2011年夏 フランス旅行 ④ ちょっとドイツへ

2011/07/17 - 2011/07/24

ストラスブールの隣町？ドイツのケール（Kehl）にちょっとお出かけ。
国境はどこ？そんなものは人間が勝手に地図上に引いた線だということが実感できました。
シェンゲン協定の国同士なので、もちろんパスポートチェックもありません。
路線バスでふらっと「海外旅行」です。

エリア ドイツ

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 航空会社: エールフランス JAL
• 旅行の手配内容: 個別手配

トラムD線のJean Jauresから路線バスの21番に乗り込みます。
フランス国内最後のバス停付近です。

ライン川を渡ります。この橋の真ん中あたりが国境です。
この橋の名前は、ドイツ語でオイローバ橋、フランス語でポン・ド・ロロップ。
つまりヨーロッパ橋です。
通りの名前は、フランス側がポン・ド・ロロップ通りに対し、ドイツ側はシュトラスブルガー通り。町はストラスブールの方が大きいので、そういう名前の付け方になっているんですかね？

とか言っている間にドイツ入国。
ケールの町に入りました。

と言っても、街並みも特に変わりないし．．．
あっ、ドイツ語の標識。
ウムラウトを見ると、ドイツっていう感じですか．．．ね？

ウムラウトだけでは物足りない方へ
エスツェットです。

大学で第二外国語で少しドイツ語をかじっていた頃が懐かしい．．．

地図も何も持たずに、歩いてみます。

この教会の前に観光案内所があったので、街の地図をいただきました。ダンケシェーン！
この教会は「Church of Peace」平和の教会ですか。

St Nepomuk's Church　です。
サン・ネポムクと読むのでしょうか？
間違っていたらごめんなさい。

きれいな庭と池のある教会です。

ライン川にかかる歩道橋にやってきました。

こちらが下流側。
右側がドイツのケールで左側がフランスのストラスブールです。

こちらは上流側。
左側がドイツで右側がフランスです。

サイクリングロードの表示板にもストラスブールまで5.8kmの文字が。国境の町ならではですね。

ここが21番のバスの始発のバス停ですね。
ドイツ国内に、フランスのバスのバス停です。
不思議な感じです。

もう少しドイツらしいもの。
Deutsche Bankです。

駅にもDB(ドイツ国鉄：Deutsche Bahn)のマークがありますね。

ホームに入ってみました。

Ausgangが先でSortieが後に書いてあります。
間違いなくドイツです。
あれ？英語は無いの？

ホームから見えるのは

国境の橋です。

ストラスブール行の列車です。

2両編成で、片道12分、3.8ユーロの国際列車(?)です。

さて、ドイツと言えばこれです。
ビールを一杯。

しかし、ビールとコーヒーで3.8ユーロって安すぎない？

さて（ビールも飲んだし）帰りましょう。
駅前のバス停から．．．ドイツ国内でも時刻表はフランス語だけです。
2時間ほどのドイツ旅行もこれで終わりです。