東方見聞録②～上海トランジット

2012/08/24 - 2012/08/25

フランクフルトからは上海経由の
中国東方航空で帰国します。
でも、せっかくだから上海寄り道しちゃう？

ということで…
成田行きのフライトを夕方便に変更して
３年ぶりの上海を楽しむことにしました。
まぁほんの半日だけですが…

でもこの決断が
後になって最悪の事態を招くとは
この時は思っていませんでした(；ﾟ∀ﾟ)ひゃ～

さて上海到着後、空港からは
初めてのリニアモーターカーで向かいます。
果たして最高時速４３１キロを体験できるのか☑

上海市内では、いまから１７年前に行った
「永安路菜場」がいまどのように変わったかを☑

さらに３年前は大工事でリニューアルしたバンドをお散歩。
新しくオープンした２軒のホテルを☑

さらにさらに髪の毛を切ったり
マッサージでリラックスしたり
餃子を味わったり…
トランジットの短い時間ですが３年ぶりの上海を満喫しました。

しかし…空港に戻り
成田行きのＭＵ２７１を
ラウンジで待っているうちに最悪の事態が…

上海を夕方５時過ぎに出発予定のＭＵ２７１は
北京から飛んでくるので、つねに遅れると聞いていたので
覚悟はしていたのですが…最悪の欠航！

金曜に帰国して、その日はゆっくり眠ってから
土曜夕方の仕事に備えようと思っていたのに…
結局、欠航のため帰国は土曜の昼に。
つまり帰国してちょこっと家に帰ってから
そのまま怒涛のように仕事に行かなければ・・・

この日からはほぼ連日の徹夜。
これじゃフランクフルトから帰国の木曜から
水曜まではほぼ１週間、
睡眠時間は２～３時間が続いちゃうよ。
気分転換のはずの旅行がかえって疲れちゃったかも…

■✂今回の散髪代＠永朕路：１０元（１２７円）


◆Itinerary◆

●8月20日（月）
ＭＵ５２２　成田（１７：００）→上海／浦東（１９：００）
ＭＵ２１９　上海／浦東（２３：５５）　
●8月21日（火）　　　→　フランクフルト（６：０５）
●8月23日（木）
ＭＵ２２０　フランクフルト（１４：４０）
●8月24日（金）　　　　　　→上海／浦東（７：００）
　　　　　　　　　　　　
予定スケジュールは…同日乗り継ぎの
　　ＭＵ２７１ 上海／浦東（１７：０５）→成田（２０：３０）
　　　　　　　　でしたが…テクニカルトラブルで欠航。
ということで…
　　東方航空が用意した上海梅麗晶（郡雅）国際酒店に１泊

●8月25日（土）　　
ＭＵ２７１Ａ　上海／浦東（７：００）→成田（１１：４６）


■haraboの今回の上海評価：★★★☆☆
＋：新ホテルをチェックできた。安くて美味しい店を発見！マッサージ最高
－：時間が足りなかった。暑かった、帰国便が欠航。

★今回の中国元レート
・両替（市内の中国建設銀行）１元＝１２.８８円
・Ｄｉｎｅｒｓ １元＝１３.４４円
・ＶＩＳＡ（Ｃｉｔｉ）１元＝１２.８３円

ＡＭＥＸで払おうとしたのに
間違ってダイナース使っちゃいました。
やはりダイナースの為替レートが最悪。
海外では使わない方が絶対いい…
分かっていたのに･･･

エリア 上海(中国)

• 旅行の満足度: 3.0
• 観光: 3.0
• ホテル: 2.5
• グルメ: 3.5
• ショッピング: 3.0
• 交通: 2.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 徒歩
• 航空会社: 中国東方航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

フランクフルトからのＭＵ２２０は
一路上海へ向けて順調に航行しています。

※詳しいフライトは↓へどうぞ！
http://4travel.jp/traveler/harabo/album/10700925/

※フランクフルト＆ケルン旅行記は↓
http://4travel.jp/traveler/harabo/album/10701556/

フランクフルトからのＭＵ２２０は
ほぼ定刻の朝７時過ぎに上海浦東空港に到着しました。
ちょっと曇ってるよ…
蒸し暑そうだし･･･

空港から上海市内へは
リニアモーターカーで向かいましょう。
往復で８０元なり〜
クレジットカードが使えました。

この乗車カードって
かつての香港の地下鉄のカードみたいに
使い回ししてるから超汚い！
触るの躊躇しちゃうよ・・・

わぁこれがリニアかぁ！
初対面にワクワク〜

でも車内のデザインはダサダサ。
たぶんシートにカバーをかけてるからなんだろう。
これを外せは香港やクアラのエアポートエクスプレスと
同じようなシートになるのに・・・
ホント中国のセンスにはついて行けない。

このリニアは最高速度４３０キロが出るというので
期待していたら…
なんだぁ３００キロしか出さないじゃん！
金返せ！ホント中国っていい加減やなぁ
責任者出てこい！

文句言っていたら
あっという間に龍陽路に着いちゃいました。
ここから地下鉄２号線に乗り換えて中心部へ。

そういえば３年前に作った
上海公共交通カードを持ってました。
残高もあったような・・・
試しに改札にタッチしたら入れた！良かった〜

まだ日本ではスイカもパスモの使ってないけど
今回も海外ではＩＣカード大活躍です！

まずは、南京東路で１０号線に乗り換えて豫園へ。

★タイムトリップ to１９９５★

ここにやって来たのは、
１９９５年７月当時の街並みが
どんな風に変わったかをチェックするためです。

こんな庶民的な「永安路菜場」の看板を手掛かりに
自分の記憶といろいろな人たちへの聞き込みで
ようやくたどり着けました。

それが次の写真！

いまでも左側の建物は永安路菜場だそうです。
でも１７年前の面影は何も残っていません。

いまでも庶民的なエリアですが
やっぱり昔の方が雰囲気ありますよね。

この辺りはまだ古い街並みが残っていてホッとします。
この並木も素敵です。

こういった庶民的な場所なら
安い床屋さんがあるはず。
街角のオジサンに聞いたら場所を教えてくれました。
細い裏道を入ってくと小さな床屋さんが…
ここで切ってもらいましょう。
たったの１０元でスッキリです。

大通りに出ても
クラシックな建物があるのが上海のいいところ。
このビルヂング（←この言い方がいい）は
いつまでもこのまま残ってほしい。

きょうは曇っていますが
万博できれいに整備されたバンド(外灘）を
お散歩しましょう！

１９１０年に建てられた上海総会（上海クラブ)が
あのＮＹでおなじみのホテル
「ウォルドルフ・アストリア」に生まれ変わったそうです。
その名も「Waldorf Astoria Shanghai on the Bund」
それは見に行かないとね！

ホテルの入口を一歩入ると
ワァオ〜
こんなクラシックなロビーが広がっています。
人も少ないのでとっても静かで上品。
あぁここ泊まりたいよ〜

この古い建物の後ろには新館が建てられています。
さっそく客室を見せていただきましょう。

KING LUXURY SUITEは客室に入ると
シッティングエリアがあります。
家具や調度品もとっても上品。

さらに部屋からの眺めは最高です！
浦東サイドもこんな目の前に！
曇ってるのが残念。
夜景はロマンチックだろうな〜

もちろんバンド方面の眺めも・・・
たしかに旧館の方が雰囲気はありそうだけど
新館の方が高層だけあって眺めはいいかも。

ベッドルームも素敵です。
いい夢見られそう・・・

大理石仕様のバスルームも豪華です。
鏡の部分にテレビが組み込まれているのは
初めて見ました。

スタッフも超一流！英語も綺麗だし
質問にも的確に回答してくれる。
さすがウォルドルフ・アストリア！
絶対ここに泊まりたい！

３年前は改装工事だったバンド(外灘）も
きれいになったからお散歩も快適。
蒸し暑いですが・・・

浦東の景色をバックに記念撮影。
この３年でさらにビルが増えたような・・・

さぁ続いては…
２０１０年に新装オープンした「和平飯店」へ。
外観は昔のままです。
でも１階にあるシティバンク（花旗銀行）の看板などは
色を抑えたシックなものに替わってます。

マネジメントもフェアモントホテルになって
「フェアモント ピース ホテル上海」になりました。

ホテルに一歩入ると
かつてのクラシカルな雰囲気が残っていますが・・・
１７年前に来た時のような静寂な雰囲気は消え失せ
観光客や団体客がうじゃうじゃいて騒々しい。
昔のいい雰囲気はなくなってガッカリ…

こちらも客室を見せてもらいました。

昔に比べると部屋も広くなって
インテリアも豪華になりましたが
かつての和平飯店のイメージは何もない。
名前は同じだけど別のホテルですね。

こちらも部屋から浦東が見渡せます。

ベッドルームはもシンプルだけど快適そう。

テンションが上がるのはバスルーム。
猫足のタブがいいですよね。

でも和平飯店はもう駄目。
先ほども言ったように団体客を取っているから
ロビーエリアが大混雑＆大騒音。

さらにスタッフが使えない！
今回案内してくれた女性スタッフは
入ってまだ２カ月というけど英語はイマイチ。
質問にも「分からない」｢多分」ばかり・・・

ウォルドルフ・アストリアとの差が歴然です。
かつて好きだったピースグリルもなくなっちゃたし…
和平飯店はもう終わったな・・・

すっかり観光地化してしまった和平飯店を後にして
南京東路をお散歩しましょう。

またまた記念撮影です。
平日の午前中というのに凄い人です。
さすが上海一の繁華街。

今日は曇ってますが
やっぱりこの時期の上海は暑い！
ソフトクリームが美味しい♪
１５元なり〜

そのあとは疲れたのでマッサージに行きましょう。
春草堂足道でオイルマッサージ７０分１９８元。
ちょっと怪しいけど・・・超気持ちいい♪

マッサージ店近くにある
東北四季餃子王で肉の餃子と
豚肉とぜんまい？炒めでランチにしましょう。
暑いからハルビンビールも一緒に・・・美味しい♪

この餃子（半分食べちゃってますが）は
メニューには５元ってあったけど
計算書では５×３＝１５元になってた。
英語は通じないし…
この量は３人分？それともぼられた？
まぁ合計４４元ですからいいか〜

華山路あたりには
こんな雰囲気のあるアパートも残ってました。
でも華山路自体が大工事中だから
この景色も変わっちゃうかも…

もう２時過ぎ。
そろそろ空港に戻らないとね。
あっという間の上海トランジットでした。

またまた龍陽路からリニアに乗車します。
今度は４３０キロ期待してますよ！

わぁ今度は頑張ってくれました！
４００キロ超えです！

４３１キロに思わすこの顔！
初体験のスピードに感動です。

でもここは中国。このまま事故ったら即死？
さらに車両ごと埋められそう。
そう考えたらちょっと恐ろしい乗り物。

上海浦東空港に到着しました。
やっぱり昼間の空港は人も多いし明るいなぁ

フランクフルトで発券してもらったボーディングパスは
ルフトハンザ仕様だったので
上海で中国東方航空オリジナル搭乗券に
替えてもらいました。

これなら荷物チェックもＶＩＰレーン使えるし…

平壌行きの高麗航空の
チェックインカウンターがあったので
記念に撮っておきましょう。

なかなか見られませんからね！高麗航空。
上海からも飛んでいたと知りませんでした。

※ちなみに高麗航空で北朝鮮へ行ったときの旅行記↓
http://4travel.jp/traveler/harabo/album/10009465/

さぁ成田行きのＭＵ２７１は
上海／浦東を１７：０５に出発予定。

それまでラウンジで待っていたのですが
時間になっても搭乗案内がない。
聞いてみるとテクニカルトラブルで
出発が遅れているという。

でもそのまま１時間待たせれ、結局欠航！
ということで…
東方航空が用意した
上海梅麗晶（郡雅）国際酒店に１泊するはめに…

詳しくは↓
http://4travel.jp/traveler/harabo/album/10700925/

さてＭＵ２７１は欠航になり
翌日にＭＵ２７１Ａとちょこっと便名を変え
上海／浦東を朝７時に出発！

今度は無事に飛んでくれました。
こうして１２時前に成田に到着。
長い最終日もこうしておしまい。

この旅行記へのコメント （4）

• すずかさん 2012/09/08 11:41:04

  リモワ〜〜〜

  haraboさん、こんにちは〜〜。
  今年はお得意の中華航空ではなくて中国東方航空でしたかぁ。
  ずっと前に中国出張の際に乗った（当然Y）時に、機内食は超エサだし、全くいい思い出がない航空会社なんです。
  流れた年月か、それともCクラスだからか。
  えらくサービスまともになってますね。めちゃびっくりしました。
  まー欠航をやってくれちゃうところは、さすがMUと叫んじゃいましたけど(^^;
  
  ところで、ケルンに’リモワミュージアム’なんてものがあるんですか？！一度行ってみたし！
  これまたharaboさんに嫌がられそうですが、私もリモワ愛用者なもんで(^^;
  確かに日本人リモワ好きですよねぇ。
  我が家にも旅リモワ3つあります♪
  実はルフトハンザのリモワめっちゃほしかったんです。
  今のユーロでドイツに行ったらGetしようかと思っているんですが、リモワ4つもいらないっすよね（−−；
  
  haraboさんと22年間旅のお供をしてきたリモワ君、お疲れ様でした。
  そのリモワ君はharaboさんの20代からご存知なんですよね♪
  引き継いだロフトリモワ君がharaboさんがロマンスグレーになるまで一緒に旅してくれる事を祈りまする。
  
  haraboさんが上海のトランジットで訪ねられたウォルドルフ・アストリア最高っすよね〜。
  私も1月に1泊だけしたんですが、サービスもよくて中国にサービスがあったんだ・・・とびっくりしましたもん。
  確かに英語も超綺麗に話しますよね。あそこのスタッフの皆さん(^^)
  今後上海に行ったら泊ってみてくださいね。あそこのサンデーブランチも最高っすよん♪
  和平飯店もいかれたんですね♪
  ホテルインスペクションの旅行会社の方みたいですよ〜〜(^0^)
  
  では、またお邪魔させてくださいね〜〜〜。
  
  すずか
  

  haraboさん からの返信 2012/09/09 13:18:28

  RE: リモワ〜〜〜

  すずかさん、いらっしゃ〜い！
  
  今回は中華じゃなくて東方でした。
  まぁ値段が値段ですから期待はしていませんでしたが
  ハードは良かったですよ。
  でも欠航は・・・さすが！中国系って感じで・・
  まぁ４トラのネタにはなりましたが・・・
  
  > いい思い出がない航空会社なんです。
  あらすでに体験済みだったんですね。
  今回は一応Ｃだったからエサではなかったけど
  やっぱり味はちょっと微妙でした。
  エサにちょっと調味料ってところかな？（ＭＵさんゴメン）
  あと数年経てばソフト面も良くなるかな？
  
  > ケルンに’リモワミュージアム’なんてものがあるんですか？！
  そうなんです。ミュージアムといっても
  店舗の２階フロアだけですからとっても小さいですが
  これからリモワ買おうと！というときに
  こういうストーリーを知って納得して買うにはいいかも。
  男ってこういう能書きが好きなんです。
  ぜひケルンに行った際は覗いてみてください。
  大聖堂のすぐ近くですから。
  
  > 我が家にも旅リモワ3つあります♪
  すごい！さっすが〜すずか姫！
  3つもあるなんて！
  いろいろな方のブログを見ていると
  リモワファンの方は何個も持ってるんですよね。
  リモワ初心者のボクも次のリモワ狙います。
  
  > 実はルフトハンザのリモワめっちゃほしかったんです。
  ＬＨ仕様はちょっと差別化出来ていいかな？
  成田でもあんまり見かけないですからね。
  実はケース内の色や仕様もいいんですよ。
  でもこれはもう自己満足の世界です。
  
  > 今のユーロでドイツに行ったらGetしようかと思っているんですが
  でもこのユーロ安はとっても魅力でしょ！もう一個いかがぁ？
  
  > そのリモワ君はharaboさんの20代からご存知なんですよね♪
  古いスーツケースはリモワじゃなんですが
  そうボクの２０代からの伴侶でした。
  畳となんとかは新しい方がっていうけど・・・
  なぜか別れにくいですね。
  
  > ロマンスグレーになるまで一緒に旅してくれる事を祈りまする。
  ２２年後って言うと…ひゃ〜生きてるのかな？
  ちょっとゾッとします。ロマンスグレーならいいけど
  もうすでに毛がありません（涙）
  
  > 私も1月に1泊だけしたんですが、サービスもよくて中国にサービスがあったんだ
  そうでしたね。ほんと中国とは思えませんでした。
  ハードだけじゃなくてソフトがしっかりしたホテルでした。
  値段がちょっと高いですが、背伸びして
  次回は泊まってみようかな？
  その前にヒルトンのゴールド狙わないとね♪
  
  > ホテルインスペクションの旅行会社の方みたいですよ〜〜(^0^)
  昔、ホテルインスぺションをしていたこともあったので
  その頃の癖が抜けないのかも？
  やっぱり新しいホテルって気になります。
  
  > では、またお邪魔させてくださいね〜〜〜。
  こちらこそすずかさんにところへ
  お邪魔させていただきます！
  そろそろ久々の渡米旅行記完成してるかな？
  
  それでは〜
  harabo

• michelleさん 2012/09/06 04:37:12

  ホテルチェッカー♪

  リニアに乗っている2枚の写真はアニメのようですねw
  これってもちろん自分撮りでしょ？　「いいね！」×２押します♪
  
  今回のタイムトリップはまた全然変わっていて言われなければわからないくらいですね。
  遠くに見えるビルも新たにできたものみだいだし…。
  こういう写真って時代の流れを感じることが出来ていいですね。
  これからも期待してまーす！
  
  半日観光のはずなのにホテルの写真があるのがharaboさんらしい！
  これは泊まりたくなるホテルですね〜。景色もいいし。スタッフがいいのは◎！
  何より部屋の重厚さがステキ。大人のホテルって感じ♪
  是非次回泊まってレポして下さい。
  
  それにしても上海の空港の天井って恐ろしい。。。
  地震があっても大丈夫なのかしら？
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　***** michelle *****

  haraboさん からの返信 2012/09/06 10:06:53

  RE: ホテルチェッカー♪

  michelleさん、上海へも謝謝〜
  
  > リニアに乗っている2枚の写真はアニメのようですねw
  > これってもちろん自分撮りでしょ？　「いいね！」×２押します♪
  もちろん自分撮りです。
  他人にはお願いしてあの顔はできません。いい表情でしょ！
  「踊る大捜査線」にも出た元俳優ですから…なんてね（^^;,
  「いいね」ありがとうって！
  michelleさんはすっかりfacebook派ですね。
  
  > 今回のタイムトリップはまた全然変わっていて言われなければわからないくらいですね。
  ３年前は時間がなくて行けなかったので
  ようやく行けました。その間にもどんどん変化してたんでしょう。
  
  > こういう写真って時代の流れを感じることが出来ていいですね。
  > これからも期待してまーす！
  東京も京橋とか日本橋は意外と新しいビルになってるから
  久々に帰国すると上海同様浦島状態かもよ・・・
  
  > これは泊まりたくなるホテルですね〜。景色もいいし。
  > スタッフがいいのは◎！
  > 何より部屋の重厚さがステキ。大人のホテルって感じ♪
  ＮＹもそうだけどウォルドルフアストリアはいいよね。
  次回は絶対泊まりたい！でも高いんだよね〜
  
  さらに何度聞いても「ウォルドルフ」が言えない！
  ボクが発音できないのは「ウォルドルフ」と
  ＮＹのデパート「バーグドルフ・グッドマン」の「バーグドルフ」。
  ホテルもデパートも好きだけど
  このウォルドルフとバーグドルフは覚えらない。
  これってドイツ語？
  
  > それにしても上海の空港の天井って恐ろしい。。。
  > 地震があっても大丈夫なのかしら？
  それはボクも思ってた。あれが刺さってきそうで怖い。
  先端恐怖症じゃないボクでも怖いんだからね〜
  
  それじゃ次回はＮＹ？
  安いチケットで秋行っちゃおうかな〜
  harabo