ＪＯＳＡＮの「微笑みの国」　ウドンだより　１１４回目　「久し振りの、村の生活です。」　

2011/01/11 - 2011/01/11

２０１１年１月１０日

ＪＯＳＡＮは先月の２５日から１２年ぶりに日本で
、年末年始を過しました。

そしてタイに帰る途中に、ベトナムのホーチミンに
ストップオーバーして、市内観光をして１５日間振
りに、ウドンに帰りました。

久し振りの田舎の村は相変らず、ゆっくり時間が
流れて居ました。

タンブン祭・結婚式・テラスの改装など忙しい１日
でした。

エリア ウドーン・ターニー(タイ)

半月振りにウドンの田舎の家に戻って来ました。

庭に有るテラスの８角テントのデニム地のテントが
破れて仕舞い、交換のテントを頼んで居ましたが、
イタリアのメーカーが生産を止めて仕舞い代わりが
有りません。（怒）

ですので仕方無く、新しい屋根を作ります、近所の
親戚に頼み、別注で作らせました。

犬達も久振りに会うので、興奮して吠えて居ます。

玄関のベランダも雨漏りが有りますが、大工達が
中東に出稼ぎに行き、職人が居ないので補修が出
来ません。（涙）

表通りで賑やかな音楽が聞こえます、近所の家が
新築のタンブン祭りをして居る様です。

家を新築すると３年連続でタンブンをする慣わし
が、このウドン地方には有ります。


ビデオ；タンブン
http://www.youtube.com/watch?v=NBzc6gpTWnM

親戚がみな集まり、近所の人達から頂いた、
ご祝儀を集めて、お寺に寄進に行くパレード
を盛大に行います。

勿論楽団を雇い踊りながら、お寺までパレ
ードをします。（祝）

去年の年末に大女将が亡くなった、村でー番
大きな「何でもスーパー」の若女将に、もう直
ぐ赤ん坊が産まれるそうです。

沈み込んで居たお店に、明るい雰囲気が戻り
とても嬉しいです。（祝）

これは村人がみんな吸う、刻みタバコです自分
の手で、小さな紙に巻いて吸うタイプです。

袋の中に小さな紙が入って居て、みんな器用に
手で巻いて吸います、普通の紙巻タバコは高い
ので、村人は買えません。

此方は５０回位吸えて１０バーツ（２７円）で
す、普通の紙巻タバコは４０バーツもするので
誰も買いません。（マジ）

お菓子もウドンの街中では見られない、面白い
お菓子が沢山有ります。

この大きな海老味のお煎餅は、１０バーツで買
えます、我家の犬達もこのお菓子が大好きです。（祝）

ガソリンも最近は高いので、みんな１L単位でぺット
ボトル入りのガソリンを買いバイクに入れます。

ガソリンの値段は街中より少し高いが、仕方有りま
せん。（涙）

稲刈りが終わった田んぼでは、焼畑が行われて
居ます、此れはウドンの冬の風物詩です。

お手製の炭焼きの窯もそろそろ修理をして、炭を焼
き始めます。

５月の田起こしまでは、炭焼きは農家の貴重な現金収
入です。

こちらの田んぼでは、ヌウ叔母さんが例年通りカポー
（トウモロコシ）を作り始めました。

用水路の水も現在は満水ですが、乾季の為に雨
が降らず直ぐに、水量が減ります。

ヌウ叔母さんの初孫のマイちゃんも、元気に育つ
て居ます。

マイちゃんも後半年で、お父さんが軍隊を除隊す
るので、−緒に暮らせま〜す。（祝）

ラットちゃんも叔母さんに成り、子守を頼まれて
居ます。

子守の筈が、ラットちゃんもー緒にうとうとして
居ます。（笑）

お店も品物が無く、ヌウ叔母さんが市場に仕入れ
に行って居ます。

何もかもゆっくりと、時間が流れて居ます。

村の外れの家で結婚式が有るとの事で、出掛けて
見ます、別に着替えるでも無く普段着のままで、出
掛けます。

お嬢さんがファランと結婚するそうで、大勢祝いの
客が、バンコクから来て居るそうです。

田舎の結婚式に付き物の、歌謡ショーのステージ
が大音響で、タイのポップスを演奏して居ます。

セクシーダンサーも歌手も大熱演でーす。（笑）



ビデオ；結婚式のステージ
http://www.youtube.com/watch?v=0xYykrKvYqA

バンコクの外資系の会社の上司との結婚で、お嬢さん
はオーストラリアに、ー緒に行くそうです。（祝）

ウドン県はタイでもー番、国際結婚が多い県ですので、
珍しい事では有りません。

１９７６年以前はウドン県に、７ヶ所も米軍の基地が有っ
たので、国際結婚も盛んだったそうです。

朝の９時から音楽がガンガン掛かり、お酒も料理
も振舞われて、田舎では派手な結婚式です。

家に帰ると、屋根の工事の職人さん達が、小雨の
中、テラスの屋根工事を始めて居ました。

犬達も庭で、元気に遊び廻って居ます。

JOSANのデザインしたこの家は、ベランダコロニアル
様式と言う、ラーマ５世が欧州から取り入れた、建
築様式を基礎にして居ます。

ラーマ５世は、西洋の文化をいち早く、タイに取り入
れた、名君です。

ラーマ５世は歴代の王の中でも、最も優れて居て
現在でも、国民に敬愛されて居る大王です。

ラーマ５世は、映画の「王様と私」のモデルとも
言われて居ます。

後２日間も有れば、工事は完成します、これで
雨季が来ても、テラスで食事やお茶が出来ます。

この屋根は雨だけで無く、強烈な日差しを防いで
くれる大切な物です。

犬達があんまり煩いので、工事の邪魔に成るので
檻の中に犬達を入れました〜。（笑）

お昼に成っても陽子は、いとこ達と遊んで居て
家に帰りません、また何処かの家でお昼ご飯を
食べて居るのでしょう。（笑）

村で唯一の外食産業（笑）、オソバ屋さんにお
昼を食べに行きます、ー杯大盛りで１００円の
オソバは寒い時期には、マジ美味いで〜す。（マジ）

タイのオソバには、必ず生野菜とハーブが付き
ます。

そしてみんな信じられない位、唐辛子とお砂糖、
辛いお酢、ナンプラー（魚汁）を入れて食べる
のです。（マジ）

職人達は自前のおかずともち米を持参して来ます。

彼らも農家を遣って居るので、お米は自前です。

赤い唐味噌と干し肉、ゆで卵、がおかずです、これ
にJOSANからの差し入れの、オソバが加わりました。

ショウタ君がピムから離れません、ピムが大好き
なので〜す。（笑）

ショウタ君こっちにおいで〜、「ぶ〜」酷い顔です。
（笑）

陽子の専用のプールも、入れて居た魚の稚魚を新しい
生簀に移し、綺麗に掃除しました。

でも未だ寒いので、プールには３月までは入れませ〜
ん。（笑）

また何時もの、田舎の生活が始まりました、ゆっくり
と家族とー緒に、ここで暮らして行きま〜す。（祝）





（終）

この旅行記へのコメント （10）

• がまだす＠熊本さん 2011/01/24 17:26:05

  ゆかせてもらいマンモス♪

  ベトナムで2、3日のストップオーバーもいいかも、一粒で二度おいしいグリコみたいなものですね。
  
  ウドン生活再開ですね、
  村の模様も年中行事なんかも興味そそります。
  
  他に、
  ローカルバス＆タクシー、ゲストハウス＆ホテル、イサン料理、農業収穫風景、観光、レジャー＆釣り情報なんかも紹介していただければ・・・うれぴいのら（わらい）
  
  今年こそウドンです、ゆかせてもらいマンモス♪
  
  

  josanさん からの返信 2011/01/24 19:43:41

  RE: ゆかせてもらいマンモス♪

  今晩は〜がましゃん、お元気ですか〜、炬燵にばかり入って居ると体が鈍り
  ますよ〜。（笑）
  
  私の「ウドンだより」は田舎の話ばかりです、日本のバーバ達に宛てたフォ
  トレターですので、我慢してお付き合い下さい。
  
  がましゃん「ストップオーバーの旅」は私の気晴らしです、此れから上海、
  香港、等など予定して居ま〜す、お楽しみにして下さ〜い。（笑）
  
  がましゃん、ウドンにも沢山ODAのお金を持って遊びに来て下さい、お待ち
  して居ま〜す。（大笑）
  
  此方は後1ヶ月もすると暑く成ります、4月のソンクラー（タイ正月）は40度
  を越すので、水掛祭りがとても愉快ですよ〜。（マジ）
  
  
  がましゃんお待ちして居ま〜す。（祝）
  
  
  ウドンよりJOSAN。

• ginさん 2011/01/20 11:55:39

  眠りを誘うような・・・

  今日は、ＪＯＳＡＮ。
  正月もベトナムの旅行もすぎてもとのゆったりしたウドンの生活ですね。
  子守をしながら居眠りをする心地よさがわかります。
  朝夕は寒くても昼前からは暖かい日和で時間まで居眠りしそうですね（笑）。
  これからは雨期が始まるまでの間に家や庭の手入れなどでたいへんですね。
  Ｇｉｎ。
  ＰＳ．洋子ちゃん見違えるようにおおきくなりましたね。
  
  

  josanさん からの返信 2011/01/20 14:55:55

  RE: 眠りを誘うような・・・

  > 今日は、ＪＯＳＡＮ。
  > 正月もベトナムの旅行もすぎてもとのゆったりしたウドンの生活ですね。
  > 子守をしながら居眠りをする心地よさがわかります。
  > 朝夕は寒くても昼前からは暖かい日和で時間まで居眠りしそうですね（笑）。
  > これからは雨期が始まるまでの間に家や庭の手入れなどでたいへんですね。
  > Ｇｉｎ。
  > ＰＳ．洋子ちゃん見違えるようにおおきくなりましたね。
  
  こんにちは〜GINさん、ウドンの田舎に居ると、時間が止まって居る様な感じ
  がします、何の変化も無い毎日ですが、私には掛替えの無い日々です。（祝）
  
  娘も生意気盛りですが、私には優しい所が有り、憎めません。（笑）
  
  ３月には娘の学校が休みに成るので、暖かいパタヤに家族で遊びに行く予定です。 （祝）
  
  
  ウドンよりJOSAN。

• keitarouさん 2011/01/17 21:49:43

  はじめまして。

  JOSANはじめまして。KEITAROUです。JOSANのウドンだより楽しく拝見させていただいています。当方、嫁さんと二人してタイが好きで、２０代のころから毎年、訪れています。仕事の関係で、１０日ほどの日程しかありませんが、食事に、タイの人々の優しさとのんびりさに、日本でのストレスが解消されていくのを毎回感じています。ウドンはまだ行ったことがないのですが、（そもそもタイ東北部は、まだ足を踏み入れてません。）JOSANの旅行記（生活記でしょうか？）に刺激され、訪れてみたいなあと思っています。その節には、ぜひ、一度お会いしたいです。これからも、ウドンだより楽しみにしています。それでは、また。

  josanさん からの返信 2011/01/18 07:50:52

  RE: はじめまして。

  > JOSANはじめまして。KEITAROUです。JOSANのウドンだより楽しく拝見させていただいています。当方、嫁さんと二人してタイが好きで、２０代のころから毎年、訪れています。仕事の関係で、１０日ほどの日程しかありませんが、食事に、タイの人々の優しさとのんびりさに、日本でのストレスが解消されていくのを毎回感じています。ウドンはまだ行ったことがないのですが、（そもそもタイ東北部は、まだ足を踏み入れてません。）JOSANの旅行記（生活記でしょうか？）に刺激され、訪れてみたいなあと思っています。その節には、ぜひ、一度お会いしたいです。これからも、ウドンだより楽しみにしています。それでは、また。\
  
  こんにちはーKEITAROUさん、訪問有難う御座いますJOSANです。
  
  私のブログ「ウドンだより」は日本に住む家族に宛てたフォトレターです
  とても私的な内容ですので、大勢の方が読まれる事に驚いて居ます。（マジ）
  
  タイは日本と同じで南北に長い国ですので、色々な顔を持って居ます、気候
  も大分違い、ウドン地方は今は朝晩寒くてみんな震えて居ます。（涙）
  
  KEITAROUさん、是非イサーン（東北）地方にお出掛け下さい、また違うタイに会えると思います。（笑）
  
  
  
  ウドンよりJOSAN。

• ビルさん 2011/01/15 00:29:20

  josanさん、こんにちは。

  今日、無事チェンマイに到着しました。
  いつも夏場のローシーズンにばかり来ていたので、今回はチェン
  マイ行きのバスも、ゲストハウスも結構いっぱいなので多少焦りま
  したが、それもなんとかなって一息ついているところです。
  
  josanさんのご都合の良い時に挨拶に伺いたいのでご都合をお知ら
  せ下さい。
  
  それと、ウドンタニのゲストハウスはこの時期、空き部屋はある
  でしょうか？。
  
  ビル

  josanさん からの返信 2011/01/15 01:33:31

  RE: josanさん、こんにちは。

  > 今日、無事チェンマイに到着しました。
  > いつも夏場のローシーズンにばかり来ていたので、今回はチェン
  > マイ行きのバスも、ゲストハウスも結構いっぱいなので多少焦りま
  > したが、それもなんとかなって一息ついているところです。
  >
  > josanさんのご都合の良い時に挨拶に伺いたいのでご都合をお知ら
  > せ下さい。
  >
  > それと、ウドンタニのゲストハウスはこの時期、空き部屋はある
  > でしょうか？。
  >
  > ビル
  
  今晩は〜ビルさん、タイ滞在はいつ頃までですか〜、私達は陽子の学
  校が有るので、２月末まではウドンを離れられませんので、いつでも
  OKですよ〜。
  
  逆にビルさんの予定を教えて下さい、土日は陽子の学校が休みなので、
  田舎の家に行くので、ウドンの街には居ません。
  
  GHは泊まった事が無いので判りませんが、友人が良く泊まる市内のホ
  テルは、３５０バーツ位だそうです、滞在予定が判れば調べて見ます。
  
  
  ウドンよりJOSAN。
  
  

  ビルさん からの返信 2011/01/16 16:31:12

  こんにちは

  今回の滞在予定ですが、KAJIさんの年金等の手続きで大幅にけず
  られてしまい1月11日から2月2日までとなってしまいました。
  
  ほんとはもっとゆっくりしたかったのですがKAJIさんの年金申請
  の為の面接みたいなものの日程が重なってしまったので泣く泣く
  このスケジュールになりました…。（涙）
  
  今更ながらですが日程に余裕がないのと、調べてみたらチェンマ
  イ〜ウドン間がチェンマイ〜バンコク間と大差ない距離なので、
  チェンマイから往復するよりもチェンマイからカンボジア移動の
  途中に寄りたいと思います。
  
  土日を除くと24日の月曜日になると思うので、その日にJosanさ
  んの都合が合えばお邪魔したいと思っていますので、よろしく
  お願いします。
  
  ビル

  josanさん からの返信 2011/01/16 21:23:00

  RE: こんにちは

  
  > 土日を除くと24日の月曜日になると思うので、その日にJosanさ
  > んの都合が合えばお邪魔したいと思っていますので、よろしく
  > お願いします。
  >
  > ビル
  
  判りましたビルさん、１月２４日空けて置きます、また何時頃にウドン
  の何処に着くのか教えて下さい、お迎えに行きます。
  
  ビルさんそれと２４日は、お泊りは如何致しますか教えて下さい。
  
  
  ウドンよりJOSAN