民國99年度「義塚大墓公」慶讃中元祭典(夜の部)

2010/08/22 - 2010/08/22

この夜、７時から明華園戯劇總團野外公演がステイ先から徒歩圏内にある大墓公停車場で開催されますので、中元普渡祭の拜拜活動後、午餐の炒米粉(炒めビーフン)をタッパーに詰め、早速、席取りにいきました。

エリア 新北(台湾)

• 旅行の満足度: 4.0

• 交通手段: 自転車
• 航空会社: ユナイテッド航空

明華園公演開催の幟が見られます。

同上。

中元普渡拜拜活動の合間に撮っています。

同上。

舞台造り中です。

今年からは、舞台裏の楽屋にエアコン設備２台、簡易トイレ２台付きです。

舞台下・・・。

同上。

席取りが始まり、まもなくして舞台稽古(すべて台湾語で台本がなく、言い伝え)が始まっています。
私は、貴賓席エリア後ろから３列目をキープ、重ねるプラ椅子の中央に穴があり、ペットボトルを挿し、席を離れることも出来ますが、開演まで待ちます。
コンパクトデジタルカメラでの撮影は、ここからで目いっぱいです。
台湾の方は、三脚装備の一眼レフの望遠レンズで撮影で、顔アップには、持ってこいの機材です。

テスト中・・・。

注意事項。
録音、録画(ビデオ)、カメラフラッシュは、禁止です。

始まってみると、私の前の小姐は、デジカメで１台は撮影、１台は録画していました。

地元選出の立委(国会議員)の盧嘉辰さんです。

樂師。

開演しました。

前説にあたる顔見世・・・。

同上。

綺麗どころ・・・。

景気付けに飛び道具を披露。

主催者の面々。

後ろまでびっしりです。

スポンサーの建設会社の社長挨拶。

画が不鮮明ですが・・・。

明華園の孫翠鳳さんに紅包・・・。

新北市長候補人、朱立倫さんが壇上に・・・。

年末の選挙絡みです。

観劇せず、朱立倫さんが退席。
ちなみに左の女性は、江惠貞板橋市長さんです。

本日の演目・・・。

道化役の陳勝在さん・・・。團長の弟さんだったかな・・・。

ここからは、画が良いものをチョイス・・・。

ソロもあります。

幕が換わっています。

樂師の生演奏で舞台を盛り上げます。

台詞は、全て、台湾語で行われ、國語の翻訳付きです。

クライマックスの前の絡みです。

画が不鮮明ですが、クライマックスです。

終演です。

カーテンコール。

頂きもの・・・。