秋のオーロラ鑑賞　　６泊８日　フィンランド縦断旅行　vol.2

2012/10/19 - 2012/10/26

オーロラ鑑賞の為、訪れたフィンランド

サンタクロースエクスプレス（寝台列車）で移動し
やってきたヘルシンキ。

数日前までマイナス気温の雪景色だったのに
うって変わって紅葉がキレイなヘルシンキでした。

雑貨＆スーパーが好きなので　主に雑貨やスーパーマーケット巡りをしました。

10/19　日本出発→サーリセルカ
10/20　サーリセルカ
10/21　サーリセルカ
10/22　サーリセルカ→バス→ロヴァニエミ
10/23　ロヴァニエミ→寝台列車
10/24　ヘルシンキ
10/25　ヘルシンキ→飛行機
10/26　日本帰国

サーリセルカ＆ロヴァニエミの旅行記はこちらです
「秋のオーロラ鑑賞　　６泊８日　フィンランド縦断旅行　vol.1」
http://4travel.jp/traveler/snow_garden/album/10725792/

エリア ヘルシンキ(フィンランド)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.0
• ホテル: 4.0
• グルメ: 3.5
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.0

１０月２４日

AM９：００

約１２時間かけて夜行列車で８３０ｋｍを移動し
ロヴァニエミから
終点ヘルシンキにやってきました

雪がない！暖かい！　でも天気は曇りかな

ヘルシンキ中央駅の構内

ライトがおしゃれ♪
ドーナツ屋さんで休憩する姿もおしゃれに見える

インフォメーションで地図貰ったり
コインロッカーの場所と数と値段をチェック

コインロッカーは地下にあり　値段は４ユーロでした


数も沢山ありましたよ。

徒歩１０分ほどの所にある　ホテル　ヘルカ

今日はここに宿泊です。

荷物を預かってもらうだけの予定が
チェックインさせてくれました（朝１０時）

フィンランドを代表するデザイナー　
アルヴァ・アアルト氏の家具が使われているデザイナーズホテル

アアルトファンはわざわざここに泊まる人もいるみたい。
私達はツアーで決まったホテルがここでした。

フィンランドで利用したホテル３ヶ所全てルームキーを
人数分渡してくれて　とっても便利でした。

ここも室内スリッパ＆箱ティッシュはありませんので持参しましょう

荷物を置いてまず向かった先はここ！

テンペリアウキオ教会
別名　ロックチャーチ（岩の教会）

ホテルから５分ほどの所にありました。

ピアノ演奏していて暫しこちらでのんびりさせていただきました

キオスクでツーリストカード（トラムやバスの１日券）
７ユーロを購入

忘れずに初回だけ機械にカードを通す
（公式サイトに書いてあった）が反応せず・・・
中央（緑の中心）にタッチさせるんだと
地元の人が教えてくれました(^^;)

ここのタッチ時間から２４時間有効なので
時間をチェック＆メモる

中央駅へトラムで行きました。

今まで３人一緒に行動していましたが
ヘルシンキは１日半しか滞在しないので
それぞれ好きな所に行くべく別行動にしました。

なのでここからは１人で観光

ヘルシンキに着いて間もないので方向感覚が判らず
行きたい方向とは反対のトラムに乗ってしまった・・・

なので後で行こうと思っていた
「ハカニエミマーケット」に先に行く事に。

１階は野菜やパンなど生鮮食品

私の目的は２階！

多くの日本人の目的はこちらのマリメッコでしょう

私は違いますけどね

でも哺乳瓶やおしゃぶりが可愛かった！

私はcath kidstonやgreen gateの雑貨が好きなのです

ここで唯一　green gateの品を見ました。
・・・が欲しいアイテムじゃないので我慢しました。
（中央のカフェオレボール辺りがgreen gateの品です）

もう１つは手芸屋さん目的です

でもやっぱりヨーロッパは高い・・・

こちらは雑貨屋さん

キッチン雑貨屋さん

見事なまでのぎっしり展示！

ボタン屋さん

ハカニエミマーケットを後にし、
すぐ近くの雑貨屋さん「Etola」に。

ハカニエミマーケットの前の広場では
野外マーケットのストールがいくつかたっていました。

野菜やお花などが多かったかな。

再び３Bトラムに乗ります。今度は間違えないように・・・

２人席に座ったのですが　隣におばあさんが座りました。

おばあさんが　日本人か中国人かと聞いてきたので
日本人ですと答えると
ごそごそしだし　日本語で書いた紙をくれました。

キリスト教の教え？を書いた紙。
それからはず〜〜〜と宗教系の事を言ってると思われるが
日常の英会話でも困るのに宗教的な英単語なんてさっぱり知らない！
聞いてても知ってる単語無い・・・bibleしか聞き取れない（汗）
きっとイエスキリストの素敵な教えを説いているのでしょう・・・

ようやく目的地が近くなり　次おりますと伝えると
カバンからチョコレートをだし　くれました(^^;)

老人でも英語が堪能で素晴らしいですね

本来の目的地「かもめ食堂」へやってきました。

１３：３０でも満席状態でした。

右側の壁に鏡が貼ってあるので広く見えるけど
狭いです・・・

ランチメニューは５，６種類あります。

レジに日本語メニューもあります。

席をキープした後、レジで注文＆会計を先に済ませます

「ほうれん草のクレープ」ランチにしました。９ユーロ

サラダやパン、ドリンクはセルフで取ります。
メインが運ばれてきて驚きました。
ボリュームがあるとは聞いていたけど　想像以上の量でした！

ほうれん草のクレープ（パンケーキっぽい）が８枚ほどあったし
その下にポテトもあるし　女性は食べきれない量かと・・・

食べ終わる頃には空席が出てきました

次の目的地に向かいながら　街並み鑑賞♪

「ヒエタラハティ　アンティークマーケットホール」

所狭しとアンティーク物を扱うお店が色々入ってるらしい・・・


・・・らしいと言うのは　入っていないから。
工事中？でお休みでした。


気を取り直して散策
ここら辺は雑貨系のお店が集まるエリアです

day（雑貨）

Chez Marius（キッチン用品）

PINO（雑貨屋）

Coelo（かな？）（インテリア雑貨）

Old Times（アンティーク）

・・・とまぁ雑貨関連のお店が点在していて
ウィンドーショッピングでも充分楽しいです♪

Design Forum Finand

ここはなんといえばいいのだろう？
デザインに関する展示・販売スペース？家具もあり雑貨もありって感じのスペース

ここに来た目的は　ケーキを食べる事
ヘルシンキで美味しいと評判のkakku galleriaの
ケーキが食べれるそうなので。

右下の小さ目ケーキも　他のホールカットしたケーキも
同じ値段ですって。

ランチから間もないし　小さ目の手の凝ってるケーキをチョイス

紅茶は茶葉でした！

・・・けどカップ大きすぎて茶葉足りんし(^^;)

画像じゃわからないだろうけど　カフェオレボウルに
持ち手が付いた位の大きなカップです。

コーヒーだとアラビアのバラ柄のカップみたい。
（後でアラビアのショップで同じ柄を見たので）

紅茶＆ケーキで６ユーロでした

外に看板がありました。

ケーキビュッフェもやっている模様・・・

テクテク歩いて街の中心部へ戻りました。

港の方へ歩き
「屋内マーケット」に行ってみました。

ここは食べ物系のマーケット

色んな匂いが入り混じってました

ベリーは意外と高かった・・・

ディスプレイが美しい〜！

やっぱりサーモンは人気でした

お腹いっぱいなので　ここは見学だけ・・・

H&M　HOME

ベッドカバーやクッションカバーなど
インテリア系の物が売っています

欲しいものを見つけたら
壁にある商品写真のマグネットを取ります。

かさばるベッドカバーなど持ち歩かずに
スマートに店内が見れますね。

でも残念ながら好みの物は無かったのだな・・・

EURO　SUPER（１ユーロショップ？）

日本の１００均みたいな所ですが　
商品は同じ１コインでも　日本の１００均の方が
断然素晴らしい！

Euro　Kauppa（１ユーロショップ？）

こちらも１ユーロショップかな？（１ユーロじゃないのも有り）
う〜〜ん　ここもイマイチ　上のショップよりは若干マシ！？

tarjoustalo

激安スーパー？ホームセンター？との情報でしたが
この店舗（上の１ユーロショップとかある辺り）の
このお店は安いスエット（服）や靴下が見えたのみ・・・

テンポへの入口はゲート式で　帰りはレジを通らないと
出られなさそうだったので　ぱっと見、気になるもの（現地の
日用雑貨とか）見えなかったので入らず退散

HPでは色々ありそうだったのにな・・・
https://www.toknet.fi/tarjoustalo/

ストックマンの地下も美味しそうなもの沢山ありました

ホテルの方へ戻るついでに　カンッピショッピングセンターへ。

TIGER

大阪に出店して大賑わいのTIGER
大阪は近いのになかなか行けないので
フィンランドにあると知り　絶対行く！と決めていました。

紙物多し・・・

子供のおもちゃ的なものも多し・・・

手芸材料？もありました

・・・が特に欲しい物がなかったです

同じく　カンッピの中にあるスーパーへ。

ムーミンの紅茶

パッケージ買いしてしまいそう♪

キティ好きにはこちら

ポケットティッシュ
（ティッシュと言ってもトイレの手拭きにあるような
しっかりした固い紙ティッシュです）

必ずチェックするフレーバー紅茶

今まで行ったどの国より一番豊富です！！！

どれ買おうか悩みまくり！

左はラズベリーティー
右はザクロティー

パリで買ったWhite teaベースのフレーバーティーが
好みでなかったので　今回購入見送りましたが
やっぱり買ってくればよかったなぁ・・・

ホテルに戻ってきました

朝　チェックインした時に撮った画像です

このホテルもシャワーのみ

テレビはパソコンにもなるテレビ

Wifiは無料でした♪

パソコンとしてネットやってみましたが
日本語サイトは９０％ほどが文字化け・・・
しかも遅い・・・

天井にはフィンランドの風景が・・・

このホテルには冷蔵庫はあったけど
湯沸しポットが無かった。

フロントにお湯貰いに行きました

隣のバーみたいな所でお湯くれました。

夕食〜

熱湯貰って作ったものはカップラーメン

小食の私はお店の物だと多くて食べきれないので
日本から持って来ていたカップラーメンを食べました。

やっぱり温かい物は美味しい♪

日本から持ってきたもの・・・
カップラーメン２個、レトルトご飯２個（←１個はあげた）

たった３食持ってただけなのに最終日まで持ち越すとは
自分でも思わなかった(^^;)

夜は別行動していた時の話とかして

明日に備え就寝

１０月２５日　

朝８：００のヘルシンキの空
サーリセルカより朝明るくなるのが遅い？

さ〜　ホテルが変わったので　楽しみに朝食食べに行きましょ♪

ここら辺は定番？

んん！？
まだ私は系列ホテルに泊まってるのか？
って思うほど同じようなメニュー(＾＾;)

ミートボールが増えた位・・・

パンの種類は変わったけど　しっとり系のパンは無い・・・

・・・と言う訳で　やっぱり変わり映えしない
朝食プレート(^^;)

レストランを出ると　レンタルサイクル発見！

値段はわからないけど
自転車の方がトラムより効率的に回れると思う
（トラムは便利だけど待ち時間があるのでね）

部屋に戻ると　サウナを見に行った友人が
鍵がかかっていたと言うのでどれどれと見に行ってみました


サウナのある階のエレベーター前にもアアルトの家具が。

サウナ室のドア　鍵はかかっていなかったけど
すごく開けづらかった・・・

せっかく来たので撮影

シャワーブースはアッパッパ〜(^^;)

シャワーの間に仕切りがあったのは最初のホテルだけでした。

サウナ内はどこも同じですね。

帰ろうと思ったら　なんと！ドアが開かない！！！
開ける時も固かったけど　ドアノブがおかしくなっているようで
どうやっても開かない！
閉じ込められた（汗）

非常ボタンもないし　携帯もかけ方知らないし
も〜必至でガチャガチャやって　ようやく開きました
手のひら真っ赤になりました（苦笑）

無事脱出出来てホッとしました(^^;)

最終日なので荷物をまとめてチェックアウトし
荷物を預かってもらいました。

今日も別行動するので　１３時にホテルに・・・と決め
それぞれ街へ繰り出しました

画像はフロント前のアアルトの家具
（昨日撮影）

今日は窓ガラスのリノベーションの為　この家具は
どっかに移動されてました・・・
撮影しておいてよかったよ。

私は昨日買ったヘルシンキカードがまだ有効なので
せっかくなので　地下鉄に乗る事に。

世界最北の地下鉄に乗車！

プラ製の椅子に　新聞が備え付け？

地下鉄は空いています

東西にしか走っていないので
南北に行くにはトラムが便利だからでしょう・・・

中央駅に行き　トラムに乗り換え

隣に誰も座られないよう（話しかけられないよう(＾＾;)）
１人席に座ったよ


トラムの車窓から・・・CAFE　EKBERG　

リベンジでやってきました

「ヒエタラハティ　アンティークマーケット」

結局今日もやっていなかった・・・残念

トラムに再び乗り　中心部へ戻りました

エスプラナーディ公園の端の方（海側の方）にあるカフェ

ガラス張りでとってもオシャレ！

今度ヘルシンキに来た際は入ってみたいな

今日もやってきました　マーケット広場

遠くにシリヤラインが停泊しています

昨日は夕方来たのでお店も少なかったですが
今日は結構出ています

パンを売ってるストールもありました

ハンドメイド？のマフラーや帽子のストール

サーモンをこの場で捌いていました。

ヘルシンキ大聖堂

昨日も来て撮影したけど曇り空だったので
再びやってきました

やっぱり青空に映えますね♪

石畳の横断歩道

キセレフバザール

以前はハンドメイドのお店が多かったみたいだけど
今はオシャレな店（洋服など）になってしまったみたいで
ささっと退散(^^;)

Cafe Angelの看板　可愛い♪

H&M　KIDS

サイが突如現る！(笑)

FAZER（ファツェル）

チョコを買いお会計してる時、レジの後ろに可愛い物発見！

写真撮っていい？と聞いたら　もちろん！と言って
ガラス扉まで開けてくれました♪

シュガークラフト？マジパン細工？

ケーキが美しい・・・

クロワッサン大きい！

オープンサンドは８ユーロほど

ケーキは大体７ユーロ前後

こちらはホテルへ戻る途中に見つけた別のパン屋さん

私好みのパンが多かったので買いたかったのですが
地元の人でいっぱいでしたので諦めました。

店員さんに取ってもらうスタイルなので人数だけ待ち時間があるのよね

トラムが似合う街

もうお昼の１２時・・・あと１時間！

最後に行きたかった所は　ソコスデパートの地下
・・・のスーパーマーケット

昨日何故ここに来なかったんだろう？ここが一番の品揃えでした！

ヘルシンキでスーパー２ヶ所ほど行ったけど
ケーキ売ってるの初めて見たよ
（見落としてたのか？）

ホテルまで迷わずたどり着けるだろうと思うけど
心配性なので早めに戻る

ホテルが見えて、もう迷わないと安心したので
ちょっくら腹ごしらえに「ヘスバーガー」に。

フィンランド語onlyでした（汗）
まぁ何とか注文出来ました。
（指さしです(笑)）

ポテトが美味しい♪と言う噂は本当だった。

日本のマックに比べると黄色が強いので
品種が違うのかな？

バーガーもとっても美味しかったです。

ちなみにこれはセットで５．４ユーロ

椅子にヘスバーガーの「H」マークが抜いてあって可愛いな

ホテルへ戻る道すがら　ゴミ収集車に思わず目が釘付け！

獣！？

なんかぶら下がってるよ・・・(^^;)

１２：５５分　
無事　ホテル　ヘルカに戻ってきました。

窓のリノベーション中でフロントが寒い(笑)

２人はまだ来ておらず　ソファーに座って待っていました。
２人が戻ってきたので荷物ピックアップして　中央駅に向かいます

空港行きのエアポートバスに乗車（６．２ユーロ）

３０分でヘルシンキ　ヴァンター空港着

まずはいの一番にTAX REFUNDへ。
（これが必要だったのは友人ですけど）

とにかく中国人の団体が来る前に行くべし！
信用厚い（？）日本人はすぐに終わりますが　中国人には手厳しいのか
品物全部出して総チェックって感じでした。

日本人は袋から出さなくてもチラッと見えればOKでした

幸い中国人団体の前に並んでいたので１５分ほど並んで終了でしたが
団体の後に並んでいたら１時間は絶対かかったでしょう・・・

カウンターに行くと　チェックインは済ませた？と聞かれ　
まだ・・・というとあの機械でやってきてとの事でした。

それがこの機械

係員に教えて貰いながらやりました。

エアラインを選び　パスポート読み取らせ

名前など確認

座席を選びます

もし、オーロラが見れなかったら　
左の窓側をGETしていたでしょう・・・
飛行機の中からオーロラが見れる場合があるので。

ホテルのPCで事前チェックインも出来たんですが
暗証番号を忘れてしまって出来なかったのです(^^;)

見慣れたタグが出てきます

自分でタグを付けます

ここまでやって　カウンターへ行き荷物預けます

身軽になって　お店へGO♪

ちなみに今回　JALマイレージが付かないZクラスだったので
AAdvantageに入りました。

今回の旅行で得たマイルは10,249マイルでした。

日本人専用の自動化ゲート

ICチップ入りのパスポートならこちらでOK！

パスポート読み取らせ　顔認証してOKだとゲートが開きます

ゲートの少し先に係員がいて出国スタンプ押してくれます。
　
サンタクロース村で押してもらった２つのスタンプ
係員がスタンプ指さし「ここはダメだよ」って

じゃ　パスポートのどこなら良かったのよ？
サンタクロース村に押すページ指定しておいて！
な〜んて事を英語で言い返せない私・・・

トナカイの肉も販売してます
（が日本へは肉類持ち込み禁止なので買いません）

空港内ではクロワッサンが３．５ユーロ！　高いっ！

暫し休憩を・・・とドリンクを買いました

お店でペットボトルのペプシ　３．４ユーロを購入
（飛行機にも持ち込めるからと思って）

したら搭乗口近くで自動販売機では２，５ユーロだったかな？
１ユーロほど安く売っててプチショック(^^;)

トレイは良く見ると版画風のムーミンが。

コーヒー用のミルクもテトラタイプで可愛い♪

１７：１５発の飛行機で名古屋に向かいます

出発から１時間後に機内食が出ました。
ハンバーグともう１種類は聞いたことが無い名前のメニューでした
カリフラワーをなんちゃらした料理と言ってました。
当然ハンバーグをチョイスします

フィンランドの主食はポテトらしく、本当にジャガイモを良く食べた旅行でした。
日本発の便ならハンバーグの隣にはご飯が出ていた事でしょう・・・

１０月２６日　

８日目の朝は飛行機の中

着陸１時間半前に朝食

パンにハムとキュウリを挟んだだけのシンプルなサンドイッチ
マドレーヌは美味しかった♪

空港に近づいてきたら機体下にあると思われる
カメラで撮っている映像に変わりました

海や滑走路が見えてきて　滑走路に近づいてきて
滑走路にタイヤ痕と思われる黒い筋がいっぱいついている所があり、
あそこで着陸するのか〜とか普段見れない滑走路が見れて
とっても面白かった〜！
気分はパイロット(笑)

右上の「カメラ」にしたら　飛行中でも映ったのかな？
オーロラはさすがにこれでは見えないかな？


AM８：５０　セントレア着

チョコ♪チョコ♪

カップスープ

フィンランド旅行記で結構皆さん買っていたので
美味しいと思って買ったけど私の口には合いませんでした・・・

デザイン歯ブラシ（柄の部分が雪の結晶のデザイン）
芳香剤（匂いフェチなので(笑)）
ジャガイモ用ブラシ＆皮むき器
トナカイは煮込み料理の蒸気抜きの役割するもの

フレーバー紅茶

コーヒー

マカロニ（形が可愛かったので）

ムーミン♪ムーミン♪

歯磨き粉、紅茶、ケチャップ、スポンジワイプを購入

キャラものに弱いです・・・

長いようで短かった６泊８日のフィンランド旅行。
オーロラも見れ、サンタさんに会い、優しい人に助けられ
素晴らしい景色や建物が見れ　大満足の旅行でした。

この旅行記がフィンランドに行かれる方の情報収集に
少しでも役立てば幸いです。

・・・追記・・・

サンタクロース村でクリスマスに届くよう投函した
ポストカードが届きました。
１２月１５日に。

１０日も前だよ〜(^^;)

でも消印が可愛いです♪