54.イタリアの中心の町・ナルニ

2012/02/17 - 2012/02/17

他県のイタリア人に「どこへ行ったの？」と聞かれ
「ナルニ」と答えると「ナルニ？知らない。」と言われた。
日本風に住所表記すると『テルニ県ナルニ市』
テルニは知ってるけれど市の名前までは･･･って感じでしょうか。

中世の街並みが残る場所は山程あるイタリア人にとって、
規模の小さな町は、わざわざ観光に訪れる場所でもなく、関心がないのか、もしくはテルニの一部に含まれている認識なのかも知れません。

イタリアの中心地なのにねっ･･･。

テルニの隣町・ナルニ。
イタリアの中心で愛を叫びましょうか！？

エリア イタリア

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 15万円 - 20万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

テルニ近郊都市の電車の切符は
駅構内にあるBarで買う事は
既に学習済みだったので
Barに向かい

「ナルニ行きのチケットを下さい。」と伝える
「電車かい？バスかい？」と聞かれたので
「電車」と伝え、受取った切符

１０Km圏内　　１ユーロ

ナルニの駅からCentro（町の中心地）まで
バスでの移動だったので

「あとバスのチケットも下さい」と伝え受取った切符

実は、これはプルマン（高速バス）のチケットで、
テルニ⇔ナルニのバスチケット　１．９ユーロ

支払いする時に、金額が違うので気が付いたが
後方は並んでいるし、つたないイタリア語で
やり取りするには時間がかかる

まぁ記念に買っておくか･･･黙って受取り
ナルニの市内バスは、このチケットを使おう

何か言われたら
「ごめんなさい。間違っちゃった。」と謝ろう〜っと！

約１０分程度でナルニに到着

ナルニの駅前は工場が立ち並ぶ
工業地帯でした

町の中心地
"Piazza Garibaldi"（ガリバルディ広場）に向かいます

下調べでは「１番」のバスに乗らなければならない

このバスは番号が違ったけれど、
ガリバルディ広場に行くか聞いてみたら
このバスでも行けるようである

バスに乗り込みました

約１０分程度でガリバルディ広場に到着

中世の匂いがプンプンします


いい感じ〜〜♪

着いた時刻は１４時過ぎ

小さな町はシエスタ（昼寝時間）で
１６時頃までは機能していない事は承知の上

街並みを散策した後に教会内部を見て周り、
ここで夕食を取ってから帰る計画


とりあえず町の地図が欲しいので
観光案内所が何時に開くか確認しに行こう〜

このトンネル（？）を通って町中に入り
市庁の建物の中に観光案内所はあるはず

ところが、この緑のテントのお店に
「i」の観光案内所の案内板がありました

近くを歩く親子に
「ここは観光案内所ですか？」と聞いてみる

娘さんは分からないようだったが、お母さんが
「違う！違う！上！上！･･･市庁のところ！」

ありがとうございました

ここが市庁

ありました！観光案内所！！

午後は１６：３０から開くようです


午前　９：３０−１２：３０
午後　１６：３０−１９：００

観光案内所の前に町の地図がありました


なるほど･･･
教会はココとココとココね


でも、この時間は空いていないだろうから
街並み散策でもしますかっ！

まずはお隣の市庁

美術館みたい

井戸も残っています

市庁がある
"Piazza Priori"（プリオリ広場）

広場には噴水があり

みごとに凍ってました


数日前までは本当に寒かったようですね


私がイタリアに着いてからは
平均気温８−１０度ぐらいで
曇りの日はあったものの
雨や雪が降ることはなかったです

では
Duomo（町の大聖堂）と思われる教会へ
行ってみます

メイン通りを歩いて
ガリバルディ広場の方へ戻ります

素敵な街並みです

Duomoだと思われる教会

若い女の子２人に
「これはDuomo？」と聞いてみたら

顔を見合わせ
「･･･知らない。」と返事が返って来た

若者達にはDuomoなんて
どうでもいい事なのでしょうか

そのやり取りを車の中でみていた女性が
車から降りてきて私を呼び止めた

「これはDuomoですよ。
　そこを抜けて正面に行くと建物全体が見れるわ。」
　と教えてくれました

わざわざ車から降りて来て教えてくれるだなんて
本当に親切ですね〜イタリア人♪

では、まずは建物全体を見る事にします

Duomoの鐘楼

Duomoの左陣

横の入り口

入り口に向かい

中に入ってみます

教会内部

とても豪勢な主祭壇です

素敵☆

宮殿のようです

地下の礼拝堂にも行けました

暗いのかと思っていたら
光が入り込んでとても明るい

地下の祭壇

ファサード（正面）の天窓


さすがDuomo！
見応えがありました

メイン通りに戻って町中散策

なんだか気をそそられる路地

何もなくても
歩いているだけでワクワクします

Duomoの右陣の鐘楼

Duomoの右陣ですが
路地が狭くて写真は撮れません

路地を歩いていくと

民家がありました

あまりにも素敵なお家だったので


「写真を撮らせて下さい」

こっそり撮影･･･失礼！
おまけにブログにＵＰするだなんてゴメンナサイ

ご迷惑ならば連絡下さい
すぐに削除します

"Chiesa San Francesco"
（サン・フランチェスコ教会）　１４世紀


開いていません

隙間から覗くとよさそうな内部
見たい〜〜！

"Palazzo Eroli"（エロリ宮）　１８世紀


現在は、美術館


開いてましたが入らず

"Chiesa San Domenico"
（サン・ドメニコ教会）　１１世紀



こちらも開いていません

"Chiesa Santa Maria Impensole"
（サンタ・マリア・インペンソーレ教会）

何世紀のものかは書いてませんでしたが
開いている時間が書いてありました

月ー土　８：３０−１３：００
日、祝　８：３０−１８：００

この教会は観光案内所の近く
時間も１６：３０を回ったので
観光案内所に行ってみたのですが
まだ開いていません

もう少し時間つぶし･･･
と観光案内所の近場をブラブラ

単なる路地なのに素敵☆

１７時を回っても観光案内所は開く気配がない
地図を持たずに無謀な散策は、もうコリゴリ

高台に登って、景色を眺めてから
もう帰ろう〜


高台に向かいました

高台から眺めるナルニの町

駅前には工場がいっぱい

ガリバルディ広場に戻ってきました


このおじさん達は２時間ぐらい前から
ずっとこの状態

１人増え、２人増え･･･

本当にイタリア人は冬でも外が好きですね

ナルニの観光時間は約３時間半で終了

地下の礼拝堂ツアー（オフシーズンは休み）があったり
お城があったり、丘の中腹には大きな教会があります

そんな情報を観光案内所で聞きたかったのですが
情報を得れずに残念


また来よう！

この旅行記へのコメント （14）

• haidiさん 2013/12/18 10:50:01

  懐かしいな〜

  初めまして、いつもご訪問ありがとうございます。
  すっかり何年も放置してしまったふ４トラベル・・・
  続きを書かなければと思いつつ4年の月日が（汗）
  
  「ナルニ」の響きに誘われてコメントさせていただきました。
  2005年に半年ほどテル二のマルモレの滝の方に滞在していたことがあり、
  ふと、
  このとき知人に連れて言ってもらたナルニのレストランを懐かしく思い出しました。
  
  この数年は旅行らしい事もしておらず、
  子育て中と言うこともあり、４トラベルを拝見しながら
  行った気に〜！
  
  またよらせていただきます、
  ありがとうございました。

  spumamiさん からの返信 2013/12/18 20:12:07

  RE: 懐かしいな〜

  お久しぶりです〜〜！！
  久しぶり過ぎてとっても嬉しいです。コメント有難うございました♪
  
  > 2005年に半年ほどテル二のマルモレの滝の方に滞在していたことがあり、
  さすがhaidiさん！！滞在するところのチョイスが素晴らしいです。
  
  子育てにお忙しいご様子ですが、
  イタリア人の血が混じったお子様は、さぞさぞ可愛らしく頭が良い事でしょうね（＾＾）
  そんな子供と過ごす素敵な時間の合間に、ちょこっと遊びに来て下さいね。
  
  spumami

• KOBEのPoohさんさん 2013/01/19 11:04:01

  ナルニへは2006年に行ってきました。

  ナルニ市からの招請（2泊3日）でDUOMOとフランチェスコ教会と、劇場（オペラハウス）で合唱の演奏をしてきました。
  もう、昔の話になりますが、ナルニといえば思い出します。
  その時に特別に編成した合唱団（コーロ・ヒメヤマ）のページも見てください。
  アドレス＝　http://www5d.biglobe.ne.jp/~CELESTIN/corohimeyama.html
  

  spumamiさん からの返信 2013/01/19 11:30:38

  RE: ナルニへは2006年に行ってきました。

  コメント有難うございます。
  
  フランチェスコ教会に入られたとは羨ましいです。
  ドアの隙間から覗いたら（不審者です）素敵な教会だったので入ってみたかったのですよね〜。
  ナルニは小さいけれど、素敵な町ですよね。
  
  ＨＰも拝見させていただきました。
  新聞に掲載されるだなんてすごいです。
  素敵な思い出ですね（＾＾）
  
  spumami

  KOBEのPoohさんさん からの返信 2013/01/19 19:18:51

  ナルニへは2006年に行ってたのは間違い。

  合唱団を結成したのが2006年で、行ったのは2007年の春でした。（失礼！）
  いつか、その当時の人たちと、また訪れたいと思っています。
  実現するかどうか･･･
  2009年にイタリアへは行ったのですが、南の方（アマルフィ、アルベロベッロ、ソレント、ナポリ･･･）で、ナルニには行けませんでした。残念。
  いつか、その時に泊まったホテルにも行ってみたいです。
  ナルニ、大好き！！

  spumamiさん からの返信 2013/01/19 20:40:45

  RE: ナルニへは2006年に行ってたのは間違い。

  わざわざ訂正有難うございます。
  
  ナルニ！大好きとは、さぞ素敵な思い出が詰まっている場所なんでしょうね〜！
  当時の人たちと再訪出来ればいいですね。
  訪れた時は是非旅行記をＵＰして下さいね♪
  
  spumami
  

• ジャバ・ザ・ハットさん 2012/03/14 00:01:40

  素敵な街ですね

  こんばんはー、お邪魔します。
  
  ナルニという町は初めて聞きました。イタリアの中心にある町とは！しかし、こんな中世の雰囲気が残っているような街でも、有名という訳ではないのが、イタリアの凄いところですかね......
  
  雰囲気のある街並の写真が多くあって心惹かれますが、特に階段の写真（５１枚目の写真かな？）が気に入っちゃいました。思わず行きたくなってしまいましたよ。でも、場所的に難しそうだな〜
  
  なかなか知る機会が少ない町の旅行記だったこともあって、楽しく拝見させてもらいました。ではでは、また〜
  
  

  spumamiさん からの返信 2012/03/14 00:25:24

  RE: 素敵な街ですね

  いつもコメント＆投票有難うございます。
  
  本当に中世の香り漂う素敵な町でしたよ！
  「イタリアの中心の町」って知らずに訪れたのですが、
  その事を自慢したいのが、あから様に分かる看板が微笑ましかったです。
  
  ５１枚目の写真は、なかなか人気のようですね。
  日本では見かけられない風景なので心惹かれますね☆
  テルニはターミナル駅ですし、その隣の町なので訪れるのは難しくないと思いますよ。
  ウンブリア州にサッカー観戦に訪れられる時にでも是非足を伸ばしてみて下さい。
  お得意のふら〜り観光で･･･（＾＾）
  期待しています♪
  
  spumami

• menchiさん 2012/03/04 01:29:32

  良い雰囲気!

  この坂道いいですねぇ
  石の世界に閉じ込められたような、不思議な感覚になります。
  
  一歩中に入ると、現代的な、時にはものすごくファッショナブルなインテリアだったりして、そのギャップに驚かされる事がありますよね。
  
  まずは、雪無くて良かったね、この町は。
  
  それにしても、人間が少ない。
  有機物が写ってないもの、この写真
  

  spumamiさん からの返信 2012/03/04 18:39:26

  RE: 良い雰囲気!

  石の世界に閉じ込められると本当に不思議な感覚になりますね〜
  その感覚を共感できる人がいて、とっても嬉しいです♪
  
  人間が少なく感じるのは、現地の人達は車を使うからだと思います。
  こんなトコロにも車で入って来るのか〜と驚きました。
  
  この写真の階段も彼らの車道なんですよ〜階段の両サイドがフラットになっているでしょ！
  そこにタイヤを乗せて車で上がってきます。
  その写真も撮れれば良かったのですが、避けるのに精一杯でした（＾＾；
  
  コメント＆投票ありがとうございます
  
  spumami

• ciao66さん 2012/03/01 20:26:35

  イタリアのへそ？

  Duomoだと思われる教会で
  Duomoそのものだった教会
  でも現地人若者はDuomoと知らない教会
  
  え。え〜！
  そんなことが有るのか？
  
  
  ひょっとして現地人ではなかったのかな？
  
  ところで
  ここがなぜイタリアの中心なのでしょう？
  きっと誰かが測ったんでしょうね。
  
  
  

  spumamiさん からの返信 2012/03/01 23:59:58

  RE: イタリアのへそ？

  たぶん、若者は現地の子達だと思います。
  イタリア人の女の子は大人っぽくみえるとしても
  高校生ぐらいじゃないかと･･･。
  
  Duomoを知らないだなんて！って、私も驚きましたが
  意外と住んでいるところの事って知らなかったり
  行かなかったりしますものね〜
  
  若者にとっては、単なる教会でしかないのかも知れません。
  
  まぁウンブリア州がイタリアの中心って言われていますから
  きっと測ったところ、ナルニが中心だったのでしょうね〜
  それが自慢で、あらゆる国の人に伝えたい思いが案内板から伝わってきました。
  
  他国の人に伝える前に、自国イタリア人に町の存在を知らせないとねっ（笑）
  
  コメント＆投票ありがとうございました。
  
  spumami
  

• ゆーりはまーさん 2012/03/01 20:23:25

  たくましい

  spumamiさん。
  
  近作３編、楽しく、楽しく、拝読致しました。
  
  本当にたくましい。（失礼）尊敬します。
  
  いつもなにか事件に遭遇しながら、めげる気配もなく
  楽しんでしまう姿に拍手。
  
  ところでspumamiさんはイタリア語のレベルはどの程度ですか
  よろしければ教えて下さい。
  
  

  spumamiさん からの返信 2012/03/01 23:53:05

  RE: たくましい

  早速の読んで下さり、ありがとうございます。
  
  なんだろ〜何かがあった方がスリルがあってワクワクします。
  だから海外旅行が楽しいのかも知れないです。
  
  イタリア語は、英語で言えば"This is a pen"程度ですよ。
  あと、旅行中に使う言葉の単語ぐらいです。
  動詞は原形しか覚えておらず、活用されるとアウトです。
  後は、ジェスチャーと地図やチケットを見せて勝負してます。
  
  現地の人も、観光客が聞く事は予想が着くみたいで
  なんとかなってます（＾＾；
  
  コメント＆投票ありがとうございます。
  
  spumami