ＪＯＳＡＮの「微笑みの国」　ウドンだより　１４９回目「今年も、バンファイ祭りがやって来ました～（祝）」　

2011/07/09 - 2011/07/09

今年も恒例のバンファイ（竹ロケット）祭りの時期
に成りました。

この祭りは雨の少ないタイのイサーン（東北）地方
に昔から伝わる、豊作祈願と雨乞いの祭りです。

イサーンは９割近い住民が、稲作に従事して居る
ので雨が降らない事には、生活が出来ません、で
すのでこのお祭りは、重要な行事なので～す。

そしてこの手作りの竹ロケット祭りは、イサーン地
方の男達の楽しみでも有ります。

エリア ウドーン・ターニー(タイ)

今日の散歩にはハルが来ていません、２〜３日
前から右の前足を痛めて仕舞い、付いて来れま
せん。

動物は足を痛めると致命傷に成り、生きて行け
ません、ハルは飼い犬ですので構いませんが、
野生動物では生きて行けません。

足が悪い野生動物は、餌を採る事も出来ず、逆
に餌に成って仕舞います。（マジ）

週末の朝は、用水路脇の散歩道を歩くのが習慣
です、用水路の両脇の嫁の親戚達の田んぼが、
地平線まで延びて居ます。

今年は例年に無く、雨が多く田植えが順調に進ん
で居ます、ほぼ７割方が田植えが終わって居ます。

今日は月に４回有る、仏日に当たります、朝から
仏壇に花を飾りお祈りを挙げます。

仏日とは新月、上絃の月、十五夜の満月、下弦の月
の４回を示します、ですので毎月、仏日は違います。

最近は陽子がこの役目をピムに代わり勤めて
居ます、この時は服装もタイの田舎の服を着
て神妙な顔で勤めます。

ロウソクに火を点け、お線香に火を点けてから
お祈りを挙げて、花を飾ります。

タイのお線香は、日本よりはかなり太くて長い
です、しかし火を点けてから息を吹いて消して
は行けない所は、日本と同じです。

我家にも漸く仏像が安置されました、有難い
事です、ピムが清水の舞台から飛び降りた気
持ちで、買い求めました〜。（大笑）

でも仏像の定価は７００バーツ（１８９０円）
ですけどね〜。（ケチ）

バーバ、今年もマンゴスチンの季節に成りま
した、今年は雨が多く良く出来て居て、とて
も甘いで〜す。（祝）

後ろに有るのは、ラムヤイ（竜眼）でJOSANが
１番大好きなフルーツです。

マンゴスチンは１kg２０バーツ（５４円）で市場
に出始めました、多分豊作で値が安いのでし
ょう。（祝）

ラムヤイは１kg３５バーツ（９５円）で出だしま
した、でもマンゴスチンは重さの割りに、食べ
る所が少ないので、割高感が有ります。

プーケットで昔、韓流スターのヨン様が１度に８
０個食べた事は、有名で〜すでも彼は、その時
写真集の撮影の為ダイェットの最中で、トレーナ
ーに凄く怒られたそうです。（爆笑）

陽子もマンゴスチンが大好きで、１ｋｇなどあっ
と言う間に、ペロです。（笑）

此れはラムヤイの果実です、茶色の味気無い
外見ですが、中身は綺麗で美味しいです。

食べるのも簡単で、大きな木に鈴生りに生り
大量に収穫出来ます。（祝）

しかし食べれる時期は短く残念です、果実の
中には、黒い小さな実が有ります。

ラムヤイは優しい甘さで、飽きが来ません美味
しいですよ！。（マジ）

今日は３姉妹みんなで、我が村バン・ナカの恒例
のバンファイ祭りを見学に来ました。

何時もはもっと早い時期にお祭りが行われますが、
今年は雨が多く雨乞いの必要が無い位雨が降った
のでお祭りは今年は豊作祈願に成りました〜。（笑）

会場の隅にはテント張りの所があり、竹ロケット作り
の村人達が、真剣な顔で思い思いのロケットを作って
居ます。

大量の火薬を使うので、マジ大変危険ですので、子供
達の立ち入りは禁止です。

彼はお坊さんです、ヤクザでは有りません。（笑）

タイではお坊さんが、体中に仏教の文字や図柄
を刺青する習慣が昔から有るので、驚かないで
下さい。

ですので普通のタイ人は、日本の様に刺青に対し
て変な先入観は有りません。

竹ロケットの打ち上げ祭りですが、最近は大型
のロケットは竹では無く塩ビ管を使い作られて
居ます。

大型のロケットを作るには、大きな竹が必要です
ので、仕方なく塩ビ管に取って変ったのでしょう。

ロケットの大きさにより、クラスが分かれて居て
飛行距離と時間で、優勝が決まります。

村の男衆の１年で１度の楽しみのお祭りですです。

此方は少し離れた、お祭りの歌謡ショーの会場です。

入り口には普段村に居ない、警官が喧嘩や騒ぎが起
きない様に、移動留置所バスと供に来て居ます。

この祭りには昔から喧嘩が付き物で、喧嘩は若い者達
の楽しみでも有るのです。（笑）

祭りの会場では、朝から酒を飲みセクシー歌謡ショーを
見るのが、村人達の楽しみで〜す。（笑）

アレレ〜、今年はセクシーダンサー達が来ていません。

お祭りの予算が無いのか、警察の指導か判りませんが
少し寂しいステージです。

でも女性歌手がセクシーな衣装を着せられて、ステージ
で歌って居ました〜。（笑）

タイの田舎は何処でも女衆が元気で、みんなお祭りで
は酒を飲みダンスを踊って居ます、流石に家長が女性
の地方だけ有りますね〜。

タイの田舎の農家は、完全な母系家族で〜す。（マジ）

会場には女性が目立ち、みんな知り合いに会い、話
をするのが楽しみで、祭りに来るのです。

村の若い娘達もこの時に、ボーイフレンドを探すの
が楽しみだそうで〜す。（笑）

田舎は早婚ですので、村に残って居る男性はモテモテ
なので〜す。（マジ）

今日も夜遅くなると、酔っぱらい達が警察の移動
留置所に、沢山入れられる事でしょう。（笑）

我々は近くの食堂で昼食を取りました、陽子はステ
ージの音楽にノリノリで、上機嫌で〜す。（祝）

マティウも体を動かし、踊って居ますキカン坊の
しょうた君は疲れたのか、長椅子でオネムです。

メニューは何時ものソムタム＆カウ二アウ（もち米）
とガイヤーン（焼き鳥）の定番メニューで〜す。（涙）

陽子もお決まりのメニューのカオ・パット（焼き飯）
で決まりで〜す。（笑）

でも陽子がべそをかいて居ます、ピムが食べて
見ると、劇マズで酷い料理です陽子は食べる事
が出来ません。

我々の料理もマジ不味くて食べられません、ウド
ンで歴代、最悪の激マズ料理店でした。（涙）

そろそろ打ち上げロケット祭りが始まる様です。

沿道にはミニ版のバンファイロケットのお土産
が並んで居ます、これでも十分４０〜５０ｍは
空に上がるのですよ！。（マジ）

観客も遠くから、ロケットの打ち上げを見て
楽しんで居ます。

とても危険なので近くには、関係者以外は行
けません。（マジ）

ロケットは、大きい物ですと、７〜８mも有り
重さも５０kgにも成り、打ち上げに失敗したら
大変で〜す。（マジ）

このロケットは綺麗に打ち上げられました〜。（祝）

ロケットは、青空にグングン舞い上がって行き
ます、左右にぶれる事も無く、かなり距離が伸
びて居ます。

良いロケットですと、滞空時間が５分以上有り
距離も凄いです。

今年も腕自慢が沢山参加して、バンファイ祭りも
盛大に開かれました。（祝）

広い畑の真ん中で打ち上げるので、民家に落ちる
事は有りません。

しかし良く舞い上がる物です、見ているとクビが
痛く成りま〜す。（笑）

審査委員長が椅子に座り、大きな双眼鏡を持ち
ロケットの行方を観察して採点して居ます。

各クラスの優勝トロフィーが並んで居ます、少し
ですが賞金も出る様です。

自分の知り合いのロケットが上がると、みんな
子供の様に大喜びではしゃいで居ま〜す。（笑）

チビ達が疲れて来たので、市場に寄り家に帰りま〜す。

今年はマジフルーツが豊作で、値段が安く、美味し
いで〜す。（祝）

日本では高価なフルーツも、どれも１kgで６０〜１００
円で買えるので、嬉しいですね〜。（涙）

タイ人は毎日必ずフルーツを食べます、世界でー番
フルーツの種類が多い国と、言われて居るので当然
ですね〜。（祝）

マンゴスチンの選び方は、殻を押して余り硬い
物はいけません、そして大きいからと言い中身
が多いとは限らないので、小ぶりの物を選ぶの
がコツです。

殆どが硬い殻の重さですので、地元の人は大きい
マンゴスチンは選びません。（笑）

スイカ（テンモー）やバナナ（クワイ）はマジ
日本に比べたらタダ見たいな値段で、笑います。

このスイカが１個６０円、バナナが１房３０円
とは信じられない値段です。

でも家に帰れば庭にタダで生えて居ますので、買
う人も余り見かけません。（笑）

この茹でたトウモロコシ（カポー）も最近値上が
りして２本で６０円もします、少し前までは２本
で３０円で買えたのに、高く成りました〜。（涙）

陽子が「お父さ〜ん。」とニコニコ笑いながら
走って来ました〜。（汗）

何か欲しい洋服でも、見つけたのでしょう。（涙）



（終）

この旅行記へのコメント （6）

• ガブリエラさん 2011/08/08 13:48:22

  陽子ちゃんの笑顔、かわいいですね♪

  josanさん☆
  
  おひさしぶりです！
  ドイツの旅行記、見ていただき、投票していただいてありがとうございました。
  日本は（特に奈良は・・・）湿気が多く、とても暑い夏です・・・・・。
  
  最近、日本ではおませな子役たちが持てはやされてまして、作り笑いなど見てると、ちょっとうんざりします・・・。
  でも、josanさんの旅行記を見せていただいてると、陽子ちゃんの子どもらしい可愛らしい笑顔、表情にほっと癒されます♪
  
  もう、自転車は上手になったでしょうね！
  また、可愛らしい楽しい旅行記、楽しみにしてますね♪
  
  ガブリエラ

  josanさん からの返信 2011/08/08 17:55:31

  RE: 陽子ちゃんの笑顔、かわいいですね♪

  > josanさん☆
  >
  > おひさしぶりです！
  > ドイツの旅行記、見ていただき、投票していただいてありがとうございました。
  
  お久ですガブリエラさん、ドイツ旅行記楽しく拝見しました、旅にハプニン
  グは付き物ですが、でも現場では焦る者ですよね〜。（笑）
  
  私も大昔の学生の頃、２月にドイツに観光で行きましたが、マジ寒かった思
  い出が、記憶に蘇りました〜。（涙）
  
  > 日本は（特に奈良は・・・）湿気が多く、とても暑い夏です・・・・・。
  >
  > 最近、日本ではおませな子役たちが持てはやされてまして、作り笑いなど見てると、ちょっとうんざりします・・・。
  > でも、josanさんの旅行記を見せていただいてると、陽子ちゃんの子どもらしい可愛らしい笑顔、表情にほっと癒されます♪
  >
  > もう、自転車は上手になったでしょうね！
  > また、可愛らしい楽しい旅行記、楽しみにしてますね♪
  
  タイの田舎の子供達はみんな、素朴で良い笑顔をして居ます。
  
  ガブリエラさん、陽子ももう少しで補助輪無しで自転車に乗れる様に成ると
  思いますので、またブログを覗いて下さ〜い。（笑）
  
  
  ウドンよりＪＯＳＡＮ。
  

• kokonoさん 2011/07/20 12:39:45

  見事な打ち上げですねぇ〜

  竹ロケットとは思えないほどの立派なものです♪
  
  ハヤブサの小型衛星を搭載する日もマジかですねっ　笑い
  
  平和利用には、もってこいの楽しい行事に感心しました♪♪
  
  ココノよりです。

  josanさん からの返信 2011/07/20 20:09:50

  RE: 見事な打ち上げですねぇ〜

  > 竹ロケットとは思えないほどの立派なものです♪
  >
  > ハヤブサの小型衛星を搭載する日もマジかですねっ　笑い
  >
  > 平和利用には、もってこいの楽しい行事に感心しました♪♪
  >
  > ココノよりです。
  
  この竹ロケットの打ち上げは、大昔に中国から伝わり現在に至って
  居るそうです、元来は雨乞いの祭りですが、今年は雨が多く時期が
  遅れて、豊作祈願に成りました。（笑）
  
  私が此方に住み始めて、初めての多量の降水量ですので驚いて居ます。
  
  
  ウドンよりJOSAN。

• ゆみナーラさん 2011/07/12 21:48:58

  たーまや〜

  josan、今年は村の若い男衆たちが、せくし〜歌謡ショーをあまり見られなかったみたいで、残念でした〜（泣
  タイでは良く見る歌謡ショー、私もあの垢抜けなさと煩さが大好きです。
  
  ロケットも今年も高く飛んでいったようですので、豊作が期待できますね。
  
  マンゴスチンおいしそーっ　54円なんて信じられない。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゆみなら
  

  josanさん からの返信 2011/07/12 23:25:26

  RE: たーまや〜

  > josan、今年は村の若い男衆たちが、せくし〜歌謡ショーをあまり見られなかったみたいで、残念でした〜（泣
  > タイでは良く見る歌謡ショー、私もあの垢抜けなさと煩さが大好きです。
  >
  > ロケットも今年も高く飛んでいったようですので、豊作が期待できますね。
  >
  > マンゴスチンおいしそーっ　54円なんて信じられない。
  >
  > 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゆみなら
  
  
  今晩は〜ゆみならさん。
  
  今年はタイは雨季前から各地で雨が多く、フルーツの当たり年です、
  値段も安く甘さも 強くてマジ美味しいで〜す。（祝）
  
  今年は雨が多くて、ロケット祭りも伸び伸びで７月に成りました〜。（笑）
  
  果物は日本に比べると、タダ見たいな値段で嬉しい限りで〜す。（アロイ）
  
  今年はセクシーダンサーズが居ないので、喧嘩も少なく夜の祭りの
  警察のトラ箱も空いて居たみたいで〜す。（爆笑）
  
  
  ウドンよりJOSAN。