23土曜午前社員の結婚式に招待される

2いいね！

2011/04/23 - 2011/04/23

439位(同エリア720件中)

旅行記グループ天津　南開区と紅橋区

さいちゃんさん

フォローする

この旅行記のスケジュール

2011/04/23

土曜１０２６．結婚披露宴のホテル前にはハート型に置かれた爆竹。レストラン天津飯庄。
主人が案内されたテーブル。式は１１時０８分開始とある。お目出度い「８」。
１１３２．主人が新婦側代表で祝辞。婚約中の２人が北京観光に連れ出してくれたエピソードを披露。
１２３８．北京ダック。他にもドンドン来るご馳走。皿が重なる。
車での移動

土曜１３３４．タクシーは往きは成都道から走り、復りは貴州路を通る。

閉じる

この旅行記スケジュールを元に

自分の旅の計画を作成する

23土曜午前社員の結婚式に招待される
写真は１１０４２３．
天津に赴任してまだ３ヶ月の主人が会社の通訳さんの結婚式に招待される。私も同伴。社長がたまたまこの日は不在。おかげで異文化を体験でしょうか。
主人が新婦側代表で祝辞。春節の折には婚約中の２人が北京観光に連れ出してくれたエピソードを披露。２人が親切だったという言葉にご両親がうなずいて聞いてくれてたように見える。
社長が日本に出張中なので、主人がこんな栄誉にあずかる。
日本なら披露宴の最後に両親への花束贈呈でしょうけれど。
お茶のカップを自分の親に渡して、飲んでもらい。親からお祝い金の袋が渡されていた。主人は日本の豪華な、水引とのし付きのお祝い袋を渡しています。きっと喜んでもらえたことでしょう。

エリア

天津(中国)

同行者: カップル・夫婦（シニア）

交通手段: タクシー

１１０４２３－０５２２．土曜。きのうは雨だった。いい天気になりそうな当日の朝。
０５３３．日の出。
１０２６．結婚披露宴のホテル前にはハート型に置かれた爆竹。
天津に赴任してまだ３ヶ月の主人が会社の通訳さんの結婚式に招待される。私も同伴。社長がたまたまこの日は不在。おかげで異文化を体験でしょうか。
１０２７．レストラン前には会社の同僚らしい若い人たちが準備中。
ホテル内のレストラン。うしがえる

イセエビ。
貝１
貝２
貝３
貝４
かれい。
さざえ。
しゃこ。
えび。
店に入ったらまず水槽が並んでる。シーフードレストラン。
地元では結婚式はホテルや大きなレストランを借りるらしい。会社の忘年会もこんなレストランだった。その時は進行中、一般の宿泊者が普通に行ったり来たりした。

１０３１．天津飯庄。これがレストランの名前かな。
１０４２．レストラン天津飯庄内。
主人が案内されたテーブル。式は１１時０８分開始とある。お目出度い「８」。
１０５９．レストラン天津飯庄の店先で爆竹が鳴る。
１１２４．主役の登場。
うしろ姿。
きれいだな。
１１２５．会話の合いの手を音で鳴らす。
１１２６．会社の通訳が新婦。
１１３２．主人が新婦側代表で祝辞。春節の折には婚約中の２人が北京観光に連れ出してくれたエピソードを披露。２人が親切だったという言葉にご両親がうなずいて聞いてくれてたように見える。
社長が日本に出張中なので、主人がこんな栄誉にあずかる。
１１３７．日本なら披露宴の最後に両親への花束贈呈でしょうけれど。
お茶のカップを自分の親に渡して、飲んでもらい。親からお祝い金の袋が渡されていた。主人は日本の豪華な、水引とのし付きのお祝い袋を渡しています。きっと喜んでもらえたことでしょう。
１１４３．新郎新婦で交歓。
１１５１．挨拶のしめ。
１２０１．まだ皆さん会食中にもかかわらず片付けるレストラン天津飯庄のスタッフ。そういう段取りが普通なのかな。
１２１４．漬け物。
１２１５．えび。
ゆばで巻いたもの。
かれいの煮魚。
１２２３．かに。
１２３８．北京ダック。他にもドンドン来るご馳走。皿が重なる。
１３０７．ケーキ。甘すぎず食べ易かった。
お色直しの２着目ピンク色。１着目は金色だった。
１３２８．レストランの反対側。
１３２８．レストラン天津飯庄。会社の仲間がそろそろ帰るというので一緒に席を立つ。
１３３０．タクシーに乗ります。
１３３４．タクシーは往きは成都道から走り、復りは貴州路を通る。
１１０４２３－１３３５．土曜。タクシーの車窓から。アパート近くまで来ました。
ちなみに大連ボーハイホテルでの結婚式が行われる日の朝。残念ながら私たちが旅発つ日だった。