ＪＯＳＡＮの「微笑みの国」　ウドンだより　１４５回目「バン・ナカの町に、帰国の為のお買い物で～す。（祝）」　

2011/05/14 - 2011/05/14

私は今月末に６ヶ月振りに、日本にー時期国します。（祝）

今年から年間帰国回数を３回から２回に変更して居ます。（マジ）

此れは新しい病院の、医師の特別な配慮で実現しました。（涙）

私はほんの１０分程の診察と薬の為に、５０００マイルも
飛んで日本に帰るのが、最近辛い歳に、成って来たの
で～す。（マジ）

私の体は、もうこれ以上の外科手術も受ける事も有りませ
んので、この状態がベストだと思います。（祝）

今日は嫁のピムと、我が町バン・ナカの外れの有名な繊
維市場に買い物に来ました、産業の無いウドンではガイ
ドブックにも載る有名な「キット」と呼ばれる織物の町です。

エリア ウドーン・ターニー(タイ)

ノンカイに向かう、国道２号に面しているお寺の
裏門の所に「バン・ナカ」の商店街が有ります。（祝）

ここからノンカイまでは、もう40ｋｍも有りません
ラオスも直ぐ近くです。

ここは先ず１００％外人観光客は訪れません、
それ程ローカルな商店街です。（笑）

でも最近はタイ人観光客が増えて来たので、雨
季対策にアーケードの工事が進行中です。（祝）

この商店街は、「キット」と呼ばれる、幾何学模
様の生地を織る工場が有る事で有名な町です。

「キット」は横糸綿織の模様織りで、とても美しい
タイの民族衣装の生地に使用されます。（祝）

これはピムが手作りで縫い上げた車用の、「キッ
ト」の生地を使つたクッションです。

気の遠くなる様な、細かい枡目を薄い生地に書き、
折り込みながら縫い上げる物です。

中には落綿がぎゅうぎゅうに詰めてあり、立体の柄
は押しても潰れません。（マジ）

ピムは１３歳から、農閑期に町の縫製工場で働い
た経験が有るので、意外と器用です。（祝）

でもこのクッション１つ作るのに、１週間も掛かるの
で商売には成りません。

お店でこのクッションを買っても、１つで５００バーツ
が良い所でしょう。（涙）

ピム達は、お出掛け用のタイの民族衣装や洋服をこ
こで買うのが楽しみです。

ーヶ所に、５０軒近くの同じ様な服を売る商店が集ま
り、値段も物凄く安いので、地元ではとても評判です。

私の服も殆どここで買うので、もうお店とも顔見知り
に成りました。（笑）

ここで仕入れた、民族衣装を都会で売る人達の、仕
入れの為の場所でも有ります。

今日もタイの観光客やバイヤーで商店街は、賑わいを
見せて居ます。（祝）

実は私のタイのお土産も、殆どここで購入して居ます。（マジ）

タイの古くからの民族衣装は、意外と地味な色合いが
多く、お店の展示品も派手な物は有りません。

しかし都会向けの商品も最近は多く、見かける様に成
り鮮やかな色が増えて来ました。（祝）

殆どがレディーメイドですが、結婚式用や正装用のオー
ダーメイドのお店も沢山有ります。

どのオーダー品も信じられない位安いので、多分皆さん
驚くでしょう、日本の１０分の１の収入の人達がお客で
すので、マジ安いのです。（祝）

タイは１年中暑いと、多くの日本人の方はお思いでしょ
うが、イサ−ン（東北）や北タイは１２−２月の間は、
かなり朝晩冷えるので、日本の秋用の服も有ります。

ですのでタイ人も、秋仕様の服で、オシャレするのです。

お土産のー番人気は、民族柄の巻きスカートでフリー
サイズですので、安心してどの様なサイズの人にも、
贈れます。

値段は１枚で１００〜２００バーツも出せばＯＫです
綺麗な柄で良いですよ〜。（マジ）


現在は１００バーツ（２７０円）です。

この緑のタイ柄シャツは、私のお気に入りで軽くて
旅先で洗濯しても、１５分で乾く優れもので〜す。（祝）

店のオヤジはタイシルク１００％と、堂々とタグに
付けて居ますが、１枚１２０バーツではやはりマジ
信じられませ〜ん。（大笑）

でも肌触りも良くて、軽くて、旅行用には最適です、
何より、これを着ていると旅先で、日本人に見られ
ないので便利で〜す。（爆笑）

バックや小物も、どれも笑って仕舞う程、信じら
れない位安いので、つい大人買いして仕舞います。（マジ）

私の冠婚葬祭用の礼服の上着が、１０００円しな
いのにも住み始めた当初は、驚いた者で〜す。（笑）
、、

タイ人の観光客は、この綿製のバックを大量に
買い込み、ばら撒き用にして居る様で、お土産
の人気商品だそうです。

貴方は、１個いくらだか想像着きますか〜。（大笑）

此方の新しい色使いのスカートも、都会に行け
ば、いくらで売られるのでしょうか、多分２〜３
倍の値が付くのでしょう。（マジ）

でも田舎の若い女の子達は、都会に出て街のオシ
ャレなお店で買うのが、好きな様です。

ファッション性は低いですが、タイの民族的な衣装
を安く買うには、ここバン・ナカに敵う所は無いと思
います。（マジ）

多分皆さんは値段を見て、信じられないと驚く事で
しょう。（マジ）

問題はこの場所を、普通の観光客が探し出せない
事です、ウドンの街からノンカイに向い１６ｋｍも行
かなければ、たどり着けないのです。（涙）

このコーナーにはマフラーが沢山揃って居ます、
外気温３５度の所で、マフラーを見ても、購買力
は沸かないと思いますが、実は良く売れて居るの
です。（マジ）

タイにも寒い時期は有るのです、でも余りマフラーは
売って居る所が少ないので、良く売れるそうです。

残念ですが此処には有りませんが、私がお土産にー番
良く買う、山繭のシルクのスカーフが有るのですが、パタ
ヤの特別店にしか有りません。（涙）

帰国時に私が新宿のデパートが、タイフェアを開いて
居たので偶然見に行き驚きましたが、なんと私が普段
買うシルクのスカーフに、マジでタイで買う７倍の売値が
付いて居るでは有りませんか。（唖然）

此処にも観光客用の枕や小物が沢山有りますが、殆ど
業者が買い、観光地で売る為に仕入れる様です。

日除けの帽子も沢山有ります、マジ安いですよ〜。（祝）

ここら辺の小物は、バンコクや空港では何倍で売ら
れて居るのでしょうか？。（大笑）

これは観光客目当ての、仏陀のお守りです。

かなり高価な年代物が有り、目利きが出来ないと
偽者を掴ませられます。（涙）

この小さな仏陀の石像のお守りは、専門の雑誌が
何冊もある位、同好の人達が多く、お土産やさん
の側には必ず、この様なお店が出ています。（マジ）

物によっては、１０〜５０万バーツもする骨等品
も有るそうです。（汗）

このゴールデンはピムのお気に入りで、毎回頭
を撫ぜて居ますが、まるで愛嬌が有りません。

暑い国では長毛の犬は辛そうですね、いつもこの
姿で店番で〜す。（爆笑）

商店街には食事を取れる店が殆ど無いので、ジュ
ーススタンドやお菓子のお店が出て居ます。

これはマン（サツマイモ）のフライです、１個１バーツ
です。（笑）

これも定番のクワイ（バナナ）のフライです、バナナは生
よりも炭で焼いたり、煮たりして食べる方がタイでは多い
ですね〜。（マジ）

これも１個１バーツです、最近油が高騰して居るので、商
売を止めようか、オバサンは悩んで居るそうです。（涙）

買い物を終えて、お店の近くで食事をして帰ります、
いつもの帰り道に有る食堂に行き食べました。

私はカオカ・ムー（豚の甘露煮）ピムはパ・ガパオ・
ヌア（牛肉のバジル炒め）といつものオーダーです。（祝）

この店も何もかも物価が上がり、最近値上げをし
ました。

でも２人で、食事の会計が７０バーツは高いですか？。（笑）

店のオヤジも済まなそうに、コトー（ゴメン）と
言い、頭を下げて居ます、良いオヤジで〜す。（笑）

いつも思うのですが、こんなに肉の盛を多くして
大丈夫なのかな〜、良いオヤジです。（涙）

今回のバン・ナカは何故か、タイ政府観光局の
ウエブの、ガイドブックに出て居ました、マジで
ウドンの街の人間に聞いても、多分誰も知ら無
いでしょう。（涙）

それ程ローカルな所ですので、皆さん探しがい
が有りますよ〜。（爆笑）




（終）

この旅行記へのコメント （9）

• モエさん 2011/05/24 17:27:18

  安すぎでしょ〜。

  Josan,いよいよ帰国までもう直ぐですね〜。
  
  それにしてもバン・ナカは安すぎでしょ。
  今度ウドンに行ったら連れて行って下さい。
  あっ、でも旅の終盤じゃないと沢山買えないよね。
  
  私が欲しいものはタイ式マッサージの時にはくズボン。
  日本だと3000円位。
  バンコクだとあまり売っている所がないんだよね。
  パフラットにも無かったし、
  チャットチャクはあまりの混雑で行くのも嫌だし。
  
  さてさて次の旅行記は日本編かしら？
  無事の帰国お祈りしております。
  
  モエモエ
  
  

  josanさん からの返信 2011/05/24 18:53:16

  RE: 安すぎでしょ〜。

  > Josan,いよいよ帰国までもう直ぐですね〜。
  
  今晩はモエさん、もう直ぐですね！。
  
  > それにしてもバン・ナカは安すぎでしょ。
  > 今度ウドンに行ったら連れて行って下さい。
  > あっ、でも旅の終盤じゃないと沢山買えないよね。
  
  そおでしょーモエさん、マジ安過ぎて最初は信じられませんでした、
  ですので今では日本では、怖くて買い物が出来ませーん。（号泣）
  
  > 私が欲しいものはタイ式マッサージの時にはくズボン。
  > 日本だと3000円位。
  > バンコクだとあまり売っている所がないんだよね。
  > パフラットにも無かったし、
  > チャットチャクはあまりの混雑で行くのも嫌だし。
  
  有りますよ！あの袋の様なスタイルの、フリーサイズのタイプですね。
  
  > さてさて次の旅行記は日本編かしら？
  > 無事の帰国お祈りしております。
  
  モエさん先ずは日本で温泉に浸かり、半年間の垢を落として、美味しい
  お魚を沢山食べる予定でーす。（大笑）
  
  
  ウドンよりJOSAN。
  >

• dashxさん 2011/05/22 00:51:48

  ストップオーバーの旅、間もなくですね

  JOSAN、こんばんは。
  
  今月末からのご帰国、そして帰路は人気のストップオーバー続編ですね。
  もうフライトやホテルは決まりましたか？　魔都上海の租界探訪を
  楽しみにお待ちしています。あのレトロな雰囲気をJOSANのなまの視線で
  紹介いただくとどんな感じなのか、期待が膨らみます。
  
  JOSANがご帰国中に私は入れ替わりでタイに入ります。今回は無理ですが
  次回、タイでお会いできればと願っています。
  
  東京での検査結果、良好なものでありますよう祈念いたします。
  そしてどうか楽しいストップオーバー・イン・上海をご満喫されますよう（祈）
  
  

  josanさん からの返信 2011/05/22 08:28:22

  RE: ストップオーバーの旅、間もなくですね

  > JOSAN、こんばんは。
  
  オハヨーdashxさん 。
  
  > 今月末からのご帰国、そして帰路は人気のストップオーバー続編ですね。
  > もうフライトやホテルは決まりましたか？　魔都上海の租界探訪を
  > 楽しみにお待ちしています。あのレトロな雰囲気をJOSANのなまの視線で
  > 紹介いただくとどんな感じなのか、期待が膨らみます。
  
  私はタイを立つのが5/29で、中国東方航空の上海経由です、上海のホテル
  は旧日本租界に有る安ホテルホワイトマンションホテルです、そしてタイ
  には6/2に帰国の予定です。
  
  dashxさんご希望の和平飯店も含めて、６件クラシックホテルを廻る心算で
  す、なにぶん始めての上海ですので、上手く行動できるのか？です。（涙）
  
  > JOSANがご帰国中に私は入れ替わりでタイに入ります。今回は無理ですが
  > 次回、タイでお会いできればと願っています。
  
  それは残念ですね！、タイはどちらに行かれるんですか、タイは雨季に入り
  ましたので、くれぐれも傘をお忘れない様に。（マジ）
  
  > 東京での検査結果、良好なものでありますよう祈念いたします。
  > そしてどうか楽しいストップオーバー・イン・上海をご満喫されますよう（祈）
  
  dashxさん、御気使い有難う御座います、今回もタイの旅を楽しんで下さい。（祝）
  
  
  
  ウドンよりJOSAN。

• クリチャミさん 2011/05/17 19:01:40

  やっとこ！

  遊びに来ることが出来ましたぁ♪
  josanさん、お元気ですかぁ〜？
  
  クリチャミはすっかりめっきり仕事人間になってしまいました（涙）
  
  まずは、遊びに来れたことの報告と
  「安いな…大人買いしてみたいなっ」
  という感想を書いて、今日は失礼致します（笑）
  
  また必ず戻って来ます！
  遡って、全部観にきまーす！！
  
  
  クリチャミ

  josanさん からの返信 2011/05/17 20:48:00

  RE: やっとこ！

  > 遊びに来ることが出来ましたぁ♪
  > josanさん、お元気ですかぁ〜？
  
  今晩は〜クリチャミさんお久で〜す、ＪＯＳＡＮは元気で〜す。（笑）
  
  > クリチャミはすっかりめっきり仕事人間になってしまいました（涙）
  >
  > まずは、遊びに来れたことの報告と
  > 「安いな…大人買いしてみたいなっ」
  > という感想を書いて、今日は失礼致します（笑）
  
  お仕事忙しくて良いですね〜、無職の身としては羨ましい限りで〜す。（祝）
  
  > また必ず戻って来ます！
  > 遡って、全部観にきまーす！！
  >
  >
  > クリチャミ
  
  嬉しいお言葉有難う御座いま〜す、拙いブログですが宜しくお願いしま〜〜す。（祝）
  
  
  ウドンよりＪＯＳＡＮ。

• アカネさん 2011/05/16 22:43:34

  お買いもの♪

  josanさん、こんばんは〜♪
  
  大変！また行きたい場所が増えてしまいました（笑）
  「キット」とっても美しいですね〜！
  ピムさんが作ったクッションも素敵です！
  お出かけ用のタイの民族衣装も興味があります〜。
  バッグやスカーフもキレイ！
  
  続きが楽しみです♪
  
  アカネ

  josanさん からの返信 2011/05/16 23:29:16

  RE: お買いもの♪

  > josanさん、こんばんは〜♪
  
  今晩は〜アカネさん。
  
  > 大変！また行きたい場所が増えてしまいました（笑）
  > 「キット」とっても美しいですね〜！
  > ピムさんが作ったクッションも素敵です！
  > お出かけ用のタイの民族衣装も興味があります〜。
  > バッグやスカーフもキレイ！
  >
  > 続きが楽しみです♪
  >
  > アカネ
  
  矢張り予想道理の書き込み、有難う御座いま〜す。（大笑）
  
  アカネさんなら間違いなく行きたくなると思い、お逢いした時は黙
  って居ました、でも次回田舎の家に見えた時にご案内しま〜す。（マジ）
  
  バン・ナカの商店街は、田舎の家から１５分位の所に有り、どれも
  激安ですので、泊り込みで買いたく成りますよ〜、マジどれも観光
  地の３分の１の値段で〜す。（大笑）
  
  
  
  ウドンよりＪＯＳＡＮ。

  アカネさん からの返信 2011/05/17 06:36:48

  RE: RE: お買いもの♪

  予想通りでしたか〜（大笑）
  私の性格、わかりやすいですね〜！
  これ以上、行きたい場所が増えると困ってしまいます（笑）