仁川旅行記(ブログ) 一覧に戻る
もう、いい年の私。長距離を満席のエコノミーで移動するのは身体が辛い。<br />(かといって、さっくりビジネスクラスの料金を支出する財力もないのです<br />が、、、。)<br /><br />20日にHPで予約したのは、往路=成田~ソウル~マドリード。<br />復路=マドリード~アムステルダム~ソウル~マドリードのビジネスクラスのチケット。<br /><br />一人旅でもあることから、隣人との距離も保てるにこしたことはないし、、、。<br /><br />4Travelの某コミュニティに入ったこともあり、ちょっと頑張っちゃいました。<br />(この、旅行記のタイトルもそのコミュニティの管理人さんの影響を受けています<br />ね~。)<br /><br />写真は賞をとったという機内食のビピンパ。<br />

大韓航空のビジネスクラスを体感(2011GW①)

26いいね!

2011/04/29 - 2011/04/30

147位(同エリア910件中)

30

31

れいろん

れいろんさん

もう、いい年の私。長距離を満席のエコノミーで移動するのは身体が辛い。
(かといって、さっくりビジネスクラスの料金を支出する財力もないのです
が、、、。)

20日にHPで予約したのは、往路=成田~ソウル~マドリード。
復路=マドリード~アムステルダム~ソウル~マドリードのビジネスクラスのチケット。

一人旅でもあることから、隣人との距離も保てるにこしたことはないし、、、。

4Travelの某コミュニティに入ったこともあり、ちょっと頑張っちゃいました。
(この、旅行記のタイトルもそのコミュニティの管理人さんの影響を受けています
ね~。)

写真は賞をとったという機内食のビピンパ。

旅行の満足度
3.0
観光
4.0
グルメ
3.0
交通
3.0
同行者
一人旅
航空会社
大韓航空
旅行の手配内容
個別手配
  • 4月29日とピークの出国なので、早めに家を出ました。<br />いつもなら、間違いなく電車で向かうのですが、まだまだ頻発していた余震の影響が心配(地震があると電車はいったん止まっちゃうの)で、新宿からリムジンバスに乗車。<br /><br />結局、出発の3時間近く前に空港へ到着してしまいました。<br /><br />大韓航空のチェックインカウンターはすでにオープンしていて(っていうか、ずーっと開け続けているのかも?)、すぐに搭乗手続きできました。<br /><br />あれれっ、ソウル発が1時間くらい遅れるようです。<br />まあ、マドリードに早朝着くのも困るので、ちょうど良いかもしれません。<br /><br />ラウンジで時間をつぶします。

    4月29日とピークの出国なので、早めに家を出ました。
    いつもなら、間違いなく電車で向かうのですが、まだまだ頻発していた余震の影響が心配(地震があると電車はいったん止まっちゃうの)で、新宿からリムジンバスに乗車。

    結局、出発の3時間近く前に空港へ到着してしまいました。

    大韓航空のチェックインカウンターはすでにオープンしていて(っていうか、ずーっと開け続けているのかも?)、すぐに搭乗手続きできました。

    あれれっ、ソウル発が1時間くらい遅れるようです。
    まあ、マドリードに早朝着くのも困るので、ちょうど良いかもしれません。

    ラウンジで時間をつぶします。

  • 朝から何も食べていなかったので、軽食もいただきます。<br /><br />

    朝から何も食べていなかったので、軽食もいただきます。

  • 雑誌コーナーのある雑誌に目がくぎづけ。<br /><br />ハングルが全然わからないのですが、なんて書いてあるのでしょうか?<br /><br />

    雑誌コーナーのある雑誌に目がくぎづけ。

    ハングルが全然わからないのですが、なんて書いてあるのでしょうか?

  • その雑誌とはこれです。<br /><br />う〜ん・・・<br /><br /><br /><br />

    その雑誌とはこれです。

    う〜ん・・・



  • さて、やっと搭乗時間(16時45分)。

    さて、やっと搭乗時間(16時45分)。

  • まずはソウルへ向かいます。ビジネスクラスは満席でした<br /><br />なんと、サテライトを離れ、滑走路に向かった機体が方向転換。<br />「機体に不具合が見つかったので、一度駐機場に引き返します。」とのこと。<br /><br />降機になちゃうかと思ったのですが、「整備に15分程度要します。」と。<br />その後、出発できるというアナウンス。<br /><br /><br /><br />

    まずはソウルへ向かいます。ビジネスクラスは満席でした

    なんと、サテライトを離れ、滑走路に向かった機体が方向転換。
    「機体に不具合が見つかったので、一度駐機場に引き返します。」とのこと。

    降機になちゃうかと思ったのですが、「整備に15分程度要します。」と。
    その後、出発できるというアナウンス。



  • 結局18時15分、1時間の遅れで成田を飛び発ったのでした。<br /><br />ソウル発マドリード行きが1時間ディレイなので、気分的にはずいぶん楽でした。<br /><br />

    結局18時15分、1時間の遅れで成田を飛び発ったのでした。

    ソウル発マドリード行きが1時間ディレイなので、気分的にはずいぶん楽でした。

  • 映画はなかなか新しいものが多く、見たいな〜と思っていた「ツーリスト」や「ガリバー」があります。<br /><br />「ツーリスト」はゆっくり見ることにして、まず「ガリバー」見ることにしました。<br />(・・・失敗でした。ソウル〜マドリード便はモニターが小さかった〜。)<br />

    映画はなかなか新しいものが多く、見たいな〜と思っていた「ツーリスト」や「ガリバー」があります。

    「ツーリスト」はゆっくり見ることにして、まず「ガリバー」見ることにしました。
    (・・・失敗でした。ソウル〜マドリード便はモニターが小さかった〜。)

  • 食事はビピンパとサワラの照り焼きの2択。<br />飛行時間が2時間ないため、ものすご〜く忙しい食事でした。<br /><br />おまけに、ビピンパはワンプレートなのに対し、和食は1皿目にサラダ、2皿目がメインと2回に分けて出されるので、よけい慌ただしい思いをしました。<br /><br />これが、そのサラダ。2度にわけてサーブするほどのものじゃ・・・。

    食事はビピンパとサワラの照り焼きの2択。
    飛行時間が2時間ないため、ものすご〜く忙しい食事でした。

    おまけに、ビピンパはワンプレートなのに対し、和食は1皿目にサラダ、2皿目がメインと2回に分けて出されるので、よけい慌ただしい思いをしました。

    これが、そのサラダ。2度にわけてサーブするほどのものじゃ・・・。

  • 隣の韓国奥様は自国のお料理を。<br /><br />ビビンパ・・・パックご飯なんですね。<br />コチジャン、絞り出し中!(隠し撮りです。)

    隣の韓国奥様は自国のお料理を。

    ビビンパ・・・パックご飯なんですね。
    コチジャン、絞り出し中!(隠し撮りです。)

  • 韓国が見えてきました。<br /><br />今回、この旅行記で韓国の地図を黄色く塗っちゃいますが、実は未踏です。

    韓国が見えてきました。

    今回、この旅行記で韓国の地図を黄色く塗っちゃいますが、実は未踏です。

  • 20時15分、到着。<br />ゆっくり歩いて乗継ぎゲートを通り、出発階へ。<br /><br />お土産屋さんがすごくたくさん〜。<br />商品名や説明、価格が日本語でも書かれています。<br />日本人観光客を意識しているんだな。<br />

    20時15分、到着。
    ゆっくり歩いて乗継ぎゲートを通り、出発階へ。

    お土産屋さんがすごくたくさん〜。
    商品名や説明、価格が日本語でも書かれています。
    日本人観光客を意識しているんだな。

  • ゲートの表示も日本語が出ます!!<br /><br />

    ゲートの表示も日本語が出ます!!

  • 上の階にラウンジがあるのですが、<br />この階の無料エリアも充実しているのにびっくり!!<br /><br />さすが、アジアのハブ空港だけのことはあります。<br /><br />おっ、博物館みたい・・・。

    上の階にラウンジがあるのですが、
    この階の無料エリアも充実しているのにびっくり!!

    さすが、アジアのハブ空港だけのことはあります。

    おっ、博物館みたい・・・。

  • ミニ民族博物館の展示。<br /><br />

    ミニ民族博物館の展示。

  • テレビが個別に見られる卵のようなブース。<br />

    テレビが個別に見られる卵のようなブース。

  • そして、無料で使えるインターネット7台。<br />

    そして、無料で使えるインターネット7台。

  • 日本語表示はOKなのですが、入力はNGなのかな〜?<br /><br />私は日本語入力方法がわからなかったので、<br />アルファベットで4Traに書き込みしました。<br /><br />

    日本語表示はOKなのですが、入力はNGなのかな〜?

    私は日本語入力方法がわからなかったので、
    アルファベットで4Traに書き込みしました。

  • この、ベンチは横になれそうですね。<br />インチョン空港、面白かったです。<br />

    この、ベンチは横になれそうですね。
    インチョン空港、面白かったです。

  • KALラウンジ入ったのは22時頃。<br /><br />ソウル発のマドリード行きが1時間ディレイだったので、シャワーを浴びる時間も十分ありそうですね。<br />

    KALラウンジ入ったのは22時頃。

    ソウル発のマドリード行きが1時間ディレイだったので、シャワーを浴びる時間も十分ありそうですね。

  • とにかく、広い! という印象。

    とにかく、広い! という印象。

  • 夜遅いこともあり、とても空いています。

    夜遅いこともあり、とても空いています。

  • この、知性の感じられない選択!<br /><br />スープとコーヒー(自分でアイスコーヒーに)。<br />チーズとプルーンと焼き菓子。<br />ブランデー(コーヒーに入れる)<br />ミルクとお水。

    この、知性の感じられない選択!

    スープとコーヒー(自分でアイスコーヒーに)。
    チーズとプルーンと焼き菓子。
    ブランデー(コーヒーに入れる)
    ミルクとお水。

  • ここのシャワーは私の少ない体験のなかでは1番良かったです。<br />個室でトイレを併設していないタイプ。<br /><br />常々、入浴(シャワー)とトイレは別物だろう!!!と思っている私にはうれしかったです。<br /><br />(サンダルも置いてあって、これも、個人的にはツボ。「シャワー浴びるー→すぐ靴をはく」が苦手なのでね。)<br />

    ここのシャワーは私の少ない体験のなかでは1番良かったです。
    個室でトイレを併設していないタイプ。

    常々、入浴(シャワー)とトイレは別物だろう!!!と思っている私にはうれしかったです。

    (サンダルも置いてあって、これも、個人的にはツボ。「シャワー浴びるー→すぐ靴をはく」が苦手なのでね。)

  • シャワー後、ゆっくり座って身支度できます。<br />(といっても私の場合、髪を乾かすだけですが、)

    シャワー後、ゆっくり座って身支度できます。
    (といっても私の場合、髪を乾かすだけですが、)

  • 1時間遅れ(23時→0時10分)の案内でしたが、<br />さらに遅れ、0時半過ぎにマドリードに向け出発です。<br /><br />これはファーストクラス。快適そうですね。

    1時間遅れ(23時→0時10分)の案内でしたが、
    さらに遅れ、0時半過ぎにマドリードに向け出発です。

    これはファーストクラス。快適そうですね。

  • 深夜ですがお食事を!<br /><br />今回はビピンパを選択。<br />一応「ディナー」なので前菜も登場し、最後はチーズもいただけます。<br />ただ、お食事とお酒を一緒に楽しむ習慣がないのかな〜。<br />前菜と一緒にワインがサーブされないとか・・・。<br /><br />

    深夜ですがお食事を!

    今回はビピンパを選択。
    一応「ディナー」なので前菜も登場し、最後はチーズもいただけます。
    ただ、お食事とお酒を一緒に楽しむ習慣がないのかな〜。
    前菜と一緒にワインがサーブされないとか・・・。

  • 隣の方は、前菜からビピンパまで一気に食し、<br />チーズは頼まず、デザートに進んでいます。<br /><br />(私はまだ、ビピンパ堪能中!)<br /><br />

    隣の方は、前菜からビピンパまで一気に食し、
    チーズは頼まず、デザートに進んでいます。

    (私はまだ、ビピンパ堪能中!)

  • チーズを盛ってくれる時、ワインまでは気が回らないとか・・・。<br /><br /><br />こんな大韓航空ビジネスクラス。スリッパ以外のアメニティは配られませんでした〜。<br />(ファーストクラスではアメニティポーチが配布されているのを目撃!)<br />一応、トイレに歯ブラシ等を置いていて、まめに補充してくれているようでしたが、なんとなく寂しいです。<br /><br />

    チーズを盛ってくれる時、ワインまでは気が回らないとか・・・。


    こんな大韓航空ビジネスクラス。スリッパ以外のアメニティは配られませんでした〜。
    (ファーストクラスではアメニティポーチが配布されているのを目撃!)
    一応、トイレに歯ブラシ等を置いていて、まめに補充してくれているようでしたが、なんとなく寂しいです。

  • KALシアター(ビデオオンデマンド)で「ツーリスト」を見て、「塔の上のラプンツェル」を見て、、、マドリードまで○時間・・・長旅ですね。<br /><br />朝御飯が出てきました。もうすぐ到着です。<br />

    KALシアター(ビデオオンデマンド)で「ツーリスト」を見て、「塔の上のラプンツェル」を見て、、、マドリードまで○時間・・・長旅ですね。

    朝御飯が出てきました。もうすぐ到着です。

この旅行記のタグ

26いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (30)

開く

閉じる

  • ムロろ~んさん 2011/10/24 22:16:49
    こんばんは
    れいろん様

    「世界のファーストクラス・ビジネスクラス」のコミュでお世話になっております、ムロろ〜んです。

    大韓航空の長距離のビジネスクラスの様子に興味を持ったので拝見させて頂きました。
    インチョン国際空港のベンチは私はとても助かった思い出があります。モンゴル旅行の時にMIATモンゴル航空でウランバートルへ向かったのですが、7時間のディレイで、ラウンジも閉店のために追い出され、一人空港内のベンチ翌朝の5時出発まで横になったのを覚えています。どうしてもインチョンの空港のベンチを見ると思い出してしまいます(笑)。

    大韓航空のラウンジにあるかぼちゃのポタージュスープは美味しいですよね。私も頂きました。


    お邪魔しましたm(._.)m。

    れいろん

    れいろんさん からの返信 2011/10/25 23:42:14
    RE: こんばんは
    ムロろ〜んさん、今晩は!

    書き込みありがとうございます。

    大韓のヨーロッパ線ビジネス記は、megさんが詳しく書いていらっしゃいますよ。
    (実はあのコミュに入っていながら、私はあまり飛行機に興味がないみたいです。)

    MIATモンゴル航空が7時間のディレイだったんですか?
    予定外の空港宿泊お疲れさまでした。
    空港宿泊はkanaさんが詳しいですよ(笑)。

    今週末は名古屋オフ会ですね。
    ムロろ〜んさんはもちろん、megさんもkanaさんがご参加なので、いろいろお話がはずみそうですね

    今回は参加できないのが残念です。
    絶対楽しい(にぎやかな)オフ会になりますよ!楽しんできてくださいね。

                       れいろん
  • haraboさん 2011/06/17 20:38:48
    大韓でマドリーいいなぁ
    れいろんさん、こんにちは!

    大韓でマドリーですね。
    イベリアもJALも東京−マドリー線がなくなって
    大韓も簡単乗り継ぎの一つですね。
    でもCクラスでも以前に比べると料金が高く…
    大韓Cクラスはアジア止まりです。

    最近、ヨーロッパは中華かエバーのFかCクラスと
    韓国系より安く飛んじゃってます。
    どちらもマドリーまでは行かないので…
    ビビンバ食べながらスペインへ里帰りが
    いまの夢です!

    それでは〜
    harabo

    れいろん

    れいろんさん からの返信 2011/06/17 21:54:50
    RE: 大韓でマドリーいいなぁ
    haraboさん、書き込みありがとうございます。

    ビジネスクラスなのに、オスタル宿泊で驚かれています。
    (haraboさんの掲示板に書き込みされていたkanaさんは、ビジネスなのにドミトリーと一歩先を行っていますが。)

    実は昨年はエバーのC(ってFのないCね)でパリ経由だったんです。
    今年は出遅れたため、チケットがとれず・・・。
    別の航空会社でつないでも、エバーの料金は魅力なんですが。

    haraboさんがお好きなチャイナはどこで料金を確認されていますか?
    公式HPだと、近場の料金しかでない(見つけられない)です。
    ご教授ください。よろしくお願いします。

                     れいろん

    エバー、キャセイ、大韓と制覇(?)したので、次はチャイナを使ってみたい。
    (もっともキャセイはYです。しかもヨハネスまで!!)

    harabo

    haraboさん からの返信 2011/06/18 00:14:54
    RE: RE: 大韓でマドリーいいなぁ
    れいろんさま!

    > ビジネスクラスなのに、オスタル宿泊で驚かれています。
    ビジネスクラス+オスタルいいんじゃないですか!
    ドバイのバージュ・アル・アラブに泊るのに
    エコノミーでドバイへ行く方々も多いようですし…
    ボクはファーストで飛んでタージホテルでしたが…
    ↑ちょっと自慢!

    > 実は昨年はエバーのC(ってFのないCね)でパリ経由だったんです。
    ボクも一昨年エバーのCでヨーロッパ行きましたが
    今年はだいぶ値段が上がっていたので断念しちゃいました。

    > haraboさんがお好きなチャイナはどこで料金を確認されていますか?
    ヤフートラベルで検索するといっぱい出てきますよ。
    ヨーロッパ行きCは14万、Fで19万くらいかな?
    行ける都市は限られますが・・・・

    > 次はチャイナを使ってみたい。
    個人的にはエバーより中華の方が乗り慣れているからか
    すっごくお勧めです!
    harabo
  • S-naoさん 2011/06/05 13:46:40
    へぇ〜
    れいろんさま、こんにちは。

    ちょいと出遅れてしまいました・・・(^^;

    私も大韓は乗ったことないので興味津々。
    ラウンジやシートも結構快適そうですね。

    ただビビンバのごはんがパックごはんにはびっくりです!
    てっきり初めからあの状態でサーブされるものかと・・・
    自分で盛り付けるんですね。

    そしてあの雑誌に釘付けになり写真まで撮るとは・・・
    旅行記のタイトルと言いどんどん誰かさんに汚染されて・・・(笑)

    S-nao

    れいろん

    れいろんさん からの返信 2011/06/06 10:10:31
    RE: へぇ〜
    幹事長、コメントありがとう!

    幹事長の変態ぶり、旅行記から伝わってきます。
    ロスなんて近い所へ行くのに、(時間的な)ロスが多すぎ〜!
    (あっ、隊長菌が・・・)

    大韓航空のビビンパ@ビジネスクラス

    成田〜インチョン(軽食)=パックご飯
    インチョン〜マドリード(夕食)=お皿にサーブ済み←食
    マドリード〜アムステルダム(軽食)=パックご飯←食
    アムステルダム〜マドリード(1食目)=不明
       同 (2食目)=なんとかカルビ=ビビンパなし
    インチョン〜成田・・・・飽きていたらしく写真なし。

    ちなみにメニューくれません。
    注文が終わると下げられてしまいます。使いまわすのだろうか?

                    れいろん
  • megさん 2011/06/05 00:19:21
    わくわくしてきました〜
    れいろん姉さん、こんばんは〜


    大韓のビジネスクラス興味津々で拝見しました。

    成田線ではビビンバはちょっと残念なワンプレートなのね・・
    器が違うだけでエコのビビンバと変わらないような?

    アメニティも出ないなんてやっぱり大韓も経費節減してるんですね。
    昔はビジネスでもモニターも無かったけどダサダサなアメニティとお土産もあったのに。

    ラウンジも機内もあんなに変わったのに機体のデザインだけは変わらないのが不思議に思いました〜

    来月のインチョン経由のパリ線楽しみになってきました!

    meg

    れいろん

    れいろんさん からの返信 2011/06/06 10:18:18
    RE: わくわくしてきました〜
    megさん、書き込みありがとうございます!

    アメニティ・・・ポーチに入っていなくても、個々に欲しいですよね。
    トイレに常備してある、歯ブラシってどうも・・・(でも、使いますが。)

    「KALシアター」とか自分で言ってる、ビデオ内容は豊富でした。
    今回は見なかったのですが、昔の名画なんかもありました。
    ただし、私の場合はフランス語で話されて、字幕がハングルだと、もうお手上げです。
    英語喋りの漢字(繁字)の字幕くらいが限界・・・・。

    megさんは次のご旅行、ギリシャでしたよね。
    楽しみですね〜〜。

                         れいろん
  • zzr-cさん 2011/06/04 11:17:16
    良いな!
    おねえさま こんにちは!

    大韓航空のビジネスクラス体験させていただきました。

    私は今までラウンジでシャワーを浴びる経験がありませんが、
    確かにシャワー後に靴履くのは嫌かもしれませんね^^;

    飛行機がまた戻って整備するのは嫌な感じです。
    オイオイ大丈夫って思っちゃいますよねぇ〜

    コチュジャンはチューブに入っているんですね!
    これならお好みの量を入れられて○です^_^

    じぃ〜

    れいろん

    れいろんさん からの返信 2011/06/04 22:06:42
    RE: 良いな!
    じぃ〜sama

    書き込みありがとうございます。

    大韓航空のビビンパですが、食べ方(つくり方)が、ハングル・英語・日本語で書いてある紙と一緒に出てきました。

    チューブコチュジャンは「お好みの量を」って書いてある(日本語で)ので、
    全部入れてみたら結構辛かったです。

    味はいいのですが、その時間は機内全部が、あのニオイになっちゃうので、苦手な人は要注意!!です。

                れいろん
  • とわこさん 2011/06/04 09:20:05
    おはようございます(*^_^*)
    れいろんさん

    私はスタアラ系に乗ってますので大韓は未経験です
    こんな感じなのですね〜♪

    アシアナのヨーロッパ線は経験がありすごく気に入りました
    行きはフランクフルト帰りはパリ便でしたが、行はモニターも大きかったのに帰りはモニターが小さかったのを思い出しました

    また乗りたいエアラインですが新型機導入でお値段が跳ね上がってしまったのです(^^ゞ

    ところで・・・
    パラカスのホテル、主人に聞いたら同じ名前のホテルが2軒あるようでした
    ”HOTEL PARACAS” と“LIBERTADOR HOTEL PARACAS”だとか

    2007年の大地震の際の津波により壊滅的な被害を受け2010年オープンしリベルタドールパラカスとスターウッド系になったらしいです

    なので様子が違って当然ですネ

    コナナ

    れいろん

    れいろんさん からの返信 2011/06/04 22:00:02
    RE: おはようございます(*^_^*)
    コナナ遠征長

    ホテルパラカス情報ありがとうございます。

    私も気になって調べてみたのですが、「07年の夏の地震の被害で閉鎖中。クルーズは以前のようにホテル桟橋から催行中」という古い情報しか得られませんでした。

    つまり、私の泊まったホテルはもうどこにもないんですね。なんか寂しい。

    で、今は海岸沿いに2軒のホテルパラカスが建っているんですね。

    遠征長のおかげで、しばらく眠っていた南米熱が再発しちゃいました。
    年末年始は南米かな〜。でも遠いんですよね。

                          れいろん

    とわこ

    とわこさん からの返信 2011/06/05 09:19:08
    RE: RE: おはようございます(*^_^*)
    > つまり、私の泊まったホテルはもうどこにもないんですね。なんか寂しい。
    >
    > で、今は海岸沿いに2軒のホテルパラカスが建っているんですね。

    いえいえ・・・
    私の書き方が悪かったですね(^^ゞ

    前からパラカスホテルが1軒あって、私が宿泊したホテルが後から建ったみたいです
    同じパラカスホテルだからややこしいので
    後で建った方は「リベルタドール」とウエスティンの名称を付けて区別するらしいです

    > 遠征長のおかげで、しばらく眠っていた南米熱が再発しちゃいました。
    > 年末年始は南米かな〜。でも遠いんですよね。

    私もまた行きたいですよ〜
    正直行く前まではそんなに素敵な国とは思いませんでした

    アフリカ同様リピーターになっちゃいますネ
    遠いけどあの景色を・・・と思うと耐えれます(*^_^*)

    コナナ
  • 夏への扉さん 2011/06/03 20:47:37
    直行便あるんだ!
    大韓航空はソウルからマドリードに直行便あるんだ!
    それにしても、ビジネスクラスとはすごい!
    マドリードまで楽々ですね。

    大韓航空利用するのに韓国行ったことがないんですか!
    私は大韓航空乗ったことないけれど、韓国行ったことあるわ。

    皆さんのカキコミによると、雑誌の表紙は「ピョンヤンにも春は来るのか?」なんですね。
    ハングルはPCで入力できないので、エキサイト翻訳に「ピョンヤンにも春は来るのか」日本語→韓国語をやってみたら、ほんと!同じようなハングル文字ならんでました。
    すごい!

    プラハの春でなく、プラハの夏に行く 「なつ」でした。

    れいろん

    れいろんさん からの返信 2011/06/04 10:22:24
    RE: 直行便あるんだ!
    なつさん、こんにちは!

    書き込みありがとうございます。

    大韓航空のマドリード便は、毎日就航ではないことと、復路がアムステルダム経由(乗りかえはなしです。)になることがネック。

    良い点は、マドリードに早朝着くので、スペインに慣れている人なら、その日の午前中に宿泊したい場所(例えばサラマンカとか)に着けることかな〜?
    あと、ロスバケは殆どないようです。アジア人の生真面目さですよね。

    旅行記なかなかすすみません。次は最後のマドリード編を先にアップしようかなと思っています。Mirabellaさんも登場するので。

                   れいろん
  • tartaさん 2011/06/03 19:23:40
    旅行記が楽しいのですが、コメントも楽しい
    れいろんさん

    こんばんは!

    KALのビジネスクラス「体感記」、堪能させていただきました!

    何よりかにより、「ゲートの表示も日本語が出ます!!」がスゴイです(ビジネス関係ないじゃん)。
    あの不思議な言語(ハングル)、どーやったら読める!?そんなときに我が日本語で表示されてたら、ホェ〜って感じで一息つけそうです。

    でも、コメントが笑える〜。

    >隊長から「表紙の暗号を解読せよ」との命を受け、すっ飛んでまいりました。
    >「ピョンヤンにも春は来るのか」
    >です。

    って即翻訳するさじたろーさんもスゴイですけど、「翻訳せよ」という隊長の行動力ったら(笑)

    あ、アジエ教授が「労力士」の解説をしてくれましたので、お時間のあるときに読んでくださいまし(http://4travel.jp/traveler/tarta/bbs/?SORT=child#1000876742)

    続きを楽しみにしております〜(^_^)/~

    tarta

    れいろん

    れいろんさん からの返信 2011/06/04 09:57:01
    RE: 旅行記が楽しいのですが、コメントも楽しい
    tartaさん、おはようございます。

    そうですよっ!ハングルなら読めなくてだれも何にも言わないのに・・・。

    しかし「世界征服だじゃれコミュ」はいろいろ才能のある人がいますね〜。
    ハングルはさじたろーさん。台湾語は教授・アジエさん。イタリア語はRavさん・・・

    で、漢字はtartaさん!!!!
    「がんばろう、日本語読み!」書けば問題なし・・ですよね?

    私、韓国・台湾など、近隣の国に行ったことがないので、皆さんの旅行記を参考に、今年は計画してみようかな。
    (中国(大陸)、フィリピン、ソ連(ロシアになる前って事よ。)は訪問あり。)

                   れいろん
  • kanaさん 2011/06/03 17:27:38
    私の知らないインチョンが!
    れいろんねえさま こんにちわ

    大韓航空のビジネスクラスをまさしく体感させていただきました!
    あー、あのビビンバ食べてみたい
    そして、インチョン空港、何度か行ってるはずなのに、知らない景色がいっぱい
    まだまだ奥が深いのですね

    続きの旅行記も楽しみにしております(^^)

    でわでわ

    kana

    れいろん

    れいろんさん からの返信 2011/06/04 09:47:05
    RE: 私の知らないインチョンが!
    kanaさん、おはようございます!

    しかし・・・kanaさんに「お姉さん」って呼ばれるほどでは・・ない・・よね?

    今回、初韓国(空港だけ)だったので、今後、上陸の際には、美味しいもの情報を教えてください。
    なんかね、ここに住んでいると、韓国があふれているので、なんとなく、行かなくても良いような気になっちゃうんです。

    でも、すごく近いんですね。成田〜インチョンのフライトなんて、羽田〜札幌なみ。
    気軽にいけそうです。(でも、スーパー銭湯には泊まらないけどね。)

                 れいろん

    kana

    kanaさん からの返信 2011/06/06 11:20:43
    RE: RE: 私の知らないインチョンが!
    れいろんさん おはようございます

    > しかし・・・kanaさんに「お姉さん」って呼ばれるほどでは・・ない・・よね?

    ふふふ、まあ1日でもということで、お許しを〜m(__)m

    > 今回、初韓国(空港だけ)だったので、今後、上陸の際には、美味しいもの情報を教えてください。
    > なんかね、ここに住んでいると、韓国があふれているので、なんとなく、行かなくても良いような気になっちゃうんです。

    結構、韓国行ったことないという人多そうですね
    ちょっとびっくりです
    といっても、私もここ1年ちょっとぐらいですが・・・

    > でも、すごく近いんですね。成田〜インチョンのフライトなんて、羽田〜札幌なみ。

    そうなんですよ
    東京からだと沖縄の方がよっぽど遠いです

    > 気軽にいけそうです。(でも、スーパー銭湯には泊まらないけどね。)

    日帰りという手もありますよ(笑)

    でわでわ

    kana

  • さじたろーさん 2011/06/03 12:41:42
    隊長の命を受け、やってきました
    れいろんねーさま、こんにちは♪

    隊長から「表紙の暗号を解読せよ」との命を受け、すっ飛んでまいりました。



    「ピョンヤンにも春は来るのか」



    です。

    う〜〜〜、そう思ってみると、表紙の人たちの表情の暗さが。。。。深いです

    ではでは、また後ほどゆっくりお邪魔しに来ますね〜〜〜 ^^

    クラウザー

    クラウザーさん からの返信 2011/06/03 15:15:30
    RE: 隊長の命を受け、やってきました
    巡視艇に右舷から突撃してすみませんが・・


    なるほど〜!


    そんな事が書いてあったんですね〜。

    さじたろーさん! すごーい!


    ねえちゃん! 突撃してごめんなさい!


    クラウザー




    > れいろんねーさま、こんにちは♪
    >
    > 隊長から「表紙の暗号を解読せよ」との命を受け、すっ飛んでまいりました。
    >
    >
    >
    > 「ピョンヤンにも春は来るのか」
    >
    >
    >
    > です。
    >
    > う〜〜〜、そう思ってみると、表紙の人たちの表情の暗さが。。。。深いです
    >
    > ではでは、また後ほどゆっくりお邪魔しに来ますね〜〜〜 ^^

    クラウザー

    クラウザーさん からの返信 2011/06/03 16:09:52
    RE: RE: 隊長の命を受け、やってきました
    だ、大事な事、忘れてました〜

    ねえさんと行きたい所!


    香港!



    ネイザンロード!


    > 巡視艇に右舷から突撃してすみませんが・・
    >
    >
    > なるほど〜!
    >
    >
    > そんな事が書いてあったんですね〜。
    >
    > さじたろーさん! すごーい!
    >
    >
    > ねえちゃん! 突撃してごめんなさい!
    >
    >
    > クラウザー
    >
    >
    >
    >
    > > れいろんねーさま、こんにちは♪
    > >
    > > 隊長から「表紙の暗号を解読せよ」との命を受け、すっ飛んでまいりました。
    > >
    > >
    > >
    > > 「ピョンヤンにも春は来るのか」
    > >
    > >
    > >
    > > です。
    > >
    > > う〜〜〜、そう思ってみると、表紙の人たちの表情の暗さが。。。。深いです
    > >
    > > ではでは、また後ほどゆっくりお邪魔しに来ますね〜〜〜 ^^

    クラウザー

    クラウザーさん からの返信 2011/06/04 09:28:45
    RE: RE: RE: 隊長の命を受け、やってきました
    だ、大事な事、また、忘れてました〜


    あの、雑誌の金正日さんのお隣には


    厳しい表情の宇梶さん、そしてうしろには、ランボーがいますよ〜。





    > だ、大事な事、忘れてました〜
    >
    > ねえさんと行きたい所!
    >
    >
    > 香港!
    >
    >
    >
    > ネイザンロード!
    >
    >
    > > 巡視艇に右舷から突撃してすみませんが・・
    > >
    > >
    > > なるほど〜!
    > >
    > >
    > > そんな事が書いてあったんですね〜。
    > >
    > > さじたろーさん! すごーい!
    > >
    > >
    > > ねえちゃん! 突撃してごめんなさい!
    > >
    > >
    > > クラウザー
    > >
    > >
    > >
    > >
    > > > れいろんねーさま、こんにちは♪
    > > >
    > > > 隊長から「表紙の暗号を解読せよ」との命を受け、すっ飛んでまいりました。
    > > >
    > > >
    > > >
    > > > 「ピョンヤンにも春は来るのか」
    > > >
    > > >
    > > >
    > > > です。
    > > >
    > > > う〜〜〜、そう思ってみると、表紙の人たちの表情の暗さが。。。。深いです
    > > >
    > > > ではでは、また後ほどゆっくりお邪魔しに来ますね〜〜〜 ^^

    れいろん

    れいろんさん からの返信 2011/06/04 09:39:11
    RE: 隊長の命を受け、やってきました
    さじたろーさま

    解読ありがとう!! 

    さじたさんにお聞きしようと思っていた矢先に、隊長が指令出しちゃうし〜(怒)
    おまけに、私がお礼を書く前に、自分突っ込みで自爆してるし〜。
    怒っておきます。

    さじたさん、あらためて、ありがとう!!
    やはり、知っている人に聞くということは大事ですね。

    私の住んでいる場所はハングルの看板、溢れています。
    いつか、一緒に歩いて、いろいろ教えてくださいね。

                     れいろんねーさん

    zzr-c

    zzr-cさん からの返信 2011/06/04 11:19:59
    RE: RE: RE: RE: 隊長の命を受け、やってきました
    右から来たものを左に受け流す(笑)

    れいろんねえさん突入失礼しま〜す!

    > 厳しい表情の宇梶さん、そしてうしろには、ランボーがいますよ〜。

    見に来たら宇梶さんとランボーじゃないじゃないですかぁ〜

    どう見てもカダフィ大佐にしか見えないし(笑)

    じぃ〜
  • クラウザーさん 2011/06/03 09:29:54
    こ、これです!
    れいろんねえちゃま〜

    お邪魔します〜

    こ、これです!

    ビジネスでヨーロッパ! うらやましいです!

    そして、タイトルも羨ましい!!

     大韓で体感! やられました〜

    さすが、ねえさま♪


    それにしても、ビジネスクラスでヨーロッパは優雅ですね〜

    是非とも一度は経験してみたいものです!

    ラウンジの様子といい、家内のいえ、機内の様子と言い、

    盗撮のテクニックといい、ハングルが読めないといい、

    金正日さんの表紙が気になる事といい・・

    素晴らしすぎ!

    僕ちんもあの雑誌の表紙になんて書いてあるのか知りたいです。


    きっと、さじたろーさんが解読しに来てくれると思います〜


    ラウンジの食事のナイスチョイスに1票いれさせてくださーい!


    共和国いえ、コンゴいえ、今後の展開に期待してますよ〜♪


    失礼しました〜


    クラウザー


    管理人って 部屋とYシャツと  私?



    れいろん

    れいろんさん からの返信 2011/06/04 10:10:59
    隊長菌繁殖中!
    隊長=管理人=「世界征服だじゃれコミュ」主催者
    クラウザーさんは3つの顔を持つ男!

    最近、ダジャレ菌の蔓延が酷い、特にkanaさんや私などの年長者が罹りやすいらしい。(大腸菌みたいね。)
    ・・・遠征長のコナナさまからも「隊長のお蔭で品位あるコミュでしょう〜笑」ってコメントいただきましたよ!

    ビジネスクラスで優雅なフライト〜?
    フライトのあいだ中、だじゃれを考ええいるようだと、どんな座席に座っていても、ちょっとダメだよね。


                 れいろんねーさん

    クラウザー

    クラウザーさん からの返信 2011/06/04 11:28:47
    RE: 隊長菌繁殖中!
    ねーたん

    久々の教育的指導に感謝です〜


    あははは〜

    では、防護服を用意いたします〜


    僕ちん





    > 隊長=管理人=「世界征服だじゃれコミュ」主催者
    > クラウザーさんは3つの顔を持つ男!
    >
    > 最近、ダジャレ菌の蔓延が酷い、特にkanaさんや私などの年長者が罹りやすいらしい。(大腸菌みたいね。)
    > ・・・遠征長のコナナさまからも「隊長のお蔭で品位あるコミュでしょう〜笑」ってコメントいただきましたよ!
    >
    > ビジネスクラスで優雅なフライト〜?
    > フライトのあいだ中、だじゃれを考ええいるようだと、どんな座席に座っていても、ちょっとダメだよね。
    >
    >
    >              れいろんねーさん
    >
    >

れいろんさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

韓国で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
韓国最安 314円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

韓国の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP