京都　おこしやす　四条裏寺、錦市場にも…

2010/11/02 - 2010/11/02

これから紅葉のシーズン　清水寺や嵐山もよろしおすけど　
本当の京都を見るには、やっぱり四条界隈の裏通りや錦市場どすえ
えっ時間がない？…このコースは会社の昼休みのわずか１時間を利用して行きました。

エリア 二条・烏丸・河原町(京都)

• 交通手段: 徒歩

京都のメインストリート四条寺町付近です

まずはここからスタートしましょう

東へ向いて歩きます。　河原町通りに向かっています。

四条通りを歩くと新京極と河原町通りの間に
花遊小路の看板が見えてきました。

京都はこのような小路が至る所にあります
それでは入ってみます　

洋服屋さんに入っていくのではありません

これが花遊小路（かゆうこうじ）です
この通りを上がってみましょう

京都では
北に行くことを上がる（あがる）
南に行くことを下がる（さがる）
もう一つ
東へ行くことを東入ル（ひがしいる）
西へ行くことを西入ル（にしいる）
と言いますので　覚えておいて下さいね！

ほんの30ｍほど行くと道が二手に分かれてきました
まずは右手に行きましょう

ここをチェックポイント　Ａ　としましょう

突き当たって左に5m程行ってから右にまっすぐ行くと公園があります。

京都では突き当たりのことを
どんつき　といいます。　

京都の人に道を聞いたら
「この道をどんついて右やで」と言います
すなわち突き当たって右に行けと言う意味です

公園をどんついて　右に行くと

お寺が見えてきました。

ここが　裏寺通り　です。

裏寺通りを少し下がってみましょう

このあたり一杯飲み屋さんが多く
昼からopenしている立飲みの店もあります。

あの　どんつき　を今度は右に行ってみます。

　

このような通りに出てきました

ほんとうに京都の裏通りは細い路が多いです

柳小路です。

ガイドブックに載ってる観光地だけが京都やあらしまへん

これも京都どすえ

今度は向こう側から見た　柳小路です

京都のメインストリート四条河原町から僅か徒歩2分

花遊小路に戻ってきました

先程のチェックポイントＡ地点を　
今度は左、すなわち西に行きます　　

こんなとこにも　スペインバールが

最近は京都にもスペイン料理のお店が
非常に増えました。

サングリアを一杯ひっかけての
京都観光もムイビエンどすえ

そして新京極に出てきました

今度は下がって（南へ）みましょう

新京極は新しいお店と古くからのお店が
混在する通りですが

このロンドン焼屋さんは古くからあります

この漢方薬屋さんも古いお店です

新京極通りの説明です

…との事です

これで四条通に出ました

四条通新京極の角には交番が

困ったことがあればご遠慮無く…
でも決して観光案内所ではありません

今度はもう一筋西の通り　
寺町通りを上がってみましょう

この通りは市役所のある御池通りまで
ずっとアーケード街です

修学旅行生が何やら焼いています

八つ橋の体験学習かな？

すき焼きの　キムラさん
玄関で靴を脱いで２Ｆに上がります。

昔ながらの情緒のあるお店です

ロースが　￥３，０００（あしらい、玉子など付）
普　通が　￥２，９００（ 　 ”　　　　　　　）

どちらも頼んだことがありますが
未だにこの￥１００円の差がよくわかりません

一筋目錦通りまで行くと　
右手に鳥居と神社が見えてきました。

この鳥居よく見ておいて下さいね！　
どこか違うでしょ！？

錦天満宮です

それでは今度は向こう側に見える錦市場に行きましょう

あっ　先程の鳥居の話ですね

このようにビルの中に先が食い込んでいる鳥居なのです

はよ　写真　鳥居（撮りい）な！

それでは錦市場を歩いてみましょう

寺町通りから高倉通りまでの間約４００ｍで　
京都の台所と呼ばれています。

少し西に入ったところに
まるきさんがあります。　

ここの親子丼（￥820）は最高です！　
お腹が空いたので入ってみます

丹波地鶏と利尻昆布のダシで味わう親子丼は
創業当時からの自慢の一品

ところで　京都の町について　
上ル、下ル、東入ル、西入ルと
もう覚えていただきましたか？　そのついでにもう一つ
京都は碁盤の目に街が出来たので
住所が今でも二つ存在します。

例えばこの　まるきさんの住所は
京都市中京区錦通寺町西入ル　　または
京都市中京区錦通御幸町東入ル　どちらでもＯＫなんです

魚屋さんが多いですが
お漬物屋さんも

京都の漬物はなかなか美味しいですよ！

松茸屋さん でもないか…　八百屋さんだけど
今年は松茸大豊作の年でした。

豊作をだいぶ　『待ったけ？』

蠣で一杯飲ませてくれる　イートインも出来ました

あ〜飲みたいけど　昼の休憩中では…！？

そして高倉通りすなわち錦市場を出ました。

スタート地点からここまで約５０分です
（食事時間も写真撮影の時間も入れて）

是非皆さんも名所旧跡だけでなく
本当の京都、そして庶民の暮らしものぞいて下さいね！

それでは楽しい京都の旅を！

この旅行記へのコメント （12）

• escomさん 2011/01/28 10:35:04

  京都やあらしまへん

  　waadsさん こんにちは！！
  
  東京極・・・都の「ひがし」の端⇒「東京」・当時は人口も少なく
  
  未開の土地、で！　東京と名前を付けた？　
  
  　江戸・・・昔、中近東の空港の地図に・・・東京の事をTokyo⇒Ｅｄｄｏ　と書く「印刷」されていたのには
  ビックリ　！！
  
  　先日「山口県」の方と「西京・漬け」の話をしていて・・・
  
  「西京」とは我が藩、県のことじゃ！！　」と　のたもうて　おいでじゃった。
  
  

  waadsさん からの返信 2011/01/29 09:53:43

  …よりもずっといい所ですよ！

  escomさん
  
  おはようございます♪　お久しぶりです。　お元気ですか？
  
  東京は京都の東で東の京　ということなんですが
  （今でも京都人の一部の人は京都がジャパンの首都と思とります）
  
  山口は、室町時代に西の京と呼ばれるようになったみたいですね
  京都から山口に嫁いだお姫様が（スミマセン名前が出なくて）
  『こんな田舎いやだわ』と言いだし、回りの者が慌てて京の都のような
  街作りにし、流れている川を鴨川とそして山を比叡山に見立てあたかも
  京に居るような雰囲気にさせた…と聞きました。　
  それ以後姫はその地を京より気に入り、たいそう喜んだそうじゃ
  …と昨年出張した際、飲み屋さんのお姉さんからお聞きしました
  
  川は鴨川より狭く、山は比叡山には見えないけど盆地のとこはよく似てますね。
  食べ物は特に魚は京都よりずっと美味しいし安いし、街もしっとりと落ち着いた
  雰囲気でそれにそれに街の中に温泉（湯田温泉）も湧いてるんですよ
  とても居心地の良い街でしたね。　プライベートでゆっくりと行きたい所ですよ。
  escomさんも是非一度、西の京にお行きやす
  
  waads
  

  escomさん からの返信 2011/01/29 11:13:29

  RE: 京都やあらしまへん

  > 　waadsさん こんにちは！！
  >
  ★西京の件・・ありがとうござんす！
  
  ・・・・山口を治めていたのは大内氏ですが、大内弘世の時代、京都から迎えたお嫁さん（とても美人だったそうです）のために（わざわざ京都から呼び寄せた）人形師に作らせたのが始まりだそうです。
  
  都から田舎に嫁いだお姫様が寂しがったので、お殿様ななんとかしてお嫁さんを慰めようとしたのですね。」と在りました。
  
  ★温泉（湯田温泉）も湧いてるんですよ
  
  ・・・・先日、日本の中心：長野県の「湯田中温泉郷」でまったり！！
  
  　　こちらも、「よござんした」！！　では！　escom
  
  
  

  waadsさん からの返信 2011/01/30 11:43:33

  Youだ　いや　湯田にも　おいでませ♪

  escomさん
  
  おはようございます♪
  
  ・・・・山口を治めていたのは大内氏ですが、大内弘世の時代、京都から迎えたお嫁さん（とても美人だったそうです）のために（わざわざ京都から呼び寄せた）人形師に作らせたのが始まりだそうです。
  
  そうだったんですが　さすがescomさん　すごく博学でいらっしゃいますね！
  すごい美人だったというのは、頭に残っていますが…
  
  > 都から田舎に嫁いだお姫様が寂しがったので、お殿様ななんとかしてお嫁さんを慰めようとしたのですね。」と在りました。
  
  そのお話も飲屋のお姉さんから聞きました。お殿様も大変だったんですね。
  でもその気持ちは良くわかりますよ
  
  > ★温泉（湯田温泉）も湧いてるんですよ
  > ・・・・先日、日本の中心：長野県の「湯田中温泉郷」でまったり！！
  
  名前はよく聞きますがまだ行ったことがありません。　是非行きたいですね
  escomさんも是非西の京　湯田温泉へ　おこしやす　いや　おいでませ！
  
  waads

• churros　さん 2010/12/22 11:11:31

  !Hola! Mucho gusto

  waadsさん、はじめまして。
  
  京都弁の旅行記はんなりしてよろしおすな〜、これからもちょこちょこ寄らしてもらいますよって、宜しゅうお願いします。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｈｕｒｒｏｓ

  waadsさん からの返信 2010/12/24 20:45:04

  Merry Christmas!

  churrosさん
  
  はじめまして♪　ご訪問＆投票　ほんまに　ムーチャス　グラシアスです。
  
  > 京都弁の旅行記はんなりしてよろしおすな〜、これからもちょこちょこ寄らしてもらいますよって、宜しゅうお願いします。
  
  京都弁の旅行記気に入ってくれはってすごくうれしいです。　またちょこちょこ来て下さいね！
  
  churrosさんは毎年スペインに行かれてるのですね。うらやましい〜
  僕も以前は出張で時々行ってましたのでMADなんかすごく懐かしいです。
  （それにしてはスペイン語が話せませんが…）
  あっ　それにミハスも一度行ったことがあります。白壁の綺麗な街ですね。
  
  最近は行く機会がなく、京都のスペイン料理店巡りをしています。
  また京都弁のスペイン料理クチコミも見て下さいね。
  スペイン語の駄洒落も登場しますので
  これから僕の方もちょこちょこchurrosさんのスペイン旅行記拝見させていただきに行きますので、よろしゅ〜お願いします。
  
  それでは　Merry　Christmas　＆　Happy　New　Year!
  
  waads

• JOECOOLさん 2010/12/02 23:52:39

  ディープな京都！

  waadsさん、はじめまして！
  JOECOOLと申します。
  Miraお姉さん（といっても彼女より年上ですが...）のところから飛んできました！
  
  この旅行記は楽しい！
  京都のディープなところが出て来るじゃあないですか！
  この界隈に職場があるなんて...
  何を隠そう、私も5年程前まで、六角柳番場辺りにある会社に勤めていました（waadsさんのお勤め先と近くかも）。
  その頃は４トラはやっていなかったので、辺りをブラブラ歩いたり写真を撮ったりするようなことはありませんでしたが、「花遊小路」「裏寺通り」「柳小路」等には迷い込んだことがあります。
  でも、キムラさんにはまだ入ったことがありません。
  
  そういえば、寺町通りにあった「ドミニク・ドゥーセ」というパン屋さんはご存知でしょうか？先日行った時になくなっていたように思います。
  クロワッサンが美味しかったのになあ...。
  
  by JOECOOL

  waadsさん からの返信 2010/12/03 21:08:25

  ご訪問ありがとうございます♪

  JOECOOLさん
  
  こちらこそ初めまして!　この度のご訪問そして投票有難うございます。
  
  > Miraお姉さん（といっても彼女より年上ですが...）のところから飛んできました！
  
  後程、Miraお姉さま（彼女の年齢知らないのでまぁいいか…）を飛び越えて訪問させていただきます。　
  
  > この旅行記は楽しい！
  > 京都のディープなところが出て来るじゃあないですか！
  
  有難うございます。そう言っていただきますとすごくうれしいです。
  
  > この界隈に職場があるなんて...
  > 何を隠そう、私も5年程前まで、六角柳番場辺りにある会社に勤めていました（waadsさんのお勤め先と近くかも）。
  
  JOECOOLさんの職場　六角柳馬場だったのですか！？　会社から徒歩5分の距離です。ひょっとしてどこかでお会いしていたかもわかりませんね。
  
  > その頃は４トラはやっていなかったので、辺りをブラブラ歩いたり写真を撮ったりするようなことはありませんでしたが、「花遊小路」「裏寺通り」「柳小路」等には迷い込んだことがあります。
  > でも、キムラさんにはまだ入ったことがありません。
  
  人通りの多い四条から一本入るだけで何かホッとします。　あの細い路地や裏道がなぜかすごく好きなんです。　キムラさんは是非一度行って下さい。すごくレトロな雰囲気が漂い、２Fに上ると畳敷きの大広間になっており、そこで食べるすき焼きの味がまた格別です。
  　　
  > そういえば、寺町通りにあった「ドミニク・ドゥーセ」というパン屋さんはご存知でしょうか？先日行った時になくなっていたように思います。
  > クロワッサンが美味しかったのになあ...。
  
  パン屋さんはほとんど出入りしないもので…
  
  JOECOOLさん　これからもどうぞ宜しくお願いします
  
  waads

• Mirabellaさん 2010/11/14 22:06:09

  またまたお隣旅行記！

  waadsさん、こんばんは！
  
  またまたお隣さんになりました♪気付いてないでしょ？
  
  最後の錦市場の牡蠣の店、昨日行ってきましたよ！
  友達は、「だいやすさん、夕方１７時オープンのはず」って言ってたけど昼休み時間でも営業してるんですね。グラスワイン３００円、ビールは確か４００円、焼カキをつまんで軽く一杯できる良い店♪
  
  花遊小路にもスペインバルがあるなんて知りませんでした。スペインバルの向かいには、路地を入って行くカフェ・サラサがありますよね？
  ちなみにＡ地点を右に曲がったことが一度もないのです、鰻屋さんのところでよすね。次回は、ちょっと覗いてみたいと思います。
  
  waadsさんの職場は、すっごい繁華街に近いようですね。これじゃアフター５の誘惑が多くて、真っすぐ家に帰る方のが難しそう。
  
  『どんつき』って表現、最近使ってないな〜って、ふと思いました。
  地元民も楽しめる旅行記をムーチャス・グラシアスでした♪
  エスタ ムイ ビエンです☆
  
  Mirabella
  
  
  

  waadsさん からの返信 2010/11/15 20:27:22

  うれしいや　おませんか♪

  Miraさん　こんばんは♪
  
  > またまたお隣さんになりました♪気付いてないでしょ？
  
  Miraさんとお隣旅行記！　すごくうれしいやおませんか　それから
  新着旅行記のトップには仲良く隣同士で並んでますよ！　見て下さいね♪
  
  > 最後の錦市場の牡蠣の店、昨日行ってきましたよ！
  > 友達は、「だいやすさん、夕方１７時オープンのはず」って言ってたけど昼休み時間でも営業してるんですね。グラスワイン３００円、ビールは確か４００円、焼カキをつまんで軽く一杯できる良い店♪
  
  昨日Miraさんの旅行記で拝見しました。紅葉もだいぶ美しくなってますね
  それにしても同日に同地域の旅行記でしたね　
  あの店だいやすさんって言うのですか？　昼もopenしてますよ
  >
  > 花遊小路にもスペインバルがあるなんて知りませんでした。スペインバルの向かいには、路地を入って行くカフェ・サラサがありますよね？
  
  カフェ．サラサですか？　え〜っと…
  
  > ちなみにＡ地点を右に曲がったことが一度もないのです、鰻屋さんのところでよすね。次回は、ちょっと覗いてみたいと思います。
  >
  そうです　江戸川という鰻屋さんですが…一度右方面にも散歩して下さい
  
  > waadsさんの職場は、すっごい繁華街に近いようですね。これじゃアフター５の誘惑が多くて、真っすぐ家に帰る方のが難しそう。
  
  Miraさんもあの辺じゃ？　隣のビルからいつも手を振ってくれてるの
  Miraさんではなかったのか…？　
  アフター5はおっしゃる通り誘惑が多すぎるんです。
  でも今日みたいにマジメに家に帰ることもあるのです。　たまには
  >
  > 『どんつき』って表現、最近使ってないな〜って、ふと思いました。
  > 地元民も楽しめる旅行記をムーチャス・グラシアスでした♪
  > エスタ ムイ ビエンです☆
  
  デ.ナーダ　じゃなかった　こちらこそ　ムーチャス．グラシアスです♪
  
  waads

  Mirabellaさん からの返信 2010/11/15 22:27:02

  RE: うれしいや　おませんか♪

  再び、こんばんは。
  
  >
  > Miraさんもあの辺じゃ？　隣のビルからいつも手を振ってくれてるの
  > Miraさんではなかったのか…？　
  >
  フフっ、そんな方がおられるんですか？(^^)
  waadsさんに隣のビルから相図を送る女性？もしや振り帰ったら、waadsさんの後ろの男性に手を振ってるって事はないですか？(笑) 冗談です、失礼しました。
  
  ちなみに、私は京都と大阪の間で働いてるんですよ♪
  
  Mirabella

  waadsさん からの返信 2010/11/16 20:30:47

  それは　えらいきついや　おませんか♪

  Miraさん 再び再び　こんばんは♪
  
  > フフっ、そんな方がおられるんですか？(^^)
  > waadsさんに隣のビルから相図を送る女性？もしや振り帰ったら、waadsさんの後ろの男性に手を振ってるって事はないですか？(笑) 冗談です、失礼しました。
  >
  えらい　きついやおませんか？　でもそう言うたらそんな気がします。
  今日もよく見てたら　視線も合わずに…　決して冗談やないですよ！
  でもよくよく見るとお掃除のおばさんが窓を拭いていました。
  そりゃ手を振ってるように見えますよね
  
  > ちなみに、私は京都と大阪の間で働いてるんですよ♪
  
  そうなんですか…てっきり近くだと思ってました。
  こんど電車の窓からMiraさんに誰にもMiraれん様、手を振りますね
  
  今日も数々の誘惑に負けずにこの時間までに家に辿り着きました。
  Miraさんの明石大橋でのイェーイ！やないけど　ほんまに家〜イです
  
  でも明日は経理課の女子社員と一緒にスペイン料理に…
  残念ながら話しはそうはうまくいかずに
  おじさん社員と一緒に焼鳥で一杯日となりそうです。　あ〜ぁ！
  
  waads