友人を訪ねつつソウルの定番をまわる旅【ソウル】2日目～世界遺産“水原華城”をぐるっと一周＆教会の受難祭に参列～

2014/04/14 - 2014/04/17

東日本大震災ボランティアをきっかけに知り合った韓国人の友人を訪ねてソウルへ行きました♪



時間はあるので思い立ったら即行動

4/9　私「来週ソウルに行ったら遊んでくれますか～？」
　　 友人「来週？来週は受難祭があるから夜は遊べないよー」

　　 ま　　　　　じ　　　　　で　　　　　！？

　　 友人「でも仕事終わってから受難祭までの間にごはん行こっか♪」
　　 私「本当ですか？じゃあ、私もその後一緒に受難祭に行っても良いですか？もしかしてクリスチャンじゃない人が参加すると失礼ですか？」
　　 友人「本当！？一緒に行く？全然okだよ♪」

と言うことで、飛行機の予約ボタンをポチッ



ソウルへ行くのは2度目ですが、1度目ははるか昔のこと…
韓国人の友人のアドバイスとここの皆さんの旅行記を参考に定番を回りました♪
そんな韓国初心者の私が、完全個人手配で、しかも特にスケジュールも決めていなかったので、行き当たりばったりの旅となりました（笑）

※受難祭について※
韓国の宗教は、朝鮮王朝では儒教が主でしたが、現在はキリスト教です
イエス・キリストが神の使いとして復活されるとされる復活祭（イースター）は、クリスチャンにとってはクリスマスより大切な行事となっています
今年のイースターは4月20日です
復活祭にはイエス・キリストの復活を喜びますが、その前の1週間は、イエス・キリストが我々全ての罪を抱えて十字架にかけられたことに対して、感謝とお祈りを捧げる受難祭（イエス・キリストが一番苦しい時期）が各教会で取り行われます
私は二村オンヌリ教会で異文化体験と、お祈りしたいことがあったのでそれを兼ねて受難祭に参加しました
毎晩21:00～22:30に開催されます
二村オンヌリ教会だけでも1晩で1000人を越える韓国人がいらしていたと思います


【日程】
4/14　17:50　　中部国際空港発　ASIANAoz123便
　　　19:50　　仁川国際空港着
　　　22:00頃　ソウル駅着

4/15　10:00頃　ソウル駅から水原駅へ
　　　13:00頃　水原華城　八達門前で下車
　　　　　　　 城壁を1周して華城行宮へ
　　　19:00頃　二村駅着
　　　21:00　　二村オンヌリ教会の受難祭に参加

4/16　 9:00頃　ソウル駅から鐘路3街駅へ
　　　10:40　　宗廟の日本語ガイドツアーに参加
　　　12:30　　昌徳宮の日本語ガイドツアーに参加
　　　14:30　　景福宮の日本語ガイドツアーに参加
　　　19:00頃　二村駅着
　　　21:00　　二村オンヌリ教会の受難祭に参加

4/17　 6:00頃　ソウル駅旧駅舎
　　　 6:30頃　ソウル駅から仁川国際空港へ
　　　 9:00　　仁川国際空港発　ASIANAoz122便
　　　10:50　　中部国際空港着

【宿泊】
SILOAM sauna 15,000W/泊

【航空券】
etourにて
チケット代金9500円＋燃油代＋空港使用料＋諸費用＋手数料＝21,000円

エリア ソウル(韓国)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 3.0
• グルメ: 3.0
• ショッピング: 3.0
• 交通: 3.0

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 航空会社: アシアナ航空
• 旅行の手配内容: 個別手配
• 利用旅行会社: イーツアー

おはようございます！
本日は世界遺産　水原華城へ行きます

SILOAMの前の交差点です
ここを渡って右側に進むとソウル駅があります

ロッテマートが見えました
こちらはソウル駅裏です



ここからロッテマート内のエスカレーターを昇り、スカイフォークを通って行くとロッテ免税館、その奥がソウル駅です

10:00
ソウル駅です

水原華城に行くには、まず地下鉄1号線の水原駅に行きます

地下鉄1号線はこちら

駅から出てエスカレーターを降りていきます



エスカレーターでは右側が立ち止まって乗る人、左側が急ぐ人です
日本とは逆ですね

九老駅で乗り換えます



ソウルの地下鉄では全ての駅にナンバーが振られています
ハングルを読めなくても、乗車駅、乗り換え駅、降車駅のナンバーを覚えておくとスムーズに行くと思います

駅の階段には車椅子で階段を乗降できるような設備がありました

ソウル駅から1時間で水原駅に着きました
改札を出た所にフードコートがあり、そこで小腹を満たしました



12:00
さあ、水原華城に向けて出発です
10番出口から出てしまいましたが、ここから水原華城の玄関口　八達門行きのバス乗り場は遠かったです
正確には何番出口が便利なのかは分かりませんが、早い段階で地上に出てしまった方が良かったと思っています

水原駅前のロータリーはもの凄い交通量です！
ロータリー全部がバス停みたいなものです

この交通量の中を果敢に(?)突き進んでいる方がいてヒヤヒヤしました

間違ったバス停でウロウロしていたら、近くにいたおじさんが声をかけて下さいました
しかしハングルが全く分からない私…
困っていたら、おじさんが近くにいる若者を捕まえて、｢この人の言うことを聞いてあげて←たぶん笑｣と言ってくださいました
おじさんが私に「この人に話すように」合図をしてきたように見えたので、その若者にバス停が分からなくて困っていることを英語で説明しました
その若者が「この道をまっすぐ進んで、13番のバスに乗るように」と教えてくれたので、その通りに進んだらこの案内板が！！



ありがとう、親切なおじさんと若者よ！！！



この案内板を見ると、八達門行きのバスは【バス停D】から出ているようです
バス停DへGOー！！

バス停Dです

八達門へは【13番】のバスに乗ります
バスのフロントガラスに番号が書いてあるので、来るバスの番号を確認していきます
13-3とか13-4と言うバスもありますが、運転手さんに八達門へは行かないと言われました
次から次へバスが来て焦りますが、大人しく13番のバスを待っているのが賢明だと思います

13:00
八達門に着きました
バスに乗ってから何か所目のバス停か分かりませんが、目の前に見えるので、八達門のすぐ横にバスが停まったら降りて下さい



水原華城には城壁に沿って四大門があります
門は城の要ですし、大きくて迫力があるので見応えがあります
時間のない方も、この四大門は回った方が良いと思います

八達門を裏から見たらこんな感じです

八達門を見て右手側に進むと八達門市場があります
約100mくらいです



水原華城の城壁を散歩している方が多いのもあってか、ウィンドブレーカーばかりが目立ちます

更に進むと橋を挟んで池洞市場の入り口が見えます



この橋の手前、左側に観光案内所があります
小さい建物ですが、トイレがあるので分かりやすいと思います
中には係りの人がいますが、日本語は通じません　英語はokです
ここで水原華城の日本語マップを貰いました

橋から左を見ると城壁が見えます
南水門と言うそうです
あそこがスタート地点です



てっきり城壁を1周するのに入場券が必要だと思っていた私は、チケット売り場を探してしまいました
しかしいつまで経っても見つけられず、観光案内所に助けを求めました
すると観光案内所のお姉さんが入口まで連れて行ってくれました
そこで初めて城壁は無料なのだと知りました



どうりでウォーキングしている地元の人が多い訳です
それに水原華城は、現在の生活の中に溶け込んでいるため、観光制限をしていないのでしょう
入場料金が必要なのは【水原行宮】1500wと【城壁の途中にある6つのスポット】1000wのみです

スタート地点です

スタート地点の階段を昇った所から撮りました
東南角楼です

南水門の上から市場の様子をパシャッ

東南角楼

このように旗がずっと立っています
色々な種類がありました
どのような意味があるのでしょう？

途中、梅のような花が咲いていました

松の幹から葉が生えています(゜_゜)

公園ではおばちゃんが筋トレをしていました



公園には子供の遊具より筋トレマシーンの方が多く、おじさん・おばさんがせっせと筋トレしているのが印象的でした

東二舗楼

城壁の間からかっこいい建築物が見えました
良く見ると教会でした

おじさん達がゲートボールをしています



日本と同じ光景です

烽墩

今更ですが、城壁はこんな感じです

東砲楼



城壁の各スポットにある建築物内部には、真ん中にデ―――ンと消火器が置いてあって笑いました

さすが世界遺産
ゴミ拾いしている方がいらっしゃいます
今日もありがとうございます！！

パトカーが通りかかりました
かっこいいですね！

蒼龍門

練武台観光案内所
韓国式の弓（国弓）を体験できます



ここにも観光案内所がありますが、日本語は通じません
でもインフォメーションの方はとても親切でした

ここから華城行宮の裏まで華城列車に乗って行くことが出来ます
城壁に沿って１周すると3時間かかりますので、時間がない方はこれに乗ると良いと思います
しかし私は写真を撮りながら歩きたいのでスルー

観光案内所でチケットを購入しました

6つの有料スポットの内の一つ　東将台

東将台の門

北暗門

東北角楼

ふと振り返ると今まで歩いてきた行程が見えます
この城壁の感じ、朝鮮時代っぽいです♪

華虹門

ガイドブックにもよくここの写真が使われています

水門ですが、水は流れていませんでした(;_;)

長安門

長安門

景色を眺めながら城壁を歩くのも面白いし、朝鮮時代の雰囲気に浸れますが、

“やはり門は外敵から王様を護る要なので外側から撮りたい！！”

と思い城壁の通路を外れ、下まで降りてきました

西北空心墩と華西門

西北角楼

こうして見上げると、城壁が高い位置にあることが分かります

まだ桜が咲いていました
地元ではすでに散ってしまったので、もう一度今年の桜が見られて嬉しいです♪

正祖大王銅像

見上げるほどの大きさです！！

水原華城は、朝鮮王朝22代正祖大王が父親のために建立しました

正祖大王銅像の足元でウェディングフォトの撮影をしていました♪

ちょっとだけ見学しちゃいました

遠目に一枚だけパシャッ

城壁の中央にある華城行宮に行くため城壁から離れましたが、また城壁が(゜_゜)

これに沿って降りて行ったら華城行宮に着きました
どうやら華城行宮の城壁だったみたいです

それにしても、いかにも韓流ドラマに出てきそうな城壁だな〜

にゃんこ発見！

16:00
華城行宮に着きました
ここをくぐって左側にチケット売り場があります
チケット売り場のお姉さんは日本語ペラペラです

華城行宮は18:00までなので、遅くても17:00には入場した方が良いでしょう

華城行宮の正門　新豊楼

後ろに見える山(?)を護っているのだろうか？

左翊門

韓服を着た方が見えます

華城行宮の正堂　奉寿堂

奉寿堂内部

朝鮮王朝時代が再現されています

奉寿堂内部

さすが世界遺産part2（笑）

屋根を掃き掃除している方がいます

さすが世界遺産part3（笑）

こちらの方は掃除機(?)を使っています
ハイテクです

華城行宮内部を進むと、華寧殿に出ます
ここは正祖大王の影殿です

そうとは知らず、
わぁ〜韓屋だぁ〜(^^♪と言うテンションの私

これは何でしょう？
オンドルの煙突かな？

庭には水が流れ、池らしきものもありました
平安時代の寝殿造りみたいです

洛南軒

維興宅にあった日時計

う〜〜〜ん
内部はめっちゃ広いです(^^;
真剣に見たら数時間かかってしまいそうですが、城壁を3時間かけて歩いた後ですし、1時間で切り上げました

何か知らないけどパネルがあるっ！

パシャッ

係りの方が近寄ってきて、【チャングムの誓い】のロケ地だと教えて下さいました
「日本人はチャングムの誓い知ってるでしょ？」みたいな感じでしたが、残念ながら韓国ドラマには興味ないので…
母親が見ていたので存在は知っていますが、その程度なので、特に興奮はせず（笑）

武芸24技公演が毎日11:00と15:00に行われているようです
※月曜日除く

見たかった〜
再来する機会があればリベンジします

華城行宮の構造
これ以外に華寧殿があります

華城行宮の前の行宮広場

ここに家臣が整列していたんでしょうか

今は憩いの場となっています

フリスビーに興味ありすぎのわんちゃんがいました（笑）

行宮広場で発見！

興民殿

お祈りのための鐘なのか、有事を知らせるための鐘なのか、兵士の士気を高めるための鐘なのか…勉強不足すぎる(^^;

街中にあったマンホール

観光地はどこも同じなんですね

華城行宮を離れ、歩いて八達門まで戻ります

病院と救急車

カラフルですね〜

かっこいい建築物があったので撮ったら教会でした

八達門の横にあったケーキ屋さん

グロテクスな色のケーキがなくて良かった〜
ピンク、ブラウン、クリーム色中心のかわいいケーキばかり♪

17:30
八達門まで戻って来ました

八達門の説明を読みながら（今更）
さーここからどうやって帰ろう？と思案



水原駅からやってきた時とは反対方向にもバス停がありました
バス停に全ての路線の停車バス停名が書いてあります
水原駅は【Suwon Station】です

見てみると9割のバスは水原駅に行くので、どのバスに乗っても良いと思います
一応、バスが来たらすぐにその表を見て水原駅に行くことを確認し、乗車しました



水原駅に到着
地下鉄1号線ソウル方面に乗り、二村駅を目指します
衿井駅で地下鉄4号線に乗り換えるべき所を、ボーッとしていたため、龍山駅でKORAIL中央線に乗り換えました
約1時間ほどで到着しました

19:00
二村駅で友人と合流しました

駅から徒歩5分の【キムソンセン】（金先生のキンパッ屋）へ

私はキムガネに行ってみたかったのですが、韓国人の友人曰く、最近はキムガネやキンパッ天国よりこちらが流行っているとのこと

それは楽しみだー♪

手前：普通のキンパッ
奥：ツナキンパッ

具だくさんで美味しい〜♪

マンドゥ

餃子と違い、甘みのある餡ですね
食べたことない味でしたが、私は好きです♪

その後、更に10分歩いて【正統中華料理】へ
この階段を下ります

チャジャンミョンが美味しいお店だそうです♪

入り口

右奥：チャジャンミョン

麺に始めからソースがかかっているもの
甘めの味付けです

手前：カンチャジャン

麺とソースが別々に運ばれてきます
結局かけるんですけどね（笑）
具（タマネギとイカ）がとにかく多かったです
チャジャンミョンよりは甘くないです

mint的にはカンチャジャンに軍配が上がりました♪

21:00
受難祭に参列するため二村オンヌリ教会に来ました

エントランスにある十字架
ここでお祈りごとを紙に書いて貼ります

アップで撮るとこんな感じです



受難祭では、お祈りや賛美歌の内容は日本語ガイドのイヤフォンを貸していただけるので、何となく理解できました

私の友人も日本語翻訳を担当していました（すごいッ）

教会の前のバス停からバスに乗車し明洞に来ました



やたらとかわいい交番（笑）

shara shara
このお人形さんどうやって掃除してるんでしょー？

RED MANGOに行ったら閉店していました（当たり前）



この後コンビニに寄ってSILOAMに帰りました
おやすみなさいzzzZZ