杭州と上海の３日間　(1）　龍門古鎮

2006/10/14 - 2006/10/16

10月半ば２泊3日と言う上海への旅に出かけた。
３時間のフライトで時差１時間と言うのが良い。
チョッと九州にでも行って来るように気楽に行ける。
もっとも中国は1985年に広東省に行った以来、この時
で21年ぶりではある。
成田から杭州への便。最初の訪問地は杭州空港から
富陽市の龍門古鎮へ。杭州を宿に上海にはバスで出かける。
私のHPの中国編はこちらです。
http://travelingmaki.kilo.jp/home41/ryumonkosin.html

エリア その他の都市(中国)

• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 観光バス
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）

ＡＭ９．５５成田発杭州行きのＪAＬ。
ＪＴＢの集合時間は７．５５と早く新浦安
のオリエンタル・ホテル６．４１発のリム
ジンに乗る。渋滞はなくほぼ１時間で着い
た。搭乗までの時間を持て余したが出国手
続き後、千葉銀行では中国の元も売ってい
る。早速両替,１元＝￥１６．８９．　公定
レートでは￥１４.98コミッションは１３％

　
搭乗が遅かったがＡＭ１０．３０にはテー
クオフ。丁度３時間後には杭州蕭山国際空
港に到着。時差は１時間あり現地時間のＰ
Ｍ１２．３０。
成田では日本人の出入国カードは不要にな
ったが中国では入国カードの他にも税関申
告書と更に検疫カードまで必要。久しぶり
のＪＡＬだがビールを飲んでランチをして
いる間にもう中国である。

今回はスーツケースを持たず荷物のピック
アップはないので私はすぐ出国。ＪＴＢの
現地ガイド沈(シン）さんの出迎えを受ける。
人数を聞くと２７名と言う。今回人気のこ
のコースは５０余名で２班に別れてそれぞ
れ現地ガイドが付いていた。

杭州空港から観光バスで隣の富陽市（フー
ヤン）へ南下する。古い龍門古鎮町へ向か
った。

杭州に降り立った時東京並の気候と承知
していた杭州が結構暑い。龍門古鎮には
１時間ほど走って２時半過ぎには着いて
いた。
人口６千人と言う小さな町であるが明・
清時代の建築物が保存され古い町並みが
残る。今回男の親子連れが2組というの
は珍しい。土,日を使って行けたのでビ
ジネスマンも参加出来る。

三国志に出てくる孫権の子孫が住む。
孫子の兵法で有名な彼もこの一族の
一人である。

龍門古鎮のガイドさん。
彼女が中国語で説明して我々のツアーの
中国人ガイド沈さんが日本語で通訳する。

薄汚くほとんど壊れかかったような民家
が軒を連ね、そこでは脇で洗濯をしてい
たり路地の卓では昼間から麻雀をしてい
たり。まさに日常生活の場に観光客がの
このこ入って行く感じである。

この町は中国古代宗族居住の典型例。
孫一族で名をなした人々の記念館が幾つか
残されている。

龍門古鎮の見学を終えるとこれから観光
バスで杭州へ向う。