは、陽子の通う村のクリ二ックの女医さんの経営で
、近所に同じ様な規模のプールが無いので、とても繁盛して居るそうです。

この土地は国道２号に面して居るので、物凄い値上がりがして居て、２５年
前に購入した時の１４０倍に値上がりして居るそうで〜す。（汗）

プールの周りには桟敷席が沢山有り、休憩とお食事が出来る様に成って
居て、大人達もゆっくり座って子供を、遊ばせる事が出来ます。（祝）

プール自体の利用料は子供も大人も、１日１人５０バーツ（１８０円）でとても
手頃な金額で〜す。（マジ）

こちらはつい先月オープンした、奥に在る新しいプールだそうです。

手前のプールだけでは土日祭日は、お客が入り切れないので新しく、プール
を奥に増設したそうです、女医さん大成功ですね！。（笑）

陽子が今回選んだ水着は、子供の物とは思えない地味な柄です、私が
「少し地味だね！。」と言うと「もう子供じゃ無いのよ！。」と陽子は生意気
な事を言いました。（笑）

そう言えばファラン（西洋人）達は、年を取るほど派手な服を着ます、これ
もお国柄なんですね〜。（マジ）

陽子はいとこ達がなかなか来ないので、痺れを切らして１人で泳ぎ出しま
した〜。（笑）

ピムがいとこの家にＴＥＬすると、未だみんな家に居て準備中だとの事です
、タイ人は時間にマジでルーズですので、待ち合わせの時は１時間位早め
に時間を、約束する位で調度良いのです。（マジ）

今日は朝方まで雨が降り、前日より１０℃も気温が低く、朝方は２５℃しか
無くタイ人には肌寒い位ですので、プールの客の出足も悪いです。（涙）

「陽子プールの水は、冷たく無いかい？。」と私が言うと、「陽子は、全然大
丈夫よ！。」と震えながら強がりを言いました。（笑）

暫くするとプールには薄日が射して来て、気温が急上昇して来ました〜（祝）。

陽子は大好きなウォーター・スライダーに夢中に成り、「キャ〜、キャ〜。」叫
んで大はしゃぎで〜す。（笑）

ピムは朝方の寒さで鼻風邪を引いて仕舞い、水着に着替える事は止めた
様です。

桟敷席でピムは料理のメニューを見て、お昼ご飯の献立の検討を始めて
居ます。

私の予想通りいとこ達が、集合時間より１時間遅れで、義理の兄のピック
アップ・トラックに、１０人も乗りガヤガヤとプールに来ました。（笑）

陽子のチビのいとこ達は、ソンクラーン仕様の髪型で全員髪を所々茶髪に
染めて、ニコニコして現れました。（祝）

ピムがオーダーした昼食は、いつものメニューのソムタム、パーニンの塩焼
き、パーニンのレモン煮、エビチャーハン、ガイ・ヤーン（焼き鳥）、カウ二アォ
（もち米）のコテコテのイサーン（東北）地方のタイ料理で〜す。（笑）

田舎のタイ人は特に食べず嫌いですので、目新しい料理には目もくれず、毎
回知って居る食べ慣れた、料理だけ食べるのです。（マジ）

私は流石に１６年も同じ料理を食べて飽きているので、別テーブルで椅子に
座りピザを食べました。（笑）

私はタイ人の様に床に直に座り、料理を食べるのが足が痛くなり出来ません
ので、自分の家でもテーブルセットを購入して、椅子に座って食べて居ます。

この桟敷席にはテーブルが有りますが、隣の桟敷席にはテーブルが有りま
せん、係りの人が置き忘れたのでは無いのですよ。（笑）

実はタイの田舎の殆どの家では、テーブルも使わず料理を床にござを敷き、
直に置いて食べるのが、ポピュラーな食べ方ですので、テーブルが無いと文
句を言う人は、タイの田舎には居ないので〜す。（マジ）

私はタイに住み始めて今年で、17年目に成りますが最初の頃は、日本とタイ
の文化の違いや生活習慣、人の考え方の違いに戸惑いました。（マジ）

外国からは「微笑の国」と、タイは良く呼ばれますがその「微笑」にも色々な解
釈が有るのですよ。（笑）

日本はタイとの関わりが欧州の国より浅いので、本当の意味でのタイ人の、
「微笑」の意味は判らないと欧米人に良く言われます。（マジ）

タイはアジアの中で、欧州の植民地に成らなかった唯一の国なのです、昔
しから一筋縄では行く国では無いのです、マジで食えない国なのですよ。（大笑）

タイは昔から四方を敵に囲まれて、侵略戦争を繰り返し行って居た小国で
すので、常に戦略を巡らして居ないと隣国に、潰されて仕舞うのです。

ですので昔から隣国と戦争する時も、相手国の敵と通じ常に逃げ道を作っ
てから、戦争を始める賢い国なのです。（マジ）

このタイ人の賢さは現代でも同様で、タイの経済にも生かされて居ます。

実は信じられませんがタイで外国企業が、新会社を設立する場合いには、
必ずタイ資本が５１％外国企業が４９％の比率でなければ、会社は設立出
来ない様にタイの法律で、タイの会社が守られて居るのです。

これは何を意味するかと言いますと、外国企業がタイの会社の脅威となれ
ば、株主総会を開き５１％のタイの株主企業が、合法的に会社を乗取る事
が出来ると言う、賢い仕組みなのです。（汗）

ですので世界的な大企業は別ですが、日本や外国の優秀な中小企業はこ
の遣り方で、タイの賢い企業に既に何社も、乗取られて居るのですよ。（マジ）

例年このソンクラーンの時期は、４０℃超えの猛暑が来ますが、今年は２〜３
日前から雨が降り、珍しく涼しいソンクラーンです。

ソンクラーンは別名水掛祭りと言い、この３日間は無礼講でだれかれ構わず、
水を掛けても誰も怒りません。

基本的には相手にお水を掛ける事により、相手の今年１年の健康を祈ると
言う意味合いが有るので、怒っては失礼に当たるのです。

私も最初にソンクラーンの時期に、親戚の家に新年の挨拶に行った時に、叔
父さんからコップで頭から、お水を掛けられた時はマジで驚きました。（笑）

叔父さんはお水を私の頭に掛けながら、何か呪文の様な言葉を掛けていまし
たので、私の健康を願って居たのでしょうね。（祝）

４月の１３〜１５日の本番には、朝の８時〜１８時まで何百台ものトラックに、街
と田舎の若者達が沢山乗り、ウドンの街中で水掛合戦が行われます。

大人も若者もこの水掛け祭りが小さい頃から大好きで、出稼ぎの都会からこの
水掛祭りの為に帰って来るのです。（祝）

何しろこのソンクラーンの時期は、お正月ですのでみんなお酒が入って居るの
で、事故や喧嘩が絶えずに毎年、死亡者が沢山出ます。（マジ）

バンコクやチェンマイ、パタヤの観光地では、ソンクラーンは外国人の観光客も
交えて、大騒ぎに成り物凄い人出ですよ。（祝）

ですので我が家は比較的静かな村に帰り、水を掛けられない様に静かに、村で
ソンクラーンを過ごします。（祝）

しかし陽子は毎年村のメインストリートで、いとこ達と行き交う車や人に水を掛け
て、キャ〜、キャ〜、言いながら楽しんで居ま〜す。（大笑）



（終）