2012ドイツ鉄道クリスマス市巡り13　 ストラスブールその１　

2012/12/18 - 2012/12/18

旅行9日目　12月18日（火）

今日はお隣フランスまで遠征。
ここドイツと国境を接する
アルザス地方のストラスブールへ。

その時々で、フランス領になったり
ドイツ領になったり・・・の歴史が。

フランス人にとっては
「木組みの家が多く、ドイツ的異国の香りが」
ドイツ人にとっては　もちろん
「異国フランスの雰囲気を味わいに」
・・・っと言う事で、
どちらからも人気があるそうな。

旅行記前半は駅からプティット.フランス周辺まで

エリア ストラスブール(フランス)

まずはフランクフルト8：50発
ICE275でオッフェンブルクへ

ややこしいね〜
昨日行ったのはオッフェンバッハ
今日はオッフェンブルクだ

今日のICE275は
スイスのインターラーケン東駅行き
名峰ユングフラウヨッホの麓まで
行くんだね。

予定ではOffenburg10：27着
10：34発のRB(各駅停車)に
乗り換えStrasbourg11：04着

1番線から4番線へ、
乗り継ぎ時間　たった７分

ICE遅れないと良いなあ
乗り損なったら、次は・・・
え〜と・・・
2時間後になっちゃうよ！

ICE　数分遅れた！

走って走って4番線へ行ったら
REも待っててくれたみたい。
こちらも数分遅れで出発
ヤレヤレ　ホッ！

雲行きが悪くなり
途中雨が降り出し・・・

雨のストラスブール散策に
なっちゃうのかなあ？

国境駅Kehlを過ぎて2つ目　
Strasbourgとうちゃ〜く！

フランスだよ、フランス！
フランスに来ちゃったね〜♪

時刻は11時ちょい過ぎ

乗って来た列車・・・

さっきのOffenburg駅では
「乗り遅れるかも〜」って
急いでいたので
よく見なかったけど、
ねえねえ
キレイなシャレた列車だね♪

あ〜っ、これ・・・
フランスの列車なんだぁ♪
ナンチャラAlsaceって書いてあるよ

Alsace　アルザス・・・
ストラスブールのある
フランスの地方名

さすがフランスの列車
色合いもドイツ列車と違うねえ
・・・って色眼鏡的に
見ている私たち
ドイツ・・・質実剛健、実用的
フランス・・・お洒落なセンス
・・・ってね。

端っこのホームへ着いたけど
駅の中心まで遠いねえ。

舞い上がって車体眺めたり
写真撮ってる間に
降りた人達は
とっくにどっかへ行っちゃった。

まっ、駅舎にくっついてる
端っこホームだし、
この辺から外に出られるんでしょ。

・・・ドア開けたら
んっ？　ちがった！
待合室かな？

どこだ、どこだ？
出口はどこだ？

ほとんど人影の無くなった
ホームでつかまえた
フランス人のおばさま

英語は通じなかったけど
私達の様子みて
この表示板まで連れて来てくれ
「Sortie,Sortie,ソルティ」っと
何度も繰り返しならが・・・

階段を指差してくれた。

あっ、この階段降りて
外へ出られるのね！
出口って　Sortieって言うのね。

うん、分かった、分かった
ソルティね。
何度かソルティを復唱し、
ありがとう、メルシー♪

駅の構内を通り
出口を出たら・・・

あららら、右側の石造りの
駅舎出たら、また透明な
プラスチックみたいな
円形の通路が・・・

で、やっと外へ。
「GARE DE STRASBOURG」かあ！

やっぱ国が変わると
出口「Ausgang」が「Sortie」に
駅「Bahnhof」が「Gare」に
変わるのねえ。。。

ドイツからフランスに
来ちゃったんだなあと実感！

列車移動時に降ってた雨も
なんとか上がって良かったね♪

駅の目の前の広場にも
クリスマス市が・・・

その最初の小屋は
観光案内所「i」

ここで無料の
地図や資料もらって
いざ、市中へ
Let's go！

地図見ると・・・
ノートルダム大聖堂より
プティット・フランスの方が
駅から近いね。
そっち先に廻ろうね。

「PONT KUSS」キュス橋
橋もBrueckeから
PONTになっちゃったネ

キュス橋の下を流れる
イル川

橋を渡って、
あの教会の手前を右に曲がると
プティット・フランスに
行くみたいだね

急ぐ旅じゃないし、
教会さんにも
ご挨拶

え〜と・・・
St-Pierre le vieux

聖ピエール教会・・かな？

こんにちは〜

はじめまして

ブラブラ歩きで
プティット・フランス地区へ

わっ、大きな木だねえ！！！

どの位　大きいかというと

こ〜〜んな大きい！

なんて名前の木なんだろね？

階段に落ちている
枯れ葉を見ると・・・

んっ？
プラタナス？

枝を見上げると・・・
あっ、実がなってる！
鈴みたいな丸い実が！

やっぱりコレ
プラタナスだよ。
和名　鈴懸け(すずかけ)

こ〜んな大きなプラタナス
初めて見たよ！
どのくらいの樹齢なんだろね？

もうすっかり　
この大木が気に入っちゃって
この辺ウロチョロ

この木の向かい
この家、レストランだよ。

時刻は
お昼を２〜３分過ぎたとこ。

12時からだから
もう開いてるネ。
ここに入ろうヨ♪

店内まだガラガラ
一組の客がいるだけ。

あっ、さっきの
プラタナスの木の絵が
壁に描かれている！

「フランス語は
ちっとも分かりましぇ〜ん。
アルザスのローカルフードを
食べたいの」
で、示されたメニュー。
「この辺がアルザシアン料理だよ。
英語表示もあるよ」っと。

ふんふん、なるほど・・・
ねえ、
Choucroute garnieって
あるよ。
英語表示では
Traditional Sauerkraut

わたいの大好きなビールは
コレにしようっと。
「BIERE DE NOEL」

テーブルにのってた写真のを。
ノエル(＝クリスマス)のビール

アルザシアン料理の
シュークルート

酢キャベツ(ザワークラウト)
の上に、豚肉とベーコンと
2種類のソーセージが
ドンドンドン

なるほど〜
シュークルートのシューって
シュークリームのシューね。
キャベツなんだね。
ドイツ料理と似てるね。

Butここはドイツじゃないんだよ。
料理の下から　顔出したのは
アルザス民族衣装の女性と
民家の絵。

木組みの家はドイツと似てるけど
着ている服は全然違うネ

チョットだけ残すの勿体無いけど
もうお腹に入らないよう

おいしかったね〜

シュークルート16.8ユーロ
ビール　　　　3ユーロ
コーヒー　　2.2ユーロ

ドイツは「ツァーレン、ビッテ」で
テーブルで勘定払うけど、
ここは日本同様、レジで支払いだった。

この店　当たり！
12時に入って
1時20分に出る時は
店内満員、
待ってる人も居たヨ。
流行ってる店なんだね。
店の雰囲気も良いし、
料理も美味しかった。

トイレ標識

どっちが女性で
どっちが男性か
わかるかな〜（笑）

美味しかったね〜

AU PETIT BOIS VERT

と言う名のレストラン

このあたりは川(運河？)が
何本かに分かれてれ
レストランが多いなあ。

石畳の道・・・

こんな色合いの
石畳だよ。

あっ、向こうに
大聖堂カテドラルの
塔が見えてきたね

次はあそこへ行こうね♪

このあたりも
趣のある
木組みの家が・・・

多いね。

ブラブラと・・・
コッチ方面で
大聖堂に行き着くかな〜