四猿と八田ご夫妻の木像を見に

2011/12/17 - 2011/12/17

今回の旅の目的でも有るプログで見た四猿と片倉さんの
『台湾特捜百貨店』で見た『八田興一ご夫妻の木像』が奉られている
廟へ行く事だった。

三猿は日光東照宮が有名だが台湾にもある。汐止の廟で私も見た。
でも四猿は見た事が無い。ひょっとしたら世界でここだけかも。
『見猿』『言猿』『聞猿』だが後一つは。ゴロ合わせ的には
『触猿』だ。胸に手を当てている姿は心の葛藤を表している。

昼食後弟さんの親友に住所を見せると両方とも分かるとうなずく。
台湾には『知らない』と言う言葉が無いのかと思う。
それほど皆さんが知ったかぶりをされるのである。

これなら簡単に行けると思ったのだがあちらへこちらへと。
友がこれではと思ったのか車を止めさせて聞く事に徹してくれた。

まず行ったのは『四猿』が居る『台南・神源山　義和聖堂』である。
本殿の右側に池を配した所に四方に四猿が配置されていた。
おまけに台湾版『二宮金次郎』もあった。
こちらでは牛に乗ってはいたが柴を背負って本を読む姿は
まさしく二宮金次郎だ。

『義和聖堂』　台南市官田区社子村１９號　　０６−６９０ー１９９２

次に訪れたのは『慈聖宮』である。
ここには八田ご夫妻の一刀彫の木像が日本から奉納されていた。
わずか30?程の木像だがオーラーを感じた。
最近は八田記念公園から慈聖宮へ来られる人が多くなったとか。

『慈聖宮』　　台南市官田郷官田村２０隣５７號　　０６−６９０−１９００

エリア 台南(台湾)

山門と本殿

本殿

一寸一服

池の廻りに施された四猿（見猿）

池の廻りに施された四猿（言猿）

池の廻りに施された四猿（聞猿）

池の廻りに施された四猿（触猿）

台湾版『二宮金次郎』

池の中心の東屋

洗心池（龍の口から出る勢いの有る水）

上部の鶏

池の外回りに施されていた。

池の外回りに施されていた。

池の外回りに施されていた。

池の外回りに施されていたベンチ。

池の外回りに施されていた。

池の外回りに施されていた。

池の外回りに施されていた。

池の外回りに施されていた。

池の外回りに施されていた。

池の外回りに施されていた。

池の外回りに施されていた。

池の外回りに施されていた。

慈聖宮

慈聖宮

慈聖宮の内部

慈聖宮の内部

案内板

木像三体

八田興一木像

八田興一奥さまの木像

八田先生の展示品

八田先生の展示品

寄せ書き？

寄せ書き？

寄せ書き？

寄せ書き？

この旅行記へのコメント （8）

• わんぱく大将さん 2011/12/27 06:51:05

  しったかぶり猿？

  まあちゃんさん
  
  博物館の旅行記見ていただき有難うございます。まあちゃんさんが、以前何のお仕事に従事されたかは定かではないですが（デザイン、建築？）
  あの元工場のレンガは独特の技法を使っています。煉瓦であんな、うねりは出ないのでしょうが、丸みをおびたアーチを積みながら、速攻で固める技術がカタルニアにはあったそうです。あの工場は代表的な例だそうです。（あと、ワイナリーにもあの技法を使ってるところも）
  
  それはさておき、まあちゃん、台湾の方は、知らないと言うことはいわれないのですか？　あの猿のなかに、知ったかぶり猿もいれないと。
  しかし猿というより人間の感じですね。
  　　
  ベンチはこちらの公園にはあんなかわいいのはないですね。あれば、みんな、そばに座りたがるとおもいますよ。
  
  　大将

  まあちゃんさん からの返信 2011/12/27 08:27:58

  RE: しったかぶり猿？

  大将さん、おはようさんです。
  
  京都の今朝は−１℃です。
  給湯器も自分で凍結防止をしていました。
  
  台湾では知ったかぶりと謝る事はまず無いですね。
  何かと理屈で逃げようとします。これも国民性ですかね。
  
  でも私の友は悪い事は悪いと素直に謝りますし
  私も謝る事が多いです。
  
  私は今でも建築には携わっていますがベタな技術者と
  言う所ですかね。
  
  こう言う風に説明されると飛んで行ってこの目で見て
  触れて匂いを味わってみたいです。
  
  
  まあちゃん
  
  
  

  わんぱく大将さん からの返信 2011/12/27 08:29:50

  RE: RE: しったかぶり猿？

  > 大将さん、おはようさんです。
  >
  > 京都の今朝は−１℃です。
  > 給湯器も自分で凍結防止をしていました。
  >
  > 台湾では知ったかぶりと謝る事はまず無いですね。
  > 何かと理屈で逃げようとします。これも国民性ですかね。
  >
  > でも私の友は悪い事は悪いと素直に謝りますし
  > 私も謝る事が多いです。
  >
  > 私は今でも建築には携わっていますがベタな技術者と
  > 言う所ですかね。
  >
  > こう言う風に説明されると飛んで行ってこの目で見て
  > 触れて匂いを味わってみたいです。
  >
  >
  > まあちゃん
  
  まあちゃん
  
  ははは、さすが、プロ！　　　大将
  >
  >
  >

• 甲斐 駒岳さん 2011/12/26 16:43:41

  お初です。

  日光の三猿でなく、台湾のお猿さんだけは見てないです。
  貴重な写真有難う御座います。毎年台湾の友人達が来日
  した時、日光の東照宮へ案内しますが、話題にならなかった
  のが、残念です。来年１月から、再度三峡へ当分滞在します。
  有難う御座いました。宜しく。
  http://www.digibook.net/d/4745eff3b0d98ec9f718a85747906daf/?viewerMode=fullWindow&isAlreadyLimitAlert=true

  まあちゃんさん からの返信 2011/12/26 20:15:21

  RE: お初です。

  甲斐　駒さん、こんばんは。
  
  お褒めにあずかりありがとうございます。
  HNはあちこちでお目にかかっています。
  
  台湾にも三猿は汐止にも居ますが四猿はおそらく世界で
  ここだけではないでしょうか。
  
  私も春節には台湾の友の家でお世話になります。
  
  今後とも宜しくお願い致します。
  
  
  まあちゃん
  
  

  甲斐 駒岳さん からの返信 2011/12/27 06:00:16

  RE: お初です。

  > 日光の三猿でなく、台湾のお猿さんだけは見てないです。
  > 貴重な写真有難う御座います。毎年台湾の友人達が来日
  > した時、日光の東照宮へ案内しますが、話題にならなかった
  > のが、残念です。来年１月から、再度三峡へ当分滞在します。
  > 有難う御座いました。宜しく。
  > http://www.digibook.net/d/4745eff3b0d98ec9f718a85747906daf/?viewerMode=fullWindow&isAlreadyLimitAlert=true

• ありんありんさん 2011/12/26 13:38:11

  こんにちは。

  まあちゃんさま。
  お久しぶりです。
  同じころ旅行していたのですね。
  台南はあったかだったのでしょうか。
  体調大丈夫ですか。
  お猿さんかわいいですね。
  お魚料理おいしそうです。
  ボラの白子が食べたいです。
  あっという間に年の瀬ですね。
  今年お世話になりました。
  来年もよろしくお願いいたします。

  まあちゃんさん からの返信 2011/12/26 20:24:58

  RE: こんにちは。

  ありんありんさん、こんばんは。
  
  本当にお久しぶりです。
  
  同じ時期に台湾と韓国でしたのですね。
  いつかは台湾へ同じ時期に行ってるなんて事も有るかもですね。
  
  去年もそうでしたが台湾も寒いです。
  防寒着を持っての台南入りです。
  途中でウイルス性だと思うのですが嘔吐も有って大変でした。
  
  でも帰る前の晩は友とお酒を。ウイスキーが効いたのか
  朝には空腹感を感じました。
  
  こちらこそ来年も宜しくお願い致します。
  
  良いお正月を
  
  
  まあちゃん