今の日本より涼しいシンガポール。<br />今日はジュロンバードパークに行くことになっています。<br />デジ一は持参していませんが、コンパクトでどこまで獲物に迫れるか楽しみです。<br />何より、<br />「極楽鳥を生で見る！！」<br /><br />今回の大きなテーマの一つです。<br />表紙写真が極楽鳥。全身が見れなくて・・・・・

久しぶりシンガポール一人旅。Vol.3

30いいね！

2013/07/04 - 2013/07/07

2985位(同エリア15519件中)

#レジャースポット

120

空飛犬quillさん

今の日本より涼しいシンガポール。
今日はジュロンバードパークに行くことになっています。
デジ一は持参していませんが、コンパクトでどこまで獲物に迫れるか楽しみです。
何より、
「極楽鳥を生で見る！！」

今回の大きなテーマの一つです。
表紙写真が極楽鳥。全身が見れなくて・・・・・

エリア

シンガポール(シンガポール)

旅行の満足度: 5.0

観光: 5.0

ホテル: 4.5

グルメ: 4.0

同行者: 一人旅

一人あたり費用: 3万円 - 5万円

交通手段: 鉄道高速・路線バスタクシー徒歩飛行機

航空会社: JAL

旅行の手配内容: 個別手配

おはよう！！
今朝は何を食べましょうか？！
ご近所を散歩中に見つけたお花。
名前は分かりません。
この花は前回のシンガポール訪問時にオーキッドガーデンで見たような？！
こうして植えられた苗が上のような花をつけるまでどのくらいの時間が必要でしょうか。
パークビュースクエアーの前を通って、
ブギスジャンクションの前を過ぎ、

Ton Quee Lan Stを超えると、
Liang・Sear・Stに着きます。
何を食べようか悩みながら、適当な所を探します。
新装開店の花がある中華レストラン。
結局Liang・Seah・St入口の中華系レストランで頂く事に。
Mee soto3.2ドル、レモンティ1.4ドル。
ミーソトは好みの味でした。
出汁も利いてチョッピリ辛さもあって、ただ周りを見ても追加する香辛料が見当たらないんだよね。
空飛犬quillをやや不審そうに見つめるローカルの人。
結局この通りで開いていたのは、入口で向かい合う二軒だけでした。
ホテルの窓からはこんな景色です。
遠くにシンガポール・フライヤーが見えます。

さて、今日のメインジュロン・バードパークに出かけましょう。
色々考えましたが、ホテルからタクシーを利用しました。
およそ17ドル。

入口は花のアーチが。
蘭が綺麗です。
名前は分からねど、蘭です。
これも蘭。
あれも蘭。
トラムも含め25ドル支払い中へ入ると、
早速オウムがいました。
結構やかましい。
こんなん北海道で見ましたねえ、おっと失礼アイヌ村で見たのはシマフクロウでしたっけ！？
園内は広いのでポイントまでトラムで移動することを勧めます。
トラムで移動中。
こりゃ鳩ですね。
色や形は若干変わっても、性格は同じです。
ある程度の距離を保てば逃げません。
こっちを見ています。
Common crowned pegion
と書いてあります、日本で見る鳩と模様が違うだけです。
歩き方も全く同じ。
Victoria crowned pegion
となっていますが、Common crowned pegionと違いが分かりつらいです。
胴の色が微妙に違う事とトサカが微妙に違います。
鳴きませんが、クック〜〜　と鳴くのでしょうか？？
画面中央に小さな鳩？がいます。
分かりますか？？
Twelve wired bird of paradise
となっています。
この鳥も極楽鳥の仲間でしょうかねエ。
営巣と外を行ったり来たりしています。
同
身体の大きさの割には素早いです。
いました。
目的のゴクラクチョウです。
葉っぱに頭だけ隠しています。
どうやっても全身を現わしません。
もう一羽隠れていました。
本当にきれいです。
こちらの方が隠れ方が少ないです。
待つこと約20分。
声は品がなく、ものすごく大きいです。
声で知らせるのではなく、出てくれば良いのに。

声で不審な奴が来ていると仲間に教えているのでしょう。

全身を見るのをあきらめました。
Andean cock of the rock
となっています。
こちらが恐らくオス。
そして、こちらが恐らくメス。
良く見ると頭が岩のような形ですねえ。
Bar-pouched wreathed hornbill
とあります。
hornbill種は全員織りの中。
何種かいましたが違いがよく分かりませんねえ。
口ばしは凶器だと思います。。
Southern ground hornbill
と書いてあります。
きっと木には上らないのでしょう。
口ばしが小さいです。進化過程の適応でしょうか？？
微妙に口ばしの形が違います。
この子は名前が分かりません。
蓮池を通過してアフリカ産の鳥舎に向かいます。
現地人がボートに乗って移動中。
いました、いました。
綺麗な鳥ですが、コンパクトの限界が続きます。
一眼を持て来てない事を後悔しながら進みます。
勿論名前は分かりません。

ターゲット小さく写っていますから一生懸命探してください。
またもや鳩系。
水面を見つめるコウノトリ？？
物思いにふけっている　って感じですねｴ。
口ばしが長い鳥ですが名前は？？
歩いて行くと滝もあります。
ミスト効果で涼しいです。
又もコウノトリ？？
巣箱前のインコ。
こんな鳥たちがいるようです。

ここに紹介されていない鳥たちがいっぱいいましたが・・・・
山を登ると餌場が。
ここで300ミリ程度のレンズで狙えば良い写真が撮れそうですねえ。
残念。
名前は分からず。
名前は分からず。
この子もしばしば姿を現わします、アオツラミースイではないかと思われますが。
名前は分からず。
カッコウの仲間のように思えますが・・・・
名前は分からず。
くどいですが、一眼＋300ミリを持ってくれば良かった〜〜〜〜〜。
残念。
名前は分からず。
名前は分からず。
名前は分からず。
名前は分からず。
名前は分からず。
フラミンゴは分かります。
オウムは何故同じ色同士固まるか良く分かりません。
オウム。
Collard kingfiser.
所謂カワセミです。

日本のカワセミは緑色主体ですが、こちらはブルーですねえ。
何よりサイズが２周り程度大きいです。
カワセミは名古屋の実家近辺でもしばしば目撃します。
東京の中央区にもいて、会社の同僚は写真を写してきました。
カワセミ。
カワセミ。
これもカワセミでしょうねえ。
こちらに興味津津です。
Ruddy kingfisher
アカショウビンだと思います。

こちらをジ〜〜〜〜っと見ています。
勿論初実物です。
アカショウビン。

デジ一持参だったら恐らく夕方迄バードパークに釘付けではないかと思います。
バードパーク全体が大きな檻に包まれている感じです。
その中に幾つもの檻があって貴重な種は檻に入っていますが、多くの鳥たちが殆ど自然の中で出逢えます。

コンパクトカメラの限界に落胆しながらバードパークを後にしました。
もう一つの失敗。

タクシーでブギスまで帰って遅めのランチを頂く場所を探していると、イスラム料理屋さんらしい看板を発見。
入ってみるとイタ飯屋さん。出るわけにもいかず、マッシュルームのパスタをオーダー。
おいしかったけど・・・・・
やっぱり失敗。
チャイナタウンで日課のマッサージを終え（今日は上半身裸＋半ケツ）茶柱嬢の勧め通りベイエリアへ。

やっぱ人が多いです。
お勧めのヘリックス・ブリッジは通行止め。
やはりスカイパークに行くか。
という事でスカイパークチケット売り場へ。
チケット購入時に「65歳以上は安くなるよ」と声かけをするおねえちゃん。
「もう少し掛かるなあ65歳までは」
と言い残し、バイバイしました。

65歳に見えるかなあ？？？？？？
もし、65歳オーバーに見えるのなら光栄なことです。
だって、年を重ねるという事はそれだけ人生を極める訳ですから。
こんな模型もありました。
さあ、エレベーターだ。
待ち時間もなく上に行くことができ一先ず安心。

でも空飛犬quillは大事なことを一つ忘れています。
スカイパークって高い所にあるんです。
当たり前ですが、何故でしょうか？！　その事をすっかり忘れえいるんです。この時まで。
エレベータに乗って思い出す高所恐怖症。
わ〜〜〜〜〜っ。怖い〜〜〜。
写真右側に見えるスタジアムにボーイスカウトやらガールスカウトみたいな子や、制服を着た団体さんが終結しています。
丁度ヘリックス・BR付近を通っているときに入場行進中でした。

空砲がなったりしています。軍のパレードがメインのようです。

これも全部予行演習とのこと。
本番では大変なことになる事でしょう。
海軍でしょうか？
ボート上から射撃しています。
水柱が上がっていますが・・・・？？
マーライオンは我関せず、水を出し続けています。
L・Vの店舗も見えます。
しかし、スカイパーク淵の部分では恐ろしさが倍増されますねえ。
まだまだ、明るいしヘリコプターが中々来ませんねえ。
随分遠くではパタパタと飛んでいるところが見えていましたが。
シンガポール海峡に浮かぶたくさんの船。
まあまあのショットだと思います。
勇気を振り絞って安全策の隙間から撮影。
寿命が1.5時間程度は短くなったような？！
今気づきました。
酔っぱらってしまえば高い所にいる事を忘れることができるのではないか！
冷えたタイガービール。
ビールを頂いているとヘリコプターが国旗を引っ提げて登場。
遠くにいる時は随分同じエリアに滞在していたように思われましたが、すぐに何所かに行ってしまいました。

暗くなると有視界飛行は危険ですからねえ。
眼下では空砲を撃っています。
テラスの真ん中に陣取って次のアトラクションを待っています。

この階上テラスが「クデタ」なのでしょうねきっと。
一人旅には無縁ですねｴ。
ビールを頂いても高い所にいる事をちっとも忘れません。

と思っているとジェット機の大爆音が聞こえます。
どう表現したらいいのでしょうか、
バリバリ＋ドドドド＋ゴー
ジェット機ってヤッパ早い。

最初の飛来はジタバタしているだけでカメラに収められず。
二回目の飛来はカメラ準備をしていましたが写せず。
三回目（最後）の飛来でやっとこの程度でした。
三回目が無かったらカメラに収められなかったです。

こういう時に名DJの赤坂泰彦さんがいてくれるといいですねえ・・・
本番ではどうなんでしょうか？？
DJ付きでしょうか？？
徐々に夜の帷が降りてきた感じです。

花火のアトラクションがあると聞いているので、ひたすらビールを頂いて待ちます。
フライヤーよりはるかに高い所にいるってことです。
家族連れやカップルばっかり。
あ〜〜あっ。
黙って待つのは辛いですねエ。
ただ呑むしかありません。
何杯目かのビールオーダー時に花火の開始時間について売店のおねえさんに確認すると、
「8時から光のショーが始まり、その後花火ですよ」
との事。

その時花火の単語「fireworks」が何故か頭に浮かんだんです。
どうしてですかねえ？
恐らく何十年も使ったことが無かったと思いますが・・・・・
年齢を重ねると3分前に何があったか思い出せなくても、数十年前の事は結構覚えていますねｴ。
これが、おねえさんの言った光のショーです。
約10分位続いていたような？？

酔っ払いは時間の感覚がありません。
やっと待望の花火です。
もう少しシャッタースピードを遅くすべきだったと反省しきり。
コンパクトではこんなものと自分に言い聞かせています。
連写は使っていません。
今回の花火ベストショットかな？？
花火
花火
花火
花火
連写ならもっと星が綺麗な形のがあったかも。

ここでもデジ一の必要を感じる空飛犬quillでした。
ブギスに戻り、遅い夕食。
小ジャレた店に入ってみました。

ビールを結構頂いたので軽く軽くです。
タイガービールを注文したら、
「あら？小さ！！」
ラッパ飲みサイズ。
蝦とバターライスの鉄板プレート。

まあまあですかね。

さあ、明日は最終日。頑張ろう。

to be contenuid

この旅行記のタグ

#レジャースポット

30いいね！

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント（19）

開く

閉じる

潮来メジロさん 2013/08/01 21:09:23

ナンヨウショウビンですね。ヾ(^o^)

空飛犬quillさん、こんばんは！　ヾ(^o^)

> Collard kingfiser.
> 所謂カワセミです。
>
> 日本のカワセミは緑色主体ですが、こちらはブルーですねえ。
> 何よりサイズが２周り程度大きいです。
> カワセミは名古屋の実家近辺でもしばしば目撃します。
> 東京の中央区にもいて、会社の同僚は写真を写してきました。

この鳥さんは、和名ナンヨウショウビン（南洋翡翠、英名：Collared Kingfisher）です。
ブッポウソウ目カワセミ科の鳥です。
東南アジアにも分布しています。私はサイパンでも見ましたよ。

ではまた・・・。(^o^)／~~~
　　（潮来メジロ）

空飛犬quillさんからの返信 2013/08/01 21:38:32

RE: ナンヨウショウビンですね。ヾ(^o^)

潮来メジロさん

こんばんわ。
鳥さん達について色々教えて頂きありがとうございました。
お詳しいですねえ。
私のようなにわかバードウォッチャーとは違いますねえ、ヤッパリ。

今回のジュロンバードパークは面白かったです。
何より極楽鳥の幾つかの種類を見れたこと。12ワイヤードはワイヤーが見れませんでしたけどね(笑)
南の鳥さんは色が派手で綺麗ですね。
次回シンガポールに行く時はデジ一を持参してもう少しまともな写真を写して来ようかと・・・・。

自然が好きでキャンプでバードウォッチの真似事をしたりしています。
今年も8月の後半に軽井沢でキャンプを予定しています。
高い木のテッペンでさえずるホオジロを見ながら、ちょいと二度寝、なんて素敵ですよね。

ではでは。

空飛犬quill

潮来メジロさんからの返信 2013/08/01 22:06:42

RE: RE: ナンヨウショウビンですね。ヾ(^o^)

空飛犬quillさん、こんばんわ。ヾ(^o^)

> 鳥さん達について色々教えて頂きありがとうございました。
> お詳しいですねえ。
> 私のようなにわかバードウォッチャーとは違いますねえ、ヤッパリ。

いえいえ、私もまだまだ素人です。(^_^;

> 今回のジュロンバードパークは面白かったです。
> 何より極楽鳥の幾つかの種類を見れたこと。12ワイヤードはワイヤーが見れませんでしたけどね(笑)

私はシンガポールに行った時は、植物園でバードウォッチングをしていたので、ジュロンバードパークまで回る時間がありませんでした。
次回は、私もジュロンバードパークにも行ってみたいです。

> 南の鳥さんは色が派手で綺麗ですね。
> 次回シンガポールに行く時はデジ一を持参してもう少しまともな写真を写して来ようかと・・・・。

そうですね。やはり、デジイチに300mm程度の手持撮影可能なレンズがあれば便利ですね。
私はフィールドスコープを持参しましたが、人が多い場所で三脚を広げると、通行に邪魔になるので気兼ねしてしまいました。

> 自然が好きでキャンプでバードウォッチの真似事をしたりしています。
> 今年も8月の後半に軽井沢でキャンプを予定しています。
> 高い木のテッペンでさえずるホオジロを見ながら、ちょいと二度寝、なんて素敵ですよね。

あっ、いいですね〜。軽井沢は若い頃に何度かバードウォッチングで行きましたよ。\(^o^)／

> ではでは。

は〜い、今後とも、よろしくお願いします。
ではまた・・・。(^o^)／~~~
　　（潮来メジロ）

ログインして返信する
潮来メジロさん 2013/08/01 20:49:33

ツキノワテリムクだと思います。ヾ(^o^)

空飛犬quillさん、こんばんは！　ヾ(^o^)

> 名前は分からず。

この鳥さんは、和名ツキノワテリムク（月輪照椋、英名：Superb Starling）だと思います。
アフリカ東部のスーダン、エチオピア、タンザニアなどに分布する。

ではまた・・・。(^o^)／~~~
　　（潮来メジロ）

ログインして返信する
潮来メジロさん 2013/08/01 20:30:53

キエリボタンインコですね。ヾ(^o^)

空飛犬quillさん、こんばんは！　ヾ(^o^)

> 巣箱前のインコ。

キエリボタンインコ（英名：Masked Lovebird）ですね。
タンザニアの高地に分布しているそうです。

ペットショップなどでも売られています。
私も昔、バードウォッチングを始める前は、ボタンインコを飼っていました。

ではまた・・・。(^o^)／~~~
　　（潮来メジロ）

ログインして返信する
潮来メジロさん 2013/08/01 20:21:57

シュバシコウですね。ヾ(^o^)

空飛犬quillさん、こんばんは！　ヾ(^o^)

> 又もコウノトリ？？

この鳥さんは、和名シュバシコウ（朱嘴鸛、英名：White Stork）ですね。
コウノトリ目コウノトリ科に分類される鳥類の一種です。
和名は「赤いクチバシのコウノトリ」の意味。
日本で見られるコウノトリとは別種です。

ではまた・・・。(^o^)／~~~
　　（潮来メジロ）

ログインして返信する
潮来メジロさん 2013/08/01 20:14:22

アフリカトキコウだと思います。ヾ(^o^)

空飛犬quillさん、こんばんは！　ヾ(^o^)

> 水面を見つめるコウノトリ？？
> 物思いにふけっている　って感じですねｴ。

この鳥さんは、和名アフリカトキコウ（英名： Yellow-billed Stork）だと思います。
コウノトリ目コウノトリ科に分類される鳥です。
サハラ以南のアフリカ、マダガスカル西部に分布しています。

ではまた・・・。(^o^)／~~~
　　（潮来メジロ）

ログインして返信する
潮来メジロさん 2013/08/01 19:46:59

ミナミジサイチョウのオスですね。ヾ(^o^)

空飛犬quillさん、こんばんは！　ヾ(^o^)

> Southern ground hornbill
> と書いてあります。
> きっと木には上らないのでしょう。
> 口ばしが小さいです。進化過程の適応でしょうか？？

この鳥さんは、和名ミナミジサイチョウ（南地犀鳥、英名：Southern Ground-Hornbill）のオスですね。
アフリカのサハラ砂漠南部に分布する鳥さんです。

ではまた・・・。(^o^)／~~~
　　（潮来メジロ）

ログインして返信する
潮来メジロさん 2013/08/01 19:39:22

シロムネオオハシですね。ヾ(^o^)

空飛犬quillさん、こんばんは！　ヾ(^o^)

> Bar-pouched wreathed hornbill
> とあります。

この鳥さんは、和名シロムネオオハシ（白胸大嘴、英名：Red-billed Toucan）です。
キツツキ目オオハシ科オオハシ属に分類され、南米コロンビア東部、ベネズエラ東部などに生息します。

hornbillは、サイチョウ科の鳥なので、オオハシ科とは異なるのですが、表示はどういう事なんでしょうね・・・？

ではまた・・・。(^o^)／~~~
　　（潮来メジロ）

ログインして返信する
潮来メジロさん 2013/08/01 18:15:34

オオフウチョウのオスですね。ヾ(^o^)

空飛犬quillさん、こんばんは！　ヾ(^o^)

> いました。
> 目的のゴクラクチョウです。

和名オオフウチョウ (大風鳥、英：Greater Bird-of-paradise)のオスですね。
スズメ目フウチョウ科に分類される鳥類です。
その羽の美しさから別名、極楽鳥とも呼ばれています。
ニューギニア島南部とアルー諸島に分布しているそうです。
オスは大変美しいですが、メスは尾羽も短く地味です。

ではまた・・・。(^o^)／~~~
　　（潮来メジロ）

ログインして返信する
潮来メジロさん 2013/08/01 16:32:45

アンデスイワドリのオスですね。ヾ(^o^)

空飛犬quillさん、こんにちは！　ヾ(^o^)

> Andean cock of the rock
> となっています。
> こちらが恐らくオス。

この鳥さんは、和名アンデスイワドリというカザリドリ科の鳥さんです。
写真はオスですね。
南アメリカの熱帯雨林に生息している鳥で、コロンビアのアンデス地方から、ボリビアにかけて生息しているそうです。

ではまた・・・。(^o^)／~~~
　　（潮来メジロ）

ログインして返信する
潮来メジロさん 2013/08/01 16:18:49

ジュウニセンフウチョウのメスです。ヾ(^o^)

空飛犬quillさん、こんにちは！　ヾ(^o^)

> Twelve wired bird of paradise
> となっています。
> この鳥も極楽鳥の仲間でしょうかねエ。
> 営巣と外を行ったり来たりしています。

この鳥さんは、和名ジュウニセンフウチョウ（十二線風鳥、英名：Twelve-wired Bird of Paradise）のメスです。
極楽鳥の１種です。
ジュウニセンフウチョウのオスの羽衣は主に黒色で、下面とわき腹は黄色い。メスの羽衣は褐色である。
オスは、十二線風鳥の名前のとおり12本の飾羽がついているそうです。

ではまた・・・。(^o^)／~~~
　　（潮来メジロ）

ログインして返信する
潮来メジロさん 2013/08/01 15:55:04

チョウショウバトですね。ヾ(^o^)

空飛犬quillさん、こんにちは！　ヾ(^o^)
またまた、お邪魔しております。

> 画面中央に小さな鳩？がいます。
> 分かりますか？？

この鳩さんは、和名チョウショウバトですね。
東南アジアに分布する鳩ですが、ハワイなどにも移入されています。
私はハワイでも見ましたよ。
よく似た近縁種で、オーストラリアチョウショウバトという鳩がいますが、写真ではお腹の模様が見えないので、どちらかは判定できません。
英語での表示はありませんでしたか？

ではまた・・・。(^o^)／~~~
　　（潮来メジロ）

ログインして返信する
潮来メジロさん 2013/08/01 15:40:41

オウギバトですね。ヾ(^o^)

空飛犬quillさん、こんにちは！　ヾ(^o^)

> Victoria crowned pegion
> となっていますが、Common crowned pegionと違いが分かりつらいです。

こちらが、和名オウギバト（扇鳩）ですね。
拡大してみると、冠羽の先端に白い部分がところどころ見えますよね。
同じニューギニアの鳥さんです。

ではまた・・・。(^o^)／~~~
　　（潮来メジロ）

ログインして返信する
潮来メジロさん 2013/08/01 15:34:56

カンムリバトですね。ヾ(^o^)

空飛犬quillさん、こんにちは！　ヾ(^o^)

> Common crowned pegion
> と書いてあります、日本で見る鳩と模様が違うだけです。
> 歩き方も全く同じ。

この鳥さんは、和名カンムリバト（冠鳩）です。
ニューギニアに生息する鳥です。
よく似た鳩に「オウギバト」がおりますが、冠羽の先が白く縁取られているのがオウギバトだそうです。

ログインして返信する
潮来メジロさん 2013/08/01 13:42:22

コンゴウインコですね。ヾ(^o^)

空飛犬quillさん、こんにちは！　ヾ(^o^)

> 早速オウムがいました。
> 結構やかましい。

この鳥さんは、オウムではなく、コンゴウインコですね。
オウムとインコは似ていますが、大きさで区別するのではなく、冠羽があるものがオウムで、冠羽が無いものがインコだそうです。
（一部、例外もあるそうですが・・・）

ではまた・・・。(^o^)／~~~
　　（潮来メジロ）

空飛犬quillさんからの返信 2013/08/01 21:51:54

RE: コンゴウインコですね。ヾ(^o^)

潮来メジロさん

> > 早速オウムがいました。
> > 結構やかましい。
>
> この鳥さんは、オウムではなく、コンゴウインコですね。
> オウムとインコは似ていますが、大きさで区別するのではなく、冠羽があるものがオウムで、冠羽が無いものがインコだそうです。
> （一部、例外もあるそうですが・・・）

大変失礼しました。
私はてっきり大きさかと・・・・・

空飛犬quill

ログインして返信する
潮来メジロさん 2013/08/01 13:23:59

ストレリチア（極楽鳥花）だと思います。ヾ(^o^)

空飛犬quillさん、こんにちは！　ヾ(^o^)
毎度、訪問＆投票ありがとうございました。

> おはよう！！
> 今朝は何を食べましょうか？！
> ご近所を散歩中に見つけたお花。
> 名前は分かりません。

この花は、ストレリチア（極楽鳥花）だと思います。
品種はいろいろあるようですが、品種についてはわかりません。

ではまた・・・。(^o^)／~~~
　　（潮来メジロ）

空飛犬quillさんからの返信 2013/08/01 18:08:10

RE: ストレリチア（極楽鳥花）だと思います。ヾ(^o^)

潮来メジロさん

こんにちわ。
色々お教えていただきありがとうございます。
花については投稿後極楽鳥花と分かりました。

> > 今朝は何を食べましょうか？！
> > ご近所を散歩中に見つけたお花。
> > 名前は分かりません。
>
> この花は、ストレリチア（極楽鳥花）だと思います。
> 品種はいろいろあるようですが、品種についてはわかりません。
>

鳥については帰宅後しっかり読ませていただきます。

ではでは。

空飛犬quill

ログインして返信する