杭州と上海の３日間　(３）　上海

2006/10/15 - 2006/10/15

10月15日(日曜日）2日目は泊っている杭州から観光
バスで日帰りの上海観光。
16世紀に造園された上海の豫園を振り出しに、それに隣接
して昔からの商店街の豫園商城を歩く。
午後は外灘（ガイタン）新しい上海を見る。
そして上海の最後はシルク工場の見学。

エリア 上海(中国)

杭州２日目の朝は早かった。６時にはモー
ニング・コール。朝食は６時半からバイキ
ング。飲み物ではジュースやコーヒーがな
いのが寂しいが中華だから仕方ない。
写真は１４階から見た早朝の風景。このサ
イドは裏通りになる。

７時すぎにはホテル出発して日帰りの上海
観光に向かう。高速をバスで２時間半の予定。

バスから見た早朝の杭州通勤風景。自転車
の行列の先頭は皆モーターバイクである。
もちろん自動車も多い。

この地方の農家は豊かで３階建て。
上海までの長い道中はガイド沈さんの中国
情報を聞く。こちらでよく知られたスター
は男性は高倉健。女性は日本では過去の人
だが山口百恵と言う。最近は中国から日本
へ観光に行く人も増えたが男性への日本土
産は電気髭剃り器、女性には資生堂の化粧
品が定番と言う。
８時半にはガソリン・スタンドで小休止。
冷えたお茶を４元（￥７０）で求める。

高速道路を上海に入ると高層アパートが目
立つ。上海は１４００万人の人口、更に地
方からの出稼ぎが３００万人いるという。
彼等はいわゆる戸籍を上海に持たない人達。
広い国とは言え大都会は人口密度は高い。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

バスを降りて豫園に向かう。日曜日でもあり
旗を持ったツアーの列も多い。さすが上海、
中国の地方からの観光客も多い。豫園の辺り
はビルと言うより中国風の３階、４階の木造
建築が建ち並ぶ。

代表的な庭園である。４００年ほど前に明代
の或る役人が親のために１８年かけて造園し
たと言う。かつては個人のものであったが
２０世紀半ばからは一般公開されている。

庭園の中には幾つかの楼閣や池があり迷路の
ように繋がっている。豫園入り口前の池の上
に建つ湖心亭と賑わう観光客。

庭園内の狭い通路も楼閣の中も大変な人で
しばしば前に進めず。先のツアーの説明が
済むまで待たされる。
稀には中国人ガイドの英語やフランス語の
案内も聞こえる。

豫園を出るとすぐ豫園商城と言われる商店
街だ。清時代からの朱色の木造建築が並ぶ。
同じ木造でも日本の古い木造建築とも全く
異なる。まさに我々がイメージする中国の
建物。

産物屋はもちろん漢方薬やお茶の店もあれ
ば貴金属店やレストランもある。路は観光
客でごった返し、旗を持つガイドに付いて
行くだけでも大変だ。「上海の浅草」と言
われるのも頷ける。

建物には大きな広告、看板が立ち並ぶ。大
きな漢字や読めない簡体字。そして赤や青
や黄色とやたら原色が多い。街を歩いてい
て神経が疲れる風景だ。
東京の街も決してセンスのある風景ではな
いがまだましかと思わせる。

豫園商城を散策して陸羽茶芸館と言うお茶
の店に案内された。建物の正面エスカレー
ターを上がった２階に大きなお茶屋。通路
の入ってすぐ左手は各種の茶葉はもちろん
急須や湯飲みなどの茶器が並べられたお店。
右手の通路の左右には大きな個室が幾つも並
んでいる。その一つに通されて中国式のお茶
の淹れ方のデモを拝見し試飲した。
若い中国娘が一生懸命の日本語で説明してく
れた。その後ツアーの人達も結構お茶を買い
求めていた。私は何も求めなかったが入り口
で貰ったクーポン券でウーロン茶葉の缶が貰
えた。

お昼は豫園商城で点心料理のランチとな
った。昨晩同様に９人ずつの丸テーブル
についた。大きな中華料理店で一品ずつ
出される点心は日本人の口にも合う味。
ここでもやはりビールが一杯付いていた。
追加のビールを頼んだ人は生温いのがきた。
冷やしたのは今ないという。これだけの大
きなレストランで。これも習慣の違いか。
デザートはなぜかまたスイカであった。

豫園周辺からバスで少し北へ上がるとすぐ　
外灘（がいたん）、中国読みではワイタンと
言われる地区に出た。１９世紀半ばアヘン戦
争に負けた清朝はイギリスに開港して一帯は
イギリス租界、フランス租界とヨーロッパ列
強が進出してきた。　
写真右端のビルは和平飯店北楼(旧キャセイ
ホテル）その左隣は和平飯店南楼（旧パレス
ホテル）その左は上海市紡績品輸出入公司
(旧　チャータード銀行）　　　　　　　　　　　　 　

上海東部を流れる黄浦江（こうほこう）に
沿って細長く黄浦公園が広がる。この高台
から対岸の高層ビル街の浦東(プードン）
地区を望む。中央の高いタワーが東方明珠
塔と言われるテレビ塔である。これが浦東
地区の開発のシンボルである。

黄浦江（こうほこう）を遊覧する観光船。
高層ビルをバックにまるでニューヨーク
のハドソン川を思わせる光景である。

上海の最後はシルク工場の見学と言う。
天厚綢荘有限公司を訪問。最初に蚕の繭
から糸を紡ぐ実演を見る。この夏トルコ
の絨毯会社で見た糸つむぎより本格的な
風景。　

しかし本番はその後のシルク布団に始まり
シルクのチャイナドレスからスカーフまで
の販売である。私はスカーフ他小物を買っ
たが一日しかない限られた時間の上海でお
茶とシルクの２つの店でお土産売りに付き
合わされた。これが廉いツアーの答えとま
では言わないが。

夕刻7時頃には上海から杭州に戻っていた。
今晩の夕食は泊っているホテルのレストラ
ンでと言う。これで中国最後の夜はゆっく
りのはずが実は昨日延期になった河坊街散
策が食後に予定。

ホテルからバスで30分位はかかったろうか。
西湖の向こう岸、東側になる。明・清時代
の古い店々や屋台が並ぶ商店街。日曜の夜
で大勢の人出。チョッと薄汚くその雰囲気
にひける。写真は大通りに出たところでマ
クドナルドの新しい建物。河坊街の様子と
は違う。