アパルトマンの窓から’１２初秋　１２日目　シスレーの道を行けば

2012/09/30 - 2012/09/30

一昨年訪れた、ヴェジネ Vesinetとサン-ジェルマン-アン-レイの
間の駅、Vesinet le Pecq下車。

初秋旅、最終日の午後は“シスレーの道”を辿ります。

エリア サン=ジェルマン=アン=レー(フランス)

• 旅行の満足度: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道 徒歩

広々したホームを有すＲＥＲ都市近郊線。

ル・ペックを降りると、池と言うか湖、ここを向うへ
ぐるっと回り込みます。

お屋敷街だったヴェジネのお隣だけあって、ゆったりした
佇まいが続きます。

やがてセーヌ河畔に出れば、そこはポンピドー橋を
眺める右岸側。

“シスレーの道”第１弾はシスレーに有らず、
誰あらんそれはシスレー同様、イギリスが母国の
ターナーでした。

「サン-ジェルマン-アン-レイ城の眺め」１８３２

城とはこれですね。

このポンピドー橋の向うは、じきにサン-ジェルマン-
アン-レイですが、こうして見ると思いがけぬ近さです。

うーん、画像がよくないですね、見えない。

因みにシスレールートは、こんな。
（今、赤い①に立っています。）

①Vue du Chateau de Saint-Germain-en-Laye
「サン-ジェルマン-アン-レイ城の眺め」
ウィリアム・ターナー１８３２ルーヴル美術館
②La Seine et Le Pecq 「セーヌとル・ペック」
モーリス・ドゥ･ヴラマンク　１９０６　チューリヒ美　
③L’inondation a Pont-Marly 「ポール-マルリーの洪水」
アルフレッド・シスレー１８７６　ケンブリッジ美
④L’inondation a Pont-Marly 「ポール-マルリーの洪水」
シスレー１８７６　オルセー美
⑤Une rue a Marly ou place du marche シスレー　１８７６
　「マルリｰの市場広場の道」マンハイム美
⑥Pont-Marly,le lavoir 「マルりー港、洗濯場」
カミｰユ・ピサロ　１８７２オルセー美

６点のラインナップ、さてどれほど踏破できますやら。

の前に、エネルギー充填。＾＾

マルシェで求めた、BIO野菜とツナのタルト、
う〜ん美味でごじゃりまする。

ポンピドー橋を渡ると。

西詰には、でっかくもしどけなき肢体のお二方。

左岸沿いに遡ります。
上流が先日のモネの道に繋がっていきます。

こちらは、ずいぶん開放的で歩いていて何ら不安が
ありません。

探す間もなく、橋を振り返る位置に②のヴラマンク。
フォービズム（野獣派）に分類されるヴラマンクを、
私は良く知りません。

パリに生まれ、ここの上流のシャトゥーに住んだよう
ですね。
伝統を拒否し己の才のみを信じた彼が、唯一ゴッホに
だけは影響を受けたと言う。
作品を検索すると、原色をぶつけるようなあれこれが
迫ります。

現在では、こんな船溜まりは見当たらず、
セーヌはどこまでも静か。

先へ先へ。

セーヌ辺りに育つ植生の看板。

やがて、セーヌの中州に差し掛かり、狭くなって来たな
と思う辺りに。

１９番地とは？

心地よさそうな、リビングのようですよ。

この辺り、“Peniche（ペニッシュ）”と言われる
船上住居が、軒ならぬ舳先を連ねて。

もともと貨物の運搬用に使われていた平底船の事、
やがて廃船になったそれを改造して住居にするのが、
ここ数年、ヨーロッパで大人気とか。

少し調べたところ、この辺りで繋留料が￥２０．０００
ほど、場所が限られるので、常に４００隻ものウェイ
ティング状態とか。

個々に表札、電気はプラグを繋ぐだけで通電できる
ようですね。

１０年毎の船底の掃除が義務付けられ、ガス、水道
などは引かれていないので節約に努め、と様々に制限は
あるものの、ヴァカンスともなればそこは船、気ままに
漕ぎ出していける自由さはすばらしいですね。

この辺りは、川幅が狭く流れを止めたような静けさに
包まれています。

辺り一帯、“Le Port-Marly ポール-マルリ”と呼ばれる
界隈、文字通りに訳せばマルリ“港”となるのでしょうが、
港らしい風情と言うよりは、水辺のマルリ、といった
イメージでしょうか。

ほどなくやって来ました、③の現場。

「ポール-マルリの洪水」アルフレッド・シスレー１８７６

次の④とは南北逆の向きで描かれています。

ここでは左手が、洪水の元凶＾＾のセーヌです。

④
来ました、ようやく立てました～。

オルセー美術館を訪れた際の在庫画像から。

並べて見ると、先ほどの③の絵は④の状態から
随分水が引いた後のようですね。

⑤は見つけられず、⑥が「ポール-マルり、洗濯場」
カミｰユ・ピサロ　１８７２

一見のどかな農村風景を破調させるように
下流では工場が黒い煙を吐いて、不穏さが
見え隠れ。

古来の洗濯場の画像がありましたのでお借りします。

以前行ったモレ村もそうでしたし、先日のオンフルール
でも公共の洗濯場が、郷土資産として再度日の目を見て
いるようですが、水道が引かれ洗濯機が登場するまでは、
おかみさん達の井戸端ならぬ、川端会議の大切な場所
だったことでしょう。

さて今日もまた完遂ならず、毎度どこかに漏れが
あるのは全く私らしい。

やがてバス通り、来た道を戻るように爆走すれば
程なく終点のＲＥＲ駅へ。

駅お向かいのこちらが、ターナｰ描く所の
“サン・ジェルマン城”こと、現、国立
考古学博物館です。

お庭からは、ロックだか音楽が洩れ聞こえて来ます。

日曜日の今日は一日中何やらお祭りのようですが、
気持の上で既にフィニッシュを迎えた私は、賑わいを
横目にＲＥＲサン-ジェルマン-アン-レイ駅からパリへ。

長々と書き散らして参りました初秋旅も、もはや残す
時間は僅かです。
明日は一気呵成に帰国、の筈が帰るに帰れず（涙）、
更に蛇足の一日へとお付き合い下さいませ。

この旅行記へのコメント （3）

• wiz さん 2012/11/27 19:46:47

  気持ち良さそう！セーヌ川沿いのお散歩♪

  さんしぇさん、Ｂｏｎｓｏｉｒ〜。
  
  こんなセーヌ川沿いのお散歩はとてもいいですね〜気持ち良さそう♪
  ポンピドー橋というのは、サン・ジェルマン・アン・レイへの
  RERが通る鉄道橋のひとつ南側の橋なんですね〜。
  サン・ジェルマン・アン・レイからRERでパリへ帰る時、列車の中から、
  サン・ジェルマン・アン・レイの高台が良く見えたのを思い出しました(*^^*)
  ターナーの「サン-ジェルマン-アン-レイ城の眺め」良かったです♪
  
  さんしぇさんの書かれた、?の現場、は私も見たけれど、
  なんだか面影がない感じでしたよね〜。
  私も、表紙のお写真の場所に立った時嬉しかったです〜！
  （さんしぇさん天気が良くて良かったですね〜！）
  
  それから、ビオマルシェでご購入のタルトはこちらで食されたのですね！
  快晴の空の下、外で食べるのが美味しそうです(*^^)v
  私がビオマルシェに行った時はこんなに動物いなかったですよ〜。
  
  　　wiz
  
  

  wiz さん からの返信 2012/11/27 19:48:37

  RE: 気持ち良さそう！セーヌ川沿いのお散歩♪

  
  追加＾＾；
  
  さんしぇさんが見つけられなかった?のシスレー
  （私は１５番で書いていましたが）
  私も見つけられなかったのです〜！！
  
  

  さんしぇさん からの返信 2012/11/27 21:32:32

  RE: 気持ち良さそう！セーヌ川沿いのお散歩♪

  wizさま、いつも丹念にご覧頂いてありがとうございます。
  
  最終日に至り、またしても追っかけ致しました。＾＾
  例によって、wizさんを参考にさせて頂いたんですよ〜。
  
  > ポンピドー橋というのは、サン・ジェルマン・アン・レイへの
  > RERが通る鉄道橋のひとつ南側の橋なんですね〜。
  > サン・ジェルマン・アン・レイからRERでパリへ帰る時、列車の中から、
  > サン・ジェルマン・アン・レイの高台が良く見えたのを思い出しました(*^^*)
  > ターナーの「サン-ジェルマン-アン-レイ城の眺め」良かったです♪
  
  川越しの遠景というのは文字通り、絵になりますね。
  というか、画家諸士もそこらへんは見逃さないのですよね〜。＾＾
  次回、城のテラスから俯瞰する機会を持ちたいと思いました。
  
  > さんしぇさんの書かれた、?の現場、は私も見たけれど、
  > なんだか面影がない感じでしたよね〜。
  そうでしたね、現場に結びつかない場合は、なんとか辻褄
  合わせようと・・。（笑）
  
  ?は、せめて絵画そのものを予習しとくべきでした、反省です。＾＾；
  
  
  > それから、ビオマルシェでご購入のタルトはこちらで食さ
  >れたのですね！
  > 快晴の空の下、外で食べるのが美味しそうです(*^^)v
  > 私がビオマルシェに行った時はこんなに動物いなかったですよ〜。
  
  あの移動農園は、そういつもではないんでしょうか、和みました。
  タルトはＢＩＯ野菜の底力か、と〜っても美味しかったですよ！