水郷古鎮を訪ねて ④ ー 錦渓 ★★ 五保湖の畔にたたずむ見事な情景を楽しむ

2010/07/18 - 2010/07/19

江南の水郷古鎮を訪ねて４か所目の錦渓。西塘の賑やかさと比べると、錦渓は規模が小さく、訪れる人もそんなに多くありません。渓錦はその湖畔の風景をこよなく愛した南宋代の陳妃にちなみ、かっては「陳墓」とも呼ばれていたそうです。

水路に沿い、明清時代の民家が軒を連ねる老街は決して大きくはありません。しかし、そこには2000年以上にも及ぶ街の歴史を象徴するかのように、36もの橋があり、また、博物館の数も10以上に及び、錦渓は「博物館の郷」とも呼ばれています。

そんな錦渓の街と運河を訪ねて、日がな一日のんびりと歩いてみました。暑くて大変でしたが、静かで落ち着いた古鎮を十分楽しむことができたと言ってもよいでしょう。

エリア 中国

この牌楼から古鎮に入ります。左側には広大な五保湖が見えます。

五保湖の菱塘湾に面して大きな建物が見えますが、これは「燕月楼」というホテルで、ここに泊りました。

このホテルは家族経営の小さなホテルで、日本語も英語も通じません。ただ、女性経営者はかって日本語を勉強したことがあるそうで、わずかな単語を引きだすようにしながら話をしてくれました。言葉に詰まると、近くに住む友人(日本在住の経歴があり）を呼び出し、通訳を頼み、意思疎通を図ってくれました。

ホテルの部屋から見た五保湖です。「三亭橋」という大きな太鼓橋が見えます。

途中まで三亭橋を渡ってみました。今まで暑い日差しの中を歩いていたので大変暑かったですが、橋の中央まで来ると、心地よい風が吹いていて一時涼しさを味わうことができました。

三亭橋を背景にして蓮や水連今が盛りとがその大きな葉を広げています。

男の子が蓮の葉を頭にかぶり、遊んでいました。面白かったので、思わず写真を撮ってしまいました。

湖には蓮の花に混じってスイレンの花もたくさん咲いています。蓮の花は大好きですが、スイレンもいいですね。清楚な姿にひかれます。

これらの魚は恐らく海の魚だと思いますが、この古鎮ではあちこちで乾されているのを目にします。

湖にはどんな魚がいるのか分かりませんが、魚を獲る漁師の姿が見えました。彼が獲った魚を見る、どれも小さいですね。

伝統的な服装をした地元のご婦人方が、これからお寺に行く途中のようです。

早朝街を歩いてみました。ほとんどの店は開いておらず、また歩いている人もいません。ひっそりとしていました。

運河沿いには何人もの人が洗濯をしている姿が見えます。運河は地元の人々にとっては無くてはならないものです。

老街の様子です。商店の軒先に出ているのぼりはその店の扱うものの名前が書かれていたり、商店名が書かれていたりします。

運河沿いの民家では女性が食事の支度をしているようです。

男性が橋の欄干に皮をむいたキュウリを一つ一つ丁寧に置いています。一体これをどのようにして料理するのでしょうか。

別な所でもキュウリの皮をむいたものが天日干しされていました。あちこちで見かけます。

五保湖に面して建っている「蓮池禅院」です。南宋の第２代皇帝が病死した愛妃・陳妃の鎮魂を願い建てた寺院で、五保湖に浮かぶ水塚には、この地を愛した彼女の亡骸が葬られています。

寺院の中にはには参拝者のための売店がありますが、暑さのためか販売員がぐっすり寝込んでいます。

木の周りに赤い紙がたくさんぶら下げっていますが、何なんでしょうか。

一昔前のような理髪店がありました。店の雰囲気も使われているバリカンのような器具もみんな古いものばかりです。当然お客も年配者が多いようです。

民家の壁二大きなトラの絵（？）が書かれていますが、よく見るとまるで飛び出して来きそうなほどリアルです。

特に珍しいものがあるわけではありませんが、どういう訳かこの町には骨董店が何軒もあります。

骨董店の店先にはこんなものがありました。

この日の夕食です。右から空心菜の炒めもの、手前は川海老そして左は地元で獲れた魚の料理です。どれもおいしかっです。

夜の錦渓の街は一層ひっそりとして、静かにふけていきました。

運河沿いにあるレストランも客はまばらです。

軒先につりさげられた灯りは情緒あふれる古鎮の風情を醸しだしています。周荘や烏鎮のような有名な古鎮もいいですが、錦渓のように素朴でひっそりとした古鎮も素晴らしいです。