2011/06/16 - 2011/06/17
10位(同エリア789件中)
yumeさん
美しいアマルフィ海岸、そして古代遺跡群ポンペイを後にし、再びナポリに戻った私たちは、船でカプリ島に向かいます。なんと言ってもここには皆さんご存知の通り、旅のメインイベントの一つ「青の洞窟」があります。この「青の洞窟」の入場ですが、イタリア旅行全行程中、ここだけは当日になってみないと入れるかどうかわからないという運試しのようなところなんですね。しかも、今年は5月も異常な入場率の低さだったと聞きますし、無事に入場できたかどうか・・・
それでは「イタリア10日間の旅⑦ ~青の奇跡 カプリ島篇~」をお楽しみ下さい
★。~・☆・~。★。~・☆・~。 旅行日程 ★。~・☆・~。★。~・☆・~。
1日目 6/11(土)
関空→(ローマ経由)→夜ミラノ
宿泊地:ミラノ
http://4travel.jp/traveler/yume-/album/10577714/
2日目 6/12(日)
AM:ミラノ観光
PM:ヴェローナ観光
宿泊地:ヴェネチア
1、2日合算 15、531歩(1歩70cm換算 10.8km
http://4travel.jp/traveler/yume-/album/10579380/
3日目 6/13(月)
AM:ヴェネチア観光
PM:フィレンチェへ移動
宿泊地:フィレンチェ(連泊)
18、086歩(1歩70cm換算 12.6km)
累計 33、617歩(1歩70cm換算 23.4km)
http://4travel.jp/traveler/yume-/album/10579453
4日目 6/14(火)
AM:ピサ観光
http://4travel.jp/traveler/yume-/album/10580800/
PM:フィレンチェ観光
宿泊地:フィレンツェ(連泊)
22、307歩(1歩70cm換算 15.6km)
累計 55、924歩(1歩70cm換算 39.1km)
5日目 6/15(水)
AM:フィレンツェ自由行動
PM:ユーロスターにてナポリへ
http://4travel.jp/traveler/yume-/album/10582362/
宿泊地:ナポリ
17、185歩(1歩70cm換算 12.0km)
累計 73、109歩(1歩70cm換算 51.1km)
6日目 6/16(木)
AM:アマルフィ海岸へ
PM:ポンペイ
http://4travel.jp/traveler/yume-/album/10584564/
宿泊地:カプリ島
14、998歩(1歩70cm換算 10.5km)
累計 88、107歩(1歩70cm換算 61.6km)
7日目 6/17(金)
AM:カプリ島
http://4travel.jp/traveler/yume-/album/10586957/
PM:ナポリ→ローマへ
宿泊地:ローマ(連泊)
16、860歩(1歩70cm換算 11.8km)
累計 104、967歩(1歩70cm換算 73.4km)
8日目 6/18(土)
AM:ローマ市内観光
PM:ヴァチカン市国観光
http://4travel.jp/traveler/yume-/album/10588715
宿泊地:ローマ(連泊)
28、125歩(1歩70cm換算 19.8km)
累計 133、092歩(1歩70cm換算 93.1km)
9日目 6/19(日)
午前ホテル周辺でまったり買い物
午後ローマ→関空へ
5、069歩(1歩70cm換算 3.5km)
累計 138、161歩(1歩70cm換算 96.7km)
http://4travel.jp/traveler/yume-/album/10590400
10日目 6/20(月)
関空→自宅へ
★。~・☆・~。★。~・☆・~。 ツアー名等 ★。~・☆・~。★。~・☆・~。
[ツアー名] 充実のイタリア大周遊10日間
[旅行会社] 阪急交通社 トラピックス
[航空会社] アリタリアイタリア航空
[期間] 6/11-6/20 8泊10日
- 旅行の満足度
- 5.0
- 観光
- 5.0
- ホテル
- 5.0
- ショッピング
- 4.0
- 交通
- 2.5
- 一人あたり費用
- 30万円 - 50万円
- 交通手段
- 観光バス 船 徒歩
- 旅行の手配内容
- ツアー(添乗員同行あり)
- 利用旅行会社
- 阪急交通社
-
さあ、いよいよカプリ島に渡ります。6月16日 16:40発の高速船チケットです
-
乗った後、天気も良かったので外から景色を眺めたかったのですが、この船は外に出られず窓からずっと海を眺めながら、ツアー仲間の人と話をしているとあっという間にカプリ島に到着です^^
-
これが乗ってきた高速船。スーツケースはポーターさんが運んでくれるので我々は手荷物だけでホテルに向かいます
-
我々が宿泊するのは、カプリ地区のホテルですのでマリーナ・グランデから「フニコラーレ」というケーブルカーに乗って約5分間坂道を上がって行きます
-
「フニコラーレ」が到着するところが「ウンベルト1世広場」で、時計塔があり、周りには商店 、バール、レストランやサンタ・ステファナ教会などがある、カプリ島のリゾート中心地です
-
超高級ホテル「クイシサーナ」・・・国旗がいっぱいですが、日本はありませんでした><
日本人はあまり泊まらないのでしょうね -
「クイシサーナ」の横をすり抜けてw本日の宿泊ホテル「レジーナ クリスティーナ」にチェックインです。白基調のとてもきれいなホテルで大満足です
-
部屋の中、白と赤で統一されています
-
イチオシ
ホテルで夕食後、皆さんそれぞれ夕暮れ時のお散歩に行くようです。カプリ島はリゾート地なので、今回の旅で宿泊した中で一番安全な場所と感じました。皆さんもきっと肌でそれを感じてみえるのでしょうね
夕暮れ時のカプリの青い空 -
ホテルのテラス
-
「ウンベルト1世広場」の夜景
-
「ウンベルト1世広場」からマリーナ・グランデを望む
港の明かりがとても美しいです -
イチオシ
美しい夜景にうっとりです
-
アナカプリ方面の夜景
本当はこのアナカプリ方面からこちら方面の夜景を撮りたかったのですが、添乗員さんに聞くと
島のタクシーは非常に高く、あんなに近いアナカプリに行くのに20ユーロ以上かかると
聞いて断念しました>< -
-
広場近辺は安全ですし、ホテルにも近いのでツアー仲間で今回一眼レフを持ってきてみえたNさんと二人で、あちこち夜景撮影をしたり、私の持って行った三脚で星の撮り方を教えて差し上げたりしながら、楽しくカプリの夜を過ごして、ホテルに帰りました。これは例の超高級ホテル「クイシサーナ」のテラス、夜遅くまで賑わっていました
-
飲食関係以外のお店は殆ど締まっていますが
-
夜のカプリ、とてもいい雰囲気です
-
朝5時に起床。いよいよ今日は「青の洞窟」チャレンジの日です。ドキドキしながらカーテンを開けると、晴れています!!風もなく穏やかそうな朝です。朝の風景を撮ろうと昨日の夜に行った「ウンベルト1世広場」に行くと、すでにNさんは撮影されていました^^さすが、カメラマンです¥^^¥
-
朝のアナカプリ方面。少し雲がありますが、この雲が朝日に染まっていい感じです
-
ここでNさんとは分かれて、今度はマリーナピッコロ方面に向かうことにしました。昨日我々が到着したカプリ島の北にある大きな港が、マリーナグランデ、そして南にある小さな港がマリーナピッコロです。そこまで行くにはかなりの坂道を降りなくてはいけませんので、帰りが大変><その途中までの景色を楽しむつもりです。広場から色んなお店の間を通って、我々のホテルも通り越して南側に行きます。途中のお店で気になったドアの取っ手w
-
花咲く素敵な小道
-
-
カプリはブーゲンビリアの花がよく似合いますね〜
-
その先はこんな断崖絶壁になっています。しかし、きれいな海・・・しかも波もなく絶好の天気です¥^^¥
-
イチオシ
そこからはこんな日光にあるいろは坂のように曲がりくねった坂道があります。ここを下ってず〜〜〜っと行くとマリーナピッコロに行くはずなのですが、これを一旦下って、また上ってくるのはとても大変そうだったので、途中まで行って引き返すことにしました><
-
崖から斜めに生えている、面白い形の木
-
きれいな草花も咲いています
-
朝の散歩はこれぐらいにして、ホテルに帰る事にします
-
ホテルの窓から中庭が見えます
-
朝食を食べると、さあいよいよ「青の洞窟」へのチャレンジです。ホテル前で現地ガイドさんと合流。「今日は船が出ています!」とガイドさんから説明。どうやら、一昨日は丸一日ダメで、昨日も午前中は入れたが、午後からダメだったということで今日は大丈夫か心配していたとの事でした。予定ではマリーナグランデに行って船で「青の洞窟」に行く予定でしたが、船が結構混んでいるとの情報で、急遽バスを手配してくれてアナカプリ経由の陸路で「青の洞窟」に行くことになりました。このガイドさん、アナカプリに住んでみえるということで、状況に応じて臨機応変、とても頼りになります。到着するまでに色々と説明があり、今日はとてもいい天気だけれども、いつ波が高くなって入れなくなるかもしれないとか、ガイドとして一番辛いのは、ツアー客の一部だけ入場した状態で入れなくなってしまうことだとか。確かにそんな状態になってしまうと、入って感動してきた人もおいそれと「よかったね〜」なんて言葉を発するわけにもいかず、返って全員入れずに「残念だったね〜><」という状況よりもずっと暗い状況に陥ること間違いなしです
-
バスから眺める、マリーナグランデ方面。この絶景を見るとアメリカ人は「オーマイ、ゴ〜〜ッド」というと言うらしいので、我々もここで「オーマイ、ゴ〜〜ッド」っと叫びましたw
それとカプリ島には毎年夏になると、有名人がリゾートにやってきて、それを取り巻くパパラッチがすごいという話題が出ました。ガイドさんと目が合って嫌な予感がしたのですが、首からカメラをぶらさげている私は「パパラチィ〜」とあだ名をつけられました>< -
バスで狭い道を20分ほど走ったでしょうか、陸路での到着です!驚いたことにバスは青の洞窟への降り口のまん前につけてくれました。上から見た青の洞窟周辺の様子です。まだ、そんなに沢山の船が来ているわけではありませんが、すでに港からやってきた船から観光客が小船に乗り換えています。長い時には船の上で二時間近くも待つこともあると聞いていましたので、これはまだ朝一番のとてもすいている状態なのでしょう。昼近くになると、ナポリ辺りからは日帰りの観光客もどっと押し寄せて、ここにはぎっしりと船が並ぶのでしょうね><
-
青く美しい凪いだ海を眺めながら、ワクワクしながらガイドさんについて坂道を降りて行きます
-
下の船乗り場に着くと、順番が来るまでしばし、皆さんが青の洞窟に入っていく様子を眺めていました
-
入口前では小船が順番待ちしています
-
これは船頭さんも熟練が必要だなと思いました。未熟な船頭さん?は出口でオールを岩に当てて落としたりしていました。
こんな船頭さんに当ったら大変です>< -
波の様子を見計らいながら一気に狭い入口に突入します。たまにゴリゴリと船のどこかを擦る不気味な音も聞こえたりします。
10分ほど待っていると、いよいよ私の順番が来て、よいしょっと小船に乗り込みます。船頭さんからは入るとき、体を完全に船の中に沈めるように指示があります。舳先より上に顔があると岩に顔を擦り付ける事があるとか・・・こわ><
ですが、その場に行ってみないと入れるかどうか分からない状況でここまで来て、ここに入るスリルと達成感を味わう。これこそが「青の洞窟」というものの醍醐味の一つなのだと実感しました。そういう意味でも洞窟に入る前から昨日行った「エメラルドの洞窟」とは全く違う感慨を持っているのですね。 -
さあ、ついに順番が来て狭い洞窟の入口に突入です!!
ここで、みなさん、今までにあまり見たことがないと思われる、洞窟突入の様子をパラパラ写真でお見せしましようw
まずは鎖をつかんで -
グっと引き寄せ
-
イチオシ
体を沈め初め
-
もっと沈めて
-
完全に仰け反って入ります
どうでしたか?これはまさに職人芸ですよね^^ -
船頭さんが起き上がったので、私も頭を上げると・・・まさにそこには幻想的な青の世界が広がっていました
-
鳥肌が立つ美しさです。
カメラの設定もレンズも、昨日の「エメラルドの洞窟」での反省を踏まえてバッチリのはずなので安心してシャッター -
イチオシ
青の洞窟は午前中の方が光線の傾斜角がよく、海面がきれいな青に輝いて美しいと言われています。
たしかに、洞窟内ではまるで海が青い蛍光色の光を放っているようです・・・写真の上部を見てもらえばわかりますが洞窟の岩肌まで青く染まっているのがわかるでしょうか? -
イチオシ
洞窟内でフラッシュを使えば簡単に撮れるのでしょうが、それをしてしまうと本当の色というのが写ってくれません。この青い反射光もフラッシュの光でかき消されてしまいます。
-
ほんの5分ほどという短い時間でしたが、一生忘れることのない素晴らしい光景を見せてもらいました
-
さあ、出ます!!
-
洞窟から無事に脱出〜^^
船頭さん、ありがとうございましたm(__)m -
こんなところまで
「頑張れ日本」・・・
とても嬉しかったです -
こんな感じで、とんとん拍子で全員の青の洞窟見学が終わってしまい、添乗員さんも「まあ、どうしましょ」というぐらい時間ができてしまいました。一旦アナカプリまで戻って自由時間という事になり、まずはカプリ島で一番高い場所、ソラーロ山の頂上までリフトで上がることにしました。
-
リフトの途中には家もあり、畑で収穫したりしていました。こんな庭も見かけます
-
一番高いと言っても標高は590メートルぐらいなんですが、足をブラブラさせながら見るカプリ島はとても美しく、絶景です@@上に上がるにつれてひやっとした風が爽快でとても気持ちよく、中腹からだんだん視野に広がってくる小さな白い家々と真っ青な海。目に 焼きついて離れないほどの美しさです
-
山頂に着くと、雲も流れて来てとても涼しいです
-
蝶も舞っていてとても平和な雰囲気
-
イチオシ
草花もとてもきれいです
-
-
カモメたちも気持ち良さそうに飛んでいます
-
ソラーロ山を満喫したあとは再びアナカプリに戻って昼食。
-
その後、レモンリキュールのお店とか色々と寄って。またまたフリータイム。本当はサン・ミケーレ教会とか、ヴェラ・サン・ミケーレとかにも行きたかったのですが、集合時間に間に合うか微妙だったので、店をぶらぶらと見て時間を過ごしました
-
-
自由時間が終了すると、再びバスに乗って一気にマリーナグランデまで降りてきました。そのバスの中でガイドさんから「マリーナに着いても船に乗るまで一時間以上あるので、14人以上集まれば船を借り切って50分ほどでカプリ島を一周することができますがどうですか?」と提案があり、私は真っ先に手を上げました。が、参加希望者は11名・・・う〜ん、もう二度と来れないかもしれないイタリアに来て、せっかくのチャンスなのに残念です・・・
-
ということで、一眼レフ仲間のNさん、ビデオの達人のこれまたNさんたちと、の〜んびりとカプリの美しいビーチではしゃぐ人たちを眺めながら楽しく話をしていました
-
本当に美しい海です
-
カモメ・・・
-
時間があれば泳いでみたかったです・・・
-
-
やがて、あっという間に集合時間となってしましました
-
まるで夢のように過ごしたカプリ島ともお別れです。カプリ島、素晴らしい思い出をありがとう!!
この旅行記のタグ
利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。
この旅行記へのコメント (10)
-
- うそなみださん 2011/09/28 09:20:56
- 青の洞窟…
- あれぇ〜??
船頭さん 歌ってくれませんでしたか、
美声自慢の船頭さんが多いんですよ♪
おいらは
少し、チップをはずみましたがね(^^ゞ
-
- うそなみださん 2011/09/28 09:07:32
- 絶景〜
- おいらは、このず〜〜っと下の
港から上ってきましたが、
景色のせいもあって そんなに気になる坂では
ありませんでしたよ^^
ちっちゃな港も いいもんですよ。
朝の散歩…
にしては、時間がかかりそうですがね
-
- ガブリエラさん 2011/08/15 23:12:48
- 綺麗な青ですね〜♪
- yumeさん☆
こんばんは!
私の、つたない花火の旅行記に投票していただいて、ありがとうございました♪
今日は、私が憧れてる「青の洞窟」の旅行記を見せていただきました。
行きたいとずーーーーーっと思ってたのですが、yumeさんのお写真を見て、ますます行きたくなりました!!!
本当に、青が綺麗です・・・・・・・・・・・。(しばし、うっとり)
来年、もしくは再来年は、イタリアに行きたいと思ってます♪
また、他の旅行記もお邪魔しますね!
ガブリエラ
- yumeさん からの返信 2011/08/16 00:07:28
- RE: 綺麗な青ですね〜♪
- ガブリエラさん、こんばんは〜^^
こちらこそ、来ていただきありがとうございますm(__)m
花火は4年前に写真を始めた頃、嬉しくて沢山撮影しましたので
写真で花火が撮れるという、当時の感動が蘇ってきました^^
写真って、うまいへたじゃなくて、自分の感動が伝わればそれで
大成功なのだと思います^^
今、ここでやっている来年のカレンダー写真の応募&投票していますが、
8月のところに私の花火の写真を入れてありますのでよろしければ
見てやってくださいね^^
ちょっと特殊な撮り方をしていますが比較的きれいに撮れたと思っています^^
それと青の洞窟!本当に素晴らしかったです!!
今回のイタリア旅行で一番行きたいところでしたが、青の洞窟だけは
その日、行ってみないと入れるかどうかわからないという不安と期待が
いれ混ざったドキドキ感があって、運良く入れた時の感動は言葉には
いい表せません^^
当然、洞窟内も素晴らしいです。ただ難しいのは洞窟内は暗いので
ノーフラッシュだとブレやすい事なのですが、それを恐れてフラッシュを
使ってしまうと、今度は洞窟に反射したブルーが見えなくなってしまいます><
お〜〜、来年か再来年ですか〜、期待で胸いっぱいですね〜^^
私のつたない旅行記ではありますが、少しでも参考になれば嬉しいです^^
これからもよろしくお願い致しますm(__)m
yume
-
- TAYAさん 2011/08/08 22:13:08
- いざ、青の洞窟へ!!
- 青の洞窟に入れて良かったですねー(*^_^*)
本当に綺麗な青色ですね!!
すっごく美しい色です(#^.^#)
突入シーンのお写真もナイスですね。
これを必死に撮ってるyumeさんを想像するとちょっと面白いです(^^ゞ
カプリ島は青の洞窟の青さも、空の青さも、海の青さも最高ですね!!
私は青の洞窟がエメラルド色でしたけどね(笑)
TAYA
- yumeさん からの返信 2011/08/11 16:42:48
- RE: いざ、青の洞窟へ!!
- TAYAさん、こんにちは〜^^
コメントありがとうございます〜^^
はい、青の洞窟に入れて本当によかったです><
実はこのイタリア旅行で一番行きたかったのが青の洞窟でしたので
入れて感動しました;;
突入シーンいいですか〜、実は旅に出る前からできたら狙ってみたいと
企んでいましたので、そう言っていただけると嬉しいです¥^^¥
ははは、これはもう必死で撮りましたのでその姿みたらきっと
笑っちゃいますよw
カプリ、本当に素晴らしい青に感動しました^^
私も、カプリでエメラルド色にも出会いたかった〜(笑)
yume
-
- むんさん 2011/08/07 19:19:12
- 青の洞窟!
- yumeさん、こんにちは!
最高の光景ですね〜!
青の洞窟の神秘的なブルー!!
なかなか入ることができないとお聞きしますが、
予定通り入ることができて良かったですね♪
そして、カプリ島に宿泊されてこその素晴らしい夜景も
目にすることができて、最高のカプリ島&青の洞窟と
なられましたね!!
- yumeさん からの返信 2011/08/11 16:37:37
- RE: 青の洞窟!
- むんさん、こんにちは〜^^
コメントありがとうございます〜^^
本当に青の洞窟、入れてよかったです><
今年は異常なほど入場率が低いと言われていましたので
当日の朝もドキドキしていました><
カプリの夜も素敵でしたし、天気も良くてカプリ島での
リゾートを満喫出来てとても幸せでした^^
ラッキーな旅に感謝しています¥^^¥
yume
-
- ニッキーさん 2011/08/05 15:54:25
- yumeさん、凄過ぎます。
- 久しぶりに見に来たら旅行記が進んでいたので、一挙にイタリア???と拝見しました。ナポリの夜景、ポジターノ、カプリ島、ヴァチカンと、いずれも見どころ満載、写真が息を飲む美しさ。観光写真というより作品ですね。yumeさん、凄過ぎます。とにかくどのシーンも感心しながら見ましたが、書き込みはカプリ島の旅行記へさせていただきます。
青の洞窟、すばらしい。
なんて美しい色なんでしょう。
yumeさんの写真を見たら青の洞窟に憧れる人がますます増えちゃいますね。
私も青の洞窟を見られただけでラッキーなんですが、わずか5分の鑑賞タイムを生かしてきれいな写真を撮られたyumeさん、すごいです。
入る時、船底に寝そべっている人の様子や、船頭さんがのけ反っている様子、とても面白かったです。私たちもあんな風にして入ったのかと改めて青の洞窟へ入る大変さがわかりました。
カプリ島の山の上からの眺めも美しいですね。
私たちのツアーでは行けなかったので、羨ましいです。
世界遺産を何カ所も回るサービス満点のスケジュールとはいえ、時間が限られてしまうツアー。そんなツアーのスケジュールに、自分なりに夜景撮影や朝の散歩をプラスしてさらに満喫して来られたyumeさん、凄過ぎ(何度も言っちゃいます)。でも、ツアーの皆さんとの楽しい交わりの様子も伝わって来て、グループツアーとしても楽しんでいらっしゃたことがわかりましたよ。
イタリアは本当にすばらしい文化を持った国ですね。
私もヨーロッパ文化に目を開かされた気がしたので、味を占めて8月中旬から今度は妹とスペインツアーに申し込んじゃいました。お互いに都合があるので、一緒に行けるうちに行っておこうという訳です。
夜の時間、朝の時間をもう少し有効に使えればと思いますが、軟弱な私たちはやっぱりツアーに乗っかるだけの旅行になってしまうと思います。ホテルの立地も大きいですよね。でも、yumeさんの行動力を見て、ちょっとは自分で考えてみようと思いました。
すばらしい写真旅行記ありがとうございました。
ニッキー
- yumeさん からの返信 2011/08/11 16:26:32
- RE: yumeさん、凄過ぎます。
- ニッキーさん 、こんにちは〜^^
忙しくて返事が遅れてすみませんでしたm(__)m
???を一気にみていただけて嬉しいです¥^^¥
私の写真、気に入っていただけてよかったです〜^^
一応アマチュアカメラマンですので、ちょっと頑張って撮っています(笑)
青の洞窟、実はこの旅行で一番行きたい場所でしたが、今回の旅行の中で唯一行けるかどうかわからないところでしたので、入れて本当によかったです^^
洞窟内の美しさはとてもカメラでは写し取ることが難しいのですが、奇跡的なほど美しいブルーが洞窟内の壁面に反射している様子が撮れてホッとしています^^
洞窟に入る時、船頭さんがどんなテクニックを使っているのか撮ってみたいというのが、出発前からの思いでしたので、なんとかそれも撮影できて私も大満足です¥^^¥実は、洞窟から出る時バージョンのパラパラ写真もあるのですがここでは紹介するのをやめました(笑)
今回はカプリ島の宿泊できたおかげで、朝一番で洞窟に入れて自由時間がとれたおかげで山にも上がれてとてもラッキーでした。暑い日だったので涼しくてホッとしました¥^^¥
今回は、自由時間のほとんどないツアーでしたので、実は写真を撮るにはいい条件ではなかったのですが、事前に朝と夜のツアー時間意外に動くスケジュールを決めておいて頑張りました。ただ泊まるホテルが正式に決まるのが一週間ほど前と、旅行直前ですので起点とするホテルからどこに行くのか決めるのは結構たいへんでした。でも今になって思うと事前に計画しておいて正解だったかなぁ〜っと思います
お〜〜、スペイン、8月中旬というともう行かれる頃ですね〜@@
妹さんと一緒だなんて、羨ましいです〜^^
また、帰ってみえたら旅行記書いてくださいね〜
楽しみにしています¥^^¥
では、お気をつけていってらっしゃい〜
コメントを投稿する前に
十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?
サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。
カプリ島(イタリア) の旅行記
旅の計画・記録
マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?
10
70