ＪＯＳＡＮの「微笑みの国」　ウドンだより　１２３回目　「お父さ～ん、コンドが揺れて居る～～。」（怖）　

2011/02/23 - 2011/02/23

２０１１年２月２３日

夜中に突然コンドが揺れ出しました～、コンドに住む
女の子達の悲鳴が、コンド中に響いて居ます。

JOSANの住むコンドは、女子大のセントポール・カレジ
ィの隣で、コンドの住民の９割は女子大生達です。

ウドンには、台風や水害、地震がマジ無りません、今
までタイで地震に会う事も、JOSANは１度も有りません
でした。

PCで調べて見ると、この地震はラオスの北部で起きたマ
グニチュード（Ｍ）４・６の地震でした。

米地質調査所（ＵＳＧＳ）によると、２３日午後１０時
５３分ごろ震源はビエンチャンの北西１４１キロ、タイ
北部ナーンの東１０１キロの場所でした。

タイ気象局によると、タイではナーン県、プレー県、ル
ーイ県、ウドンタニ県、ノンカイ県、ノーンブアラムプ
ー県などで揺れが感じられ、ウドンタニでは４階建ての
建物でセメントがはがれ落ちるなどした様です。

JOSANの部屋は最上階の７Fでしたので、かなり揺れを感
じて驚きました。

エリア ウドーン・ターニー(タイ)

地震が起きた２３時頃は、もうピムも陽子も寝て
居りJOSANは１人でリビングでPCを見て居ました。

我家は９時半には陽子がオネムになるので、み
んなで寝ま〜す。（涙）

でもこの時間に寝てしまうとJOSANは、０３時頃
には起きてしまうので、陽子を寝かし付けてから
１人で起きて、PCに向かうのが日課です。（笑）

タイではJOSANは地震を経験した事が有りません。

ですので最初に揺れが来た時は、何が起きたのか
判らず、自動車事故かなと思いました。

タイは比較的災害が少ない国で、雨季に水害
が起こる位で、台風も大した事は有りません。

ですので、建築の工法も簡単で、大きな地震
が来たら被害が酷いと思います。

ですのでコンドの住民は人生で初めての地震
を経験して大騒ぎに成ったので〜す。

TVなどを見て居ても地震速報など無く、翌朝
TVでニュースに流れた程です。

昔プーケットの大津波で大勢死者が出た時に
初めて、日本の援助で地震計が各地に付けら
れた位、タイは地震とは無関係の国です。

JOSANの住むコンドは、住人の９割が女子大生
ですので、ー勢にコンド中から「キャ〜、キャ〜」
と黄色い悲鳴が起こった時は、地震より恐ろしい
位で陽子達も起きて仕舞いました〜。（マジ）

翌日のタイのTVの気象局によると、タイではナー
ン県、プレー県、ルーイ県、ウドンタニ県、ノンカイ
県、ノーンブアラムプー県などで揺れが感じられ
、ウドンタニでは４階建ての建物でセメントがは
がれ落ちるなどした様です。（汗）

今回の地震の震源地はラオスのビエンチャンの
北西１４１キロ、タイ北部ナーンの東１０１キ
ロの場所でした。

特に大きな被害も報じられて居らず、ラオス北部
でマグニチュード（Ｍ）４・６の地震が有ったとのTV
ニュースでも小さい扱いでした。

先日の様なニュージーランド南島のクライスト
チャーチを襲った大地震がタイで有れば、被害
が物凄いなと、JOSANは怖い気がして居ます。

マジタイの建築様式では、日本の建築の３分の１
の強度も無いと思います。

でも建築費用が日本の１０分の１では、仕方有り
ませんね〜。（笑）

最近ウドンでも、郊外にファラン用の建売住宅が増
えて居ますが、１８０〜２５０万バーツ（４９０〜
６７０万円）の価格帯では、地震に耐える建物は望
めません。（マジ）

田舎のタイ人の家の建築費は、５０〜６０万
バーツも出せば、出来て仕舞うので日本人に
は信じられ無い位安いですが、あのカローラ
が何と３００万円以上する不思議な国でも、
有るのです。（マジ）

タイでは現在ガソリンも１Lで４２バーツ（１２０円）
もしているのでタイでは、ドライブも易々出来ません。

何が安くて、何が高いのか判ら無い、タイは不思議
な国です。（笑）



（終）

この旅行記へのコメント （8）

• shima77さん 2011/03/02 10:33:31

  ウドンのJOSANさん　地震怖いです・・・

  ウドンのJOSANさん　今日は・・・地震怖いですね・・・タイでも温泉が出るので地震も有るのでは？・・・でもあまり大きいのは聞いたことが無いので大丈夫でしょう・・・
  
  でも大きなシッカリしたテーブルの下に逃げるとか非難訓練を日ごろしておくとイザの時に役立ちますよ・・・
  
  それにしても陽子チャン可愛いですね・・・段々美人に成って行きますね・・・
  
  のんきで　気ままな　shima77さん　でした

  josanさん からの返信 2011/03/02 11:54:20

  RE: ウドンのJOSANさん　地震怖いです・・・

  > ウドンのJOSANさん　今日は・・・地震怖いですね・・・タイでも温泉が出るので地震も有るのでは？・・・でもあまり大きいのは聞いたことが無いので大丈夫でしょう・・・
  
  こんにちは〜嶋さん、タイで地震を経験したのは、１３年住んでいますが初
  めてで驚きました〜。（汗）
  
  > でも大きなシッカリしたテーブルの下に逃げるとか非難訓練を日ごろしておくとイザの時に役立ちますよ・・・
  
  普通のタイ人は床で食事をするので、テーブルは有りません、家の作りも簡単ですので心配ですね〜。（マジ）
  
  > それにしても陽子チャン可愛いですね・・・段々美人に成って行きますね・・・
  
  陽子は我がままー杯で困り者ですが、可愛くて仕方有りません親バカで〜す。（笑）
  
  ウドンはそろそろ暑く成るので、雨が降り始める様です、タイは４月は１年
  で１番暑い時期で、４０度を超える日が続くので大変で〜す。（マジ）
  
  
  ウドンよりＪＯＳＡＮ。

• dashxさん 2011/03/02 02:20:01

  タイの建物では・・・

  こんばんは、JOSAN。
  
  怖いですね〜。仰せのようにタイの建築って高層ビルでも積み木みたいな
  造り方でちょっと揺れたら崩れそうに思います。スチールの基礎構造が
  無くて、コンクリを積み上げているだけでしょう。JOSAN邸では大きな
  被害が無くてなによりです。
  
  私はあの阪神大震災を生き抜いて来ましたので大地震の被害がいかに
  強烈か身に沁みています。テレビも冷蔵庫も家具も何もかもが倒れて
  グチャグチャになり、私は本棚の下敷きに（痛）
  
  しかしタイでは地震とは無縁と思っていましたけど、近隣のビルマや
  ラオスでは時々発生しているようですね。気を付けてくださいね・・・と
  言ったところでこれだけは・・・。専門家のJOSANに申し上げるのも
  気がひけますが、経験からグラッと来たら壁際かドア、もし部屋の外
  であればエレベーター近くが頑丈で圧死率がグッと下がるそうです。

  josanさん からの返信 2011/03/02 09:17:01

  RE: タイの建物では・・・

  > こんばんは、JOSAN。
  
  オハヨ〜dashxさん。
  
  > 怖いですね〜。仰せのようにタイの建築って高層ビルでも積み木みたいな
  > 造り方でちょっと揺れたら崩れそうに思います。スチールの基礎構造が
  > 無くて、コンクリを積み上げているだけでしょう。JOSAN邸では大きな
  > 被害が無くてなによりです。
  
  私の家は日本基準の建築工法で建てましたので、他の家が潰れても我家は
  大丈夫で〜す。（マジ）
  
  其の分我家は建築費は、普通のタイ人の家の３倍近く掛かりましたが、１０
  ０年は大丈夫でしょう。（笑）
  
  > 私はあの阪神大震災を生き抜いて来ましたので大地震の被害がいかに
  > 強烈か身に沁みています。テレビも冷蔵庫も家具も何もかもが倒れて
  > グチャグチャになり、私は本棚の下敷きに（痛）
  
  阪神地方は地震が無かったので、建築基準が低くて普通の家も基礎が弱く
  瓦の重さで家を持たせて居たので、地震に弱かったのです。
  
  高速道路も阪神地方に入ると崩れて仕舞いましたので、建築基準の甘さが
  目立ちましたね〜。（汗）
  
  > しかしタイでは地震とは無縁と思っていましたけど、近隣のビルマや
  > ラオスでは時々発生しているようですね。気を付けてくださいね・・・と
  > 言ったところでこれだけは・・・。専門家のJOSANに申し上げるのも
  > 気がひけますが、経験からグラッと来たら壁際かドア、もし部屋の外
  > であればエレベーター近くが頑丈で圧死率がグッと下がるそうです。
  
  阪神地方も４００年前頃には地震が有った様ですが、地震の予知ほど難し
  い学問は無い様で、地震学者など必要無いとの意見が有りますね。（笑）
  
  dashxさん家の中ではトイレがー番耐震強度が高いです、小さい空間の方が
  安全ですよ。（マジ）
  
  
  ウドンよりＪＯＳＡＮ。
  
  

• ゆみナーラさん 2011/02/27 21:02:18

  地震・・・

  タイやラオスで地震なんてあるのかね〜なんて、たまたま数日前に話していたばかりなんですよ、なのでとても驚きました（泣
  元々慣れていない人達が、地面が揺れたらそれは黄色い悲鳴が凄いことでしょうね〜（＾＾!
  壁のセメントが剥がれ落ちたくらいの被害で、本当に良かったですね。
  実は私、この世の中で一番嫌いなものが、雷と地震なんです。地震は震度１でも分かるくらい敏感なので、本当はこんな地震列島には住んでいたくはないのです（祝
  大きな地震がある予兆があったら、とりあえず荷物をまとめてお土産持ってウドンに行きますのでよろしくお願いいたしますm（_ _）m　　　
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゆみなら

  josanさん からの返信 2011/02/27 22:20:11

  RE: 地震・・・

  > タイやラオスで地震なんてあるのかね〜なんて、たまたま数日前に話していたばかりなんですよ、なのでとても驚きました（泣
  > 元々慣れていない人達が、地面が揺れたらそれは黄色い悲鳴が凄いことでしょうね〜（＾＾!
  > 壁のセメントが剥がれ落ちたくらいの被害で、本当に良かったですね。
  
  今晩は〜ゆみならさん、最近のウドンの街の挨拶は「地震凄いね〜。」です。（笑）
  
  マジ地震の無い国の人には恐怖の体験だと思います、タイのTVでは日本や
  中国の地震のニュースは良く遣りますが、実体験をしたのですから驚いた
  と思いま〜す。（笑）
  
  > 実は私、この世の中で一番嫌いなものが、雷と地震なんです。地震は震度１でも分かるくらい敏感なので、本当はこんな地震列島には住んでいたくはないのです（祝
  > 大きな地震がある予兆があったら、とりあえず荷物をまとめてお土産持ってウドンに行きますのでよろしくお願いいたしますm（_ _）m　　　
  >
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゆみなら
  
  バーバの住む御殿場も良く地震が有るので、マジ富士山大地震を心配して居
  ま〜す。（マジ）
  
  ゆみならさん、その節はバーバと姉もー緒にウドンに連れて来て下さ〜い、
  大歓迎しま〜す。（大笑）
  
  
  ウドンよりJOSAN。
  
  
  

• ginさん 2011/02/26 22:10:19

  地震　雷　火事　親父　・・・

  今晩はJOSAN。
  
  夜中の地震たいへんでしたね、でも被害が無くてよかったですね。
  
  地震なんてあまり縁のないタイですがラオスからのお裾分けなら仕方ないですね（笑）。
  
  あとは雷と火事に気をつけてください。
  
  Gin。

  josanさん からの返信 2011/02/27 17:52:01

  RE: 地震　雷　火事　親父　・・・

  > 今晩はJOSAN。
  >
  > 夜中の地震たいへんでしたね、でも被害が無くてよかったですね。
  >
  > 地震なんてあまり縁のないタイですがラオスからのお裾分けなら仕方ないですね（笑）。
  
  こんにちはGINさん、マジ地震の時は驚きました〜、タイで地震と言う事が
  考えられず、何が起きたのかー瞬パニクリました。（笑）
  
  初めての地震を経験したタイの女子大生達も、かなり驚いた様で凄い悲鳴で
  した〜。（マジ）
  
  > あとは雷と火事に気をつけてください。
  >
  > Gin。
  
  GINさんも女難の相が有りそうなので、ご注意を！！。（笑）
  
  
  ウドンよりJOSAN。