1日目の旅行記（その4）です。<br /><br /><br />朝早く羽田を出発し、ソウル金浦国際空港（Seoul Gimpo Inter National Airport）からソウル高速バスターミナルへ。<br />韓国東北部の江原道（カンウォン＝ド／Gangwon-do）、江陵（カンヌン／Gangneung）まで優等バスを利用し3時間半、江陵駅から列車を利用し東海（トンヘ／Donghae）まで。<br />そこからさらにバスを利用し、今回の最終目的地である三陟（サムチョク／Samcheok）に到着したときには、辺りはすっかり暗くなりつつありました。<br /><br />結局一日中移動行程だったけど・・・ようやく1日目の最終章です。<br /><br />それでは＜Part4：三陟夜景編＞のスタートです。<br /><br /><br />■韓国地方（三陟、江原道フリー）<br />■10/29/2010～10/31/2010<br /><br />■1日目：羽田から日本航空JL0091便でソウル金浦へ。ソウル観光後、高速バスで江原道・江陵を経由し三陟へ。<br />JL091　羽田8:20　→　ソウル金浦10:40<br />＜Part1：出発編＞<br />http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10518485/<br />＜Part2：バス移動編＞<br />http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10519454/<br />＜Part3：鉄道移動編＞<br />http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10521239/<br />＜Part4：三陟夜景編＞<br />http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10521264/<br /><br />■2日目：三陟から東海を経由し江陵へ。夕方のバスにてソウルへ。ソウル到着後市内散策。<br />＜Part5：三陟観光編＞<br />http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10521481/<br />＜Part6：東海編＞<br />http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10521495/<br />＜Part7：正東津偏＞<br />http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10521517/<br />＜Part8：統一公園編＞<br />http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10521527/<br />＜Part9：江陵・鏡浦臺編＞<br />http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10521879/<br />＜Part10：江陵・烏竹軒編＞<br />http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10522424/<br />＜Part11：ソウルナイト編＞<br />http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10522698/<br /><br />■3日目：終日ソウル観光。夜の日本航空JL0094で金浦から羽田へ<br />＜Part12：汝矣島編＞<br />http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10522727/<br />＜Part13：北村散策編＞<br />http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10522740/<br />＜Part14：三清洞編＞<br />http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10522752/<br />JL094　ソウル金浦19:35　→　羽田21:40<br /><br /><br />＜今回の参考サイト＞<br />■三陟市（オフィシャル）<br />http://jap.samcheok.go.kr/main/<br /><br />■東海・三陟観光ガイド（ソウルナビ）<br />http://www.seoulnavi.com/area/detail.php?area_id=305<br /><br />■Photoliblary<br />http://www.photolibrary.jp/search/in_artist.cgi?p=%B4%DA%B9%F1&aid=69

＜作成中＞34th：韓国3日間の旅～リベンジ？江原道南部へ～（Part4：三陟夜景編）

7いいね！

2010/10/27 - 2010/10/29

10位(同エリア17件中)

#街歩き

エリア

三陟(韓国)

交通手段: タクシー

17:45　三陟中央市場（サムチョク＝チュンアンシジャン）前の光景

東海（トンヘ／Donghae）駅からバスに乗り、ようやく三陟（サムチョク／Samcheok）に到着しました。
どこでバスを降りたらいいのか周りを見ていると、みんなこの繁華街のエリアで降りていきました。
たぶんこのバスはターミナルまで行くのでしょうが、ちょっとここで降りてみることにしました。

■三陟市（オフィシャル）
http://jap.samcheok.go.kr/main/

■東海・三陟観光ガイド（ソウルナビ）
http://www.seoulnavi.com/area/detail.php?area_id=305

■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img177/69_1050652.html
夕暮れの三陟中央市場（サムチョク＝チュンアンシジャン）

気がつけばあたりはすっかり薄暗くなっていました。
友人との待ち合わせまでも少し時間があったので、とりあえずは目の前にあった三陟中央市場（サムチョク＝チュンアンシジャン／Samcheok-Jungang-Sijang）の中を散策してみることにしました。

■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img178/69_1065591.html
三陟（サムチョク）という街

もっと小さな街かと想像していましたがおそらく繁華街のこのあたりは意外と栄えていました。
明るい商店街を見ていると、必要そうなものはすべてここでそろうと言った感じです。
三陟中央市場（サムチョク＝チュンアンシジャン）へ

で、バス停を降りた目の前には三陟中央市場（サムチョク＝チュンアンシジャン／Samcheok-Jungang-Sijang）の入口がありました。
時間はすでに18時前になっていますが、まだやっているのでしょうか？
まずは通りを渡って中に入ってみることにしました。

■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img179/69_1075947.html
三陟中央市場（サムチョク＝チュンアンシジャン）

さて、三陟中央市場（サムチョク＝チュンアンシジャン／Samcheok-Jungang-Sijang）へ入ってみましょう！
意外とまだ店はやっていて、賑わっていいるとは思いませんが少し散策できそうです。

■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img179/69_1077999.html

三陟中央市場（サムチョク＝チュンアンシジャン）

三陟中央市場（サムチョク＝チュンアンシジャン／Samcheok-Jungang-Sijang）の入口あたりで。
さて、今回は何かおもしろいものを発見できるのでしょうか？
三陟中央市場（サムチョク＝チュンアンシジャン）

金曜日の夜ということもあってか、場所によっては明かりも消え、すでに撤収した後もありましたが。。。

■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img179/69_1078029.html
三陟中央市場（サムチョク＝チュンアンシジャン）

ちょっと中をウロウロしてみましたが、あまり珍しい物は見つかりませんでした。

■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img180/69_1092202.html
三陟中央市場（サムチョク＝チュンアンシジャン）

ここは本当に生活のための市場のようで、観光客はほとんどいませんでした。

■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img180/69_1092210.html
三陟中央市場（サムチョク＝チュンアンシジャン）

そういえば・・・いろいろ売っているけどまだ海産物を見ていないなぁ。
広い市場なのでどこかにあるかもしれないけど・・・
もう少し歩いてみよう。

■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img180/69_1092221.html
三陟中央市場（サムチョク＝チュンアンシジャン）

三陟（サムチョク／Samcheok）は海沿いの港町にもなっているので、海産物を期待していたのですが、意外と湖の手の店がなかったような木がします。
もしかして申し待っちゃっているのかな？
中にはこのようなものもありましたが・・・
エイ

韓国ではホンオと呼ばれるエイです。
エイはアンモニア臭がきつくて食べにくいとか言いますが・・・
まだ食べたことはありません。
たぶん苦手だろうな＾＾；

■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img178/69_1061348.html
18:00　竹西橋からの五十川（オシプチョン）

あたりが完全に暗くなる前に五十川（オシプチョン）まで行ってみました。
五十川は三陟（サムチョク／Samcheok）の中心部近くを流れている川です。
特にこれと言った目的はなかったのですが。。。

■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img177/69_1055150.html
夕暮れの五十川（オシプチョン）

五十川（オシプチョン）沿いには遊歩道のような道があるので、三陟（サムチョク／Samcheok）駅方向に歩いてみました。
対岸にはライトアップされた滝がありました。

■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img180/69_1092242.html
ライトアップした滝

■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img179/69_1080944.html

夕暮れの五十川（オシプチョン）

■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img181/69_1093601.html
夕暮れの五十川（オシプチョン）

■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img179/69_1076181.html
夕暮れの五十川（オシプチョン）

■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img179/69_1080767.html
18:10　夕暮れの五十川（オシプチョン）

竹西橋から五十川（オシプチョン）沿いをブラブラ歩いていると、五十川橋という大きな橋まで出てきました。
とりあえず、ここから先は何もなさそうなので・・・
とりあえず左に曲がってみることにしました。

■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img180/69_1083368.html
18:15　再び繁華街方向へ

五十川橋を左に折れると大きな交差点に出ました。
ここは三陟（サムチョク／Samcheok）高速バスターミナルのある交差点のようです。
ここから再び三陟中央市場（サムチョク＝チュンアンシジャン／Samcheok-Jungang-Sijang）方向に歩いてみます。

■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img178/69_1069533.html
三陟（サムチョク）中心部の夜景

ちょっと灯りが乏しいような気がしますが、三陟（サムチョク／Samcheok）中心近くの夜景です。
日が落ちてからちょっと寒くなってきました。
三陟（サムチョク）中心部の夜景

とりあえず三陟中央市場（サムチョク＝チュンアンシジャン／Samcheok-Jungang-Sijang）付近まで帰ってきました。

友人とはまだ連絡が付かず、特にこれと言った行く当てもなく・・・
さて、どうしようかな？

■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img179/69_1078137.html
18:40　中心部の広場

三陟（サムチョク／Samcheok）中心部の広場に行きました。
ここにはライトアップされた噴水があるちょっとした広場になっています。
場所の名前はよく分かりませんが・・・＾＾；
広場のイルミネーション

天主教城内洞聖堂という教会下にある広場です。
あまり人はいませんでしたが、噴水が勢いよく出ていて、ライトアップがされていました。

■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img178/69_1069546.html
広場のイルミネーション

白いライトアップが木をきれいに照らしています。
噴水はいろいろな色になりますが、ちょっと派手な感じ。

■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img178/69_1058591.html
広場のイルミネーション

■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img177/69_1055399.html
広場のイルミネーション

■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img178/69_1063826.html
広場のイルミネーション

■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img178/69_1065645.html
広場のイルミネーション

■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img178/69_1068147.html
広場のイルミネーション

■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img178/69_1067495.html
18:55　夕食を求めて・・・

さて、ようやく友人と合流でき一安心。
夜になって気温もぐっと冷えてきました。
ではそろそろ夕食へ。

■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img180/69_1092234.html
三陟（サムチョク）中心部の夜景

さて、この三陟（サムチョク／Samcheok）という町。何で有名か
友人に聞いてみると・・・
「そういえば『四月の雪』のロケ地であったとか・・・」
もうそれもずいぶん前の話だし、もちろんそのドラマも見たことはないんですけどね＾＾；

■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img181/69_1093587.html
三陟（サムチョク）中心部の夜景

■Photoliblary
http://www.photolibrary.jp/img182/69_1120095.html
三陟（サムチョク）中心部の夜景

■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img181/69_1095214.html
三陟（サムチョク）中心部の夜景

■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img181/69_1098849.html
気になる車

車好きの自分としては、町歩きの時の「車ウォッチング」も楽しみの一つです。
ちょっと気になる一大を見かけましたが、個人の所有物なので遠目に一枚＾＾；
19:25　最初のディナー

あ〜、ようやく韓国に来てまともな食事にありつける＾＾
結局、「名物料理が食べたい」という自分のリクエストに応えてもらい、中心部にあるカムジャタン（甘藷湯／Gamjatang）専門店に入りました。
専門店と言うだけあってメニューはそれだけなのですが、友人が適当に頼んでくれました。
これ、いくらだったかな〜？

■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img177/69_1048716.html
江原道（カンウォンド）名物・カムジャタン

カムジャタン（甘藷湯／Gamjatang）というのは江原道（カンウォン＝ド／Gangwon-do）の名物でもあるジャガイモをふんだんに使った鍋料理で、豚のあば（背骨の部分？）ら部分がドカンと入っていました。
このときはどうにも鼻が調子悪くて、鼻水が止まらない感じだったので、辛いのか暑いのか味がよく分かりませんでしたが、ビールとともにたらふくいただきました＾＾；

■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img177/69_1048728.html
20:40　カムジャタン「ウンミ」

竹西楼（チュクソル／jukseore）の近くにあるこの店で食べました。
店の名前は「カムジャタン・ウンミ」
雲の絵が描いてあることから「ウン」は雲を想像できるんだけど、「ミ」は何を意味するのだろう？

カムジャタン「ウンミ」
電話：574-5333／573-5911
20:50　F1韓国グランプリ

実は自分が韓国に行く一週間前のこと、韓国では初開催と鳴る「F1韓国GP」が全羅南道（チョルラナム=ド／Jeollanam-do）の木浦（モッポ／Mokpo）で行われていました。
このときにはもうすでに終わっていたのですが、コンビニの窓にはまだポスターが貼られていました。
21:05　海沿いのドライブへ

まだこのまま帰るにはちょっと早かったので、三陟（サムチョク／Samcheok）市内からタクシーに乗り海沿いのドライブへ。
港を抜けると海沿いの道を進み、途中にある展望台のようなところで下車。
夜景を・・・ということだったのですが、ちょっと灯りが足りなかったかな？＾＾；
向こう側に見えるのは東海（トンヘ／Donghae）方向の夜景でしょうか？

■Photoliblary
http://www.photolibrary.jp/img183/69_1132674.html
海沿いのカフェへ

展望台のような幹事に鳴っているところからしばらく夜景を見ているとずいぶん冷え込んできました。
とりあえずはそこにあった「マジンデト？」というカフェに入りました。

店の中には先に入っていた家族連れ一組だけ。
ガラス張りの店内からは目の前に広がる東海が・・・
・・・真っ暗で何も見えませんでした＾＾；
やっぱり昼に来た方がいいでしょう＾＾；
21:25　カフェモカ？

カフェもかを頼んだのですが・・・
カップの上にはどっかりと乗った生クリーム！
しかもめっちゃ甘いし、下の味がよく分からない＾＾；
まぁ、久々の再会に甘〜いホットドリンクで、まったりとした時間を過ごしました＾＾
23:05　江原大学校へ

再びタクシーに乗り、友人の勤務する江原大学校（カンウォン・デハッキョ／Gangwon-Daehangyo）・三陟（サムチョク／Samcheok）キャンパスへ。
広いキャンパスの中にはたくさんの建物があり、その中の一つの屋上に連れて行ってもらいました。
この江原大学校の三陟キャンパスは高台に位置するため、ここから見る三陟の夜景がきれいでした。
江原大学校からの夜景

江原大学校（カンウォン・デハッキョ／Gangwon-Daehangyo）内の光景です。
がらんとしたキャンパスと駐車場に見えますが、夜も遅いというのに車も止まっていました。
空には半月が出ていました。
江原大学校からの夜景

校舎を出てキャンパスを出る手前から三陟（サムチョク／Samcheok）市内の夜景が一望できます。
ここに来るまではそれほど大きくないイメージを持っていましたが、こうしてみると結構な街に見えます。

■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img178/69_1059949.html
江原大学校からの夜景

こちらは三陟（サムチョク／Samcheok）中心部の夜景です。
時間も遅くなってきたので、気温はさらに低くなってきました。

■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img180/69_1088021.html
23:20　そろそろ宿へ

外も寒いし、ちょっといい時間になってきました。
そろそろ宿探しに出かけて明日に備えようと思いました。
さて、今回も宿は取っておらず、チムヂルバンに向かいます。

三陟（サムチョク／Samcheok）には三陟温泉（サムチョク＝オンチョン／Samcheok-oncheon）と呼ばれるチムヂルバンがあるので楽しみです＾＾

■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img180/69_1083310.html

＜Part5：三陟観光編＞に続く
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10521481/