バスク地方旅行記(ブログ) 一覧に戻る
リオハと言えば日本でも有名なワインの産地。ラ・リオハ地方と言うと、普通ログローニョやアロの町を思い浮かべると思う。でも、この日訪れた町ラバスティダが属するRIOJA ALAVESA(リオハ アラベサ)は、同じリオハの文字が付いても、バスク地方なのです。<br /><br />これを読んで、なるほどそうか、と理解する人は少ないと思うけど、私も勘違いしていたので一応書いておこうと思いました。<br />RIOJA ALAVESAとは、バスク地方アラバ県のリオハ。ちなみに、私の北部の旅をサポートしてくれている友人達が住むビトリアは、アラバ県の県都。<br /><br />GWの旅でもRIOJA ALAVESAの町、LAGUARDIAへ食事に出掛けたのですが、その時の料理がイマイチだったんです。今回は、そのリベンジをしよう!ってことで、「チュレトン」と呼ばれる、骨付きの分厚い牛ステーキを食べてきました。<br />旨みたっぷりの柔らかな肉、たまらなく美味しかったです。<br /><br /><br />2012GWのリオハ旅行記<br />http://4travel.jp/traveler/dobleluna/album/10680022/

スペイン夏の旅(5) 旨いチュレトンを食べに、RIOJA ALAVESAの町 LABASITDA(ラバスティダ)へ。

45いいね!

2012/08/14 - 2012/08/14

23位(同エリア259件中)

18

53

Mirabella

Mirabellaさん

リオハと言えば日本でも有名なワインの産地。ラ・リオハ地方と言うと、普通ログローニョやアロの町を思い浮かべると思う。でも、この日訪れた町ラバスティダが属するRIOJA ALAVESA(リオハ アラベサ)は、同じリオハの文字が付いても、バスク地方なのです。

これを読んで、なるほどそうか、と理解する人は少ないと思うけど、私も勘違いしていたので一応書いておこうと思いました。
RIOJA ALAVESAとは、バスク地方アラバ県のリオハ。ちなみに、私の北部の旅をサポートしてくれている友人達が住むビトリアは、アラバ県の県都。

GWの旅でもRIOJA ALAVESAの町、LAGUARDIAへ食事に出掛けたのですが、その時の料理がイマイチだったんです。今回は、そのリベンジをしよう!ってことで、「チュレトン」と呼ばれる、骨付きの分厚い牛ステーキを食べてきました。
旨みたっぷりの柔らかな肉、たまらなく美味しかったです。


2012GWのリオハ旅行記
http://4travel.jp/traveler/dobleluna/album/10680022/

旅行の満足度
3.5
  • この日は大人4人+子供1人でラバスティ―ダに出掛けました。<br /><br />午前中に少し仕事がある人がいたので、それまでビトリアを散歩して、ラバスティ―ダに向かったのは13時頃だったように思う。<br /><br />町は、ちょうどフィエスタ中で、階段を降りているセニョーラ達は、白い服装に赤いスカーフを巻いています。<br /><br />パンプローナの牛追い祭りも同様で、白い服に赤いスカーフが、バスク地方の祭の正式な衣装なんですね。<br /><br />別のバスクの町でも、この服装で祭を祝っている人達を見かけました。

    この日は大人4人+子供1人でラバスティ―ダに出掛けました。

    午前中に少し仕事がある人がいたので、それまでビトリアを散歩して、ラバスティ―ダに向かったのは13時頃だったように思う。

    町は、ちょうどフィエスタ中で、階段を降りているセニョーラ達は、白い服装に赤いスカーフを巻いています。

    パンプローナの牛追い祭りも同様で、白い服に赤いスカーフが、バスク地方の祭の正式な衣装なんですね。

    別のバスクの町でも、この服装で祭を祝っている人達を見かけました。

  • 祭なので、教会の前にはステージが組まれていた。

    祭なので、教会の前にはステージが組まれていた。

  • 広場のバルには、人がいっぱい。

    広場のバルには、人がいっぱい。

  • この建物にもバルがあるようなので、中に入ってみました。

    この建物にもバルがあるようなので、中に入ってみました。

  • 観光案内所を見つけたので、あれこれ沢山パンフレットや地図を貰いました。<br /><br />荷物になるけど貴重な資料になるので、最近パンフレットを好んで集めています。

    観光案内所を見つけたので、あれこれ沢山パンフレットや地図を貰いました。

    荷物になるけど貴重な資料になるので、最近パンフレットを好んで集めています。

  • 子供達は、水遊び。

    子供達は、水遊び。

  • そろそろランチの時間だから、少しずつ広場の人が減っていく。<br /><br />家族そろって食事をして、ゆっくり過ごし、再び夜になったら広場に人が集まってくる。

    そろそろランチの時間だから、少しずつ広場の人が減っていく。

    家族そろって食事をして、ゆっくり過ごし、再び夜になったら広場に人が集まってくる。

  • 私達もレストランへ向かいます。

    私達もレストランへ向かいます。

  • お花が飾ってあるバルコニーを見つけると、つい写真を撮りたくなる。

    お花が飾ってあるバルコニーを見つけると、つい写真を撮りたくなる。

  • スペインの人って、2or3軒くらいバルをハシゴしてからレストランで食事するのが習慣のようで、このバルで再び一杯ってことに。

    スペインの人って、2or3軒くらいバルをハシゴしてからレストランで食事するのが習慣のようで、このバルで再び一杯ってことに。

  • 壁の花柄が可愛らしい階段。<br />2階に上がるとレストラン。

    壁の花柄が可愛らしい階段。
    2階に上がるとレストラン。

  • この通りには、バルやレストランが並んでいます。<br /><br />看板の下の文字、JATETXEAって見えるでしょうか。<br />バスク語で、レストランを意味します。

    この通りには、バルやレストランが並んでいます。

    看板の下の文字、JATETXEAって見えるでしょうか。
    バスク語で、レストランを意味します。

  • どの看板も、文字スタイルがバスク様式。<br /><br />

    どの看板も、文字スタイルがバスク様式。

  • この通りの、一番奥(私が立ってる場所)のレストランで食事します。

    この通りの、一番奥(私が立ってる場所)のレストランで食事します。

  • EL BODEGON(エル・ボデゴン)<br /><br />明日8月15日がスペインは祝日なので、今日はおそらく席の心配は無いだろうと言いながら、この町に出発する直前に電話で予約してくれました。<br />

    EL BODEGON(エル・ボデゴン)

    明日8月15日がスペインは祝日なので、今日はおそらく席の心配は無いだろうと言いながら、この町に出発する直前に電話で予約してくれました。

  • 同行者の内、三人は昨日パリ&ベルギーの旅からビトリアに帰ってきたばかり。<br /><br />どうも旅行中の食事がイマイチだったようで、今日は美味しい料理を食べたかったみたい。

    同行者の内、三人は昨日パリ&ベルギーの旅からビトリアに帰ってきたばかり。

    どうも旅行中の食事がイマイチだったようで、今日は美味しい料理を食べたかったみたい。

  • メインはチュレトンを食べると決めているので、各自好きな前菜を選びます。<br /><br />Puerro(ネギ)の料理を選んだら、こんなに太いネギがドカンとお皿に乗ってきた。<br /><br />う〜ん、これはイマイチだった。<br /><br />やっぱり、ホワイトアスパラガスにすれば良かったと後悔。<br /><br />

    メインはチュレトンを食べると決めているので、各自好きな前菜を選びます。

    Puerro(ネギ)の料理を選んだら、こんなに太いネギがドカンとお皿に乗ってきた。

    う〜ん、これはイマイチだった。

    やっぱり、ホワイトアスパラガスにすれば良かったと後悔。

  • 後ろに見える料理は、じゃがいも。

    後ろに見える料理は、じゃがいも。

  • そして、別の友達は豆料理。<br /><br />じゃがいもや豆料理を前菜に食べると、お腹がいっぱいになってしまうから、私はなるべく選ばないようにしています。

    そして、別の友達は豆料理。

    じゃがいもや豆料理を前菜に食べると、お腹がいっぱいになってしまうから、私はなるべく選ばないようにしています。

  • メインの肉。<br /><br />一人は、チュレトンではなく、Chuletilla(チュレティージャ)を選んだ。

    メインの肉。

    一人は、チュレトンではなく、Chuletilla(チュレティージャ)を選んだ。

  • そして、楽しみにしていた Chuleton(チュレトン)。<br /><br />このボリュームですよ。<br />まだ焼きが浅い状態でテーブルに持ってこられるから、好みの状態まで焼いてから食べることができる。<br /><br />この肉が驚くほどジューシーで柔らか。これって、やっぱりバスクの牛肉を使っているのだろうと思うけど、感激の旨さでした。<br /><br />付け合わせの定番は、フライドポテトと赤いピミエント。これまた肉厚で美味しくって、大好きなんです。<br /><br /><br /><br />

    そして、楽しみにしていた Chuleton(チュレトン)。

    このボリュームですよ。
    まだ焼きが浅い状態でテーブルに持ってこられるから、好みの状態まで焼いてから食べることができる。

    この肉が驚くほどジューシーで柔らか。これって、やっぱりバスクの牛肉を使っているのだろうと思うけど、感激の旨さでした。

    付け合わせの定番は、フライドポテトと赤いピミエント。これまた肉厚で美味しくって、大好きなんです。



  • 1皿何グラムだったのか忘れたけど、大人3人+子供一人で、計3皿をたいらげた。<br />もう満腹でした。<br /><br />やっぱり地元の人って美味しい店を知ってるんですよね。<br />これまでスペインで食べた肉の中で、一番美味しかったように思います。

    1皿何グラムだったのか忘れたけど、大人3人+子供一人で、計3皿をたいらげた。
    もう満腹でした。

    やっぱり地元の人って美味しい店を知ってるんですよね。
    これまでスペインで食べた肉の中で、一番美味しかったように思います。

  • 私達が最後の客だったので、誰もいなくなったレストランをパシャリ。

    私達が最後の客だったので、誰もいなくなったレストランをパシャリ。

  • 友人が店員さんに「彼女日本から来てるからって」って話してくれて、地下の様子も覗かせてもらいました。<br /><br />かつては、ワインの貯蔵庫だったかのような建物でした。

    友人が店員さんに「彼女日本から来てるからって」って話してくれて、地下の様子も覗かせてもらいました。

    かつては、ワインの貯蔵庫だったかのような建物でした。

  • リオハで美味しいチュレトンを食べるなら、EL BODEGON。<br /><br />お勧めです。

    リオハで美味しいチュレトンを食べるなら、EL BODEGON。

    お勧めです。

  • そして再び、この道を教会の方へ戻ります。

    そして再び、この道を教会の方へ戻ります。

  • バスク地方らしく、バスク十字のラウブルを玄関に飾る家。

    バスク地方らしく、バスク十字のラウブルを玄関に飾る家。

  • 教会横の階段を登ってきました。

    教会横の階段を登ってきました。

  • リオハの豊かな自然。<br /><br />ここでブドウが育ち、美味しいワインが生まれるんだな。

    リオハの豊かな自然。

    ここでブドウが育ち、美味しいワインが生まれるんだな。

  • 教会の塔の足元に見えるのは、祭用に組まれたステージを覆うブルーシート。その向かいは市庁舎。<br /><br />小さな町を見渡すことができる。

    教会の塔の足元に見えるのは、祭用に組まれたステージを覆うブルーシート。その向かいは市庁舎。

    小さな町を見渡すことができる。

  • ARCO DE TOLONO<br /><br />かつては城壁に囲まれていたラバスティ―ダ。<br />このアーチは、北部から町への玄関口の役割を果たしていた。

    ARCO DE TOLONO

    かつては城壁に囲まれていたラバスティ―ダ。
    このアーチは、北部から町への玄関口の役割を果たしていた。

  • Ermita Santo Cristo

    Ermita Santo Cristo

  • 階段を降りながら、見上げてみる。

    階段を降りながら、見上げてみる。

  • この写真じゃ分かりにくいけど、かつてのブドウ圧搾場。<br /><br />下の穴の部分で、ブドウの実を踏みつぶしていたのでしょう。

    この写真じゃ分かりにくいけど、かつてのブドウ圧搾場。

    下の穴の部分で、ブドウの実を踏みつぶしていたのでしょう。

  • ラバスティダには、今でも古いブドウの圧搾場を保存している家があるようです。<br /><br />他にも色々と説明書いてありますが。。。

    ラバスティダには、今でも古いブドウの圧搾場を保存している家があるようです。

    他にも色々と説明書いてありますが。。。

  • Ntra. Sra. de la Asuncion<br /><br />再び、教会がある広場PLAZA DE LA PAZに戻ってきました。

    Ntra. Sra. de la Asuncion

    再び、教会がある広場PLAZA DE LA PAZに戻ってきました。

  • さっきまで賑わってたバルも閉まって、通りには誰もいない。

    さっきまで賑わってたバルも閉まって、通りには誰もいない。

  • では、反対側の通りを歩いてみます。

    では、反対側の通りを歩いてみます。

  • 立派な紋章を残す建物。

    立派な紋章を残す建物。

  • これは、また別の紋章。

    これは、また別の紋章。

  • こういう田舎町の表情が好き。

    こういう田舎町の表情が好き。

  • ARCO DE LARRZURIA<br /><br />これで、ラバスティ―ダの観光は終わり。<br /><br />この後は、サンティアゴ・デ・コンポステーラへ続く巡礼の道 エル・カミノが通るサントドミンゴ・デ・カルサーダへ向かいます。

    ARCO DE LARRZURIA

    これで、ラバスティ―ダの観光は終わり。

    この後は、サンティアゴ・デ・コンポステーラへ続く巡礼の道 エル・カミノが通るサントドミンゴ・デ・カルサーダへ向かいます。

この旅行記のタグ

45いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (18)

開く

閉じる

  • zzr-cさん 2012/11/21 16:47:15
    成程
    みらべえさま こんにちは!

    日本だと1次会でガツンと食べてその後に飲みに行くって感じですが、
    スペインなどの欧米では2・3軒行ってから食べる訳ですか。

    それでホテルのラウンジとかって軽い物が多いんですかね。
    カクテルアワーとかイブニングタイムって言われる物って
    大抵ちょっとした物があるだけですもんねぇ〜

    それで終わらす私は超安上がり(笑)

    それにしてもこのお肉は見た目だけでも美味しそう!

    本当にレア状態で持ってきてくれるんでしょうね。
    肉汁が滴ってそうで本当に旨そうだ(笑)

    じぃ〜

    Mirabella

    Mirabellaさん からの返信 2012/11/21 21:28:06
    RE: 成程
    じぃ〜さん、

    続けて、ありがとうございます。

    > 日本だと1次会でガツンと食べてその後に飲みに行くって感じですが、
    > スペインなどの欧米では2・3軒行ってから食べる訳ですか。
    >
    そうなんですよね。数軒ハシゴしてクイっとやってから、レストランでお食事がスマートなのでしょう。
    おかげで、ようやくお食事って時には、かなりお腹が満たされてしまうんで、ちょっと困りもの。(笑)

    > それでホテルのラウンジとかって軽い物が多いんですかね。
    > カクテルアワーとかイブニングタイムって言われる物って
    > 大抵ちょっとした物があるだけですもんねぇ〜
    > それで終わらす私は超安上がり(笑)
    >
    欧米の方は、特にスペインはディナータイムが遅いから、イブニングタイムを満喫できそうです。
    カクテルタイムで終わらす、じぃ〜さま、ホテル側にとったら嫌な客ですね。(笑)

    > それにしてもこのお肉は見た目だけでも美味しそう!
    > 本当にレア状態で持ってきてくれるんでしょうね。
    > 肉汁が滴ってそうで本当に旨そうだ(笑)
    >
    この肉はマジ旨でした。だって、感動したもん(笑)
    またいつか、食べに行けると良いのですが。(^^)


    みらべえ
  • crossさん 2012/10/02 20:15:48
    食事前には酷というもの...いかん!ヨダレが...
    Mirabellaさん、こんばんは♪

    他の写真が、もうど〜でもいいような感じで、この写真に釘付けです!
    今から夕飯なので、生唾が口の中いっぱいになってきてる。
    レア状態の分厚い肉のかたまり...たまらんなぁ。
    ニンニクと岩塩と肉の旨味のみ、ですか?
    Tボーンのような肉?

    焼き肉は、基本霜降りが好きですが、ステーキは、最近赤味の方が好きになってきてる。
    霜降りステーキは、食べるに従って、油の多さで大量には食べれんようになってきた。
    きっと年のせいやな。

    バスク地方の牛...食べてみた〜い!

    cross(^_^)v

    Mirabella

    Mirabellaさん からの返信 2012/10/02 23:45:09
    RE: 食事前には酷というもの...いかん!ヨダレが...
    くろちゃん(ここで使う必要ないか(笑))こんばんは♪

    いつも、ありがとうございます。

    > 他の写真が、もうど〜でもいいような感じで、この写真に釘付けです!
    >
    表紙に肉の写真もってきたら、他の写真の存在感がなくなるでしょ?(笑)
    景色の写真を使おうかとも思ったんですけど、タイトルに肉って書いておきながら写真は教会、それもどうかと思いまして。(笑)

    > 今から夕飯なので、生唾が口の中いっぱいになってきてる。
    > レア状態の分厚い肉のかたまり...たまらんなぁ。
    > ニンニクと岩塩と肉の旨味のみ、ですか?
    > Tボーンのような肉?
    >
    そう、焼肉のタレは使いませんから、シンプルに岩塩で肉の味をダイレクトに楽しみます。かなり、ぶ厚い肉ですよ!

    > 焼き肉は、基本霜降りが好きですが、ステーキは、最近赤味の方が好きになってきてる。
    > 霜降りステーキは、食べるに従って、油の多さで大量には食べれんようになってきた。
    > きっと年のせいやな。
    >
    私は、あまり霜降りのきつい肉は苦手なんですよ。普通のマグロなら食べるけど、大トロはもちろんのこと、トロも食べれません。(>_<)
    ある意味、お財布に優しい嗜好をしております。

    > バスク地方の牛...食べてみた〜い!
    >
    おそらくバスク肉だと思うんですけど、脂身は少ないくせに柔らかい。
    外国産にありがちな、硬い肉とは違いました。あのジューシーな肉、またいつか食べたい!フィレンツェのTボーンステーキも、あんな味がするのかしら?トスカーナのワインで味わってみたいです☆

    みらべえ
  • たらよろさん 2012/09/27 14:45:20
    お肉食べたい〜〜〜
    こんにちは、みらべえちゃん。

    ごめん、知らない、、、、(笑)
    リオハのワイン知らない。。。
    普通ログローニョやアロの街、、、これも知らないから思い浮かべられない〜〜
    ってなんてマイナーなのよ(笑)
    、、、、って、これがみらべえちゃんが言ってるマイナー路線の旅行記だね。

    とりあえず、柔らかくて美味しいお肉と
    とても素敵な石造りのレストラン♪
    これだけはインプットできたよ!!

    素敵な街、リオハとしてね♪

      たらよろ

    Mirabella

    Mirabellaさん からの返信 2012/09/27 23:17:28
    RE: お肉食べたい〜〜〜
    たらよろちゃん、こんばんは!

    > ごめん、知らない、、、、(笑)
    > リオハのワイン知らない。。。
    > 普通ログローニョやアロの街、、、これも知らないから思い浮かべられない〜〜
    > ってなんてマイナーなのよ(笑)
    > 、、、、って、これがみらべえちゃんが言ってるマイナー路線の旅行記だ
    >ね。
    >
    たらよろちゃん、良いの、良いの、分かってるから。
    リオハと聞いて、ログローニョやアロを思い浮かべる人って、よっぽどのスペインワインマニアか、スペインマニアのはずだから。(笑)
    だから、この旅行記も "肉" を主役に持ってきたのよ。
    で、困ったのが次の旅行記。タイトルもコメントも煮詰まってるのよ。(+_+)

    > とりあえず、柔らかくて美味しいお肉と
    > とても素敵な石造りのレストラン♪
    > これだけはインプットできたよ!!
    > 素敵な街、リオハとしてね♪
    >
    あ〜、もうそれで十分。リオハの三文字だけ、頭のどこかに置いといてもらえたら、満足だから。ありがとう♪(笑)

    みらべえ
  • waadsさん 2012/09/26 20:31:57
    美味しそう〜♪
    Miraさん こんばんは♪

    チュレトンですか? 知らなかったですが、も〜そんなんど〜でもええ
    すぐにでも食べたいボリュームのある美味しそうなステーキですね

    あれで一杯飲んだら最高でしょうね
    リオハのブドウ畑の写真見ているだけでも…も〜アカン 条件反射です

    そっか〜あちらの方は食事しはるまでに、何軒かバルをハシゴしはるんですね
    一カ所で腰を落ち着ける当方、バル何軒も回ってたらそれこそ 天が回ってしまいまっせ

    waads

    Mirabella

    Mirabellaさん からの返信 2012/09/26 22:58:23
    RE: 美味しそう〜♪
    waadsさん、こんばんは!

    > チュレトンですか? 知らなかったですが、も〜そんなんど〜でもええ
    > すぐにでも食べたいボリュームのある美味しそうなステーキですね
    >
    ボリュームあるけど、もう一皿欲しくなりますよ〜。
    正直、前菜なしでメインだけ目一杯食べたいかも。(笑)

    > あれで一杯飲んだら最高でしょうね
    > リオハのブドウ畑の写真見ているだけでも…も〜アカン 条件反射です
    >
    そういえば、今頃スペインでは収穫祭の時期なんですよね。
    リオハも、ワインのイベントが色々とあるんじゃないかしら。
    美味しい赤ワイン、欲しくなります。

    > そっか〜あちらの方は食事しはるまでに、何軒かバルをハシゴしはるんですね
    > 一カ所で腰を落ち着ける当方、バル何軒も回ってたらそれこそ 天が回ってしまいまっせ
    >
    日本でもバルイベントが随分流行っているけど、スペインは、ハシゴがイベントじゃなくって、日常の習慣なんだから文化の違いを感じますよね。
    waadsさんも、宴会中はあの席、この席へと忙しくって、腰落ち着ける暇がないんじゃないですか?(^^)

    Mirabella

  • りんごあめさん 2012/09/25 12:24:16
    まずお肉に目が・・・
    Mirabellaさん、こんにちは。

    チュレトンって言うのですね。
    美味しそう〜、お肉大好きなので目が釘付け・・・。

    他にも街の風景、通りやバルコニーのお花なども良い雰囲気ですね。

    それにしても〜、バルを2、3軒ハシゴして・・・良い習慣ですね(^ ^)/

    りんごあめ より。

    Mirabella

    Mirabellaさん からの返信 2012/09/26 07:09:30
    RE: まずお肉に目が・・・
    りんごあめさん、おはようございます。

    いつもありがとうございます。

    > チュレトンって言うのですね。
    > 美味しそう〜、お肉大好きなので目が釘付け・・・。
    >
    表紙の写真に迷ったんですが、こんなタイトル付けておいて風景の写真もどうかと思い、チュレトンの写真を選んでみました。(笑)
    もう一度食べたくって仕方ないです。(^^)

    > 他にも街の風景、通りやバルコニーのお花なども良い雰囲気ですね。
    >
    ちょうど祭の時期だったようで、町に到着した時は賑やかだったのに、17時頃だったかと思うけど、すっかり人影がなくなるんですよね。
    細い路地から見えるアーチの風景、花で飾られたバルコニー、とっても良い雰囲気でした。

    > それにしても〜、バルを2、3軒ハシゴして・・・良い習慣ですね(^ ^)/
    >
    その習慣を楽しむためには、丈夫な胃を維持しておかないと、です。(笑)

    Mirabella
  • るなさん 2012/09/25 11:34:24
    これ好きだなぁ〜
    みらちゃん、!Hola!
    この前、FBにみらちゃんの一枚が載ってたねぇ〜いいね!しといたよ(゚∇^d) グッ!!

    で、私もこんな風景が好き♪やっぱり何げない路地的なものに惹かれる私です。
    建物の色味といい実に素敵(*^m^*)

    それにしてもスペイン人ってよく食べるよね。バルをはしごの後で食事だもんね(笑)私もよく食べるが、そこまでは無理だ[+д+]/
    まぁ欧州の人って食事にものすごい時間かけるし、量もビックリだよねぇ〜ワインとかお酒が飲めたらいけるのかな?

    るな

    Mirabella

    Mirabellaさん からの返信 2012/09/26 00:18:35
    RE: これ好きだなぁ〜
    るなさん、buenas noches!!!

    > みらちゃん、!Hola!
    > この前、FBにみらちゃんの一枚が載ってたねぇ〜いいね!しといたよ(゚∇^d) グッ!!
    >
    それ、ガブちゃんが教えてくれたんで、4traページ見に行きました。
    表紙に使った写真と違うものだったから、ちゃんと中身を見て写真を選んでくれているのかと嬉しかった。
    それとも、表紙写真、私のセレクトミスだったかしら。(笑)

    いいね!も投票も、muchas gracias♪

    > で、私もこんな風景が好き♪やっぱり何げない路地的なものに惹かれる私です。
    > 建物の色味といい実に素敵(*^m^*)
    >
    田舎町ならではの、静かな午後。そう、シエスタタイムです。
    小さな町だから、そんなに観光するモニュメントってないけれど、美味しいもの食べて、軽く散歩して、こういう光景に出会えたら、それで満足ですよね♪

    > それにしてもスペイン人ってよく食べるよね。バルをはしごの後で食事だもんね(笑)私もよく食べるが、そこまでは無理だ[+д+]/
    > まぁ欧州の人って食事にものすごい時間かけるし、量もビックリだよねぇ〜ワインとかお酒が飲めたらいけるのかな?
    >
    本当に胃腸が丈夫な人達だから、ずっと一緒に行動してると身体が持ちませんよ。これ、マジで思う。(笑)
    しかも、身体のデカイ男性陣と同じペースで、食べて飲んでは無理がありますもんね。まだ旅行記には書いてないけど、バルに入る回数が多い分、ビールはハーフサイズを注文することが多かったです。

    みらべえ
  • ホーミンさん 2012/09/25 11:02:22
    チュレトン
    みらべえちゃん

    こんにちは。

    お恥ずかしながらチュレトン、名前も知りませんでした。
    スペイン通のみらべえちゃんが「これまでスペインで食べた肉の中で、一番美味しかったように思います」とおっしゃるのだから、これはもう絶品に違いないです!
    もしもスペインに行くことがあったら、絶対に食べなくては!!
    覚えておこう、チュレトン。

    湯気がホワホワと上がっていて、美味しそうに撮れていますね。
    器がアツアツなのですか?
    その余熱で、更に焼くのですね?

    スペインは食べ物が美味しそうですね。
    日本人の口にも合いそう。

    先日のコロッケ(チーズ)には失礼いたしました。(;^_^A 
    笑って許してやって下さい。(^o^)




    Mirabella

    Mirabellaさん からの返信 2012/09/26 00:07:48
    RE: チュレトン
    ホーミンさん、こんばんは!

    いつも、ありがとうございます。

    > お恥ずかしながらチュレトン、名前も知りませんでした。
    > スペイン通のみらべえちゃんが「これまでスペインで食べた肉の中で、一番美味しかったように思います」とおっしゃるのだから、これはもう絶品に違いないです!
    > もしもスペインに行くことがあったら、絶対に食べなくては!!
    > 覚えておこう、チュレトン。
    >
    スペインの肉って、ちょっと硬そうなイメージがあるんじゃないかと思うんですよね。でも、このチュレトンは、肉が柔らかでジューシーな旨みがあったんです。私って、高級霜降り肉があまり得意でないので、こういう肉が好きなのかも知れません。
    美食を楽しむなら、バスク地方をお勧めします。
    ただし、私はミシュランの星付レストランとか、高級レストランとは縁遠い旅をしているので、その手の情報は他のトラベラーさまの旅行記の方が充実していると思いますよ。

    > 湯気がホワホワと上がっていて、美味しそうに撮れていますね。
    > 器がアツアツなのですか?
    > その余熱で、更に焼くのですね?
    >
    ジュ―ジューいってる熱々の皿にのってきます。あれ、茶色い石なのかな?
    上の方は黒く焼けた色してるんですよ。テーブルにきた後も、友達がしばらく焼いてくれていました。

    > スペインは食べ物が美味しそうですね。
    > 日本人の口にも合いそう。
    >
    スペインの食べ物は、日本人の好みにあうと思います。
    というか、日本人って許容範囲が広いですよね。どこの国へ行っても、何でも美味しいって食べてる気がします。(笑)

    > 先日のコロッケ(チーズ)には失礼いたしました。(;^_^A 
    > 笑って許してやって下さい。(^o^)
    >
    あのコメントは面白かったです。(笑)でも、確かに誤解を招く書き方だったと思いました。自分にしか分からないような文章書くこと、よくあるんですよ。でも、本当にあれがコロッケだったら、技あり料理ですね。(^^)

    みらべえ

  • 天星さん 2012/09/24 19:03:47
    Buenas noches
    予約したぶち悪ですが...
    カマレロさんはどこ?

    だれも近くにいそうになかったから
    勝手に座り怒られた〜
    メニューCartaどうぞ
    食前酒、片手に...

    な〜んて事、ずいぶん昔の話だなぁ〜

    Chuleton 贅沢ですね〜
    子牛はテルネーラ
    ヒレ肉はソロミーリョ
    リブロースはエントレコット
    どれだったのか?今回のミステリー(笑)

    これにスペイン最高のリオハのワイン、DOCが
    あれば...あれ、出て来なかったなぁ〜

    日本から来たと言えば地下まで見せてくれるんだね
    ぶち悪オヤジは玄関払いかなぁ〜(笑)

    ところでどんぐり拾いはちゃんと
    やってるんでしょうね?サボってませんか〜

    スペインの晩メシって21:00
    昼飯が14:00くらいで遅かったんですよね〜
    みらべえさんの旅行記では
    遠ーい記憶がいつも蘇るわいなぁ〜

    ハイカロリーな旅
    セレぶーぶーな旅もいいけど

    イベリコ豚が怒ってまーす
    「どんぐりがねぇーぞ!」(笑)

    ぶち悪

    Mirabella

    Mirabellaさん からの返信 2012/09/24 23:19:49
    RE: Buenas noches
    ぶち悪さま、Buenas Noches☆

    > 予約したぶち悪ですが...
    > カマレロさんはどこ?
    > だれも近くにいそうになかったから
    > 勝手に座り怒られた〜
    > メニューCartaどうぞ
    > 食前酒、片手に...
    >
    > な〜んて事、ずいぶん昔の話だなぁ〜
    >
    カマレロがいないからって、勝手に席に座って飲み始めたりしてたんですか?(笑) やっぱり、ぶち悪オヤジだったんだ。
    イタリアでも、「ちょい悪るハポン」とか呼ばれてたんでしょ?(笑)

    > Chuleton 贅沢ですね〜
    > 子牛はテルネーラ
    > ヒレ肉はソロミーリョ
    > リブロースはエントレコット
    > どれだったのか?今回のミステリー(笑)
    >
    ピレネーの村に行った時に、チュレトン食べたかったんだけど、食べれる店が無かったんですよ。で、あの日はエントレコット食べました。
    ただし、食べてる時は、それが何だか分からずに。(笑)


    > これにスペイン最高のリオハのワイン、DOCが
    > あれば...あれ、出て来なかったなぁ〜
    >
    天さんがシチリア島のイワシパスタ紹介してくれなかったし、私も全ては公開しませんよ。(笑)

    > 日本から来たと言えば地下まで見せてくれるんだね
    > ぶち悪オヤジは玄関払いかなぁ〜(笑)
    >
    「アディオス!」って、一言で終わりかもね、タハハ。

    > ところでどんぐり拾いはちゃんと
    > やってるんでしょうね?サボってませんか〜
    >
    ちょっと風邪ひいて、昨日はサボってしまいました。<(_ _)>

    > スペインの晩メシって21:00
    > 昼飯が14:00くらいで遅かったんですよね〜
    > みらべえさんの旅行記では
    > 遠ーい記憶がいつも蘇るわいなぁ〜
    >
    遠い過去は、イタリアでブイブイ悪やってたんでしょ。
    朝ごはんは、夜遊び帰りのチュッロス&チョコラテでした?

    > ハイカロリーな旅
    > セレぶーぶーな旅もいいけど
    > イベリコ豚が怒ってまーす
    > 「どんぐりがねぇーぞ!」(笑)
    >
    どんぐりの代わりに、栗が入ったどらやき与えるから大丈夫です。
    どんぐりよりモンブランの方が良いって、イベリコからメール届いてます。

    みらべえ
  • ガブリエラさん 2012/09/24 11:25:40
    おいしそう〜ヽ(^o^)丿 よだれジュル♪
    ミラちゃん☆

    こんにちは♪

    なんだ!この「チュレトン」ってお料理はヽ(^o^)丿
    なんだか、写真からお肉のジューって音と、匂いがただよってきそう♪
    お・い・し・そ・う(*^_^*)
    食べたーい!!!

    地元の人が、一番おいしいレストランを知ってるよね♪
    いいなぁ〜、友達が現地にいて(^_-)-☆

    私も、12月にドイツ行ったら、自由の食事の前には、現地ガイドさんに美味しいお店、教えてもらおうっと♪

    ガブ(^_^)v

    Mirabella

    Mirabellaさん からの返信 2012/09/24 23:06:09
    RE: おいしそう〜ヽ(^o^)丿 よだれジュル♪
    ガブちゃん、こんばんは〜。

    > なんだ!この「チュレトン」ってお料理はヽ(^o^)丿
    > なんだか、写真からお肉のジューって音と、匂いがただよってきそう♪
    > お・い・し・そ・う(*^_^*)
    > 食べたーい!!!
    >
    ジュ―ジュー焼かれて、湯気が立ち上がる状態でテーブルに持ってこられたチュレトン見た時はビックリだったよ。
    多分、スペインの肉って、あんまり柔らかなイメージってないでしょ?
    でも、この肉食べたら見る目が変わると思う。

    > 地元の人が、一番おいしいレストランを知ってるよね♪
    > いいなぁ〜、友達が現地にいて(^_-)-☆
    >
    昨夜この旅行記アップして、今朝目を覚ましたら「ちょうど今このレストランで食事してる」ってFACEBOOKに書き込みが!
    もちろん彼らは、私が旅行記書いたばっかりなんて知らないから、すごいタイミングだなあと、一人朝からビックリしちゃったよ。(笑)

    > 私も、12月にドイツ行ったら、自由の食事の前には、現地ガイドさんに美味しいお店、教えてもらおうっと♪
    >
    そうそう、ガイドさんがいるんだから、現地情報しっかり入手しないとね!
    お得な情報をゲットするんだよ〜!

    みらべえ

Mirabellaさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

スペインで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
スペイン最安 393円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

スペインの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP