バンコク旅行記(ブログ) 一覧に戻る
「暁の寺」。良い響きの語感だ。この言葉を最初に使ったのは誰かは正確には知らないが、自分の知る限りでは、この「ワット・アルン」(&#3623;&#3633;&#3604;&#3629;&#3619;&#3640;&#3603;)を「暁の寺」と命名したのは、多分、三島由紀夫ではないかと思う。彼の最後の小説、それは自衛隊市谷台での壮絶な自決により未完となったものだが、「豊穣の海」の中で使われ、それが最初の最後ではなかったかと思う。<br /><br />彼はこの小説を執筆する以前にバンコクを訪れ、当然その頃はバンコク市内にはまだBTSも地下鉄も高速道も無い頃の、街全体が混沌とした状況下にあったが、彼もまた今日自分がフェリーでチャオプラヤー川を渡ったと同じようにこの川を渡り、そして、川面に映えるこの寺の異形に打たれたのではないかと思う。自分が新婚旅行でこの街に来たのは今から37年前のことであるが、三島がやって来たのは、それよりも更に20年近くの前のことであり、タイはまだ後進国の域を出ていなかった。<br /><br />三島が小説の着想を得てこの街にやってきたのか、或は偶々この街を旅行し、南十字星を眺め、旭に映える川辺の寺を見、月とオリオン星座、即ちジャン姫。三島は豊穣の海で何を語ろうとしたのか、未完に終わった今では分からない。そして今自分はその45年後、この小説の題になっている「暁の寺」の前に立っている。<br /><br />「&#3623;&#3633;&#3604;&#3629;&#3619;&#3640;&#3603;」(ワット・アルン)の「&#3629;&#3619;&#3640;&#3603;」(アルン)は実に「朝日」の意であり、この寺の日本語名は「朝日の寺」となる。「暁」も同じ意味であるが、「暁の寺」の方が小説の題名には相応しい。「暁」−「あかとき」、しかし三島の胸中には「暁部隊」がり、この寺の名前から取って、そうした着想を得たのかも知れない。<br /><br />天に届くような急峻な階段を登り、直ぐ目の前を滔々と流れるチャオプラヤーの流れを眺め、その先のバンコク市内の高層ビルを眺め、この寺から連想する三島、豊穣の海、・・、その小説は実に混沌の海から始まるものであったが、そうした様々を夢想した。<br /><br /><br />

ラオス北部紀行(129)「暁の寺」。

7いいね!

2012/12/25 - 2013/01/10

17131位(同エリア24436件中)

0

12

ちゃお

ちゃおさん

「暁の寺」。良い響きの語感だ。この言葉を最初に使ったのは誰かは正確には知らないが、自分の知る限りでは、この「ワット・アルン」(วัดอรุณ)を「暁の寺」と命名したのは、多分、三島由紀夫ではないかと思う。彼の最後の小説、それは自衛隊市谷台での壮絶な自決により未完となったものだが、「豊穣の海」の中で使われ、それが最初の最後ではなかったかと思う。

彼はこの小説を執筆する以前にバンコクを訪れ、当然その頃はバンコク市内にはまだBTSも地下鉄も高速道も無い頃の、街全体が混沌とした状況下にあったが、彼もまた今日自分がフェリーでチャオプラヤー川を渡ったと同じようにこの川を渡り、そして、川面に映えるこの寺の異形に打たれたのではないかと思う。自分が新婚旅行でこの街に来たのは今から37年前のことであるが、三島がやって来たのは、それよりも更に20年近くの前のことであり、タイはまだ後進国の域を出ていなかった。

三島が小説の着想を得てこの街にやってきたのか、或は偶々この街を旅行し、南十字星を眺め、旭に映える川辺の寺を見、月とオリオン星座、即ちジャン姫。三島は豊穣の海で何を語ろうとしたのか、未完に終わった今では分からない。そして今自分はその45年後、この小説の題になっている「暁の寺」の前に立っている。

「วัดอรุณ」(ワット・アルン)の「อรุณ」(アルン)は実に「朝日」の意であり、この寺の日本語名は「朝日の寺」となる。「暁」も同じ意味であるが、「暁の寺」の方が小説の題名には相応しい。「暁」−「あかとき」、しかし三島の胸中には「暁部隊」がり、この寺の名前から取って、そうした着想を得たのかも知れない。

天に届くような急峻な階段を登り、直ぐ目の前を滔々と流れるチャオプラヤーの流れを眺め、その先のバンコク市内の高層ビルを眺め、この寺から連想する三島、豊穣の海、・・、その小説は実に混沌の海から始まるものであったが、そうした様々を夢想した。


旅行の満足度
5.0
  • ワットアルンの船着き場から対岸のバンコク市内を見る。高層ビルが林立している。

    ワットアルンの船着き場から対岸のバンコク市内を見る。高層ビルが林立している。

  • ああ、前方にワットアルンの仏塔が見える。

    ああ、前方にワットアルンの仏塔が見える。

  • ワットアルンの仏塔が目の前にそびえる。

    ワットアルンの仏塔が目の前にそびえる。

  • ワットアルン境内で記念撮影。

    ワットアルン境内で記念撮影。

  • この建物はいつ出来たのだろう・・。以前来た時は気が付かなかったが・・

    この建物はいつ出来たのだろう・・。以前来た時は気が付かなかったが・・

  • では中に何があるのか入ってみよう。

    では中に何があるのか入ってみよう。

  • おお、中国風だ!以前はこんな建物はなかた。金持ちの華僑が寄進でもしたのか・・。

    おお、中国風だ!以前はこんな建物はなかた。金持ちの華僑が寄進でもしたのか・・。

  • これは全く中国風で、ワットアルンには似つかわしくないのだが・・。

    これは全く中国風で、ワットアルンには似つかわしくないのだが・・。

  • こんな仏像は以前にもあったようだが・・。どこかから移したのか・・。

    こんな仏像は以前にもあったようだが・・。どこかから移したのか・・。

  • うーん、中国商人のすごい財力だ。

    うーん、中国商人のすごい財力だ。

  • 仏塔の急な石段を登る。

    仏塔の急な石段を登る。

  • 塔の上から目の前のチャオプラヤー川を眺める。

    塔の上から目の前のチャオプラヤー川を眺める。

この旅行記のタグ

7いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

タイで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
タイ最安 290円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

タイの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP