49.愛の町・テルニ

2012/02/13 - 2012/02/18

聖ヴァレンタインデーの発祥地であるテルニ。

３世紀は異教徒同士の婚姻が認められていなかった。
その時代にヴァレンティーノ司教は、
ローマ皇帝の命に背き、愛し合う異教徒同士の
婚姻の儀式を執り行ったとして処刑されました。
その日が２月１４日。

以後２月１４日は、
愛の守護聖人ヴァレンティーノを偲び、
愛の尊さを重んじる日となったそうです。

どうしてもヴァレンタインデーに
聖ヴァレンティーノが眠るヴァレンティーノ教会に行って
聖なるヴァレンタインデーを過ごしてみたかった。

多くのカップルが訪れヴァレンティーノを偲ぶその日に
一人で訪れるのは野望かとも思いましたが･･･。

エリア イタリア

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 15万円 - 20万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

サン・ヴァレンティーノ教会は
テルニの町の中心地から約２．５Km

駅前のバスターミナルから
「２２番」のバスにのって約１０分程度

バスは３０分間隔で走ってます
時刻表はコチラ
http://www.umbriamobilita.it/it


バスチケットは　７０分　１ユーロ

バスは町中を抜けて行きます


見るからに外国人だと分かる東洋人が
「２２番」のバスに乗っていると
乗り込んでくる人、くる人に

「ヴァレンティーノ教会に行くのかい？」

と声を掛けられる

この川を過ぎると
もうすぐヴァレンティーノ教会


バスの中の皆は
私が教会に行きたいのは知っている

降り損ねないように
キョロキョロしていると

「まだまだ」

と声を掛けてくれる

そして、この歩道橋あたりで

「次よ」

と代わりに停車ボタンを押してくれた


下車する時には
"Buona giornata!"（良い一日を！）
笑顔でお見送り


本当にイタリア人は親切です♪

"Grazie!"（ありがとう）

と笑顔で挨拶をしてバスを降りる

"Basilica di San Valentino"


ついにやって来ました！！

これ！これ！
写真で、テレビで、見た教会〜〜！


もう心が躍っています♪♪

今日は特別な日

１時間ごとにミサが行われているので
内部の写真撮影は諦めていました

せめて外観だけでも･･･

さぁ私もミサに参加しましょ！

ミサが終わりました

あの祭壇の裏に
見たい井戸があるんだけどな･･･
でも、今日は見れないよね

と思っていたら

皆が前に向かって進みだす


えっ？！見れるの？？
行ける所まで行ってみよう！
と後に続きました

祭壇に眠る聖ヴァレンティーノ


こんな間近で見れるとは思いませんでした

そして祭壇裏の井戸まで見る事が出来ました


この井戸に願い事を書いた紙を投げ込むと
願いが叶うと言われているらしい

でも紙ではなく
お金が沢山投げ込まれていました

私も喜捨

そして教会の裏口から出て行きます


なるほど〜混雑する日は
こういう流れで人の入れ替えをするのですね

裏口から通りを歩くと

沢山の出店が出ていました


お菓子屋、チーズ、日用品

ひときわ賑わっていたのは
パニーニ屋さん！

Centro（町の中心地）では
チョコレート祭りが行われています


"Cioccolentino"
http://www.cioccolentino.com/index.html

４００Ｋｇのチョコレートで
作られたオブジェ

記念撮影

こんなオブジェも･･･

見ようによっては、ちょっと汚い




でもこのオブジェのそばに
とっても素敵な物が♪

その素敵な物とは、コレ！


鳥たちに
愛のお裾分け

町のメインストリートには
チョコレート屋さんが立ち並び

チョコで作った作品がいっぱい

冬でもテラス席が好きなイタリア人

そういう私も
ホットチョコレートを買って
ベンチで飲んだっけ･･･

自転車置き場もハートです


イベント会場を後にして
次ぎは、街並み散策

"Palazzo Spada"（スパダ宮）


現在は、市役所

スパダ宮の中庭は
通り抜ける事ができます

中庭から眺めたイタリアの空


気持ちいい〜〜

路地を抜けて行き

"Cattedrale"（大聖堂）へ辿り着きました

"Piazza Duomo"（ドゥオーモ広場）


大聖堂前の広場は、住人達の駐車場
観光客の少ない町の気のゆるみでしょうか･･･

入り口が開いていて
中に入れそうです

いくつかある扉は
現代美術のようでした

チョコレートのような扉

ここが大聖堂の入り口

入り口の扉のアップ

主祭壇

後陣の壁には迫力のある絵画


写真撮影禁止の看板は無かったので
内部写真を撮っていると
教会の人に"Basta la Foto"と言われた

禁止なの？！

そこから２０分ぐらい
彼の絵画解説が始まった

「ごめんなさい。分かりません。」
　と訴えても延々と続く

そして最後は「次ぎは、いつココに来る？」
「いつ来る？」･･･たぶん、もう来ません

彼から解放され？！
再び町散策へ

"Chiesa di San Pietro"
（聖ピエトロ教会）


救急車待機所の隣にありました

暗さが厳粛な雰囲気を醸しだします

窪んだ壁はフレスコ画で彩られ

味のある教会でした

"Chiesa di San Francesco"
（フランチェスコ教会）


バス通りに面していて
バス停は目の前

サン・ヴァレンティーノ教会から
町に戻って来た時にココのバス停で降りました

お昼だったので、閉まっています

１６時を回ったので、
そろそろ教会が開く時間

もう開いてるかなぁと
再びサンフランチェスコ教会に訪れてみる

残念ながら、まだ開いていない

開いてる時間も書いていない
開くのかな･･･

１８時にもう一度訪れてみた

開いてました！！
執念です

ここの内部も
フレスコ画で飾られていました


暗すぎて写真を取れないのが残念

そろそろ暗くなってきました

"Porta San Angelo"（天使の門）
１４世紀のもの


今日はもうホテルに戻ろう

この旅行記へのコメント （6）

• ジャバ・ザ・ハットさん 2012/03/04 15:33:54

  おかえりなさいませ

  こんにちは〜
  
  イタリア旅行に行かれていたのですね！２月のイタリアは寒かったですか？大寒波が来ていたようですが、旅行記の感じでは、もう大丈夫なようですね。
  
  ヴァレンティーノさんの話は、なんとなく聞いたことはありましたが、テルニの街の話だったんですね。しかし、ヴァレンタインデーに合わせて行くなんて、なかなかロマンチックですね^^
  
  テルニには行ったことがありませんが、教会の写真が印象的でした。それと教会の人に延々と説明されてたくだりが笑えましたよ。イタリア人って、こっちが分からないと言っても、構わずしゃべり続ける傾向が.......w　まあ、そういうところもなんとも微笑ましいとは思っています^^;
  
  続々と旅行記をアップされているようなので、ゆっくり拝見させてもらいますね。では、ではノシ
  
  
  

  spumamiさん からの返信 2012/03/04 19:16:44

  RE: おかえりなさいませ

  戻りましたよ〜！
  
  私がイタリアに着いてからは気温が上がり、大阪と変わらない気温で問題はなかったです。
  でも、私が訪伊中に日本で「イタリア記録的な大寒波！」ってニュースをやっていたそうで、
  帰国後、会う人会う人に「大変だったでしょう〜折角行ったのにね」って言われました。
  この時代に、なんて遅いニュースって驚きましたよ。
  
  本当にイタリア人は、人懐っこいというか、誰とでも延々と話が出来るところは素晴らしいと思います。
  そして最後に最高の笑顔をみせてくれる。魅了されます彼らに･･･☆
  
  コメント＆投票ありがとございました。
  
  spumami

• menchiさん 2012/02/29 17:06:24

  なんと、そう言う事か！

  聖ヴァレンタインでしたか、お目当ては！
  
  テルニってそうだったのか！！！
  すごいなぁspumamiさん！
  その企画買った！　って私がエイジェントだったら。
  
  チョコレート祭りも楽しそう、行ってみたいなぁ〜
  行きたくなって来たな〜イタリア

  spumamiさん からの返信 2012/02/29 19:24:21

  RE: なんと、そう言う事か！

  意外とヴァレンタインデーの由来って知られていないんですよね〜
  会社で話したら、尊敬の眼差しでした。
  
  行って下さい〜イタリアへ！！
  そして旅行記ＵＰして楽しませて下さい。
  チョコレート祭りもいいけれど、私はトリュフ祭りに行ってみたいです。
  
  お互い無いものねだりですね（＾＾）
  
  コメント＆投票ありがとうございました。
  
  spumami

• ciao66さん 2012/02/29 15:09:14

  聖ヴァレンティーノ・呼び止められ事件

  聖ヴァレンティーノにまで会えてよかったですね。
  金で包まれていますが、本物なのでしょうね。
  怖そうでご利益が有りそうな・・3世紀の・・・ミイラ？
  
  大聖堂のは災難でしたね〜。
  説明が迫力あって逃げ出せなかったというか・・・
  こちらに喋らせて貰えなかったんですね。
  使命感に燃える人なんでしょうかひま人なんでしょうか。
  無事帰還なさって良かったです。

  spumamiさん からの返信 2012/02/29 19:09:25

  RE: 聖ヴァレンティーノ・呼び止められ事件

  聖ヴァレンティーノをこんなに間近で拝めて、本当にラッキーでした。
  でも小さかったです。１４０ｃｍぐらいしかないんじゃないかと思いました。
  金で包まれているのは像ですよ〜聖人はこの棺の下で眠られてます。
  
  大聖堂から無事帰還しました（笑）
  後日、テルニの町を散策していたら、またこの人と会いました。
  私にとってとても縁のある方だったのでしょうね。
  彼は病院に行かなきゃ行けなかったらしく、この日は挨拶だけで済みましたけど。
  
  spumami