チェンマイ徒然草　其の二百五十二　ソンクラーン（水掛祭り）。

2011/04/14 - 2011/04/14

タイ王国の伝統正月（ソンクラーン、水かけ祭り）が４月１３日から１５日の３日間行われてる。あいにく昨日は雨が降り肌寒い天気だったので街へは行かなかったが今日は昼前から陽が射しだしてまずまずの天気となった、このくらいの暖かさなら多少の水を浴びても寒くはないと判断して街の様子を見に行くことにした。
その前に洗濯籠の中から汚れても良いようなTシャツとショートパンツを引っ張り出して着替える、カメラは半分壊れかけている古いSONYのDSH-H5をプラスチックの袋に入れて手に持っていった。

エリア チェンマイ(タイ)

アパートのすぐ横に停車しているトゥクトゥク、屋根のバッグはコピー製品の拡大版。

お堀の手前は長い停滞です、チャンプアック門の方から来る車線との合流地点が混雑しているのでしょう。

合流点は長い停滞です、祭りには忍耐が・・・。

ピックアプの荷台は戦場です、臨戦状態の若者達。

堀の内側からの合流地点、服の濡れぐあいからすると激しい戦闘をしてきたらしい。

堀の周りはバケツや水鉄砲などを持った若者達でいっぱいです、老兵は参加せず。

敵は前方だけとはかぎりません、前後左右四方から水が・・・。

堀沿いの道路は人で埋めつくされている、堀の水はお世辞にもきれいとはいえません。

堀の内側の芝生は観客や休憩者たちが一休みしています、休戦協定区域らしい。

旧壁の上から見た光景。

お堀の水を汲んではふりかけふりかけては汲み上げる、その繰り返しが続く。

旧壁から見た光景。

旧壁から見た光景、ここを暫く行くとターペー門です。

バイクは格好の的です、運転者はなすすべがない。

どっかのキャンペィンガール、まだ少し濡れが足りないようです、それとも身体が熱く水の蒸発が早いのかも・・・。

ターペー門に近づくともの凄い人出で車も渋滞、ほとんど動かない。

水掛でいちばん無難な服の色は黒、白は・・・。

エアーアジアも盛大にキャンペィンをしている、今東南アジアで一番人気のLCCだ。

水掛祭りの馬鹿騒ぎもここまでくると・・・・そう思うのは単に私が老いてきたからかも・・。

音楽に合わせて踊る女の子たち、若者達が有り余るエネルギーを発散している。

コカコーラのステージから応戦しているキャンペィンガール。

小さな器で水をかける、これでは焼け石に水だ。

ファランもタイ人以上に楽しんでいる。

ビアバーの前に集まっているの日頃の常連客と従業員か？

あちこちで攻防が続いている、備えあれば憂いなしとか、攻撃は最大の防御とか、これは水掛け論だ。

ピックアップ側と地上側にわかかれているようだ。

休戦中の親子。

ターペー門の内側付近。

豪快に放水している男性、掛けられる方も濡れ鼠だからこれ以上は濡れない。

今日だけでもかなりの水が消費されたと思うが・・、これから迎える雨期と農作物の豊作を祈っての祭りだから、水は天の恵みこれからは嫌というほど降ってくる。

このステージでは歌に合わして女の子が踊っている、ぜんぜん濡れていないが・・・。

もう滅茶苦茶だ。

バケツから勢い欲振りまかれる水。

ずぶ濡れになっているキャンペィンガール、カメラのレンズにも水滴が・・・。

カメラを向けたらポーズをとってくれた女の子、ボンドガールの雰囲気だ。

ずぶ濡れのトゥクトゥクと女の子。

堀沿いには人人人・・・。

軽傷を負った女の子？

ソンテウの中も臨戦態勢、この後振り向いて行こうとしたら後ろから水をかけられた。

ちょっと一息。

つかの間の平和。

車上からの攻撃開始。

このお兄さんが羨ましい！。

こんな光景を見ると反射的にシャッターを押してしまう。

水かけ祭りを楽しむ若者達。

堀沿いは何処までも人がいっぱいです。

欧米人も嬉々として祭りに参加している、何事も積極的に楽しむ彼ららしい。

彼らは目立つので皆の標的になる。

ほら、こんな風に！

喧嘩ではありません、彼らは私服のポリスだ。

どこにも悪い奴は居るものだ、怪しまれないうちにアパートへ。

アパートから出てきた所のお堀との合流地点、まだ渋滞している。

アパートの前も渋滞だ、しかしみんな心からソンクランを楽しんでいる。
サワディ　ピマーイ！

この旅行記へのコメント （9）

• naniwa ladyさん 2011/04/23 18:19:59

  こんばんは。8(*^o^*)8naniwa　

  タイの水掛祭り、見せていただきました。
  へーーこんなのかぁ。。以前友達がタイの水掛祭りに行きたいって言ってたのを思いだしました。えーーってちょっと引いたのを思いだしました。
  面白そうですね。。お水の動きがとっても綺麗に撮れていますね。すごーーい、ウデですね。私も挑戦してみたいです。お水を撮ることを〜

  ginさん からの返信 2011/04/23 22:27:40

  RE: こんばんは。8(*^o^*)8naniwa　

  今晩は『永遠のLady』さん。
  
  書き込みどうもありがとうございます。
  綺麗な日本の桜をたくさん拝見させて頂きましたよ、ありがとうございました。
  
  タイの水掛祭りは想像以上に騒々しい祭りです、見物人も参加者ですからみんながずぶ濡れです。
  
  私も頭のてっぺんから爪先までずぶ濡れになって写真を撮ってました、Naniwa Ladyさんも機会があればぜひとも挑戦してみてください、私が水掛現場にいたのは２時間くらいでした。
  祭りは３日間あるので通いつめたらおもしろい写真がいっぱい撮れますよ。
  
  写真だけでなく水掛にも参加したらもっと楽しいと思います。
  
  Gin。
  
  PS:明日から一ヶ月あまり日本へ行きます、４年ぶりの日本です。
  以前にNaniwaLadyさんも訪れた事のある徳島県の大歩危が私の田舎です。

• kokonoさん 2011/04/22 10:52:57

  祭りは、たのしいねぇ〜

  玉せせり、博多ドンタク、の水遊びは女性軍が楽しむもの
  
  海水浴での海浜ドンタク、有明海の泥んこリレー、は男性軍の
  
  老兵はカメラで・・
  
  ジンさん、サイバーショットの威力は♪♪
  
  ・その繰り返しが続く
  ・敵は前方だけとはかぎりません
  
  こめんともイカシテイマスよっ
  
  ・これは水掛け論だ。
  ・反射的にシャッターを押してしまう。
  
  投票に決定したのは　
  『その繰り返しが続く』ですっ
  
  シャッタータイミング　プラス　コメント　プラス　カメラ水濡れ　あはは
  
  使えなくなったカメラを欲しがる　ココノですっ
  

  ginさん からの返信 2011/04/22 22:25:38

  RE: 祭りは、たのしいねぇ〜

  > 使えなくなったカメラを欲しがる　ココノですっ
  
  ：うふふふっ 、ココノさん、欲しいのは使えなくなったカメラではなく『反射的にシャッターを押してしまった』メモリーカードでしょう（笑）。
  
  やはり使い慣れたカメラ、ズームもマクロも断然いいしそして軽くてコンパクト、ソニーのαを買わないで同じ機種を買えば良かったと思っています（マジ）。
  
  もうすぐ４年ぶりの日本です、日本へ行くと兄貴の所に４トラから頂いたオリンパスがあるのでそれも楽しみです。
  
  童心のチェンマイ坊主です。
  
  

• josanさん 2011/04/16 11:13:27

  さすがチエンマイ、ソンクラーンの本場ですね〜。（祝）

  今日は〜ＧＩＮさん、噂どおりチエンマイのソンクラーン凄いですね〜。（爆）
  
  これが３日間毎日続くのですから、水の消費も大変ですね！。
  
  私はコラートのソンクラーは体験済みですが、同じ様に観光名物に成る
  位凄い水掛祭りでした。
  
  ウドンも街中はそこそこですが、田舎の村は可愛い物です、初めて陽子も
  参加して楽しんで居ました。
  
  ＧＩＮさん、派手さではパタヤのソンクラーンがー番です、水着姿のバー
  の女の子達が、ファラン達と戦う姿は、良いですよ〜。（笑）
  
  
  ウドンよりＪＯＳＡＮ。
  
  

  ginさん からの返信 2011/04/16 21:25:09

  RE: さすがチエンマイ、ソンクラーンの本場ですね〜。（祝）

  
  今晩はJOSAN。
  
  チェンマイのソンクランは水掛の馬鹿騒ぎで有名です、しかし水着の女の子はめったに見かけません、少し色気が足りないですね（マジ）。
  
  来年はパタヤへ行って観戦して見たいですね、バービアの女の子達にはお土産に紙製の水着を・・・（笑）。
  
  水もしたたるチェンマイ坊主。

  josanさん からの返信 2011/04/16 23:11:06

  RE: RE: さすがチエンマイ、ソンクラーンの本場ですね〜。（祝）

  >
  > 今晩はJOSAN。
  >
  > チェンマイのソンクランは水掛の馬鹿騒ぎで有名です、しかし水着の女の子はめったに見かけません、少し色気が足りないですね（マジ）。
  
  今晩は〜ＧＩＮさん、タイは水着が馬鹿みたいに高いので、普通の女の子
  では買えません。（マジ）
  
  パタヤはみんな女の子はファランに水着を買わせるので〜す。（笑）
  
  > 来年はパタヤへ行って観戦して見たいですね、バービアの女の子達にはお土産に紙製の水着を・・・（笑）。
  
  ＧＩＮさんパタヤだけはソンクラーンの日程が違うのです、何故かと言うと
  ソンクラーン（お正月）だけは女の子も田舎に帰り、ソンクラーンを遣るの
  で、人が少ないのでバーが休むのです。
  
  女の子がみんなが帰って来てからパタヤはソンクラーン（水掛祭り）を日程
  をずらして遣るのです、面白いでしょう。（マジ）
  
  >
  > 水もしたたるチェンマイ坊主。
  
  
  ウドンよりＪＯＳＡＮ。
  
  

• shima77さん 2011/04/14 21:57:45

  暑いですね・・・

  フェースブックからこれを見に来ました・・・』　　暑い時期のこのお祭り・・・　　
  
  楽しそうです・・・昨年の写真より・・・楽しさと涼しさが・・・伝わってきます・・・
  
  来年はこのお祭りだけで1週間ほど行きたくなりました・・・
  
  気ままで元気な　shima77さん　でした・・・。

  ginさん からの返信 2011/04/15 14:56:12

  RE: 暑いですね・・・

  
  昨日、今日とまずまずの天気です、今日は祭りの最終日ですので昨日以上の騒ぎになるでしょう。
  
  面白いのですがずぶ濡れになるので行こうか行くまいか迷っています。
  
  Gin。