【百人一首歌枕巡り】 清少納言もビックリ 逢坂の関＆逢坂山のさねかずら

2011/11/04 - 2011/11/04

京都開催の 「国民文化祭2011」 の
小倉百人一首競技かるた大会に参加するついでに、
ゆかりの地で歌碑巡り。

百人一首で３首も詠まれている逢坂の地へ。

さすがの清少納言も、かつて重要だった逢坂の関が、
まさか千年後に公○ト○レになっているとは
予想だにしなかったでしょう…\(>_<)／


〔第62首／清少納言〕
　夜をこめて　鳥の空音は　はかるとも
　　よに逢坂の　関はゆるさじ

〔第10首／蝉丸〕
　これやこの　行くも帰るも　別れては
　　知るも知らぬも　逢坂の関

〔第25首／三条右大臣〕
　名にし負はば　逢坂山の　さねかづら
　　人に知られで　くるよしもがな

エリア 大津(滋賀)

• 交通手段: JALグループ ANAグループ 私鉄 徒歩

【逢坂の関】


かつて重要な関所だった逢坂の関は
百人一首でも詠まれていて、
関址には３つの歌碑が並んでいます。

【よに逢坂の関はゆるさじ】


かの有名な清少納言。


〔第62首／清少納言〕
　夜をこめて　鳥の空音は　はかるとも
　　よに逢坂の　関はゆるさじ

【知るも知らぬも逢坂の関】


盲目の琵琶法師、蝉丸。


〔第10首／蝉丸〕
　これやこの　行くも帰るも　別れては
　　知るも知らぬも　逢坂の関

【逢坂山のさねかずら】


〔第25首／三条右大臣〕
　名にし負はば　逢坂山の　さねかづら
　　人に知られで　くるよしもがな


「人に知られで」だから忍ぶ恋。

伝えたい思いは「逢いたい、寝たい」ですが、
それじゃあ直球すぎるので
「逢（逢う）坂山の　さね（共寝）かずら」
とオブラートにくるんだ、たしなみあるオトナの歌。

【逢坂山のさねかずら】


逢坂山で、さねかずら発見！！

【逢坂山のさねかずら】


逢坂の関を過ぎて、
関蝉丸神社下社の境内にありました。



詳しくは
「蝉丸神社って３つもあるの！？」 で。
https://ssl.4travel.jp/tcs/t/editalbum/edit/10633950/

【逢坂山のさねかずら】


初めて見ました、さねかずら。


ビナンカズラ＝美男葛　といって、
いにしえの男性の整髪料だったそう。

【逢坂山のさねかずら】

個人的に 「名にし負はば〜」 の歌は苦手でした。

歌の情景が捉えにくいし、
競技では、
・なにわがた
・なにわへの
・なにしおはば
の決まり字の聴き分けに手間取るし…

ところが、逢坂山のさねかずらを見た日から、
真っ赤なイメージが固定。

難波潟や難波江とは
ハッキリ区別がつくようになりました　\(^o^)／

【逢坂の関】


その昔、

【逢坂の関】


重要な役割を果たし、

【逢坂の関】


和歌にも詠まれた逢坂の関も、

【逢坂の関】


なんと今や…

【現代の逢坂の関】



清少納言もびっくりの公衆トイレ！！



公衆トイレ周辺を、真剣に撮影している私は、
地元の人の目にどう映っていたんだろ （苦笑）