エルサレム(יְרוּשָׁלַיִם (Jerusalem))　その２

2012/08/11 - 2012/08/11

エルサレム二日目は旧市街の町歩きです。

表紙はキリスト教徒地区にあるコプト教徒の大学、St. Dimianas's Coptic Collegeの門に描かれた紋章です。

GPSによる旅程：http://takahide.hp2.jp/Israel/11.html

エリア エルサレム(イスラエル)

• 旅行の満足度: 3.5
• 観光: 4.0
• ホテル: 3.0
• グルメ: 2.5
• ショッピング: 2.5

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 1万円未満
• 交通手段: 徒歩
• 航空会社: 大韓航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

ムリスタン街(מוריסטן(Muristan))

ムリスタンとはクルド語で病院という意味です。キリスト教徒地区にあるこの場所には、かつて聖ヨハネ騎士団(הוספיטלרים(Knights Hospitaller))による巡礼者のための病院がありました。


ムリスタン街：http://en.wikipedia.org/wiki/Muristan
聖ヨハネ騎士団：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E3%83%A8%E3%83%8F%E3%83%8D%E9%A8%8E%E5%A3%AB%E5%9B%A3

嘆きの壁(הכותל המערבי(Wailing Wall))

ユダヤ人地区の高台から眺める嘆きの壁です。ここから階段を下りて壁にいくことも出来ます。


嘆きの壁：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%98%86%E3%81%8D%E3%81%AE%E5%A3%81

カルド(קארדו(Cardo))

聖墳墓教会(כנסיית הקבר(Church of the Holy Sepulchre))とシオン門(שער ציון(Zion Gate))とを結んでいたかつてのメインストリートです。


カルド：http://en.wikipedia.org/wiki/Cardo#Jerusalem
聖墳墓教会：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E5%A2%B3%E5%A2%93%E6%95%99%E4%BC%9A
シオン門：http://en.wikipedia.org/wiki/Zion_Gate

クライスト・チャーチ(כנסיית המשיח(Christ Church))

ヤッフォ門(שער יפו(Jaffa Gate))近くにある聖公会の教会です。


クライスト・チャーチ：http://en.wikipedia.org/wiki/Christ_Church,_Jerusalem
ヤッフォ門：http://en.wikipedia.org/wiki/Jaffa_Gate
聖公会：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E5%85%AC%E4%BC%9A

城壁

ヤッフォ門(שער יפו(Jaffa Gate))から城壁の上を歩いて行くことが出来ます。

ダビデの塔(מגדל דוד(Tower of David))

紀元前にヘロデ大王(הורדוס(THerod))が造った要塞です。現在は博物館となっており、夜には音と光のショー(撮影禁止)も開かれています。


ダビデの塔：http://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_David
ヘロデ大王：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%83%AD%E3%83%87%E5%A4%A7%E7%8E%8B
音と光のショー：http://www.towerofdavid.org.il/English/Night_Spectacular

苦悩の母マリア教会(Church of Our Lady of the Spasm)

ヴィア・ドロローサ(ויה דולורוזה(Via Dolorosa))の第?留と第?留とがあるアルメニア・カトリック(Armenian Rite)の教会です。


ヴィア・ドロローサ：http://www.biblewalks.com/Sites/ViaDolorosa.html
アルメニア・カトリック：http://en.wikipedia.org/wiki/Armenian_Rite

聖ヤコブ大聖堂(Սրբոց Յակոբեանց Վանք Հայոց(Saint Jacob Armenian Cathedral))

名前の通り12使徒の一人聖ヤコブ(יעקב בן זבדי(James the Greater))とキリストの弟聖ヤコブ(יעקב(James the Just))に捧げられた(Հայ Առաքելական Եկեղեցի(Armenian Apostolic Church))の教会です。


聖ヤコブ大聖堂：http://en.wikipedia.org/wiki/Cathedral_of_St._James,_Jerusalem
聖ヤコブ：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A4%E3%82%B3%E3%83%96_(%E3%82%BC%E3%83%99%E3%83%80%E3%82%A4%E3%81%AE%E5%AD%90)
聖ヤコブ：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A4%E3%82%B3%E3%83%96_(%E3%82%A4%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%81%AE%E5%85%84%E5%BC%9F)
アルメニア正教：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%A1%E3%83%8B%E3%82%A2%E6%95%99%E4%BC%9A

マリアの墓の教会(קבר מרים(Tomb of the Virgin Mary))

地下の礼拝堂にマリアの墓がある東方正教の教会です。


マリアの墓の教会：http://en.wikipedia.org/wiki/Tomb_of_the_Virgin_Mary
東方正教：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%A3%E6%95%99%E4%BC%9A

昇天教会(כנסיית העלייההעמים(Chapel of the Ascension))

復活したキリストが昇天した場所に建てられた教会です。


昇天教会：http://en.wikipedia.org/wiki/Chapel_of_the_Ascension_(Jerusalem)
復活：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%A9%E6%B4%BB_(%E3%82%AD%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88%E6%95%99)

昇天教会(כנסיית העלייההעמים(Chapel of the Ascension))

キリストが昇天の際に残した右足の跡です。


昇天：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88%E3%81%AE%E6%98%87%E5%A4%A9

主の祈りの教会(כנסיית אבינו שבשמים(Church of the Pater Noster))

キリストが主の祈りを弟子に教えた場所に建てられた教会です。


主の祈りの教会：http://en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Pater_Noster

主の泣かれた教会(כנסיית דומינוס פלוויט(Dominus Flevit Church))

キリストが第二神殿の破壊を予言し涙したといわれる場所に建てられた教会です。建物の形状はキリストの涙を表しています。


主の泣かれた教会：http://en.wikipedia.org/wiki/Dominus_Flevit_Church
第二神殿：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E7%A5%9E%E6%AE%BF

万国民の教会(כנסיית כל העמים(Church of All Nations))

キリストが捕らえられる前に祈りを捧げた場所に建てられた教会です。


万国民の教会：http://en.wikipedia.org/wiki/Church_of_All_Nations

ゲッセマネ(גת שמנים(Gethsemane))

キリストが最後の晩餐の後に祈りを捧げた場所です。


ゲッセマネ：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B2%E3%83%83%E3%82%BB%E3%83%9E%E3%83%8D
最後の晩餐：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%80%E5%BE%8C%E3%81%AE%E6%99%A9%E9%A4%90
祈り：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B2%E3%83%84%E3%82%BB%E3%83%9E%E3%83%8D%E3%81%AE%E7%A5%88%E3%82%8A

黄金門(שער הרחמים(Golden Gates))

神殿の丘(הר הבית(Temple Mount))に直接繋がる最古の門。但し閉ざされています。


黄金門：http://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Gate_(Jerusalem)
神殿の丘：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E6%AE%BF%E3%81%AE%E4%B8%98

聖ステパノ門(שער הרחמים(Lions' Gate))

この門の近くで聖ステパノ(סטפנוס הקדוש(Saint Stephen))が殉教したことからこの名前が付けられました。英語ではライオン門ですが、門にある彫刻は豹です。この門からヴィア・ドロローサ(ויה דולורוזה(Via Dolorosa))が始まります。


聖ステパノ門：http://en.wikipedia.org/wiki/Lions%27_Gate
聖ステパノ：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%8E
ヴィア・ドロローサ：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%83%89%E3%83%AD%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%B5

聖アンナ教会(כנסיית סנטה אנה(St Anne's Church))

敷地内の洞窟が聖母マリア生誕の地と言われる教会です。


聖アンナ教会：http://en.wikipedia.org/wiki/St_Anne%27s_Church,_Jerusalem

ベトザタの池(בריכות הצאן(Pool of Bethesda))

ヨハネによる福音書(הבשורה על-פי יוחנן(Gospel of John))にてイエスが病人を癒したと場所として記録されている場所です。


ベトザタの池：http://en.wikipedia.org/wiki/Pool_of_Bethesda
ヨハネによる福音書：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A8%E3%83%8F%E3%83%8D%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8B%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E6%9B%B8

嘆きの壁(הכותל המערבי(Wailing Wall))

夜でも沢山の信者が祈りを捧げています。


嘆きの壁：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%98%86%E3%81%8D%E3%81%AE%E5%A3%81