＜作成中＞34th：韓国3日間の旅～リベンジ？江原道南部へ～（Part9：江陵・鏡浦台編）

2010/10/27 - 2010/10/29

2日目の旅行記（その5）です。
　

今回の旅行2日目、韓国東北部の江原道（カンウォン＝ド／Gangwon-do）の小さな都市、三陟（サムチョク／Samcheok）から出発し、湫岩（チュアム／Chuam）、正東津（チョンドンジン／Jeongdongjin）、統一公園を観光しました。

今回の旅もすでに後半戦にさしかかってきました。
正東津駅からはタクシーを利用して統一公園を観光しましたが、この後も引き続き江陵（カンヌン／Gangneung）まで向かいました。


まずは江陵の＜Part9：鏡浦台編＞からスタートです。


■韓国地方（三陟、江原道フリー）
■10/29/2010～10/31/2010

■1日目：羽田から日本航空JL0091便でソウル金浦へ。ソウル観光後、高速バスで江原道・江陵を経由し三陟へ。
JL091　羽田8:20　→　ソウル金浦10:40
＜Part1：出発編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10518485/
＜Part2：バス移動編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10519454/
＜Part3：鉄道移動編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10521239/
＜Part4：三陟夜景編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10521264/

■2日目：三陟から東海を経由し江陵へ。夕方のバスにてソウルへ。ソウル到着後市内散策。
＜Part5：三陟観光編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10521481/
＜Part6：東海編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10521495/
＜Part7：正東津偏＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10521517/
＜Part8：統一公園編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10521527/
＜Part9：江陵・鏡浦臺編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10521879/
＜Part10：江陵・烏竹軒編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10522424/
＜Part11：ソウルナイト編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10522698/

■3日目：終日ソウル観光。夜の日本航空JL0094で金浦から羽田へ
＜Part12：汝矣島編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10522727/
＜Part13：北村散策編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10522740/
＜Part14：三清洞編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10522752/
JL094　ソウル金浦19:35　→　羽田21:40


■Photoliblary
http://www.photolibrary.jp/search/in_artist.cgi?p=%B4%DA%B9%F1&aid=69

エリア 江稜・平昌(韓国)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• グルメ: 5.0

• 同行者: 友人
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: タクシー
• 旅行の手配内容: 個別手配

草堂スンドゥブ村


江陵（カンヌン／Gangneung）はスンドゥブ（豆腐料理）が有名らしく、スンドゥブ村があると言うことで連れて行ってもらいました。
そういえば前回行った束草（ソクチョ／Sokcho）もスンドゥブ村があったな・・・
江原道（カンウォン＝ド／Gangwon-do）自体の名物なのかもしれませんね。


■江陵（韓国ing）
http://koreaing.zening.info/gangneung/

■江陵（韓国観光公社・オフィシャル）
http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/TE/TE_JA_7_5.jsp?cid=277565

草堂ハルモニ・スンドゥブ


数あるスンドゥブの店から有名店というところに案内してもらいました。
「ハルモニ・スンドゥブ」
もちろんスンドゥブ専門店です。


■ハルモニ・スンドゥブ（韓国観光公社・オフィシャル）
http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/FO/FO_JA_3_3_1.jsp?cid=1025694

■ハルミニ・スンドゥブ（コネスト）
http://map.konest.com/dforum/3795

有名店の店内


店内には所狭しと雑誌の切り抜きや写真が飾られていました。
とりあえず言葉は分かりませんが、とにかく「有名」ということだけは分かります。
テレビのキャプチャ写真なんかもありました。

メニュー


専門店なので・・・
選ぶほどメニューがありません。
何が違うのかよく分からないけど、とりあえずおすすめを注文。

スンドゥブ


出てきました。スンドゥブです。
メインの豆腐は「おぼろ豆腐」のような感じ。
これにご飯と味噌スープなどが付いてきます。
これでW5,000だったかな？

スンドゥブ


メインの豆腐はこんな感じ。
もちろんこれだけだとほとんど味はありませんが・・・
味噌スープとの相性はばっちりです＾＾


■スンドゥブ（Wikipedia）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%96

タクシーを待つ


腹も満たされたし、次の観光地に向かいますか！
・・・と見てみるとタクシーがいませんでした。
しばらくすると何事もなかったかのように帰ってきました。
木々は赤くなって紅葉していました。

ホテル現代鏡浦台(HOTEL HYUNDAI GYEONGPODAE)


普段観光客はあまり来ないところだとタクシーのダライバーが連れてきてくれました。
さて、ここで何が見られるのだろう？

結婚式のパレードカー


車を駐車場に停め、入口に向かうとまさにこれから出かけようとする結婚式のパレードカーがいました。

結婚式のパレードカー


同じく結婚式のパレードカーの後ろ側です。
そういえば中国でもこんな感じのパレードカーを見たことがあるな。

ホテル現代のテラスから


さてさて、コレがタクシーのドライバーが見せたかった景色です。
このホテル現代は高台にあるホテルなので、3階部分？のテラスからは鏡浦海水浴場(キョンポデヘスヨッチャン)が一望できます。


■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img177/69_1048995.html

鏡浦海水浴場(キョンポデヘスヨッチャン)


目の前に東海（トンヘ／Donghae）が広がっています。
日本では（というか世界的には）日本海です。
良い天気だったので海も穏やかです。

鏡浦海水浴場(キョンポデヘスヨッチャン)


近くには汽水湖の鏡浦湖（キョンポホ）があり、そこから流れる川は東海（トンヘ／Donghae）に注いでいます。
まぁ、言ってみれば河口ってところですね。
この海水浴場は鏡浦台から1キロ離れたところにあると言うことです。


■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img178/69_1067436.html

結婚式に使用した氷


ついさっきまで使われていたと思われる氷が無残にも壊れていました。
今ココには誰もいませんが・・・

鏡浦海水浴場(キョンポデヘスヨッチャン)


長〜いビーチが続く鏡浦海水浴場(キョンポデヘスヨッチャン)です。
場所的には鏡浦湖（キョンポホ）と東海（トンヘ／Donghae）の間にある砂浜で、約6kmの美しい砂浜が広がっています。


■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img177/69_1048977.html

鏡浦海水浴場(キョンポデヘスヨッチャン)


鏡浦海水浴場(キョンポデヘスヨッチャン)は韓国で最もよく知られている観光地の一つで、よく見ると通り沿いはレストランなどが出ていて賑やかそうです。
時間があまりないので散策はできませんが、歩いてみてもおもしろいかも。


■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img178/69_1058749.html

鏡浦海水浴場(キョンポデヘスヨッチャン)


鏡浦海水浴場(キョンポデヘスヨッチャン)は韓国東海岸の代表的な海水浴場の一つで、東海岸最大の海水浴場だそうです。


■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img177/69_1055538.html

鏡浦海水浴場(キョンポデヘスヨッチャン)


さて、後から調べたのですが、この鏡浦海水浴場(キョンポデヘスヨッチャン)はぺ・ヨンジュンが執筆した書籍「韓国の美をたどる旅」にも紹介されたそうです。


■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img177/69_1055237.html

パラグライダー


海の方を見るとパラグライダーが飛んでいました。
この海水浴場はリゾートとしても有名らしく、いろいろなマリンスポーツも体験できるとか・・・


■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img177/69_1055253.html

ホテル現代の入口


現代財閥のホテルはクラスが特2級、部屋数は96室だそうです。

ホテル現代鏡浦台(HOTEL HYUNDAI GYEONGPODAE), 江陵
電 話: 82-33-651-2233
住 所: 江原道 江陵市 江門洞 274-1

次なるポイントへ


さて、再びタクシーに乗って次なる観光地「鏡浦台(キョンポデ)」に向かいます。
この鏡浦台は十五夜（陰暦1月15日）の月見のスポットとして有名だそうです。

鏡浦台(キョンポデ)の駐車場


ホテル現代のところから車で10分程度、鏡浦台(キョンポデ)の駐車場に着きました。


■鏡浦台（韓国観光公社公式サイト）
http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/TE/TE_JA_7_1_1.jsp?cid=281361

鏡浦台(キョンポデ)


この鏡浦台(キョンポデ)は韓国式の家屋でもっとも多く使用される屋根の形である八作屋根の大きな東屋だそうです。


■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img184/69_1141838.html

鏡浦台(キョンポデ)


鏡浦台(キョンポデ)は高麗時代に建てられ、眼下の鏡浦湖(キョンポホ)とともに関東八景の一つに数えられています。


■Photoliblary
http://www.photolibrary.jp/img184/69_1139341.html

黒竹


江原道に来てよく見かける黒竹です。


■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img178/69_1059012.html

鏡浦台(キョンポデ)


■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img183/69_1127590.html

鏡浦台(キョンポデ)の屋根


■Photoliblary
http://www.photolibrary.jp/img183/69_1138542.html

鏡浦台(キョンポデ)


■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img178/69_1068049.html

鏡浦台(キョンポデ)


■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img178/69_1070907.html

鏡浦台(キョンポデ)


■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img180/69_1088045.html

鏡浦台(キョンポデ)


■Photoliblary
http://www.photolibrary.jp/img183/69_1134687.html

鏡浦台(キョンポデ)と鏡浦湖（キョンポホ）


鏡浦湖（キョンポホ）と砂丘の松林、東海に浮かぶ白島などと月が加わり、絶景をなすので、十五夜（陰暦1月15日）の月見のスポットとして有名です。


■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img178/69_1058797.html

鏡浦台(キョンポデ)


月見で有名な鏡浦湖（キョンポホ）は、同時に5つの月が見れるそうです。
何て言ったか忘れましたが、月が湖に映り、杯の酒に映り・・・なんて言っていたような気がします。


■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img178/69_1061532.html

鏡浦台(キョンポデ)


■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img178/69_1068097.html

鏡浦台(キョンポデ)


■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img185/69_1150553.html

鏡浦台(キョンポデ)


■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img178/69_1069852.html

鏡浦台(キョンポデ)


この鏡浦台(キョンポデ)は、地方有形文化財に指定されています。
内部には李氏朝鮮時代の有名な儒学者、李栗谷（イユルゴッ）の書いた鏡浦台賦があります。

鏡浦台(キョンポデ)


■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img178/69_1060530.html

鏡浦台(キョンポデ)


■Photoliblary
http://www.photolibrary.jp/img183/69_1136111.html


＜Part10：江陵・烏竹軒編＞に続く
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10522424/