ホノルル旅行記(ブログ) 一覧に戻る
事実上の最終日となった旅の4日目。<br />お土産を買うために一路、アラモアナショッピングセンターへ!<br />所狭しと軒を連ねるお店の多さに、我が息子もシドロモドロ!?<br />いつ行っても大賑わいのアラモアナ。ハワイプランからは外せません。<br /><br />また、夕方には美味しいステーキも堪能♪<br />店員さんも赤ん坊の息子に優しく接してくれました。<br /><br />さて、今日も頑張って行動しましょう!<br /><br />それではどうぞ!

やんちゃな我が子の海外デビュー ~アラモアナと美味ステーキ編~

18いいね!

2014/08/24 - 2014/08/29

7916位(同エリア17232件中)

0

18

卓珍さん

事実上の最終日となった旅の4日目。
お土産を買うために一路、アラモアナショッピングセンターへ!
所狭しと軒を連ねるお店の多さに、我が息子もシドロモドロ!?
いつ行っても大賑わいのアラモアナ。ハワイプランからは外せません。

また、夕方には美味しいステーキも堪能♪
店員さんも赤ん坊の息子に優しく接してくれました。

さて、今日も頑張って行動しましょう!

それではどうぞ!

旅行の満足度
5.0
観光
5.0
ホテル
5.0
グルメ
5.0
ショッピング
5.0
交通
5.0
同行者
乳幼児連れ家族旅行
一人あたり費用
30万円 - 50万円
航空会社
JAL
旅行の手配内容
ツアー(添乗員同行なし)
利用旅行会社
JTB
  • この日の朝ご飯は、全米でも人気のファミリーレストラン、<br />アイホップに行って、私はパンケーキ、カミさんはオムレツを<br />食べることにしました。<br /><br />このラインナップなら、ホテル(エンバシー)からほど近い、<br />エッグスンシングスもありなのでは?と考えましたが、<br />そちらは言わずと知れた超人気店。<br />相当朝早くに行かないと行列必至なので、<br />今回はアイホップにしました。<br /><br />日本にはまだ上陸してないみたいですからね、ここ。<br />楽しみです。

    この日の朝ご飯は、全米でも人気のファミリーレストラン、
    アイホップに行って、私はパンケーキ、カミさんはオムレツを
    食べることにしました。

    このラインナップなら、ホテル(エンバシー)からほど近い、
    エッグスンシングスもありなのでは?と考えましたが、
    そちらは言わずと知れた超人気店。
    相当朝早くに行かないと行列必至なので、
    今回はアイホップにしました。

    日本にはまだ上陸してないみたいですからね、ここ。
    楽しみです。

  • 店内は結構多くの人で賑わっていましたが、<br />注文してからそれほど時間がかからずにやってきました。<br /><br />まずは、私のパンケーキ。<br />シンプルなものが食べたかったので、これにしました。<br />それでも、ボリュームは十分でしたけどね。<br /><br />甘党の私にとっては、このホイップクリームの量は<br />ありがたかったです。

    店内は結構多くの人で賑わっていましたが、
    注文してからそれほど時間がかからずにやってきました。

    まずは、私のパンケーキ。
    シンプルなものが食べたかったので、これにしました。
    それでも、ボリュームは十分でしたけどね。

    甘党の私にとっては、このホイップクリームの量は
    ありがたかったです。

  • こちらはカミさんのオムレツセットと<br />子供のキッズメニュー。<br />もんまりとやって参りました。これ、本当にカミさんは<br />食いきれるんでしょうか?<br /><br />そして、息子はパンケーキ屋さんのパンケーキが<br />お気に入りの模様で、バクバク食っていました。<br />そして、母親のオムレツも端っこの方をちょびちょび食っておりました。<br /><br />ハワイで食っているせいか、パンケーキもオムレツも<br />異常に美味く感じました。満足満足♪

    こちらはカミさんのオムレツセットと
    子供のキッズメニュー。
    もんまりとやって参りました。これ、本当にカミさんは
    食いきれるんでしょうか?

    そして、息子はパンケーキ屋さんのパンケーキが
    お気に入りの模様で、バクバク食っていました。
    そして、母親のオムレツも端っこの方をちょびちょび食っておりました。

    ハワイで食っているせいか、パンケーキもオムレツも
    異常に美味く感じました。満足満足♪

  • シャトルを乗ってやってきました、アラモアナ。<br />まずは子供服を見にノードストロームに行きました。<br /><br />基本的に、赤ちゃんに優しいハワイ。<br />子供服もたくさん置いてあって、たまたまセールを<br />やっていたんもあって、これでもか!というくらい、<br />選りすぐっては買いあさりました。<br /><br />また、自分土産を買ったはずの私たち親も、<br />やれアメリ○ン・イー△ルだの、ア○クロだの、<br />フォーエ○ー21だの、結局、アレコレ見てしまいました。<br /><br />ただ、旅行中って財布の紐が緩みがちになって、<br />何でも買っちゃう傾向にあるので<br />(特に、大人は手持ちのお金がなくても欲しいものが手に入る、<br />便利で不思議なカードを持っている場合が多いですからね)、<br />そこは気をしっかり引き締めました。<br /><br />

    シャトルを乗ってやってきました、アラモアナ。
    まずは子供服を見にノードストロームに行きました。

    基本的に、赤ちゃんに優しいハワイ。
    子供服もたくさん置いてあって、たまたまセールを
    やっていたんもあって、これでもか!というくらい、
    選りすぐっては買いあさりました。

    また、自分土産を買ったはずの私たち親も、
    やれアメリ○ン・イー△ルだの、ア○クロだの、
    フォーエ○ー21だの、結局、アレコレ見てしまいました。

    ただ、旅行中って財布の紐が緩みがちになって、
    何でも買っちゃう傾向にあるので
    (特に、大人は手持ちのお金がなくても欲しいものが手に入る、
    便利で不思議なカードを持っている場合が多いですからね)、
    そこは気をしっかり引き締めました。

  • ただ、キレイである意味『妖艶』ともいえるこの空間。<br />『買ってよぉ〜ん』と誘われる感じがしちゃって仕方ありません。<br /><br />ちなみに私、昨日DIESELでデニムを買ったせいで、<br />お財布の中身はほとんどゼロ。<br />何か買いたくても買えない状況でした(泣)<br /><br />そんな中、カミさんはまるでサッカー日本代表の<br />長友選手ばりに攻め上がります。あらゆるお店を回りまくり。<br />攻撃の手を緩めません!<br /><br />そうこうしていると、子供がグズり始めました。

    ただ、キレイである意味『妖艶』ともいえるこの空間。
    『買ってよぉ〜ん』と誘われる感じがしちゃって仕方ありません。

    ちなみに私、昨日DIESELでデニムを買ったせいで、
    お財布の中身はほとんどゼロ。
    何か買いたくても買えない状況でした(泣)

    そんな中、カミさんはまるでサッカー日本代表の
    長友選手ばりに攻め上がります。あらゆるお店を回りまくり。
    攻撃の手を緩めません!

    そうこうしていると、子供がグズり始めました。

  • きっと遊びたくなったんでしょうね。<br />今回、靴は持ってこなかったので、靴下だけ履かせて、<br />自由に歩かせました。<br /><br />ベビーカーから解き放たれた我が子は、<br />まるで放牧された競走馬のようにあっちこっちを動き回り!<br />母親がバスケのディフェンスのように彼の行く手を遮ります。<br /><br />歩くようになると、ほんっとに目が離せなくなりますね、子供って。

    きっと遊びたくなったんでしょうね。
    今回、靴は持ってこなかったので、靴下だけ履かせて、
    自由に歩かせました。

    ベビーカーから解き放たれた我が子は、
    まるで放牧された競走馬のようにあっちこっちを動き回り!
    母親がバスケのディフェンスのように彼の行く手を遮ります。

    歩くようになると、ほんっとに目が離せなくなりますね、子供って。

  • アイホップでの朝食が多かったせいか、<br />昼になってもあまり空腹感がなかった我々。<br />でも、何か腹に入れておこうと思い、<br />カフェに入ってアサイーボウルとポキ丼を食べました。<br /><br />2回目のハワイで初めてのアサイーボウル体験となりましたが、<br />これ、美味いんですね!もっと早くに気付けばよかったです。<br /><br />ポキ丼も『スパイシーポキ丼』と言って、<br />結構辛いソースがかかっていました。<br />でも、この辛さが食欲をそそりましたね〜。<br /><br />この2つ、アメリカなのに珍しく日本サイズみたいに<br />器の大きさが小さかったです。<br />なので、私もカミさんもペロっと食っちゃいました。<br /><br />

    アイホップでの朝食が多かったせいか、
    昼になってもあまり空腹感がなかった我々。
    でも、何か腹に入れておこうと思い、
    カフェに入ってアサイーボウルとポキ丼を食べました。

    2回目のハワイで初めてのアサイーボウル体験となりましたが、
    これ、美味いんですね!もっと早くに気付けばよかったです。

    ポキ丼も『スパイシーポキ丼』と言って、
    結構辛いソースがかかっていました。
    でも、この辛さが食欲をそそりましたね〜。

    この2つ、アメリカなのに珍しく日本サイズみたいに
    器の大きさが小さかったです。
    なので、私もカミさんもペロっと食っちゃいました。

  • アラモアナの1階にある某履物屋さんにて。<br /><br />あまりに大きいサンダルのオブジェがあったので、<br />私の履いていたサンダルを隣に添えて記念撮影。<br /><br />ちなみに、私のサイズがたぶん27センチくらい。<br />なので〜その〜何倍だ?これ?<br /><br />カミさんは『TOMS』というブランドの<br />靴を片っ端から探しており、ここのお店はどうやら<br />高かったそうです。<br /><br />『ダメ!高い!』って叫んでました。<br /><br />声がデカい!店員に聞こえたらどーする!<br /><br /><br />・・・あ、でも日本語で叫べばわかんねーか。

    アラモアナの1階にある某履物屋さんにて。

    あまりに大きいサンダルのオブジェがあったので、
    私の履いていたサンダルを隣に添えて記念撮影。

    ちなみに、私のサイズがたぶん27センチくらい。
    なので〜その〜何倍だ?これ?

    カミさんは『TOMS』というブランドの
    靴を片っ端から探しており、ここのお店はどうやら
    高かったそうです。

    『ダメ!高い!』って叫んでました。

    声がデカい!店員に聞こえたらどーする!


    ・・・あ、でも日本語で叫べばわかんねーか。

  • 話が一気に飛びます(笑)<br /><br />夕方5:00からレストランに予約をしていたので、<br />4時くらいを目安にホテルへ戻り、着替えて<br />ビーチウォークを散策しました。<br />ホテルの立地上、ビーチウォークが近すぎて、<br />あまり見てなかったからです。<br /><br />一応、予約のレストランは男性だけ<br />襟付きのシャツを着なければならないらしく、<br />(いわゆるドレスコード)<br />沖縄名物の『かりゆしウエア―』を着てみました。<br /><br />※かりゆしウエア―って、別名『沖縄アロハ』って言うんだそうです。<br /><br />そしてなぜか息子には甚平を着せたカミさん。<br />『日本男児らしいでしょ?』だって。<br />まぁ、そうだけどさ。

    話が一気に飛びます(笑)

    夕方5:00からレストランに予約をしていたので、
    4時くらいを目安にホテルへ戻り、着替えて
    ビーチウォークを散策しました。
    ホテルの立地上、ビーチウォークが近すぎて、
    あまり見てなかったからです。

    一応、予約のレストランは男性だけ
    襟付きのシャツを着なければならないらしく、
    (いわゆるドレスコード)
    沖縄名物の『かりゆしウエア―』を着てみました。

    ※かりゆしウエア―って、別名『沖縄アロハ』って言うんだそうです。

    そしてなぜか息子には甚平を着せたカミさん。
    『日本男児らしいでしょ?』だって。
    まぁ、そうだけどさ。

  • 予約したレストランは人気ステーキハウス<br />『ルースズ・クリス・ステーキハウス』のビーチウォーク店です。<br /><br />5時からオープンで5時に予約入れるという、<br />やる気満々食う気存分の我々一家。<br /><br />子供が絶対うるさくするので、外のテラス席を希望しました。<br />室内で騒がれると音が響くもんでね。<br />赤ん坊の叫び声は超音波クラスですから。<br /><br />時間限定のセットメニューを頼んで、しばし待ちます。<br /><br />・・・っていうか、ドレスコードがあるって聞いて<br />襟付きのシャツを着てきたのに、Tシャツ姿の男性が・・・<br />おかしくね?

    予約したレストランは人気ステーキハウス
    『ルースズ・クリス・ステーキハウス』のビーチウォーク店です。

    5時からオープンで5時に予約入れるという、
    やる気満々食う気存分の我々一家。

    子供が絶対うるさくするので、外のテラス席を希望しました。
    室内で騒がれると音が響くもんでね。
    赤ん坊の叫び声は超音波クラスですから。

    時間限定のセットメニューを頼んで、しばし待ちます。

    ・・・っていうか、ドレスコードがあるって聞いて
    襟付きのシャツを着てきたのに、Tシャツ姿の男性が・・・
    おかしくね?

  • まずは前菜。<br />私はシーザーサラダ。<br />カミさんはスペシャルサラダを注文。<br />なかなかの野菜の量です。<br /><br />それと、パンも美味しかった。<br />メインが来る前に腹が満たされるとヤバいので、<br />パンは控えめに・・・。

    まずは前菜。
    私はシーザーサラダ。
    カミさんはスペシャルサラダを注文。
    なかなかの野菜の量です。

    それと、パンも美味しかった。
    メインが来る前に腹が満たされるとヤバいので、
    パンは控えめに・・・。

  • はい、来ましたー!<br />フィレステーキとほうれん草の煮物(←備え付け)<br />フィレって小さい肉の塊をイメージしがちですが、<br />ここのは大きいです!なかなかお腹いっぱいになりますよ。<br /><br />

    はい、来ましたー!
    フィレステーキとほうれん草の煮物(←備え付け)
    フィレって小さい肉の塊をイメージしがちですが、
    ここのは大きいです!なかなかお腹いっぱいになりますよ。

  • ミディアムレアでこんな感じ。<br />いやぁ〜、これは美味かった!<br />もうちょっと食いたかったなぁ〜。<br /><br />ちなみに、もう一つの備え付けが<br />マッシュポテトだったんですが、それも美味しかったです。

    ミディアムレアでこんな感じ。
    いやぁ〜、これは美味かった!
    もうちょっと食いたかったなぁ〜。

    ちなみに、もう一つの備え付けが
    マッシュポテトだったんですが、それも美味しかったです。

  • モザイクかけてますが、ウチのカミさんが満足しているの、<br />分かりますか?<br /><br />肉食らってますよね(笑)<br /><br />魚と肉を比較した場合、カミさんは断然、肉食派。<br />以前、ウルフギャングにも行きましたが、<br />その時もこんな表情でした。<br /><br />やっぱり美味いもん食うと、自然と笑みになるもんです。

    モザイクかけてますが、ウチのカミさんが満足しているの、
    分かりますか?

    肉食らってますよね(笑)

    魚と肉を比較した場合、カミさんは断然、肉食派。
    以前、ウルフギャングにも行きましたが、
    その時もこんな表情でした。

    やっぱり美味いもん食うと、自然と笑みになるもんです。

  • ビーチウォークの芝生地帯で、結婚式の写真撮りをしていました。<br />たぶん、カタログ用の写真かな?<br />回りにスタッフしかおらず、あまり結婚式本番の<br />雰囲気が感じられなかったので、そう思いました。<br /><br />だって、男性も女性もモデル並みに美男美女でしたから。<br /><br />そうそう、これを書いて思い出しましたが、日本人で<br />ハワイで結婚式を挙げる方って、かなり多いんですね。<br />私達が乗ってきた飛行機にも2組の結婚式カップルがいましたし、<br />長ーいリムジンで出かける、ウエディングドレスとタキシードを着た<br />新郎新婦もちょいちょい見かけました。<br /><br />きっと本当に一生の思い出になるんでしょうね。<br /><br /><br /><br />・・・海外挙式は考えなかったなぁー。

    ビーチウォークの芝生地帯で、結婚式の写真撮りをしていました。
    たぶん、カタログ用の写真かな?
    回りにスタッフしかおらず、あまり結婚式本番の
    雰囲気が感じられなかったので、そう思いました。

    だって、男性も女性もモデル並みに美男美女でしたから。

    そうそう、これを書いて思い出しましたが、日本人で
    ハワイで結婚式を挙げる方って、かなり多いんですね。
    私達が乗ってきた飛行機にも2組の結婚式カップルがいましたし、
    長ーいリムジンで出かける、ウエディングドレスとタキシードを着た
    新郎新婦もちょいちょい見かけました。

    きっと本当に一生の思い出になるんでしょうね。



    ・・・海外挙式は考えなかったなぁー。

  • 食事を終えた後、カラカウア通りを少しだけブラブラ。<br />我が子はグッスリ、眠りに落ちてしまいました。<br />レストランで持ち込んだベビーミールを食わせ、<br />ウチらのパンとかサラダの野菜とかしこたま食わせて、<br />満腹になったのでしょう。<br /><br />〜特に赤ちゃん連れで海外旅行をお考えの方〜<br /><br />当初、我々の予定では、日々のプランの中で<br />お昼寝をさせる時間を設けていました。<br />子連れ旅行プランサイトを見ると、特に赤ちゃんの場合は<br />昼寝をさせて、無理のないプランニングをしましょう!<br />的な事がよく書かれています。<br /><br />その通りに実行しようと、もちろん思っていましたが、<br />実際行動を起こすと、案外時間が足りないもんなんです。<br />で、結局満足なお昼寝をさせてあげることはできませんでした。<br /><br />『計画性が無いだけだ』と言われてしまえばそれまでですが。<br />ですので、我々のようなプランニングは、<br />親は楽しめるけど、小さいお子さんには如何なものか?<br />出発までに時間のある方は、今一度、プランをよ〜く練ってみて下さい。<br /><br />本来なら、親がこんなに振り回すのはよくない事。<br />申し訳ない気持ちがこみ上げました。<br />ごめんよ。

    食事を終えた後、カラカウア通りを少しだけブラブラ。
    我が子はグッスリ、眠りに落ちてしまいました。
    レストランで持ち込んだベビーミールを食わせ、
    ウチらのパンとかサラダの野菜とかしこたま食わせて、
    満腹になったのでしょう。

    〜特に赤ちゃん連れで海外旅行をお考えの方〜

    当初、我々の予定では、日々のプランの中で
    お昼寝をさせる時間を設けていました。
    子連れ旅行プランサイトを見ると、特に赤ちゃんの場合は
    昼寝をさせて、無理のないプランニングをしましょう!
    的な事がよく書かれています。

    その通りに実行しようと、もちろん思っていましたが、
    実際行動を起こすと、案外時間が足りないもんなんです。
    で、結局満足なお昼寝をさせてあげることはできませんでした。

    『計画性が無いだけだ』と言われてしまえばそれまでですが。
    ですので、我々のようなプランニングは、
    親は楽しめるけど、小さいお子さんには如何なものか?
    出発までに時間のある方は、今一度、プランをよ〜く練ってみて下さい。

    本来なら、親がこんなに振り回すのはよくない事。
    申し訳ない気持ちがこみ上げました。
    ごめんよ。

  • 夜は多くの若者とのんべぇで賑やかになるヤードハウス。<br />以前来た時は私も飲みました。<br />名物のヤードビール。<br /><br />今回は子供もいるのでパス。<br />結構、やかましいんですよね、店内が。<br /><br />でも、美味しいビールがたくさんあるので、<br />オススメの食事スポットでもあります。

    夜は多くの若者とのんべぇで賑やかになるヤードハウス。
    以前来た時は私も飲みました。
    名物のヤードビール。

    今回は子供もいるのでパス。
    結構、やかましいんですよね、店内が。

    でも、美味しいビールがたくさんあるので、
    オススメの食事スポットでもあります。

  • ホテルに戻ってきました。<br />帰国日前日の夜には、私には決まって『儀式』があります。<br /><br />それは、ホテルの人への感謝の手紙を書く事です。<br /><br />もちろん、そんな長文ではありません。<br />英語しゃべれませんから。<br />簡単な英語で、色々ありがとう!おかげさまで楽しめましたよ!<br />また来ますからね!というような内容です。<br /><br />ここのホテルのスタッフさんはすごく律義で、<br />ベッドメイキングをしてくれる度に、メッセージをくれてたんです。<br />『今日も楽しい1日を!』とか、『チップありがとう』とか。<br /><br />嬉しいじゃないですか、そういうのもらうと。<br />その返事というか、お返しじゃないですけど、<br />我々の気持ちも受け取ってもらおう・・・と。<br /><br />海外旅行に行くたびに、これをやっています。<br /><br />ただ、いつもこうやって英語で書いていると、1か所は<br />『あれ、この単語って英語でなんていうんだっけ???』と<br />知識の乏しい一面が出てしまいます。<br /><br />楽しい旅行も、明日が帰国日。<br />いやいや、まだまだ!明日も時間の限り遊ぶぞ!

    ホテルに戻ってきました。
    帰国日前日の夜には、私には決まって『儀式』があります。

    それは、ホテルの人への感謝の手紙を書く事です。

    もちろん、そんな長文ではありません。
    英語しゃべれませんから。
    簡単な英語で、色々ありがとう!おかげさまで楽しめましたよ!
    また来ますからね!というような内容です。

    ここのホテルのスタッフさんはすごく律義で、
    ベッドメイキングをしてくれる度に、メッセージをくれてたんです。
    『今日も楽しい1日を!』とか、『チップありがとう』とか。

    嬉しいじゃないですか、そういうのもらうと。
    その返事というか、お返しじゃないですけど、
    我々の気持ちも受け取ってもらおう・・・と。

    海外旅行に行くたびに、これをやっています。

    ただ、いつもこうやって英語で書いていると、1か所は
    『あれ、この単語って英語でなんていうんだっけ???』と
    知識の乏しい一面が出てしまいます。

    楽しい旅行も、明日が帰国日。
    いやいや、まだまだ!明日も時間の限り遊ぶぞ!

この旅行記のタグ

18いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ハワイで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ハワイ最安 285円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ハワイの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP