再び水原へ『イ・サン』を訪ねて・・おまけに今年、２度目の花見もできたよ♪【１】

2012/04/14 - 2012/04/17

２０１０年２月に初めて水原を訪れた時は、『イ・サン』の名前も知らんかった・・水原華城で、チャングムの撮影があったことも水原華城ができた経過も知らずに訪れたけ、せっかく華城のガイドさんが丁寧に説明をしてくれてもピンと来んかったと。
その後、韓国歴史ドラマを見るようになって改めて水原へ行きたい！っち思ったんよね。
今回は、春から福岡空港へ就航したＪＥＪＵ航空の安いチケットを見つけてしまったもんで、思わず『ポチッ』としてしまった！
年明けから体調を崩して２ヶ月余り寝たきり状態やったオモニに目標を持たせたかったけど、思ったより回復が遅くて出発ギリギリまで迷ったんよ。
１人で行くことになった時のために、ソウル到着が夜やけ目の前にリムジンバスが停まる水原のホテルと、水原からの直行バスがある江南にあるホテルを予約したよ。
いつもと違ってスケジュールを細かく決めてないけど、行き当たりばったりの旅も楽しいさ♪
オモニの体調を見ながら、のんびり行こうっと！！

エリア 水原(韓国)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 4.5
• グルメ: 3.0
• ショッピング: 3.0
• 交通: 4.0

• 同行者: 家族旅行
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 高速・路線バス
• 航空会社: チェジュ航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

おなじみのＪＥＪＵ航空やけど、今回は初めての福岡空港発なんよ。

３月末に福岡へ就航した記念で往復７，０００円っちいうチケットを見つけたもんで、不便な福岡空港を利用することにしたと・・
そしたら、更に安い『ｔ’ｗａｙ』っちいう会社も参入しとった！
こっちは、何と５，０００円！！
あ〜、２，０００円も損した・・

座席はネットで予約したけ、ゆっくり出かけたらチェックインカウンターは大行列やった！
ＪＥＪＵ航空のスタッフは、おらんの。
北九州空港と同じでスターフライヤーの社員が代行しよったよ。

ＪＥＪＵ航空チケット

出発が１７：００やけ、朝からバタバタせんで済んだよ。
福岡空港そばの駐車場に車を預けて、国際線ターミナルまで送迎してもらうと。
１日８００円やけ４日間で３，２００円を前払い。
福岡空港国際線ターミナルは、不便やけ車じゃないと来られん！

『ｔ’ｗａｙ』の搭乗カウンター

チケットを買った後で知った会社やけど、トマトみたいなイメージの可愛い名前やね♪

ＪＥＪＵ航空搭乗カウンター

『ｔ’ｗａｙ』より更に辺鄙な端っこのボーディングブリッジから乗り込むよ。
よほど、使用料をケチっとるんやろうなぁ・・

ＪＥＪＵ航空

ウインクしたマークのロゴは可愛いよね！
この日は、満席やったよ。
しかも前の席の人がすでに座席を倒してしまっとったもんで、乗り込むのが大変やった。
３席に両親とガキが２人。飛行中、ずっとギャーギャーうるさくてウンザリした・・

子ども料金を安くするのはやめてほしい！
みんなに迷惑をかけるんやけ、大人の倍額にすればいいんよ。
列車なら別の車両に行けばいいけど、飛行機じゃ避難しようがないんやけ！

ｔ’ｗａｙ

隣のボーディングブリッジにおったｔ’ｗａｙの飛行機も離陸準備で動き出したよ。
どっちが先に飛ぶんやろう？

スターフライヤー

誘導路を移動中に、スターフライヤーが羽田空港へ向けて飛び立ったよ！
スターフライヤーは、黒と白の機体がオシャレやけ、せなのお気に入りなんよ♪
後姿もラブリ〜！！

順番待ち

ふと、後ろを見るとｔ’ｗａｙの飛行機がくっついて来とった。
同じような時間に飛ぶんやね！
ｔ’ｗａｙもソウル・インチョン行きやけ、ずっと後ろをくっついて飛ぶんやろうか？

ＪＥＪＵ航空の座席シート

何回かＪＥＪＵ航空に乗ったけど、こういうシートやったやろうか？
よく見ると、魚、ハルラサン、みかん、飛行機などの模様なんよね♪

ＪＥＪＵ航空のＣＡ

ＪＥＪＵ航空のＣＡはフレンドリーな人が多いんよ。
写真を撮っても、あまり嫌がられんの！

機内食

機内食は、ツナキムチおにぎりと飲み物。
せなは、済州島のオレンジジュースが大好きやけ、いつもオレンジジュースをもらうと。
どうせ、おにぎりは食べんけいいんよ！
周りの人たちは、ほとんどみんな食べよったなぁ・・
せなは、１回でも多く韓国ご飯を食べたいけ食べんの。

エミレーツ航空

途中、揺れもなく順調に飛行したＪＥＪＵ航空機は、スムーズにインチョン空港へ着陸したよ。
ところが・・嫌な予感が的中して、外国籍の航空機がとまる別棟のターミナル（せなは、これを『離れ小島』っち呼ぶと）に入っていったよ。
隣にはエミレーツ航空の飛行機がおった♪
いつかエミレーツのファーストクラスに乗ってみたいなぁ！！

離れ小島の端っこ

ＪＥＪＵ航空は離れ小島の、これまた端っこにとまったもんで、移動が長い！長い！
延々と動くエスカレーターで移動せんといけんの。
オモニの足の調子が悪いけ、ゆっくりゆっくり・・

とうとう最後になって周りに誰もおらん。
離れ小島は垂直移動があるけ、オモニが楽やろうと思ってエレベーターに乗り込んだら、ＪＥＪＵ航空のキャプテンが乗って来た！
体格の良い紳士的な人やったよ。

離れ小島からメインターミナルへの電車を待つホーム

メインターミナルへの移動は、電車で２分くらいやけど、垂直移動をしたり電車での移動があると身体の不自由な人は大変やねぇ・・
おまけに電車内は、座席がほとんどないんよ。

せながキャプテンの後ろに並んどったら、後ろに副パイロットがやって来たよ。
なかなかイケメンで若い人やった♪
電車は、通勤電車並みの混雑ぶり・・

パイロット達はメインターミナルのホームからエスカレーターを上がる前に専用通路の方へ行ってしまった！

荷物受取

移動に時間がかかったけど、入国審査の行列も終わった頃で、ちょうど良かったっちゃ♪
事前情報で知っとったけど、指紋と顔写真登録があった。
青く光る２つのくぼみに左右の人差し指を入れて指紋を読み取った後、正面を向いて顔写真を撮られるんよ。
ぜんぜん、気に入らん顔で写っとったけど、文句を言うのは控えとった。
ここで、トラブったら入国させてもらえんもんね・・

荷物受取場所が、遠い場所じゃなくて良かった。
ちょうど、せな達のスーツケースがやって来たけ、ほとんど待つ間もなかった。
ずっと前に出て来た人が「まだ出て来ん！」っち怒っとったよ。

制限区域を出る前に、ネットでプリントアウトしたクーポンを使ってＨａｎａ銀行で５万円両替。
明日は日曜日やけ、両替しとかんと、ソウルみたいにどこにでも両替所があるワケじゃないやろうし・・

ＤＭＺの水と『とうもろこしのひげ茶』

制限区域を出た所にある椅子にオモニを座らせておいて、せなはターミナル内を１人で東奔西走。

まず、ＳＫテレコムのカウンターへ行って、予約しておいた携帯電話を受け取って、水原行きのバス停を確認。
喉が渇いたというオモニのためにコンビニを探して飲み物を確保♪

よ〜し、バス停へ移動するよ！

案内所で「水原行きのバスはどこから出発する？」っち尋ねたら、何の違和感もなく韓国語で説明されたよ・・
せなの韓国語が上手すぎた？

チケット売場の人は、ちゃんと日本語で対応してくれた。
ターミナルの外は寒かったよ！
バスは１５分間隔やけ、そんなに待たんでもいいんやろうけど、風邪気味やけちょっと心配になる・・

水原行きは２ヶ所！

チケット売場の人が「７Ａの乗り場ね！」っち言うけ、並んどったら、バスに乗り込む時に「これは違うよ！隣で待って」っち言われたと。

もう少しで違うバスに乗るところやったよ！
危ない・・

隣も７Ａ！

こっちは、水原、ホテルキャッスルっち書いてあった！
今度は大丈夫♪

せなが荷物をバスの荷物置き場へ入れる間に、オモニへ先に乗っておくように言うたんよ。
ところが、乗り口へ行ってみたら、大きな段差を上がれずにモタモタしとるオモニのお尻を後ろのアジュンマ（おばさん）が押してくれよった。
「大丈夫？」っち声をかけたら「ほら、あんた先に行きなさい！」っち言うて順番を変わってくれたんよ。

キサニム（運転手さん）は、オモニに手を貸すこともなく突っ立って「切符！切符！」っち言いよったけ「ほら、２人分ね！」っち言うて渡した。
親切なアジュンマが乗り込んだら「これは、誰と誰の分？」っち訊くと。
アジュンマは「その２人分は、あの２人よ。私が４人分、この人とこの人とこの人とこの人ね！」っち指さしながら説明してくれたっちゃ。

空港を出発したバスは車内の電気を消したままで走るけ、字が見えんの。
なんと、水原市までノンストップで走ったよ。
予定では１時間以上かかるハズやったけど、ブッ飛ばしたのか早かった。

繁華街で１度停まった後、車内放送で「次はラマダプラザスウォン」っち言うたけ、準備しとったんよ。
ところがキサニムは、何か言うた後、停まる気配もなくホテルを通り過ぎようとするけ「ストップ！ストップ！ネリョヨ（降ります）」っち叫んで停まってもらった。
まったく！とんでもないキサニムや！！

ラマダプラザスウォンは、いきなり階段を上がる造りやった。
重いスーツケースを抱えて上がったら、やっとホテルの人が出て来たよ。
あ〜、疲れた・・

ラマダプラザホテル　デラックスツインルーム

チェックインは、英語やった。
予約確認書を出さんでも、名前を言うだけでＯＫ！
パスポートをコピーしたら、カードキーを渡されてチェックイン完了。

１１階の部屋まで、ちゃんと荷物を運んでくれたけ、助かったよ。
コマッスムニダ（お世話さまぁ）！

部屋はスーツケース置き場が、ちゃんとあって、充分な広さがあったよ。
スリッパは、使い捨てやけ安心♪
上質なスリッパより、誰も使ってないチープなスリッパの方がいいもん・・

ラマダプラザホテル　デラックスツインルーム

カウンターが長いけ、いろんな物を置くのに便利やった♪
お気に入りは、窓側にある白い椅子。
座り心地満点で日記を書くのにちょうど良かったっちゃ。

デスクの引き出しには、ホテル案内が３ヶ国語で書いてあったよ。
韓国語、英語、日本語やった。

ラマダプラザホテル　デラックスツインルーム

バスルームも、広々として使いやすかった。
トイレはウォシュレット付♪
これは、せなにとってポイントが高いっちゃね！

バスタブの横には溝があるけ、トイレの方へ水が流れてくる心配がないと。

シャワーは、もちろん可動式で水圧も充分♪

ラマダプラザホテル　デラックスツインルーム

洗面台は、シンプルなデザインでいいけど、両側のテーブルがガラス製なのが困る。
見た目はいいけど、物を置く度にカチャカチャ音がするのが気になる！
でも、ガラスのテーブルは、きれいに掃除してあったよ。

ラマダプラザホテル　デラックスツインルーム

ティートレイ

毎日１人１本の水がサービス。
他には、コーヒースティック、ティーバッグ、緑茶のティーバッグがあった。
残念なのは、コーヒースティックがミルク砂糖入りやったこと・・
せなは、甘いコーヒーが嫌いなのに！

飲み物だけは確保しておきたいけ、ホテルの傍にあるコンビニへ買い物へ出かけたよ。
外は、冷えて寒かった・・
ソジュ（韓国焼酎）、済州島のオレンジジュース、とうもろこしのひげ茶、三多水（済州島の水）を買ったけ重い！

ルームサービス

人生初のルームサービスを利用したんよ。
チェックインした時は、すでに２１時過ぎやったけ、ほとんどの店が閉まる２２時まで時間がないもん・・
さりとて、夕食を食べてないけお腹が減った。
デスクに入っとったルームサービスのメニューが結構魅力的やったけ、頼んでみることにしたんよ♪

これは、きのことジャガイモのスープ。
パンは、ふつうのパンとヨモギ入りやった！
スープは、まったり味で美味しかった♪
料金は１２，０００ウォン。

ルームサービス

あっさりしたのがいい！っちいうオモニのリクエストで選んだのは、コレ♪
ピビンパッと牛肉スープ、それとバンチャンが５種類。
ピビンパッは、半分ずつ食べたよ。
半分だけコチュジャンをたっぷり入れて、半分は、うっすらピンク色程度のオモニ用。
牛肉スープはオモニが美味しいっち喜んで食べたよ。
バンチャンは、どれも唐辛子が強くて辛かったなぁ・・

食堂で食べれば５，０００ウォンくらいのピビンパッが１７，０００ウォンもするけ、ホテルのスタッフにしたら、バカバカしくて頼む人の気がしれんやろうね！

シヌや〜♪

何気なくテレビを見よったら『美男ですね』に出演しとったシヌ役の人が出とった。
オモニと２人で「あ、シヌや〜♪」っち盛り上がったよ。
韓国へ来たら、テレビを見るのも楽しみの１つなんよね！

重厚な部屋のドア

こんな分厚いドアとフカフカじゅうたんのおかげで、廊下を歩く足音や隣の部屋の物音は、ほとんど聞こえんかった。
音に敏感なせなは、こういう静かな環境が好き♪

エレベーターホール

エレベーターホールを挟んで両側に部屋があるんよ。
４基のエレベーターがあるけど、カードキーがないと行先を押せんけセキュリティは、いいよね！
でも、せなみたいにオモニを部屋に置いて、１人でチョロチョロする場合は、困るんよ。

部屋は、カードキーを差し込んで電気をコントロールするタイプやったけ、カードキーを抜くとテレビも見られんもん！
だけ、フロントでカードキーをもう１枚発行してもらった♪

１階のエレベーターホール

奥にある赤いオブジェが、おもしろかった♪
全体的にシンプルでシックな雰囲気やね。

玄関ホール

フロントの前には、ゆったりしたソファがたくさんあって、待ち合わせに使えるよ。
奥には、イタリアンレストランがあるし、右手にはベーカリー兼ケーキショップもあった。

ラマダプラザ水原　外観

これから、１人で朝の散歩へ出かけると♪
１０時にフロントで待ち合わせをしとるけ、約５０分くらい遊べるよ。

歩道を歩きよるのは、これから仕事へ出かける人たちばかりやけ、急ぎ足や。
カメラを持ってウロチョロするせなは、邪魔やねぇ・・

珍しい四角いマンホール

水原市のマークが入っとるけ、市の管轄やね。

水原市の汚水用マンホール

英語が書いてあるのが珍しい！

水原市の上水道マンホール

こっちは上水道やね。
水道の蛇口の絵が描いてあるのが、おもしろいね♪

チョンチョニ♪

横断歩道の手前に書いてあるハングル文字は「チョンチョニ（ゆっくり）」。
横断歩道があるけ、注意してね！っちいうことやね。

街灯の虫？

ふと、上を見上げたら、虫がおった！
これは・・もしかしてホタル？
ちょっとイメージが違うけどねぇ・・

公園の案内版

目の前には広い公園が広がっとるんよ。
水原市が「トイレの街」っちネットで知ってから、公衆トイレに興味津々なんやけど、トイレはどこやろう？
とりあえず、行ってみようっと！

公園内カロリー消費図

公園内の歩道を歩いたら、どれくらいの距離があって何キロカロリー消費するか説明しとるよ。
時間がないせなには、１周するのは無理やね・・

広〜い芝生の公園

ず〜っと向こうまで続く芝生。
こりゃ、トイレは相当遠いねぇ・・

韓国名物　公園の運動器具

韓国の公園には何故か、こういう運動器具が多いんよ。
ジムに通わんでも気軽に運動ができて、いいよね♪
だけど、どう使うのか良く分からん・・

スタンド付のバスケットコートと運動場

向こうのグラウンドでは、子どもたちが何かしよるよ！

子煩悩アッパ（父さん）

日曜日の朝やけ、子どもたちを遊ばせるお父さんがおったよ。
まだ、よちよち歩きの娘が可愛くて仕方ないんやろうね♪
ずっと、携帯で動画を撮りよる。

おチビちゃんが、せなの方へ寄って来てコケたけ起こしてあげたら、ニッコリ笑ってアッパの方へ戻っていったんよ。
「アンニョン！」っち言うたら、男の子がきちんとお辞儀をして「アンニョンハセヨ」っち挨拶したよ。

韓国の子どもは、小さい時に礼儀をきちんと教わるんやね！！
日本では、いい大人でも挨拶できん人が多いのに・・

グラウンドでスポーツをする子どもたち

今日は日曜日やけ学校の授業じゃないよね？
スポーツクラブやろうか？
韓国人っち、日本人より運動する人が多い気がするよ。

公園のベンチから見えるラマダプラザ水原

公園の横にあった教会には日曜礼拝へ向かう車が続々と集まりよった。
昨夜は遅い時間に食事をしたけ、朝食は、昨日ＪＥＪＵ航空でもらったおにぎりを食べただけなんよ。
でも、散歩したら気分が良くなった！！

さぁ、そろそろ部屋へ戻って出かける準備をしようかな♪
今日は、韓国の妹と一緒に水原華城、トイレの家、イ・サンとお父さんのお墓参りをする予定なんよ。

続きは【２】を見てね！

この旅行記へのコメント （2）

• くろまめさん 2012/05/05 19:55:55

  親孝行バンザーイ！

  せなさん　こんばんはー♪
  
  第一話（？）楽しませていただきました。
  以前の旅行記を見たときも思ったんだけど、せなさん親孝行なんですねー♪
  
  くろまめはぜんぜん親を連れて行ってないよ。まぁ趣味がぜんぜん違うし価値観もちがうから難しいんだが・・・おまけに最近出不精になってるから、ひとつこっちが折れて連れ出さないとなんですけどねー
  
  ところで、格安航空☆うらやましか〜〜〜〜（使い方あってる？）
  新潟は、大韓航空が仁川行き一日一便！しかも3-3の小さい飛行機で毎日満席だからちっとも安売りしてくれないの。
  夏の予約もなんとかできたけど55千円だよーーー！
  冬は3万ちょっとの日もあるんだけど、冬の新潟は欠航もあるからかなり危険！
  チェジュとか香港行く時は、関空とかセントレアで乗り継ぎしてます。成田は新幹線が面倒で・・・
  エアプサンとか入ってほしいなぁ〜韓国に行く機会も増えるだろうなぁ。
  
  これから、順番に水原の旅行記を楽しませていただきますね♪あんにょん
  
  くろまめ
  
  
  
  

  せなさん からの返信 2012/05/05 21:56:26

  RE: 親孝行バンザーイ！

  あんにょん、くろまめさん♪
  
  > 第一話（？）楽しませていただきました。
  > 以前の旅行記を見たときも思ったんだけど、せなさん親孝行なんですねー♪
  
  うんにゃ・・親孝行じゃないよ。
  ただ、韓国へ行くと何故かオモニが元気になるけ、連れて行くと！
  
  > くろまめはぜんぜん親を連れて行ってないよ。まぁ趣味がぜんぜん違うし価値観もちがうから難しいんだが・・・おまけに最近出不精になってるから、ひとつこっちが折れて連れ出さないとなんですけどねー
  
  そう！
  人間、年を取ると頑固になるっちゃね・・
  でも、そこは若い方が折れてやらにゃいけんよ。
  
  > ところで、格安航空☆うらやましか〜〜〜〜（使い方あってる？）
  
  使い方はあっとるよ。
  せなは、使わんけどね♪
  『うらやましか〜』っちいうのは、福岡から西の人たちの言葉やもん。
  せなは、東九州なんよ。
  
  > 新潟は、大韓航空が仁川行き一日一便！しかも3-3の小さい飛行機で毎日満席だからちっとも安売りしてくれないの。
  
  毎日、満席やったら値下げの必要がないねぇ・・ＫＡＬも強気なんや！
  
  > 夏の予約もなんとかできたけど55千円だよーーー！
  
  ゲッ！
  これっち航空運賃だけの話？
  ツアー料金なら分からなくもないけど・・
  
  > 冬は3万ちょっとの日もあるんだけど、冬の新潟は欠航もあるからかなり危険！
  
  そっかぁ・・雪が多いもんね。
  リスクが大きいよねぇ！
  
  > チェジュとか香港行く時は、関空とかセントレアで乗り継ぎしてます。成田は新幹線が面倒で・・・
  
  成田空港っち相当不便らしいね？
  
  > エアプサンとか入ってほしいなぁ〜韓国に行く機会も増えるだろうなぁ。
  
  せなは、７月にもスターフライヤーで釜山へ行くつもりなんよ♪
  就航記念で格安チケットが出るっち！
  
  > これから、順番に水原の旅行記を楽しませていただきますね♪あんにょん
  
  せなも、くろまめさんちへ遊びに行くよ〜！！
  せな