日光湯元温泉旅行記(ブログ) 一覧に戻る
奥日光湯元温泉の雪まつりに行ってきました。<br />この旅行記はその二日目の様子です。<br />二日目の2月1日(土)は、雪まつりの初日。<br />素晴らしい晴天に恵まれました。

日光湯元温泉 ほのかな宿樹林 & 雪まつり その2

10いいね!

2014/01/31 - 2014/02/02

345位(同エリア609件中)

0

44

へそてん

へそてんさん

奥日光湯元温泉の雪まつりに行ってきました。
この旅行記はその二日目の様子です。
二日目の2月1日(土)は、雪まつりの初日。
素晴らしい晴天に恵まれました。

旅行の満足度
4.5
観光
4.5
ホテル
4.0
交通
3.0
同行者
カップル・夫婦
一人あたり費用
1万円 - 3万円
交通手段
高速・路線バス
旅行の手配内容
個別手配
  • さて、こちらは二日目の朝食です。<br />お鍋の中は湯豆腐でした。<br />朝からお腹いっぱい食べましたよ(^^)

    さて、こちらは二日目の朝食です。
    お鍋の中は湯豆腐でした。
    朝からお腹いっぱい食べましたよ(^^)

  • この旅はゆっくりのんびりが主旨でしたので、<br />朝食後は部屋でのんびり本を読んだりして過ごしました…<br /><br />というのも、実は、午前中は温泉が閉まっているのです。<br />10時〜12時は清掃時間と書いてありました。<br /><br />今日のメインイベントは夜の雪まつりだし、<br />急ぐこともあるまいとお昼すぎまでのんびりしていたのですが、<br />12時をとっくに過ぎても大浴場は開きません。<br /><br />2時半過ぎると今日到着のお客さんが来てしまうので<br />それ以前にのんびりお風呂を楽しんでから<br />外の散歩に出るという計画だったのですが、<br />12時半を過ぎてもお風呂は開きませんでした。

    この旅はゆっくりのんびりが主旨でしたので、
    朝食後は部屋でのんびり本を読んだりして過ごしました…

    というのも、実は、午前中は温泉が閉まっているのです。
    10時〜12時は清掃時間と書いてありました。

    今日のメインイベントは夜の雪まつりだし、
    急ぐこともあるまいとお昼すぎまでのんびりしていたのですが、
    12時をとっくに過ぎても大浴場は開きません。

    2時半過ぎると今日到着のお客さんが来てしまうので
    それ以前にのんびりお風呂を楽しんでから
    外の散歩に出るという計画だったのですが、
    12時半を過ぎてもお風呂は開きませんでした。

  • 結局フロントに二度も問い合わせ、<br />半分文句のようになりながら、お風呂を開けてもらったのが、<br />1時40分くらいでした(^^;)<br /><br />急いでお風呂に入りにいったのですが、<br />清掃後だけあってお湯が新しい感じでした。<br />特に露天風呂。<br />前日は雪が降っていたせいか湯温が少々低かったし、<br />色は濁った緑色だったのですが、<br />この日はバスクリンを入れたばっかりのお湯みたいに<br />透き通った緑色の熱いお湯でした。<br /><br />

    結局フロントに二度も問い合わせ、
    半分文句のようになりながら、お風呂を開けてもらったのが、
    1時40分くらいでした(^^;)

    急いでお風呂に入りにいったのですが、
    清掃後だけあってお湯が新しい感じでした。
    特に露天風呂。
    前日は雪が降っていたせいか湯温が少々低かったし、
    色は濁った緑色だったのですが、
    この日はバスクリンを入れたばっかりのお湯みたいに
    透き通った緑色の熱いお湯でした。

  • ということで、無事お風呂を終えて、<br />ちょっと遅くなったけどお散歩に出かけました。<br /><br />外は晴天。<br />一枚上の写真はホテルの写真、こちらの写真はホテルから<br />雪まつり会場方向へ行く道の写真です。

    ということで、無事お風呂を終えて、
    ちょっと遅くなったけどお散歩に出かけました。

    外は晴天。
    一枚上の写真はホテルの写真、こちらの写真はホテルから
    雪まつり会場方向へ行く道の写真です。

  • 明るい日差しの中、雪が白くてとっても綺麗。<br />向こうの山並みも青い空をバックにくっきりと見えます。<br /><br />

    明るい日差しの中、雪が白くてとっても綺麗。
    向こうの山並みも青い空をバックにくっきりと見えます。

  • そして更に進むと左手に雪まつり会場と、<br />小さなかまくらつくりに励む人たち。<br />懸命に作業されていました。<br /><br />前日降った雪のおかげで周囲は真白な雪。<br />見ている分には、夜のまつりへの期待が膨らんで<br />ワクワクする光景でした。

    そして更に進むと左手に雪まつり会場と、
    小さなかまくらつくりに励む人たち。
    懸命に作業されていました。

    前日降った雪のおかげで周囲は真白な雪。
    見ている分には、夜のまつりへの期待が膨らんで
    ワクワクする光景でした。

  • こちらが雪まつり会場。<br />昼間に見ると真白で、小さいかまくらが並んでいて<br />なんだかかわいらしいですね。<br /><br />夜になるとかまくらたちはライトアップされます。

    こちらが雪まつり会場。
    昼間に見ると真白で、小さいかまくらが並んでいて
    なんだかかわいらしいですね。

    夜になるとかまくらたちはライトアップされます。

  • 更に進んで湯の湖まできました。<br />この先左手が氷彫刻の会場です。<br /><br />右手のお店(?)のあるあたりが<br />この夜の花火開催場所となっていました。

    更に進んで湯の湖まできました。
    この先左手が氷彫刻の会場です。

    右手のお店(?)のあるあたりが
    この夜の花火開催場所となっていました。

  • 昼間の氷彫刻会場の姿です。<br />お天気がよくてカラフルなサインが<br />白い背景によく映えてますよね。

    昼間の氷彫刻会場の姿です。
    お天気がよくてカラフルなサインが
    白い背景によく映えてますよね。

  • 昼間の彫刻たちを見るために中に入ります。<br />彫刻たちの入っているかまくらの背中がずらっと<br />こちらを向いていました。

    昼間の彫刻たちを見るために中に入ります。
    彫刻たちの入っているかまくらの背中がずらっと
    こちらを向いていました。

  • この日は土曜日だったからか、<br />雪まつり初日だったからか、<br />はたまた、昼間だったせいか、<br />こんなに人が見学に来ていました。<br /><br />丁度、今日チェックインのお客さんも<br />到着していたようです。

    この日は土曜日だったからか、
    雪まつり初日だったからか、
    はたまた、昼間だったせいか、
    こんなに人が見学に来ていました。

    丁度、今日チェックインのお客さんも
    到着していたようです。

  • 昼間の彫刻も何点か見てみましょう。<br />ほら、夜よりは少しばかりブレが少ない写真が<br />撮れてると思いませんか?(笑)

    昼間の彫刻も何点か見てみましょう。
    ほら、夜よりは少しばかりブレが少ない写真が
    撮れてると思いませんか?(笑)

  • こちらは今回の彫刻の中の優勝作品なのですが、<br />よく見たら女性の右手が手首でぽっきり折れてました。<br /><br />この旅行記を書くために写真を見直したら、<br />前の晩は手はちゃんとついてたんですよね。<br />その後落ちちゃったのでしょうか。<br />落ちた手首から先は像の横に落ちていました。<br />

    こちらは今回の彫刻の中の優勝作品なのですが、
    よく見たら女性の右手が手首でぽっきり折れてました。

    この旅行記を書くために写真を見直したら、
    前の晩は手はちゃんとついてたんですよね。
    その後落ちちゃったのでしょうか。
    落ちた手首から先は像の横に落ちていました。

  • こちらはかまくらにつっかえ棒がしてありました。<br />気温が高いとこんなところに支障がでるんですね。<br /><br />

    こちらはかまくらにつっかえ棒がしてありました。
    気温が高いとこんなところに支障がでるんですね。

  • でも、観光客の皆さんは楽しんでました。<br />お天気もいいから雪の中を歩くのも楽しいんですよね。<br /><br />見づらいですが、写真中央には、<br />氷が何本か置いてありました。<br />この氷からあんな彫刻を削り出したのでしょうね。<br />すごいことだと思います。<br /><br />

    でも、観光客の皆さんは楽しんでました。
    お天気もいいから雪の中を歩くのも楽しいんですよね。

    見づらいですが、写真中央には、
    氷が何本か置いてありました。
    この氷からあんな彫刻を削り出したのでしょうね。
    すごいことだと思います。

  • 会場附近の景色です。<br />向こう側が湯の湖。<br /><br />白樺と雪景色というのはやっぱり合いますよね!

    会場附近の景色です。
    向こう側が湯の湖。

    白樺と雪景色というのはやっぱり合いますよね!

  • またまた氷彫刻のかまくらたちです。笑。<br />写真を撮っている背中側は、おおるり山荘の駐車場です。<br />丁度、本日の「湯けむり号」が到着していました。<br /><br />あ、そうそう、「湯けむり号」は、<br />たしか午後1時ころに宇都宮ステーションで乗客を交換し、<br />その後、40分程度で中禅寺湖に到着して一部お客さんを降ろし、<br />1時間程度でここおおるり山荘に到着します。<br /><br />私たちはここでバスを降りた後、<br />迎えに来ていた宿の車で「樹林」に移動したのですが、<br />「樹林」到着は3時前だったような気がします。<br /><br />それにして、前日私たちが到着したときは吹雪いていたのに、<br />今日はなんてお天気がいいのでしょう。

    またまた氷彫刻のかまくらたちです。笑。
    写真を撮っている背中側は、おおるり山荘の駐車場です。
    丁度、本日の「湯けむり号」が到着していました。

    あ、そうそう、「湯けむり号」は、
    たしか午後1時ころに宇都宮ステーションで乗客を交換し、
    その後、40分程度で中禅寺湖に到着して一部お客さんを降ろし、
    1時間程度でここおおるり山荘に到着します。

    私たちはここでバスを降りた後、
    迎えに来ていた宿の車で「樹林」に移動したのですが、
    「樹林」到着は3時前だったような気がします。

    それにして、前日私たちが到着したときは吹雪いていたのに、
    今日はなんてお天気がいいのでしょう。

  • 日光湯元はそんなに広くありません。<br />おおるり山荘の前から一本道をまっすぐ行くと<br />日光山温泉寺があります。<br /><br />お寺さんなのですが、温泉でもあるここは、<br />時間内に行くとお湯がつかえるらしいですね。<br />

    日光湯元はそんなに広くありません。
    おおるり山荘の前から一本道をまっすぐ行くと
    日光山温泉寺があります。

    お寺さんなのですが、温泉でもあるここは、
    時間内に行くとお湯がつかえるらしいですね。

  • 温泉寺への道は雪かきされてました。<br />右手に伸びる木の柵は湿原を渡る遊歩道です。<br />遊歩道を行くと湯元の源泉に出られます。

    温泉寺への道は雪かきされてました。
    右手に伸びる木の柵は湿原を渡る遊歩道です。
    遊歩道を行くと湯元の源泉に出られます。

  • 今来た道を振り返って撮った写真です。<br />雪の中の石灯籠がいい感じですね。<br />

    今来た道を振り返って撮った写真です。
    雪の中の石灯籠がいい感じですね。

  • 温泉寺です。<br />手前の屋根の雪がすごいですよね。<br />今日はこんなにお天気だけどこれまでに結構<br />降っていたのがわかります。<br />

    温泉寺です。
    手前の屋根の雪がすごいですよね。
    今日はこんなにお天気だけどこれまでに結構
    降っていたのがわかります。

  • 日光山温泉寺由来です。<br /><br />曰く、<br /><br />日光開山の祖、勝道上人が延歴七年(788年)に<br />この地に湧出している温泉を発見し、薬師湯と名づけた。<br />うしろの山を温泉(ゆせん)ヶ岳と命名、<br />その頂上に一字を造立し薬師瑠璃光如来をおまつりした。<br />これが温泉寺の起源である。<br /><br />昭和四十一年九月二十五日未明、<br />台風の為に薬師堂は崩壊したが、不思議にも<br />御本尊の薬師如来像は損傷もなく岩の上に安座していた。<br /><br />地元民はこの奇瑞に感激し、ここに薬師堂再建の気運が高まり、<br />輪王寺と共に御堂復興を発願することになり、<br />昭和四十八年十一月十日めでたく再建された。<br /><br />この寺には霊験あつい薬師湯も引かれてあり、<br />全国稀有の温泉のある寺として参詣の信者があとをたたない。

    日光山温泉寺由来です。

    曰く、

    日光開山の祖、勝道上人が延歴七年(788年)に
    この地に湧出している温泉を発見し、薬師湯と名づけた。
    うしろの山を温泉(ゆせん)ヶ岳と命名、
    その頂上に一字を造立し薬師瑠璃光如来をおまつりした。
    これが温泉寺の起源である。

    昭和四十一年九月二十五日未明、
    台風の為に薬師堂は崩壊したが、不思議にも
    御本尊の薬師如来像は損傷もなく岩の上に安座していた。

    地元民はこの奇瑞に感激し、ここに薬師堂再建の気運が高まり、
    輪王寺と共に御堂復興を発願することになり、
    昭和四十八年十一月十日めでたく再建された。

    この寺には霊験あつい薬師湯も引かれてあり、
    全国稀有の温泉のある寺として参詣の信者があとをたたない。

    日光山湯元 温泉寺 寺・神社・教会

  • 私たちはお寺の温泉は訪問しませんでした。<br />そのまま戻って源泉への道を行こうとおもったのですが、<br />見てください、<br />雪を乗り越えないと遊歩道に入れないんですよ。笑。

    私たちはお寺の温泉は訪問しませんでした。
    そのまま戻って源泉への道を行こうとおもったのですが、
    見てください、
    雪を乗り越えないと遊歩道に入れないんですよ。笑。

  • 雪原のなかの遊歩道は雰囲気があって素敵でしたが、<br />歩くのは遊歩道の上に積もった雪の上なんですよ。<br />高さにして多分15センチ〜20センチくらい<br />あったのではないでしょうか。

    雪原のなかの遊歩道は雰囲気があって素敵でしたが、
    歩くのは遊歩道の上に積もった雪の上なんですよ。
    高さにして多分15センチ〜20センチくらい
    あったのではないでしょうか。

  • また今来た遊歩道を振り返ってみました。<br />向こうの右手小さな建物が温泉寺です。<br />

    また今来た遊歩道を振り返ってみました。
    向こうの右手小さな建物が温泉寺です。

    日光山湯元 温泉寺 寺・神社・教会

  • 遊歩道を歩き切った先は日光湯元の源泉です。<br />硫黄の匂いが立ち込めています。<br />

    遊歩道を歩き切った先は日光湯元の源泉です。
    硫黄の匂いが立ち込めています。

  • 横に注意書きがありました。<br /><br />源泉は常に高温です。<br />また、源泉からは有毒な硫化水素ガスが発生します。<br />源泉施設にふれたり、中をのぞきこんだりしてはいけません。<br /><br />

    横に注意書きがありました。

    源泉は常に高温です。
    また、源泉からは有毒な硫化水素ガスが発生します。
    源泉施設にふれたり、中をのぞきこんだりしてはいけません。

  • ということで、私たちもふれたり、中を覗き込んだり<br />しないように気を付けて源泉見学をします。<br /><br />ここに立っていると硫黄の匂いがすごいですが、<br />熱いお湯が湧き出しているだけあって<br />なんとなく暖かかったです。<br />

    ということで、私たちもふれたり、中を覗き込んだり
    しないように気を付けて源泉見学をします。

    ここに立っていると硫黄の匂いがすごいですが、
    熱いお湯が湧き出しているだけあって
    なんとなく暖かかったです。

  • 湧き出た源泉が流れる場所は雪もすっかり解けてますね。<br />

    湧き出た源泉が流れる場所は雪もすっかり解けてますね。

  • 地面からぽこぽこと、お湯が沸きだすのも<br />見ることができました。<br /><br />ぽこぽこと湧き上がってくるのを見ていると<br />ついつい触れてみたくなってしまいます。<br />連れに「触っちゃダメだよ」と言いながら<br />自分を制してました。笑。

    地面からぽこぽこと、お湯が沸きだすのも
    見ることができました。

    ぽこぽこと湧き上がってくるのを見ていると
    ついつい触れてみたくなってしまいます。
    連れに「触っちゃダメだよ」と言いながら
    自分を制してました。笑。

  • 源泉付近は地熱もあるのでしょうか。<br />このように地面に雪がありません。<br /><br />あんまり長居すると硫化水素ガスにやられちゃうと、<br />写真を撮ってこのまま真っ直ぐ旅館群のあるほうに<br />移動しました。笑。

    源泉付近は地熱もあるのでしょうか。
    このように地面に雪がありません。

    あんまり長居すると硫化水素ガスにやられちゃうと、
    写真を撮ってこのまま真っ直ぐ旅館群のあるほうに
    移動しました。笑。

  • 冬季閉鎖中の足湯がありました。<br />春や秋は足湯が気持ちいいでしょうね。

    冬季閉鎖中の足湯がありました。
    春や秋は足湯が気持ちいいでしょうね。

  • 街をぐるりと抜けて、再度雪まつり会場です。<br />二年前の雪まつりは真ん中に雪の塔のようなものが<br />あったのですが、今年はありませんでした。<br /><br />この冬は寒い冬になるという予測がありましたが、<br />こうしてみると、雪は少ないのかなと思いました。

    街をぐるりと抜けて、再度雪まつり会場です。
    二年前の雪まつりは真ん中に雪の塔のようなものが
    あったのですが、今年はありませんでした。

    この冬は寒い冬になるという予測がありましたが、
    こうしてみると、雪は少ないのかなと思いました。

  • 着々と作られるミニかまくらたち。<br />並んでいるのを見るだけで可愛いですよね。<br /><br />一つずつ、根本に穴が開けられていて、<br />そこにLEDバルブが数本出ているんです。<br />その上をピクニックに行くときに使うような<br />コンビニで売っているようなプラカップで覆っています。<br /><br />こうしてみると、上物のかまくらたちより、<br />その下の配線準備のほうがずっと大変なことなのでしょうね。

    着々と作られるミニかまくらたち。
    並んでいるのを見るだけで可愛いですよね。

    一つずつ、根本に穴が開けられていて、
    そこにLEDバルブが数本出ているんです。
    その上をピクニックに行くときに使うような
    コンビニで売っているようなプラカップで覆っています。

    こうしてみると、上物のかまくらたちより、
    その下の配線準備のほうがずっと大変なことなのでしょうね。

  • 大きなかまくらもできてました。<br />ちびちゃんたちの親分みたいですね。笑。

    大きなかまくらもできてました。
    ちびちゃんたちの親分みたいですね。笑。

  • 作業者が停まっていましたが、<br />タイヤに装着されたチェーンがすごかったです。<br />雪国の人にとっては普通なのかもしれませんが、<br />見慣れないものに驚いて写真撮っちゃいました。笑。

    作業者が停まっていましたが、
    タイヤに装着されたチェーンがすごかったです。
    雪国の人にとっては普通なのかもしれませんが、
    見慣れないものに驚いて写真撮っちゃいました。笑。

  • さて、今日のメインイベントは夜のライトアップと花火なので<br />ここでいったんホテルに戻ります。<br /><br />夕飯を食べたあと、7時半開始の花火に出かけなければ<br />なりません。<br />こればっかりは絶対に見逃せませんものね!

    さて、今日のメインイベントは夜のライトアップと花火なので
    ここでいったんホテルに戻ります。

    夕飯を食べたあと、7時半開始の花火に出かけなければ
    なりません。
    こればっかりは絶対に見逃せませんものね!

  • そして、これが二泊目の夕飯でした。<br />色々すでにテーブルにセッティングされてあります。<br />その上に、この後まだメインぽい物が二品と、<br />デザートも来ちゃうんですよね。<br />すごい量です。

    そして、これが二泊目の夕飯でした。
    色々すでにテーブルにセッティングされてあります。
    その上に、この後まだメインぽい物が二品と、
    デザートも来ちゃうんですよね。
    すごい量です。

  • 鍋に入っていたエビちゃん、<br />どうせ見た目ばっかなんだろうと思っていたのですが、<br />ひっくり返したら立派な中身の立派なエビちゃんでした!<br /><br />タラだの鮭だのも入っていて、<br />私、この鍋と白米とおしんこだけで夕飯十分なんですけど、<br />と言いたくなりました。笑。<br />

    鍋に入っていたエビちゃん、
    どうせ見た目ばっかなんだろうと思っていたのですが、
    ひっくり返したら立派な中身の立派なエビちゃんでした!

    タラだの鮭だのも入っていて、
    私、この鍋と白米とおしんこだけで夕飯十分なんですけど、
    と言いたくなりました。笑。

  • こちらは鉄板焼きの蓋を撮ったところです。<br />朴葉焼でしょうか。<br />やけどしないように気を付けながら紐をはずしました。笑。

    こちらは鉄板焼きの蓋を撮ったところです。
    朴葉焼でしょうか。
    やけどしないように気を付けながら紐をはずしました。笑。

  • 朴葉の中は味噌焼きのチキンでした。<br />これが見た目はなんですが、美味しかったんですよ!<br />これと白米とおしんこだけで、一食として十分ではと……笑。

    朴葉の中は味噌焼きのチキンでした。
    これが見た目はなんですが、美味しかったんですよ!
    これと白米とおしんこだけで、一食として十分ではと……笑。

  • これが後からでてきたメインぽいおかずの一つですが、<br />お魚なんですよね。<br />黄身焼きというのでしょうか。<br />美味しかったんですよ、好きでした……でも、<br />とてもじゃないけど完食は無理でした(^^;)<br /><br />三日分の夕飯を一辺に食べたみたいな感じで、<br />これ以上は食べられませんということになってしまいました。<br />旅館のごはんってどうしてこんなに色々でるのでしょうね。

    これが後からでてきたメインぽいおかずの一つですが、
    お魚なんですよね。
    黄身焼きというのでしょうか。
    美味しかったんですよ、好きでした……でも、
    とてもじゃないけど完食は無理でした(^^;)

    三日分の夕飯を一辺に食べたみたいな感じで、
    これ以上は食べられませんということになってしまいました。
    旅館のごはんってどうしてこんなに色々でるのでしょうね。

  • ちなみに、これがデザートで出たケーキです。<br />割と軽めにできているのですが、<br />とにかくお腹いっぱいで食べられない〜。<br /><br />ということで申し訳ないけど、<br />半分だけ食べました。<br />甘さ控えめでいい感じだったような気がします。<br />(すでに満腹で正常な判断力はありませんでした。笑)

    ちなみに、これがデザートで出たケーキです。
    割と軽めにできているのですが、
    とにかくお腹いっぱいで食べられない〜。

    ということで申し訳ないけど、
    半分だけ食べました。
    甘さ控えめでいい感じだったような気がします。
    (すでに満腹で正常な判断力はありませんでした。笑)

  • これは、夕飯時にホテル中庭で灯されていた火です。<br />雪にオレンジの火が映えていい感じでした。<br /><br />それにしても、どんどん長くなってしまうこの旅行記。<br />結局いまだにメインの花火とかライトアップした<br />ミニかまくらとかに行きつきません(^^;)<br /><br />残り写真はそれほど多くないのですが、<br />長くなってしまったので(ガイドラインによると30写真程度が<br />程よい旅行記の長さらしいですよね!)、<br />今夜のお写真は「その3」とさせていただきますm(_ _)m

    これは、夕飯時にホテル中庭で灯されていた火です。
    雪にオレンジの火が映えていい感じでした。

    それにしても、どんどん長くなってしまうこの旅行記。
    結局いまだにメインの花火とかライトアップした
    ミニかまくらとかに行きつきません(^^;)

    残り写真はそれほど多くないのですが、
    長くなってしまったので(ガイドラインによると30写真程度が
    程よい旅行記の長さらしいですよね!)、
    今夜のお写真は「その3」とさせていただきますm(_ _)m

この旅行記のタグ

10いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

この旅行で行ったスポット

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

タグから国内旅行記(ブログ)を探す

価格.com旅行・トラベルホテル・旅館を比較

PAGE TOP