横浜　『指路教会』と『ヘボン博士邸跡』

2013/05/21 - 2013/05/21

「横浜今昔散歩」という本を読んでから、ヘボン博士の住んでいた場所が実は近くにあると知り、その跡地へ散策にいってみました。

エリア 横浜(神奈川)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0

ヘボン博士は、ヘボン式ローマ字や明治時代の和英辞典編纂で有名な方。

ヘボン式ローマ字といえば、ああ！と思う人は多いはず。

横浜地方合同庁舎の門の前に、かつてここがヘボン博士邸だったという説明書きのある石碑がたっています。

ヘボン博士の本名は「James Curtis Hepburn」。現代だったら間違いなく「ヘップバーン」さんといわれるところ、当時の日本人にはヘップバーンがヘボンと聞こえたそうで、それがそのまま名前となってしまったそう。笑　

そして、もう一つ横浜でヘボン博士に関係のあるものといえば・・

横浜指路教会です。ここは、宣教師であり医師であったヘボン博士が中心となって１８９２年に建てられた教会。

ただし現在の教会は、１９２６年に再建されたものなんだそうです。

「指路」とは、ヘボン博士がアメリカで所属していた教会の愛称「Shiloh Church」からとられたのだそう。

ゴシック風の外観、簡素な礼拝堂、とっても厳かな気持ちになれる場所です。

この旅行記へのコメント （2）

• ももであさん 2015/03/07 13:51:46

  ヘボン先生　お世話になっております。

  ヘボン先生は横浜に住まれていたのですか。
  知りませんでした。
  
  何気に新橋駅を見ていたら、｢shimbashi｣の表記
  何で｢shinbashi｣じゃないの? と思ったら、
  ヘボン先生の影響だったのですね♪

  旅遊de美食散歩さん からの返信 2015/04/07 21:41:18

  RE: ヘボン先生　お世話になっております。

  ももであ様
  
  いつもありがとうございます！掲示板への書き込みもありがとうございました♪
  
  新橋の表記、そんなのがあったのですね！まったく気づきませんでした。次回新橋へいったらじっくり観察してこようと思います。笑
  
  今後ともよろしくお願いいたします♪