友人を訪ねつつソウルの定番をまわる旅【ソウル】3日目～the Seoul!宗廟、昌徳宮、景福宮～

2014/04/14 - 2014/04/17

東日本大震災ボランティアをきっかけに知り合った韓国人の友人を訪ねてソウルへ行きました♪



時間はあるので思い立ったら即行動

4/9　私「来週ソウルに行ったら遊んでくれますか～？」
　　 友人「来週？来週は受難祭があるから夜は遊べないよー」

　　 ま　　　　　じ　　　　　で　　　　　！？

　　 友人「でも仕事終わってから受難祭までの間にごはん行こっか♪」
　　 私「本当ですか？じゃあ、私もその後一緒に受難祭に行っても良いですか？もしかしてクリスチャンじゃない人が参加すると失礼ですか？」
　　 友人「本当！？一緒に行く？全然okだよ♪」

と言うことで、飛行機の予約ボタンをポチッ



ソウルへ行くのは2度目ですが、1度目ははるか昔のこと…
韓国人の友人のアドバイスとここの皆さんの旅行記を参考に定番を回りました♪
そんな韓国初心者の私が、完全個人手配で、しかも特にスケジュールも決めていなかったので、行き当たりばったりの旅となりました（笑）

※受難祭について※
韓国の宗教は、朝鮮王朝では儒教が主でしたが、現在はキリスト教です
イエス・キリストが神の使いとして復活されるとされる復活祭（イースター）は、クリスチャンにとってはクリスマスより大切な行事となっています
今年のイースターは4月20日です
復活祭にはイエス・キリストの復活を喜びますが、その前の1週間は、イエス・キリストが我々全ての罪を抱えて十字架にかけられたことに対して、感謝とお祈りを捧げる受難祭（イエス・キリストが一番苦しい時期）が各教会で取り行われます
私は二村オンヌリ教会で異文化体験と、お祈りしたいことがあったのでそれを兼ねて受難祭に参加しました
毎晩21:00～22:30に開催されます
二村オンヌリ教会だけでも1晩で1000人を越える韓国人がいらしていたと思います


【日程】
4/14　17:50　　中部国際空港発　ASIANAoz123便
　　　19:50　　仁川国際空港着
　　　22:00頃　ソウル駅着

4/15　10:00頃　ソウル駅から水原駅へ
　　　13:00頃　水原華城　八達門前で下車
　　　　　　　 城壁を1周して華城行宮へ
　　　19:00頃　二村駅着
　　　21:00　　二村オンヌリ教会の受難祭に参加

4/16　 9:00頃　ソウル駅から鐘路3街駅へ
　　　10:40　　宗廟の日本語ガイドツアーに参加
　　　12:30　　昌徳宮の日本語ガイドツアーに参加
　　　14:30　　景福宮の日本語ガイドツアーに参加
　　　19:00頃　二村駅着
　　　21:00　　二村オンヌリ教会の受難祭に参加

4/17　 6:00頃　ソウル駅旧駅舎
　　　 6:30頃　ソウル駅から仁川国際空港へ
　　　 9:00　　仁川国際空港発　ASIANAoz122便
　　　10:50　　中部国際空港着

【宿泊】
SILOAM sauna 15,000W/泊

【航空券】
etourにて
チケット代金9500円＋燃油代＋空港使用料＋諸費用＋手数料＝21,000円

エリア ソウル(韓国)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 3.0
• グルメ: 4.0
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 航空会社: アシアナ航空
• 旅行の手配内容: 個別手配
• 利用旅行会社: イーツアー

おはようございます！

本日も安定の二度寝（笑）
出発は9:00です

今日はソウル市内の定番を回ります
まずは世界遺産の【宗廟】です
宗廟へは地下鉄で行きます

“just like my home in Siloam”



仰る通りです！！

Siloamの前の交差点です
丁度通勤時間でした

ソウルにもホームレスの方が多いと聞きました

ソウル駅裏です
治安が気になる方、女性の夜の一人歩きは避けた方がいいでしょう←

またまた救急車を発見しました！

水原で見かけたものとは色が違います
…もしかしてどちらかが救急車じゃないのかな？

5分ほど歩くとソウル駅裏のロッテマートに着きます

ロッテマート内のエスカレーターを上がります

立ち止まる方は右側に立ちます

ソウル駅から地下鉄1号線に乗車します

1号線ではソウル駅は133番です
宗廟のある鐘路3街駅は130番です

ドア上の表示でも分かるように、こちら側の電車は若い番号の駅に向かいます

鐘路3街駅に着きました
11番出口から出ます

バス停です

KDB48のメンバーを募集しているんでしょうか？

………KDBって？

11番出口を出てまっすぐ進みます
２，３分で宗廟に着きます

…と思ったら工事をしていました
工事は今年の12月31日までみたいです

一瞬「えッもしかして入れない！？」と思いましたが、宗廟には普通に入れましたし、メイン部分は全て見学できました

←宗廟

↑この貼り紙に沿って歩くと宗廟の正門　外大門に着きました

すぐ横でチケットを購入します
1000wなり

10:40の日本語ガイドツアーに参加します

と言いますか、宗廟はツアーでないと入場できません

日本語ツアーは9:00,9:40,.....16:40と1時間ごとにありました
これだけ多いと予定を組まなくても良いので楽ですね

所要時間は1時間です



ツアーまでの時間、周辺をうろうろします

ツアーが始まりました

内部はこんな感じです

左側にある○のなかに◇が入っているマークが世界遺産の印だそうです

宗廟は朝鮮王朝時代の歴代王と王妃の位牌が安置されている所です

安置されている方にはいくつかの決まりがあります

王妃は正室のみで、例え王の母親であっても側室はNGです
王でも存命中に悪事をはたらいた方はNGです
存命中は王でなくとも、亡くなってから王の称号を与えられた方もいます

詳しくはツアーに参加して聞いてください（笑）



朝鮮王朝時代の建築物にはこのように3列の道があります
【三道サムド】と言います
これは外大門から正殿までまっすぐ続いています

真ん中【神路シンロ】が一段高くなっており、普通なら王様が通る道となっています

日本の神社で、参道の真ん中は神様の道なので参拝者は端を歩くのと同じです

し　　　か　　　し！！
ここでは王様でさえ神路は歩けません
ここ宗廟で最も偉いのは、亡くなられた朝鮮王朝の歴代王だからです
歴代王の霊が神路を通ります

神路の右側が王様の通る道【御路オロ】で、左側が王子の通る道【世子路セジャロ】です

とても興味深い話でした♪

宗廟大祭の様子が載っています

望廟楼

香大庁

ツアーはどんどん進みます

だんだんばらけてきました

ガイドさん「みなさーん！次はこっちですよー！」
お疲れ様です

花もたくさん咲いていました

御楽室に入って行きます

ガイドさんがキンタローに激似（笑）

ガイドさん「皆様、あちらをご覧ください」

参加者　サッ

…傍から見ていると面白いです（笑）

御楽室

王様がこのような感じで使用されていたようです

いよいよ正殿へ行きます

正殿の手前にあった案内板

正殿です

歴代王の位牌が安置されている所です



正殿を横から見るとこんな感じです
このショットはガイドブックにも良く使われています

横長すぎて正面からだと一枚の写真に収まりません

101mあるそうです



この日は曇っている上に黄砂がひどくて、ことごとく良い写真が撮れませんでした(;_;)

正面から

当初は左側の数室しかありませんでしたが、安置する位牌が増えるごとに右へ右へと増築されていきました
そんなこと言われても分からないほど、一つの建物として完成されています



分かりますか？神路だけが正殿まで伸びています

ここを横切る時は踏んではいけません
頑張ってジャンプしてください！！

当時の人はこの花を食べていたそうです

名前は忘れてしまいました

三路が二手に別れています
神路のみが正門（南）に進み、御路と世子路は東門（東）に進んでいます

正殿も永寧殿も南向きに建てられています
朝鮮王朝時代の建築物では、一番偉い方が南側から入ると決まっています

つまり、歴代王の霊は南側の正門から入り、それ以外の方は東側の東門から入ります

永寧殿

正殿に入りきらない位牌を安置するところです
真ん中のお部屋は朝鮮立国した第1代王とのことです

永寧殿の前には石台があります
歴代王が亡くなると、ここに位牌を置いて、入殿の祭礼（ご先祖様にご挨拶）を行います

永寧殿の正門

楽工庁

正殿の正門

何度も言いますが、神路は踏んではいけません！！←しつこい（笑）

中池塘

春は花が咲き乱れていて、どこも綺麗でした



これでガイドツアーは終わりです
次は歩いて世界遺産【昌徳宮】へ行きます

12:00
徒歩10分で昌徳宮に着きました

敦化門どーーーん

チケット売り場です
入場券は3000wでした

内部は自由観覧ですが、説明がないと見所が分からないので、12:30の日本語ガイドツアーに参加します

所要時間は1時間です

日本語ガイドツアーは1日1回のみです

内部はこんな感じです

奥の庭園は別途入場券が必要です

ここにもありました
世界遺産の印

錦川橋と進善門

朝鮮王朝時代のお宮には、正門と正殿の間に必ず川が流れています
これは風水の考え方で、水により王様のいらっしゃる正殿の前で邪気をシャットアウトするためだそうです

…どちら様ですか？（笑）

風水に基づいているとしたら、こちらは西の方角なので、白虎かもしれませんね

昌徳殿の正殿　仁政殿
こちらでは国家行事や式礼が執り行われていました

手前が韓服を着たガイドさん♪

この子も良く出現します（笑）

こちらは南だから朱雀…な訳ないですよね(^^;

正殿の前に官位が彫られた石碑があります

正殿に近いものほど位が高いです

仁政殿内部

朝鮮王朝時代の建築物は瓦が創り出す曲線が美しいです♪

斜めから撮るのが基本だそうです

真ん中に見えるのが　宣政殿　です
王様がお仕事をなさっていた所です

瓦の色が青いのが分かりますか？
韓国内で唯一のものだそうです

大造殿

何をつくるのかって？　後継ぎです
つまりここは王妃の寝殿で、王様が夜這いに来ていました

良く見ると屋根のてっぺんに棟瓦がありません
韓国では棟瓦のことを龍棟と言います
朝鮮王朝では王様のことを“龍”とあがめていたため
一つの建物に2つの“龍”はいらないだろうということらしいです

お台所です

ちなみに、ガイドさんによると、チャングムの誓いに出てくるような台所は全部想像で、台所内部について詳細に書かれた記録も、実際に残存するものもないそうです

オンドルです

昔は炭を燃やして床下を温めていました

こんな感じです

オンドルがあると言うことは煙突があると言うことです

お宮では庭は家の前に作るものではなく、裏に作るものでした
こうして段差にして、お宮のすぐ裏にある山と重ね合わせて、まるで全てが自分の庭であるかのように、家から雄大な景色を眺めていたそうです

ロマンチック〜♪

こんな感じで段差になっています

ここも庭

もはや花でもありません
木です

楽善斎

朝鮮王朝最後の皇太子に嫁いだ方子（まさこ）様のお住まい

この辺りには王朝の皇族が最近まで実際に住んでいました

塀がとてもすてきです

このように塀に凝っている建物は女性が住んでいた証です

春に来て良かったーーー！！

これでガイドツアーは終わりです

次は【景福宮】に行きます

西に向かって歩きます

おッ！現代本社がありました
でか〜写真に入りません

昌徳宮と景福宮の間には、北村韓屋街がありますが、時間がないのでスルー

仁寺洞のスタバです

古い景観を重視して“STARBUCKS”と表示されていないことで有名です

なんともアジアっぽい雰囲気です

あッ何かあると思ったら景福宮はすぐそこでした

14:00
光化門が見えました

丁度、王宮守門将交代儀式がやっていました

近くに行きます

チビな私にかっこいい西洋のおねーちゃんが場所を譲ってくれました（笑）

退場していきます
15分で終わってしまいます

王宮守門将交代儀式は2種類あることが分かりました

とりあえず1時間ごとにどちらかは開催されているみたいです

光化門をくぐって中へGOー！！

上を見上げるとこんな感じです

せっかくなら日本語ガイドツアーを…と思ったら14:30にツアーがありました
ラッキー♪
…しかし、いったいいつになったらランチを食べられるのでしょう？（笑）



光化門をくぐって進んでいくと右側にチケット売り場があります
3000wなり

チケット売り場の隣にあった韓太鼓

興禮門

ガイドのお姉さんです

美人♪

出たッ！
お宮の手前に川があります

この広場に朝鮮総督府があったらしいです

景福宮の正殿　勤政殿

ガイドのお姉さんの足元に金属の輪があります

当時、雨の日は勤政殿の屋根からこれにロープを張って、大きな布をかぶせて、一つの大きな屋根のようにしていたようです

勤政殿の内部

王様の椅子の後ろにある屏風には太陽と月が描かれています
太陽は王様で、月は王妃を表しています

その下の山は、王様の治める広い大地を示し
その下の松は、繁栄が永遠に続くことを願っています

こっち見んな（笑）



風水に基づき、勤政殿の四方では四神の像が護っています
青龍（東）白虎（西）朱雀（南）玄武（北）です

これは白虎です
丸っこくてかわいいです♪



十二方には十二支の像もあります
全部見ると時間がかかりますが、どれもかわいいです

四神の中心、黄龍です

勤政殿の天井に描かれています

奥に進みます

おッ見たことのない鳥がいました

慶会楼

4/23にオバマ大統領が来日し、日本の次は韓国に行かれるそうです
ここにオバマ大統領をご案内する予定だとのことです

ガイドのお姉さんが一生懸命説明してくれます！

康寧殿

王様のお住まいです

軒下にはネットのようなものが張られています

鳥よけです

ネットがない所は、このように柱の上部にとげがささっています

交泰殿

王妃のお住まいの庭です
例の階段状になっています

香遠亭

王様が家臣と話したり、お茶を飲んだりする所です

池を一周して様々な角度から撮ると背景により表情が変わります

おッ！
さっきとは違う鳥です

乾清宮

皇太后のお住まいです

階段では、輿に乗った王様はこの上を通ります

16:00
王宮守門将交代儀式が始まりました

韓国に来たッ！！って感じです(^^)/

儀式が終わると写真タイムです♪

写真用の方が残ってくれます

皆さん、儀式中に見つけたお気に入りの方と写真を撮っています

写真は何枚撮ってもいいですが、この方達には指一本触れてはいけません

16:30
お腹が空きすぎて今にも倒れそうです

景福宮のすぐそば、ソウルで一番有名なサムゲタンのお店【土俗村】にやってきました

こんな変な時間です
4トラの皆さんの旅行記では行列の写真が載っていますが、人っ子一人いません
何気にその行列の写真を撮りたかったmint
ちょっぴり残念(;_;)

入口です

店内に入ったらお店の方がすぐに気付いてくれました
「好きな所へ」と言われたので、韓国人の食べ方をカンニングするために韓国人の隣のテーブルへ（笑）

サムゲタン15000wなり



私が日本人だと分かったのか
お店の方がお茶を持ってきてくれたときに、小皿に大量のキムチを乗せて私の前に置いてくれました



「サムゲタン」と注文すると10分ほどで運ばれてきました



お隣の韓国人は、適量を小皿にとって箸で骨を取っていましたが

め　ん　ど　く　さ　い　\(^o^)／

このまま骨を避けながら食べました
スプーンで食べられるくらいホロホロです♪

優しい味で美味しいですが、最後にはキムチをいれました
塩気が強くなって、全く違う味になりました
これも美味しい！！

お腹いっぱいになりました

次は二村オンヌリ教会に行くために二村駅に行きます

地下鉄3号線景福宮駅で乗車します



駅ホームのベンチ

一つ一つが独立していました

玉水でKORAIL中央線に乗り換えます

玉水駅構内

19:00
二村駅で友人と合流しました

駅近くの公園

やはり韓国の公園には遊具より筋トレ器具が多いです

筋トレ器具

19:30
ここで夕食をいただきました
店名は…分かりません(^^;
“全州の美味しい豆もやしの店”と言う意味らしいです

全州とは韓国中部に位置する、豆もやしが特産の地域です

ビビンパ

お米、牛肉、豆もやしが入ったもの
すりごまをたっぷりとかけていただきます



この後21:00〜二村オンヌリ教会で受難祭に参列しました

22:30に終了　バスでソウル駅に戻ります

23:00
ソウル駅のロッテマートにやって来ました
ロッテマートは24時までやっています

今回の旅行でお土産を何一つ買っていないことに気付いたからです

これは麦を焙煎したお茶（だったっけ？）
十六茶の濃い味で気に入りました
1200wで1+1でした♪

左：エスプレッソラテ　1500wくらい
右：スパークリングウォーター　800wくらい

来ましたッ！
定番　MarketOのブラウニー　4000wくらい
左後ろ：キャラメルコーンの一つ一つがめっちゃでかいやつ　1200wくらい
右後ろ：韓国の友人曰く「今若者の間で流行っているお菓子」　1200wで2+1でした♪

左：韓国海苔のふりかけ　3200w　2つセットになっていました
右：温めるだけのサムゲタン　8500wくらい

左：cassのペットボトル1600ml　4200wくらい
上：cass355ml×6本　6500wくらい
下：Max355ml×6本　7000wくらい

正確な値段は覚えていませんが、だいたい合っていると思います
これでお土産は解決♪



この後はSILOAMに帰りました
おやすみなさいzzzZZ