上海★食肉解体場の建物を利用した芸術空間～1933老場坊

2012/06/24 - 2012/06/24

ほぼ1年ぶりに、19参Ⅲに行ってきました。

19参Ⅲはイギリス人建築家によって建てられた建築で
食肉解体場として使われていました。

現在は、レストランやカフェ、アトリエ、ギャラリー
等が入った芸術空間となっています。

食肉解体場ならではの迷路のような構造と、
薄暗い雰囲気は、少し不気味ではありますが、
上海っ子に人気のスポットです。


★★　1933老場坊について　★★
1933年、工部局の出資で、イギリスの有名建築家Balfoursによって建てられた鉄筋コンクリート建築。史料によると、この食肉解体場は建物と設備だけで白銀330万元余りを費やしたという。使用されたのはイギリスから輸入されたコンクリートで、壁の厚さは約50㎝。2階の壁は中空形式を採用しており、つねに低い温度が保てるように設計されている。

建物全体は古代ローマのバシリカ様式を採用している一方、建物の基本構造は風水学の「天圓地方」の伝統理念ともマッチしている。まさに東洋と西洋の特色を融合させた建築物。

（以上、説明は中国語サイトを参考に、翻訳編集しました）


住所：上海市虹口区沙諸f路10号
アクセス：地下鉄4号線・10号線の海倫路駅から歩いて5分。


初めて行った時の日記
http://4travel.jp/traveler/blue_tropical_fish/album/10507730/

エリア 上海(中国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• グルメ: 4.0
• 交通: 5.0

• 同行者: 友人
• 交通手段: 鉄道 タクシー 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

午後1時40分、いつものWagasでブランチ？

アボガドのサラダ。

誕生日ケーキを買う必要があったので、まずは正大広場へ。

さらに国金中心Ifc Mallへ。

結局、ICHIDOでケーキを買いました。

地下鉄4号線で、海倫路駅へ。

○　海倫路

○　哈爾濱路

古い建物だなぁ…とじろじろ見ていたら、近所に住んでいるらしきおじさんが、「ここは昔、日本人が住んでた建物だよ」と教えてくれました。

ちょこっと見学。

レンガ造りの建築です。

ここに日本人が住んでたんですね…

○　哈爾濱路X嘉興路

○　嘉興路

橋を渡って…

○　梧州路

ハト小屋は健在！

遠くからでも鳩がいるのがよく見えました。

○　遼寧路の路地裏

○　19参?老場坊