ＪＯＳＡＮの「微笑みの国」　ウドンだより　８１回目　「我家も綺麗な雨水を使い、暮らします。（祝）　」　

2010/08/12 - 2010/08/13

我家も遂に綺麗な雨水を使う生活を始めます。（祝）

漸く田植えが終わり、届こうっていた色々な事を始めます。

まずは屋根の樋の工事が終わったので、水瓶を措く台座の
セメント工事と水瓶設地工事を行います。（汗）

そして最後に水瓶と従来の配水管と新しい配水管との接合工
事を行います。（汗）

これらの全ての工事は我がー族の男の仕事です、専門家には
頼みません出来る事は自分達で遣るのが田舎の暮らしです。

エリア ウドーン・ターニー(タイ)

２０１０年８月１２日

樋の工事が終わり、朝方始めての強い雨が降りました。

樋からは勢い良く雨水が落ちて居ます、ピ
がもったい無いと慌ててトタン板を持って
来て、プールに入れて居ます。（笑）

新しく作った台座に黒い大きなバケツを樋の
下に置くと、僅か５分もしない内にー杯に成
りました。（祝）

この調子で行けば、大きな水瓶でも直ぐにー
杯に成ります。（笑）

お父さんがコンクリートの台座を３ヶ所作
ったので、ウドンの街に有るホームセンタ
ーに水瓶を買いに行きました。

JOSANが家を建てた当初は２２００Lの大きな
プラスチックのタンクを買いましたが今回は
１０００Lの小さなタンクを３個買います。

樋の排水管が２箇所で、台座が３ヶ所なので
タンクを小さくしたのです。

ピムは焼き物の古い大きな水瓶が２個古
い家に有るのでそれを使うと言いますが、
JOSANの家には合いません。（笑）

ホームセンターには色々な素材のタンク
が有ります、値段もピンからキリまで有
り選ぶのに苦労しました。

色は水がー番綺麗に見えるブルーにピムが
決めました、１０００Lのタンクで１個で
３８００バーツ（１１４００円）でした。

同じ物が３個揃わないので、１個はデザイン
が違いますが措くのが２個と１個で場所も離
れて居るのでOKしました。（笑）

今日はタイの「ワン・メー（母の日）」です、
この日は毎年休日で、プミポン国王の王妃様
の誕生日です。

今回は陽子はワン・メーのダンスの踊り子に
選ばれ無かったので、学校には行きませんで
した。（祝）

今年は村の役所でボランテイアに功績の有っ
た婦人達が選ばれて、表彰されるそうです。

元々このワン・メーの日は王妃様の奉仕活動
を称えて、１９７６年から始まった行事です。

タイには国中に王様夫婦の写真が沢山飾
られて居ます、勿論普通の家の中にも必
ず飾って有ります。（祝）

昔は日本でも天皇陛下ご夫婦の写真が家の
中に必ず飾って有った物です。（マジ)

タイの王様夫婦は国民から「ポー（お父さん）
、メー（お母さん）」と呼ばれ敬愛されて
居ます。（マジ）

１２月５日の国王の誕生日は「ワン・ポー」と
呼ばれ「父の日」となり祭日に成ります。

我が村の属する郡長さんから、表彰状をいた
だき皆さん満面の笑顔です。（祝）

写真係りに頼んで受賞の記念写真を撮って
貰い、みなさん記念に額に入れて家に飾る
そうです。（笑）

陽子はお目当ての優秀農家に送られる、魚
の稚魚３００匹が気に成り、落ち着きません。

我が村でも３６０所帯の中で３０所帯に、魚の
稚魚が送られました。（祝）

みんな大きな池を田んぼに持って居るので
稚魚の副賞は大喜びです。（笑）

役場の隅にはビニールに入れられた稚魚が
用意されて居ました。

陽子は早く見たくて仕方が有りません、ピム
と同じで魚が大好きです。（笑）

陽子は遂に我慢できずビニールの中を覗き
込んで居ます。

家のプールに入れて有る魚の餌係りは、当
然陽子です。（笑）

役場から稚魚を持ち帰り、庭のプールに入れ
る準備をします。

プールの中には、田んぼの池から移した大き
く成長した魚が入って居ます。

このまま稚魚をプールに入れたら直ぐに稚魚
はみんな食べられて仕舞います。（笑）

お父さんとピムが防御網を作って居ます、こ
の網の中に入れないと、稚魚はみんな餌に
成って仕舞います。（笑）

慎重にプールの隅に防御網を２人でセット
して居ます。

アレアレ、ピムはプールに入って仕舞いました。（笑）

ピムの顔は真剣その者です、果たして上手く
行くのでしょうか？。（祈）

漸くピムがビニール袋からプールに３００匹
の稚魚を入れました。（祝）

稚魚達はみんな、元気にプールで泳ぎ出しま
した。（笑）

お父さんは歯が３本しか無い口を開けて、ニ
コニコ笑い稚魚達を見て居ます。（笑）

暫く３人で稚魚の泳ぎを見ていると、ピムがあ
る事に気が付いて、慌てて動きだしました。
（？）

なんと小さな稚魚が、網の目を抜けて外に出
て居ます、ピムは急いで網を引き上げて居ま
す。（汗）

網を抜けた体の小さい稚魚が大きな魚に追
いかけられて逃げ惑って居ます。（笑）

多分稚魚の１０％位は食べられて仕舞いまし
た。（大笑）

大きな体の魚もピムのお気に入りなので、泣
くに泣けません。（涙）

ピムは仕方ないのでプールに居た大きな魚を
隣の小さな池に移し稚魚をプールで泳がせま
した。（涙）

隣の小さな池では稚魚の数が多くて、酸欠で
死んで仕舞うとピムは考えたそうです。（笑）

今日は犬達の受難の日です。（笑）

午後から恒例のワクチンの注射を獣医が、子
犬達に打ちに来る日なのです。（笑）

我家の子犬達も元気に育ち大分大きく成りました。（祝）

子犬達には２回目のワクチン注射です、前回
も泣かれましたので、少し心配です。（マジ）

獣医は人間に注射を打つ様には、配慮はしません。（笑）

出来るだけ早く済ませて、痛みを与えない様にします。（マジ）

ピムが最初の子犬アルを連れて来ました、ア
ルは大人しくして居ます。

アルはシャンプーでもされるのかと思って居
るようです。（笑）

獣医がズブと注射をアルのお尻に、手早く打ちました。（笑）

２〜３秒してからアルが突然大きな声で鳴き叫びました〜。（大笑）

獣医は別に子犬が文句を言う訳でも無
いので、笑いながら次の注射の準備を
始めています。（笑）

庭では犬達がアルの泣き声を聞いて、
パニックを起し逃げ回って居ます。（笑）

仕方ないのでピムが鎖に繋がれて居る、重
罪犬ハルを連れて来ました。（笑）

ハルとハナには避妊の注射を打ちます、
流石にこれ以上犬が増えたら困るから
です。（涙）

次にハナがピムに捕まり獣医に引き渡され
、お尻に避妊の注射を打たれ、泣き声を挙
げて居ます。（笑）

子犬達は玄関ホールに集まり、非難して居ま
すさあ次はクンの番です。（笑）

テラスではバートンが哀しそうな顔をしてJOS
ANを見て居ます。（笑）

でもワクチンの注射は１歳に成るまで打たな
ければ仕方有りません。（涙）

ー番最初に注射を打たれたアルはもう元気
が有りません、泣きもせずテラスで寝てい
ます。（笑）

やはり筋肉注射は痛い様です、動きが悪い
です１〜２日はみんな元気が有りません。
（涙）

プイちゃんの所に居るイシも連れて来ました、
でも迷惑そうな顔をして居ます。（笑）

ゲンは４キロ先の田んぼにプイのお父さんと
ー緒に行って居て注射を打つことが出来ませ
ん。（涙）

ウサギは怖がりなので、心配そうな顔を
して震えて居ます、誰でも注射が好きな
者は居ませんよね〜。（笑）

でもJOSANなんか病気の為にもう４年間も
毎日毎日１日４回も注射を自分で打たな
ければ、生きて行けない生活をして居ま
〜す。（涙）

ハルは再度鎖に繋がれて、囚われの身に成
って居ます、反省の色が見えないので仕方
有りません、頑固者です。
（怒）

ハナの後ろでがましゃんが、不安そうに見
ていますがオスなので避妊注射は打ちませ
ん。（笑）

砂山でGINが高見の見物です、こいつは自分
がオスなので避妊の注射を打たれない事を
知って居るのでしょうか？。（笑）

犬達も痛い目を見ますが、JOSANもお財布
が痛いで〜す。（涙）

２０１０年８月１３日

朝一でホームセンターからタンクとポンプ
が家に届きました。（祝）

形は少し違いますが同じ１０００Lのタンクです。

大きさも少し違いますが、値段は同じでした。

このタンク３個でタイの大卒の初任給と同じ値段です。（笑）

我家のエンジニアお父さんの出番です、機械
物は意外と得意で、修理の腕も良いみたいで
す。（笑）

簡単な排水ポンプの配管は初めてですが、
図面も見ずに工事を初めました。（マジ）

助手のピムのお姉さんの旦那も加わり、工事
が捗ります。（祝）

ピムが何かポンプの所に行き、図面と照らし
会わせて居ます。（？）

少し嫌な予感がしますが、大丈夫でしょう。（涙）

何かみんなで話し合って居ます、みんな真剣
な顔をして居ます。（笑）

なにか問題が有るようですが、口を出すとプ
ライドを傷つけるので、止めて措きます。

タイ人はプライドが高い人達なので、こう言
う場合いは口を出さない方が良いですよ。
（笑）

遂に最後のタンクも配管が終わり、後はポン
プの試運転をするだけですが、雨が降らない
のでテストは出来ません。（涙）

私がー応配管を調べて見ましたが、−ヶ所遣
り方が違う所が判りましたけど、直にお父さ
んに言うとプライドを傷つけるので、今は言
いません。（マジ）

ピムを呼びそれとなくお父さんに、違う配管
の接合部分を、違う遣り方がある事を教えま
した。（涙）

みんなで話し合い、やり直す事に成りました、
これでー安心です。

日本の企業も最初はタイ人気質を理解出来
ず苦労したそうです。（マジ）

タイ人を「絶体人前で注意しては行けない」
「直に本人に言う事は極力避ける」これは
日本企業のタイ人を使う第１条らしいです。
（笑）

ピムが笑いながらJOSANの所に報告に来
ましたやはりお父さんも直ぐに気が付
いたそうです。

苦笑いをしながら、配管を直し始めたそ
うですこれで後は雨が降れば良いだけで
す。（祝）

嬉しい事に今日は日本から４トラのKunpaoさ
んがウドンに来て居ます。（祝）

Kunpao さんはウドンには何度となく訪れて
居るので観光のお手伝いは必要有りません。
（マジ）

今回は約束のタイ人の婚約者をJOSANに紹
介する為に来てくれたのです。（祝）

今年ももう３回目の訪タイで、遠距離恋愛の
プロです。（笑）

お二人の貴重な時間を、お邪魔虫のJOSAN
の為に使わせるのは失礼なので、２時間ほ
ど軽くお茶をして別れました。（笑）

Kunpaoさんとても素敵な女性でしたよ〜。
（コノコノ）

KunpaoさんとUDタウンを歩いて居ると新しい
お店がオープンして居ました。

あのOISHIの系列のRAMENのお店です、これ
でOISHIは全部でUDタウンで３店舗に成り
ました。

タイ資本のOISHIは甘いお茶で人気に成り、
日本レストラン「OISHI」をタイ各地で展
開して居ます。

しかしタイ人が考える日本料理は、可笑し
な物ばかりで、本物の日本食を食べた事が
無い人間の考えそうなメニューばかりです。
（笑）

味も日本人の間では「OISHI」では無く「MAZU
I」と評判のお店です。（マジ）

これが日本の味だと思われるのは心外です
が「富士」がUDタウンにお店のオープンを
止めてしまったので、仕方有りません。
（涙）

こちらのお店は「JEFFER」タイのファミリーレ
ストランですタイでは新しいスタイルの洋食屋
さんで、安いステーキセットが評判です。

色々なステーキセットがなんと６９バーツから
食べれます、日本円で２００円のセットは意外
とボリュームが有ります。

休日は家族連れで夜遅くまで賑わう、人気の
お店です。（終）



ウドンよりJOSAN。

この旅行記へのコメント （10）

• dashxさん 2010/10/02 01:06:44

  まもなく全編制覇です！

  JOSAN、こんばんは。
  あと数編で完了です。途中前後して読んでいますので時制がごっちゃに
  なってトンチンカンな質問をしたりするかもしれませんが許して下さいね。
  
  ウドンの日常生活ってやっぱり憧れますよね。こうした何気ない毎日の
  出来事がとても新鮮と言うか興味をそそられます。限りなく自然に添っての
  生活があるようで。きっと大変なことも一杯おありでしょうけど。
  もし可能であれば番外編で「大変な田舎生活」シリーズなどもお聞きして
  みたいです。
  
  タイ人のプライドについてはとても旅行者には把握するのが困難なように
  思います。私も気をつけてはいるのですが失敗だらけ。日本人って、
  間違いは直ぐに指摘するでしょう。私がタイ友に条件反射的に指摘すると
  「しら〜ん顔」しているくせに、私が失敗すると手を叩いて喜びます。
  その時、他のタイ人（知らない人でも）がいると皆で大笑いです。
  でも憎めないんですよね、タイ人って。不思議ですよね〜。
  
  本格的な雨の季節に入ったかと思います。運転には気を付けてくださいね。
  乾季になったらタイに行く予定ですが、休暇の日数が足りなくてバンコク
  だけになりそうです（涙）

  josanさん からの返信 2010/10/02 10:16:03

  RE: まもなく全編制覇です！

  > JOSAN、こんばんは。
  > あと数編で完了です。途中前後して読んでいますので時制がごっちゃに
  > なってトンチンカンな質問をしたりするかもしれませんが許して下さいね。
  
  こんにちは〜ｄaｓhxさん、私のブログも今月末で２年を迎えます早い物
  ですね〜、最初の頃はＰＣの使い方が判らず、苦労しました〜。（涙）
  
  > ウドンの日常生活ってやっぱり憧れますよね。こうした何気ない毎日の
  > 出来事がとても新鮮と言うか興味をそそられます。限りなく自然に添っての
  > 生活があるようで。きっと大変なことも一杯おありでしょうけど。
  > もし可能であれば番外編で「大変な田舎生活」シリーズなどもお聞きして
  > みたいです。
  
  ひょんな事から始ったこの私的なブログが、こんなに長く続くとは思いま
  せんでした、内容も田舎の話ばかりで驚かれると思いますが、日本に住む
  家族に宛てたフォトレターですので勘弁して下さい。（笑）
  
  「大変な田舎生活」シリーズ書き始めたら、止まらなく成りそうで怖いです。
  （マジ）
  
  > タイ人のプライドについてはとても旅行者には把握するのが困難なように
  > 思います。私も気をつけてはいるのですが失敗だらけ。日本人って、
  > 間違いは直ぐに指摘するでしょう。私がタイ友に条件反射的に指摘すると
  > 「しら〜ん顔」しているくせに、私が失敗すると手を叩いて喜びます。
  > その時、他のタイ人（知らない人でも）がいると皆で大笑いです。
  > でも憎めないんですよね、タイ人って。不思議ですよね〜。
  
  タイ人の家族の中に入り、始めて判る事が多くて戸惑いますが、慣れれば
  驚きよりも親しみを覚えますね〜。（大笑）
  
  > 本格的な雨の季節に入ったかと思います。運転には気を付けてくださいね。
  > 乾季になったらタイに行く予定ですが、休暇の日数が足りなくてバンコク
  > だけになりそうです（涙）
  
  dashxさんそれは残念ですね〜、暑くないウドンも良い物ですよ〜。（大笑）
  
  
  
  ウドンよりＪＯＳＡＮ。

• ちんちくりんさん 2010/08/27 00:45:24

  バートン

  こんばんは。
  
  バートンの表情が何ともいえませんね。
  
  可愛すぎです。

  josanさん からの返信 2010/08/27 11:13:31

  RE: バートン

  > こんばんは。
  >
  > バートンの表情が何ともいえませんね。
  >
  > 可愛すぎです。
  
  こんにちは〜ちんちくりんさん、訪問有難う御座いま〜す。（祝）
  
  この子犬「バートン」は私の大好きな、４トラの写真のお上手な先輩
  トラベラーのバートンさんから、無断でお名前を頂戴した子犬です。（笑）
  
  「バートン」はオス犬ですがお名前を頂戴したバートンさんは綺麗な女
  性の方です、世界中を旅して私達に素敵な旅行記と写真を届けて頂いて
  居ます。（祝）
  
  私の１１匹の子犬達の名前は、殆ど４トラのお友達の名前から無断で頂
  戴して居ます、タイの田舎に住んで居ますので、日本語を話す機会が無
  い物ですから、子犬達と日本語で話をして居るので〜す。（大笑）
  
  ちんちくりんさんは、お忙しい方なので、ぺットと遊ばれる機会は少な
  いのでしょね〜、子犬達は可愛いですよ〜。（笑）
  
  私はいつもちんちくりんさんの、グルメな旅行記をタイの田舎で、涎を
  流しながら拝見しておりま〜す。（大涙）
  
  
  ウドンよりJOSAN。
  
  
  
  
  

• アル中さん 2010/08/20 21:58:37

  犬が可愛い・・・

  こんばんは、josanさん
  
  相変わらずの臨場感のある旅行記で、まるでタイで生活している
  様な錯覚を受けました。
  雨水の前は何の水を使っていたのですか？
  
  それにしても、犬たちは大変そうですね〜
  自分も犬を飼っていた事があるので、注射の時の犬の怯えようは
  知っています。
  だけどみんな可愛い顔ですね！
  
  タイ人がそんなにプライドが高いなんて知りませんでした。
  以後、接し方に気をつけなければなりませんね。
  1月ぐらいにちょこっとだけタイに行ければなんて思っていますけど、
  どうなるのか・・・バンコクだけかもしれませんが・・・
  
  また、楽しい旅行記を楽しみにしています。
  
  ではでは、アル中

  josanさん からの返信 2010/08/20 23:55:32

  RE: 犬が可愛い・・・

  > こんばんは、josanさん
  
  今晩はアル中さん。
  
  > 相変わらずの臨場感のある旅行記で、まるでタイで生活している
  > 様な錯覚を受けました。
  > 雨水の前は何の水を使っていたのですか？
  
  勿論水道水です、でも日本の水道の様に綺麗に浄化されて
  要る訳では無く、かなりヤバクテ勿論飲めません、時々濁
  り水も混じります。（涙）
  
  今は雨季ですので、雨水が使えますが乾季は水道水に成り
  ます。（涙）
  
  > それにしても、犬たちは大変そうですね〜
  > 自分も犬を飼っていた事があるので、注射の時の犬の怯えようは
  > 知っています。
  > だけどみんな可愛い顔ですね！
  
  どれも個性が有り愉快な犬達ですが，注射の時は特別です
  ね〜。（笑）
  
  > タイ人がそんなにプライドが高いなんて知りませんでした。
  > 以後、接し方に気をつけなければなりませんね。
  > 1月ぐらいにちょこっとだけタイに行ければなんて思っていますけど、
  > どうなるのか・・・バンコクだけかもしれませんが・・・
  >
  > また、楽しい旅行記を楽しみにしています。
  >
  > ではでは、アル中
  
  タイ人はプライドが高いだけでは無くて、とても見栄ぱりで、
  バクチ好きで、怠け者ですが、とても愛すべき人達で〜す。
  （大笑）
  
  アル中さん、１月はベストシーズンですので、タイに来れれ
  ば良いですね〜。（マジ）
  
  
  
  ウドンよりJOSAN。

• ishicameraさん 2010/08/18 21:12:11

  注射！！！

  JOSAN　こんばんはぁ〜
  
  久しぶりにイシが登場！！！
  と、思ったら。。。
  
  痛い、痛い。
  
  お注射ではありませんか！！？
  
  このイシの迷惑そうな顔（笑）
  
  大きくなったイシが見られて嬉しかったでぇーーーす。
  相変わらず涙目でしたね。
  
  
  お魚大きく育つといいですね。
  
  
  ishi

  josanさん からの返信 2010/08/18 21:53:20

  RE: 注射！！！

  > JOSAN　こんばんはぁ〜
  
  今晩は〜ishiさん。
  
  > 久しぶりにイシが登場！！！
  > と、思ったら。。。
  >
  > 痛い、痛い。
  >
  > お注射ではありませんか！！？
  >
  > このイシの迷惑そうな顔（笑）
  
  スミマセンでも１歳までは、３ヶ月事に打たないと行けないので、
  痛くても我慢我慢で〜す。（笑）
  
  JOSANも、マジお財布が痛い痛いで〜す。（大涙）
  
  > 大きくなったイシが見られて嬉しかったでぇーーーす。
  > 相変わらず涙目でしたね。
  
  これからも時々、涙目のイシのレポ入れますね〜。（笑）
  
  > お魚大きく育つといいですね。
  
  魚も大きく成ると観賞魚で無いので、食べられて仕舞いますが、
  可愛い物ですよ〜。（涙）
  
  
  ウドンよりJOSAN。

• shima77さん 2010/08/17 15:21:55

  今日は。。。

  josanさんピムさん陽子さん　日本は暑いですよ・・・多分ピムさんも暑い・・・と言うくらいの日差しです・・・　　東京で37度を超えました・・・
  
  タイは写真で見る限り涼しく見えます・・・
  
  私もこの春に雨水をドラム缶にためてトイレに使うようにしました・・・楽しいですよ・・・
  
  でも失敗もありました・・・
  
  josanさんは上手く記事にされるので凄く楽しそうです・・・私も真似をしてトイレを投稿します・・・
  
  気ままな生活の、shimaさん　より

  josanさん からの返信 2010/08/17 21:33:09

  RE: 今日は。。。

  > josanさんピムさん陽子さん　日本は暑いですよ・・・多分ピムさんも暑い・・・と言うくらいの日差しです・・・　　東京で37度を超えました・・・
  >
  > タイは写真で見る限り涼しく見えます・・・
  
  今晩は嶋さん、ウドンは今毎日雨が降り、意外と涼しくクーラーも要りません
  、日本より涼しいかもで〜す。（笑）
  
  > 私もこの春に雨水をドラム缶にためてトイレに使うようにしました・・・楽しいですよ・・・
  >
  > でも失敗もありました・・・
  >
  > josanさんは上手く記事にされるので凄く楽しそうです・・・私も真似をしてトイレを投稿します・・・
  >
  > 気ままな生活の、shimaさん　より
  
  嶋さん、今週末に又村に帰りますので、タンクに水が溜まって居れば、ポンプの試運転です、さて上手く行くかですね〜。（笑）
  
  
  ウドンよりJOSAN。