ドゥブロヴニク　①　　～　アドリア海の真珠　～

2010/07/09 - 2010/07/09

ご訪問、ありがとうございます。

とうとうドゥブロヴニクにやってまいりました！
「今回の旅行で一番楽しみにしていた観光地は」ときかれたら、誰もがドゥブロヴニクかプリトヴィッツェをあげるでしょう。
この二つの観光地が、旅の最後にもってきてあるのは嬉しいことです。

アドリア海東岸最強の独立国家であったドゥブロヴニク共和国は、15～16世紀に最盛期を迎え、貿易都市として栄えました。

内戦の際には、旧ユーゴスラヴィア連合軍とセルビア政府軍の攻撃により、旧市街もかなりの被害を受けました。
街は内戦時に危機遺産に挙げられていましたが、終戦後に修復が進んで、改めて世界遺産に登録されなおしました。


http://4travel.jp/traveler/homing/album/10482713/
の続きです。

エリア ドブロブニク(クロアチア)

• 同行者: カップル・夫婦
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行あり）

ドゥブロヴニクの街そばを、いったん通り過ぎます。

まず最初に、高台から街全体の姿を見るためです。
写真で何度も見た風景がそこに！！
感動の一瞬です！！

旧市街に向けて、船が進んでいるのが見えます。

この豪華客船の乗客を、旧市街に運ぶ船です。

ドゥブロヴニクのガイドさんと、添乗員さん。

さすがにここは、人が多いですね〜。

ロヴリイェナツ要塞。
.

入り江をはさんで、

ボカール要塞。
ボカール要塞は、旧市街を取り囲む城壁の一部です。

スルジ山です。
山頂まで登ることができるケーブルカーは、内戦で破壊。
しかし戦後に改修し、この日の翌日、再び開通することに。

リベルタスは、ケーブルカー再開のお祭りです。
日程が一日遅れていたら、街は大混雑になっていたでしょう。
人ごみは苦手なので、ホッとしました。
でも市民の喜ぶ顔が見られなかったのは、ちょっと残念な気もします。

ピレ門から、旧市街に入ります。

門の上には、聖ヴラホ像。
ドゥブロヴニクの守護聖人です。
手に持っているのは「ドゥブロヴニクの街」。

内戦時の被害を表す図です。
一日に7000発の砲弾を受け、街の70％が被害を受けたそうです。

●や▲などの意味は・・・

roof damaged by direct hit
直撃によって被害を受けた屋根

burnt-down building
焼失した建物

roof damaged by shrapnel
破片（榴散弾）によって被害を受けた屋根

direct hit on the pavement
直撃を受けた道路

今は平和な空。

平和の象徴。

ここにも守護聖人、ヴラホ。
ここでも、手にドゥブロヴニクを持っています。
戦争と平和を繰り返し見てきたヴラホ像。
このままずっと、鳩と共に平和だけを見続けてほしいものです。

内戦を生き残ってきた、おじいちゃん。
私たちの旅気分を盛り上げてくれます。

お兄さんも。

オノフリオの大噴水。

水はてっぺんから出るのではなく、

ここから出ます。

ドゥブロヴニクの旧市街は、堅牢な城壁に囲まれています。
城壁の長さは1925ｍ、幅は約3〜6ｍ、高さは最も高いところで25ｍ。

城壁の上は遊歩道になっており、１時間弱で一周することができました。
ここピレ門のそばからも城壁に登れます。

ピレ門そばの、フランシスコ会修道院に入ってみます。
13世紀に建てられた最初の修道院は城壁の外にありましたが、14世紀に城壁内に移築されたそうです。

通路の右が修道院。
左は救世主教会。

修道院内の薬局。
世界で三番目に古い薬局だそうです。
現在も営業中。

中庭が、ちょこっと見えます。
中庭には、15世紀からの井戸があるそうです。
この先は入場料が要るので、入りませんでした。

修道院外壁のピエタ像。
ミケランジェロのピエタファンであるホーミンには・・・　(^^;　

プラツァ通りから、ルジャ広場までやってきました。
広場は明日の催しのメイン会場になるようです。

広場に面した聖ヴラホ教会。

広場には、優しいお顔のローラント像。
右腕の肘から手首までが51.2cmあり、商取引きの際の長さの基準となっていました。

明日のリベルタスの準備に大忙しです。

ルジャ広場から見たスルジ山。

明日は飛ぶように売れると思いますよ。

大聖堂を見学します。

主祭壇上のステンドグラス。
ろうそくが・・・。

後方に、パイプオルガン。

天国に続くかのような空間。

主祭壇の横には宝物室があります。
撮影が禁止なので、掲げてあった写真を撮影。
義手や義足のようなものや、ボウルを逆さにしたようなものがいくつも整然と並べられていました。
その中には、手や足、頭蓋骨が納められているそうです。
聖ヴラホの遺骨もありました。

古木の十字架もありました。
それはイエス様が実際に磔刑にされた木の「かけら」だとか。

外に出て、

港に来ました。
ここでしばし自由行動です。
遊覧船に乗ってもよし、城壁を歩いてもよし。
私たちは、城壁ウォークに決めました。

岸和田の実業家ご夫婦と、神戸淡路の女性ペアは、両方こなされました。
行動力がアリマス！

レヴリン要塞が見えます。

城壁ウォークは
http://4travel.jp/traveler/homing/album/10483694/をご覧下さい。

城壁を歩き終えて・・・。

昼食の時間まではまだ少しあるので、ブラブラ歩くことに。

何気ない看板もすてき。

幅3mくらいの路地でも、椅子とテーブルを出してカフェを営業中。

友だちに絵葉書を出します。

旧港近くのトイレ。

(◎o◎)洋式じゃありません。
和式？
どっちかというと進化した中国式？

このあと、どっち向いてしゃがんだか、女性陣の間で話題になりました。
基本的にトイレというものは、ドアのほうを向いてしゃがむそうです。

迷い込んでしまった場所。

港のすぐとなりの、このレストランで食事です♪
飲料水を持ってなかったので、のどがカラカラ。

遊覧船に乗ってから城壁を歩いている旅仲間たちは、まだ到着していません。

お先にいただくことにしました。

この入り口を出たら、そこは港です。

太公望はラージサイズ。
ホーミンは控えめにミドルサイズ。
でもこのサイズでは、足らなくなってしまいました。
このときホーミンには、もうラージサイズが必要になっていました。

ま、とりあえず乾杯♪

前菜。
太公望の前菜にソースがかかっておらず、かけてもらいました。

サラダと、

海鮮のリゾット。

味はいいんですが、ボリボリの芯ご飯。
外はベチョベチョ、中は思いっきりボリボリ。
5分くらいしか炊いてないんじゃないの〜ってカンジ。

日本でこのご飯なら、完全に失敗作ですよ。
こっちの人は、芯のあるご飯を食べるのかなぁ？
これで普通なのかも。

あごが疲れます。
でも、美味しい。

プリンだよ。

バスが来るまでの間に、アイスを食べます♪

最近、日本ではめっきりとみなくなったスズメ。

チュンチュンと鳴くのを聞きたかったのに、鳴いてくれず。

またまたマグネットを買いました。

http://4travel.jp/traveler/homing/album/10483774/に続きます。

この旅行記へのコメント （10）

• ねもさん 2020/08/15 11:31:15

  初めまして

  ホーミンさん
  わが家はホーミンさんの５年後にクロアチアを歩きました。「一番楽しみにしていた観光地は、誰もがドゥブロヴニクかプリトヴィッツェをあげるでしょう」←そのとおりと思います。
  わが家もそんなノリで出発しました。思ったとおり素晴らしかった(^^)
  ただドブロブニクでシーフードいっぱい食べたら、娘２人が食あたりにΣ(・□・；)　何とか帰国できてやれやれでしたが(汗)
  
  プリトビチェで、ゆっくり歩きたい人はツアー以外で、と書かれていますが、ごもっともです。
  ホーミンさんたちは城壁を１周できたようですが、わが家が出くわした日本人ツアーは添乗員から「半周で降りて」と厳しく言い渡されていました(><)

  ホーミンさん からの返信 2020/08/16 08:40:12

  RE: 初めまして

  ねもさん
  
  はじめまして、おはようございます。(o^v^o)
  クロアチアの旅行記を読んでくださってありがとうございます。
  投票と掲示板への書き込みもありがとうございます。
  
  ねもさんは私より少し年齢が上のようですが、私とは比べようもないくらいにお元気ですね。
  （◎o◎）
  もうびっくりです。
  険しい山の登山に、献血回数の多さ！
  表紙の槍ヶ岳のお写真が、素晴らしいですね。
  
  私も数年前まで結構山に登っていましたが、今は1000メートルの山も無理かもしれません。
  
  献血にもよく行ってました。
  血を抜くと気のせいか、身体がすっきりしたものです。
  誰かのお役に立っていると思うと、心もあったか。
  それが10年くらい前に貧血気味（だったかな？）と言われて断られ、その次は帰国してから指定の期間が過ぎてないからダメだと言われ、それ以来献血はしていません。
  70才までできるんですね。
  4トラで次の目標達成を、ぜひ拝見したいです！
  
  クロアチアは素晴らしい国ですね。
  出来れば再訪したいと思っていました。
  でもコロナのせいで、海外旅行はしばらくできません。
  年取って動けなくなる前に、行っておきたい国や場所がいくつもあったのに、コロナでどんどんずれ込んで、優先順位を考えるとクロアチア再訪は消えそうです。
  
  私には体力的にもう登れなくなった山々の旅行記、また拝見に伺いますね。
  
  

• たらよろさん 2010/07/30 20:49:08

  やっぱ、最高の青さですね〜

  こんばんは〜〜ホーミンさん。
  
  ドゥブロヴニクの旅行記にお邪魔してます。
  アドリア海の青の美しさ。。。。
  紺碧の青、真っ青という表現がぴったりの青で、心まで澄み渡って美しくなりそう。
  家の屋根屋根の茶色いのも可愛いところ。。。
  
  お兄さんがすごくイケメンで気になったわ〜〜
  こういうお顔大好き♪
  
  暑くて喉が渇いたら、ビール！！！本当に一気にのめるから不思議よね〜
  アイスもとっても美味しそうだし♪
  いよいよ旅も終盤に近づきつつあるんですね〜
  ほんと、最後に素敵な場所が待っているって疲れも吹き飛んでいい行程ですね。
  
  夏のアドリア海、最高です♪
  
  　　たらよろ

  ホーミンさん からの返信 2010/07/30 21:54:59

  RE: やっぱ、最高の青さですね〜

  こんばんは.
  
  旅行記を読んでくださってありがとうございます。
  書き込みと投票もありがとうございます。
  
  > アドリア海の青の美しさ。。。。
  > 紺碧の青、真っ青という表現がぴったりの青で、心まで澄み渡って美しくなりそう。
  > 家の屋根屋根の茶色いのも可愛いところ。。。
  
  きれいでしょう。海の青。
  この青が、クロアチアの海岸線にずーーーーーっと続いているのです。
  大きな街の沿岸でさえこの青です。
  日本じゃ考えられません。
  
  > お兄さんがすごくイケメンで気になったわ〜〜
  > こういうお顔大好き♪
  
  はぁみさんから、「クロアチアはイケメンパラダイスだよ」と聞いていました。
  出発前は、イケメンの写真をいっぱい撮って、イケメン選手権の旅行記を作ろうと目論んでいたのですが、どちらさんもサングラスをかけていて、なかなか素顔に出あえませんでした。
  
  外国旅行の楽しみのひとつが、イケメンウォッチングですよね。
  　 ^m^
  
  > いよいよ旅も終盤に近づきつつあるんですね〜
  > ほんと、最後に素敵な場所が待っているって疲れも吹き飛んでいい行程ですね。
  
  行程はいいんですが、ホテルは下り傾向 　 (゜ε゜) 　　
  
  旅行記も、もう作り疲れてきました〜。
  でも、こうして読んでくださる方がおられるので頑張れます。
  感謝です！！！
  
  
  

• zzr-cさん 2010/07/30 16:58:17

  きれいな街

  ホーミンさま　こんにちは！
  
  ２連スレです。
  
  上から見た町の赤い屋根と白い壁に蒼い海は最高です！
  
  そりゃ豪華客船からも皆が来ちゃいますよ〜
  しかも明日がケーブルの開通式となれば町も自然と盛り上がります。
  
  そして見逃しませんでしたよ〜
  
  ビールはラージサイズでないと満足できなくなっちゃいましたね！
  良いことです^_^
  
  町の被弾数、７０００発も、爆薬にしたら何キロくらいですかね？
  
  良く復旧が出来たもんです。
  
  でも東京に落とされた爆弾は３８万発らしいので、
  それに比べれば・・・でも町の規模が違いますもんね^^;
  
  あのトイレの使いか方がう〜んです^^;
  
  じぃ〜

  ホーミンさん からの返信 2010/07/30 21:41:50

  RE: きれいな街

  > ２連スレです。
  
  重ねてありがとうございます。
  
  > 上から見た町の赤い屋根と白い壁に蒼い海は最高です！
  
  あの海に潜りたいでしょ？
  ああいう色の海って、海中から見ても同じ色なの？
  太陽は何色に見えるんだろう。
  
  > そりゃ豪華客船からも皆が来ちゃいますよ〜
  > しかも明日がケーブルの開通式となれば町も自然と盛り上がります。
  
  豪華客船から船で運んでもらうってゴージャス。
  私ら庶民はバスですよ。
  
  広場には式典に向けて、桟敷席も作られていました。
  次の日のニュースを見ればよかったね。
  きっと放映していたことでしょう。
  
  > そして見逃しませんでしたよ〜
  
  ドキッ！
  (◎o◎)！！
  
  > ビールはラージサイズでないと満足できなくなっちゃいましたね！
  > 良いことです^_^
  
  最後の夜には、一人で大瓶一本を空けられるようになっていました。
  日本を発つ前にはビールは一口しか飲めなかったのに。
  
  > でも東京に落とされた爆弾は３８万発らしいので、
  > それに比べれば・・・でも町の規模が違いますもんね^^;
  
  東京は38万発？
  それって何平方に一発の割合なんでしょうね。
  逃げようがないですね。恐いわ。
  
  > あのトイレの使いか方がう〜んです^^;
  
  あんまり深く考えない方が・・・。
  汚さなければ、どう使ってもいいでしょう。
  
  

• bettyさん 2010/07/30 09:45:07

  いつも写真で見るドゥブロヴニク

  ホーミンさま〜おはようございます♪
  昨日とは違って朝から暑いです！
  
  このあこがれの景色はうちのカレンダーにもあります（＾＾）
  美しい風景だなと思いはしても夢の場所です。
  
  しかし、内戦の被害を表す図を見るとアァ〜(-д-;)
  私などは生き残れていないと思います。
  
  太公望さまは、あの眼がねがとてもお気に入りのご様子（＾＾）
  
  ホーミンさまは絵葉書を出すお姿がカワイイ(*^-^)ｖ
  私にも絵葉書だしてくださいませ！　住所は・・・・
  
  アレはもう〜完璧にマスターされましたね！
  今月末は楽しみですぅ（＾＾）ｖ
  
  お食事のリゾットは見た目は気持ち悪い（＠＠）
  プリンは失敗した卵焼きみたい＾＾；
  
  ここで購入されたマグネットもかわいいですね〜♪
  
  
  betty

  ホーミンさん からの返信 2010/07/30 21:16:06

  RE: いつも写真で見るドゥブロヴニク

  こんばんは。
  
  毎日旅行記を読んでくださってありがとうございます。
  書き込みと投票もありがとうございます。
  
  > 昨日とは違って朝から暑いです！
  
  暑い上ににわか雨が降って洗濯物が濡れるし、不愉快 （｀ε´） 　
  
  > このあこがれの景色はうちのカレンダーにもあります（＾＾）
  > 美しい風景だなと思いはしても夢の場所です。
  
  よく見ますよね？
  有名なんですよね〜。
  写真で見るとおりの美しさでした。
  よく「写真と違うじゃ〜ん」ってことがありますから。
  
  > しかし、内戦の被害を表す図を見るとアァ〜(-д-;)
  > 私などは生き残れていないと思います。
  
  何ゆえここを攻撃したのでしょう？
  あるのは民家や修道院。
  軍需工場もないし。
  
  ここは海と山に囲まれており、山はご覧のとおりのハゲ、隠れる所もありません。
  逃げる所がないです。
  恐かったでしょうね。
  
  > 太公望さまは、あの眼がねがとてもお気に入りのご様子（＾＾）
  
  宝物でございます。
  
  > ホーミンさまは絵葉書を出すお姿がカワイイ(*^-^)ｖ
  > 私にも絵葉書だしてくださいませ！　住所は・・・・
  
  はいはい、お出ししますよ。
  
  > アレはもう〜完璧にマスターされましたね！
  > 今月末は楽しみですぅ（＾＾）ｖ
  
  でも、習慣にはなっていません。
  暑い日に飲めるようになったというだけです。
  それでも大いなる進歩♪
  次はコケコをマスターせねば！
  （ウソだよ）
  
  > お食事のリゾットは見た目は気持ち悪い（＠＠）
  > プリンは失敗した卵焼きみたい＾＾；
  
  味はよかったんですよ。
  でもあれは、日本人に出せるシロモノではないです。
  プリンは子供の頃、自分で作ったプリンの味みたい。
  デザートは、どれも素朴です。
  

• ひろかなさん 2010/07/29 16:15:52

  カンパ〜イ！の写真が見れました(^^)v

  ホーミンさん、こんにちは〜
  
  最初の旅行記の表紙で見たドゥブロヴニクですね。
  何も知らないひろはクロアチアってどんなとこ？から始まって、きゃぁ〜素敵なリゾート地じゃないの！！と感動していました。
  
  でも、オレンジ色の屋根が綺麗ねぇ〜
  だけではなかったのですね・・・
  
  今は昔から変わらぬ青い空、綺麗な海がそのオレンジの屋根をより鮮やかに輝かせていますネ。
  そんな中でいただくビールは最高でしょう〜〜
  （喉が渇いているだけじゃなくてネ）
  ロケーション的にはテラス席が良いのでしょうが、やっぱり暑いのかしら？
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひろ
  
  

  ホーミンさん からの返信 2010/07/29 21:43:23

  RE: カンパ〜イ！の写真が見れました(^^)v

  こんばんは。
  
  旅行記を読んでくださってありがとうございます。
  書き込みと投票もありがとうございます。
  
  > オレンジ色の屋根が綺麗ねぇ〜
  > だけではなかったのですね・・・
  > 今は昔から変わらぬ青い空、綺麗な海がそのオレンジの屋根をより鮮やかに輝かせていますネ。
  
  オレンジ色の屋根はきれいですね。
  私も行くまでは（正確にははぁみさんの旅行記を見るまでは）、このオレンジ色に、こんな悲しい話が隠されていたとは知りませんでした。
  
  単に「きれい〜」と言っていた頃を思い出して、少々恥ずかしくなりました。
  
  これからは、今のきれいなオレンジ色の瓦が、雨や風で自然に傷んで、それでのみ取り替えられるように祈らずにはおられません。
  平和であるのなら、古いままの瓦でよかったのに・・・。
  
  
  > そんな中でいただくビールは最高でしょう〜〜
  > （喉が渇いているだけじゃなくてネ）
  > ロケーション的にはテラス席が良いのでしょうが、やっぱり暑いのかしら？
  
  テラス席も、屋根なしではいられませんね。
  あっつい。
  「ラ」の日の大覚寺みたいでした。
  真夏のお寺参りはきついわ。
  
  クロアチアで飲料水を持って観光していたら、ビールは飲まなかったかもしれませんね。
  何がきっかけになるかわかりませんね〜。