ご訪問いただき、ありがとうございます。<br /><br />ブレッド湖（Blejsko Jezero）<br /><br />それは、ユリアン・アルプスに抱かれた美しい湖。<br /><br />ハプスグルグ家の人々が愛し、チトー大統領が愛でた地でもあります。<br /><br /><br />http://4travel.jp/traveler/homing/album/10479042/<br />の続きです。<br />

ブレッド湖　　～「アルプスの瞳」と讃えられる美しい湖～

27いいね！

2010/07/06 - 2010/07/06

97位(同エリア571件中)

#その他

ホーミンさん

ご訪問いただき、ありがとうございます。

ブレッド湖（Blejsko Jezero）

それは、ユリアン・アルプスに抱かれた美しい湖。

ハプスグルグ家の人々が愛し、チトー大統領が愛でた地でもあります。

http://4travel.jp/traveler/homing/album/10479042/
の続きです。

エリア

ブレッド湖周辺(スロベニア)

同行者: カップル・夫婦

交通手段: 観光バス

航空会社: エミレーツ航空

旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行あり）

まずはブレッド湖畔のマンホール。
同じく。
面白かったのが、こちらのマンホール（？）。
お兄さんが、汲み取っておられます。　 ^m^

わかりやすい絵ですこと。
ブレッド湖の周囲は約6km。

湖の小島にひっそりと佇む聖母被昇天教会から、鐘の音がかすかに聞こえます。
人を恐れない鴨たち。
ゴミを食べるカエル。
名前がわからないけれど、初夏らしい色の花。
「エサをおくれ」
湖の小島「ブレッド島」へ渡るには、プレトナと呼ばれる手漕ぎボートを利用します。
自然保護のため、エンジン付のボートは禁止されているのだそうです。

ボートを漕ぐお兄さん、よく鍛えられた身体をしています。
これは重労働ですよ〜。
ボートにはガイドさんを含め、22人が乗っています。

降りるときに、一人50セントのチップを渡すよう添乗員さんに言われていたのに、うっかりと小銭を用意し忘れたホーミン。
知り合ったばかりの旅の仲間さんが、一時たてかえて下さいました。
歯医者さんの奥さま、ありがとうございます。
現地ガイドの、ソーニャさん。
近付いてまいりました〜。
到着。

下船すると、すぐ目の前に98段の石段が待ち構えています。
この教会で結婚式を挙げるのが、この国の若者の憧れだそうです。
伝統的な結婚式では、新郎は新婦を抱いてこの階段を上ることになっていて、新婦はその間ずっと沈黙しなければならないのだそうです。

結婚式に向けて、新婦はダイエットをしなくてはなりませんね〜。
体力のない新郎は、別の教会を選ばねばならないでしょう。
8世紀頃に建てられた、聖母被昇天教会。
17世紀に、現在のバロック様式に改築されています。
その昔、夫を盗賊に殺された妻が悲しみに明け暮れ、自分の持っている貴金属を全て溶かし、それで鐘を作ってこの教会に奉納しようとしたそうです。
しかし、この島に渡る途中に、舟は難破。
鐘は湖に沈んでしまったそうです。
これを聞いて、未亡人の悲しみはさらに増し、修道院に入ってしまいました。

未亡人の死後、これを聞いて悲しんだローマ法王が、ここに鐘を寄贈したそうです。

美しいお話ではあります。
でも、舟が難破しそうな湖ではありませんでした。
いたって波静かです。
中に入ってみましょう。
小さくて、かわいい教会です。
内陣は、豪華です！

主祭壇中央に聖母子像があり、その両脇には、11世紀のブレッド領主ヘンリック２世と妻のクニグンダの像が。
「内陣内のロープを引っ張り、鐘を鳴らすことができれば、願いがかなうという伝説がある」と説明中の、百合添乗員。

実はこの百合（姓が百合）さん、4年前の中欧旅行のときにも添乗をしていただいております。
今回が二回目。
こちらが、その証拠写真。

前列左端が、百合添乗員さん。
後列右の青の目隠しがホーミンで、現地ガイドを挟んで黄色が次男。

もちろん百合さんは、ホーミンのことなどおぼえておられませんでした。
太公望、鐘を鳴らします。

お願い事は、家内安全。
マリア様は、この神社用の日本語を理解してくださったでしょうか。
理解してくださったと信じましょう。
続いて、ホーミン。

鐘が鳴るか鳴らないか、それに気を取られてお願いするのを忘れました。
この日の水温は23度。

湖畔では、泳いでいる人もいました。
島を一周してみます。
ルルド。

残念ながら、水は澄んではいませんでした。
野性のシクラメン。

今回の旅行で、唯一見つけたものです。
ボートに乗って、湖畔に戻ります。
ボート上から見た、崖の上のブレッド城。
スロヴェニア最古の城です。

この時期に行っても、木が茂って、お城から湖は見えないそうです。
お城からの眺めを楽しみたい方は、冬に行って下さいね。
湖畔に戻りました。

ここは、ホテル・ヴィラ・ブレッド。
かつては、旧ユーゴスラヴィア連邦の建国の父、チトー大統領の別荘でした。
さらに時代をさかのぼると、ハプスブルク家ゆかりのリゾート地でもありました。

さすが、いい場所を選んでいますね。
湖畔で一時解散です。

一時間ほどの自由時間が有り、買い物や散歩をして過ごしました。
鳥居？
マグネット。

http://4travel.jp/traveler/homing/album/10479905/
に続く。

この旅行記のタグ

#その他

27いいね！

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント（10）

開く

閉じる

讃岐おばさんさん 2012/06/23 19:24:22

はじめまして。

来月の３日からクロアチア・スベロニアへツアーで参ります。
とっても丁寧にレポされていて大変参考になりました。
またお邪魔いたします。

ホーミンさんからの返信 2012/06/24 10:30:43

RE: はじめまして。

讃岐おばさんさま

はじめまして、こんにちは。
旅行記を読んで下さってありがとうございます。
投票と書き込みもありがとうございます。

> 来月の３日からクロアチア・スベロニアへツアーで参ります。

もうすぐですね。
どちらも美しい国でした。
イケメンも多かったです。
お食事はちょっと発展途上だったかな。

私はクラブツーリズムで行ったのですが、ツアーお決まりの強制ショッピングがなくてよかったですよ。
たぶん他の旅行社でも、それはないと思われますが。

> とっても丁寧にレポされていて大変参考になりました。

恐れ入ります。

> またお邪魔いたします。

ありがとうございます。
私もあらためてお邪魔させていただきます。

ログインして返信する
rokoさん 2010/07/19 06:31:20

ブレッド湖

ホーミンさん　おはようございます。
スロヴェニアとクロアチアへ旅されてたのですね。

スロヴェニアのブレッド湖は3年前の１０月にツアー旅行で訪問しました。
印象に残る湖でした。

ホーミンさんのコメント、いつもながら正確に伝えてくださるので、わかりやすいです。
あの鐘、思いっきり力を入れて鳴らしたので、よく聞こえました。
カタクリの花、秋でしたが咲いてました、
湖畔の散歩、鮮明に思いだされます。。。

クロアチアも行ってみたいところです、
楽しみにゆっくりみせていただきますね。

　　　　　　　　　roko

ホーミンさんからの返信 2010/07/19 09:30:24

RE: ブレッド湖

おはようございます。

rokoさま、早起きでございます。
朝の散歩などをされているのでしょうか？

旅行記を読んでくださってありがとうございます。
書き込みと投票もありがとうございます。

> スロヴェニアとクロアチアへ旅されてたのですね。

はい。
ヨーロッパでも南のほうですが、緯度が高いんですね。
北海道と同じくらいだそうで、日が長かったです。
21時をまわらないと暗くなり始めないので、ついつい夜あそび（？）が過ぎ、寝不足になります。

> スロヴェニアのブレッド湖は3年前の１０月にツアー旅行で訪問しました。
> 印象に残る湖でした。

秋に行かれたのですね。
紅葉がきれいそうです。
湖も山も美しいところですよね。

> ホーミンさんのコメント、いつもながら正確に伝えてくださるので、わかりやすいです。

お褒めいただき、恐縮です。

> あの鐘、思いっきり力を入れて鳴らしたので、よく聞こえました。

結構力強く引かないと鳴りませんね。
お願い事がかかっているので、皆さん懸命に引っ張っておられました。
rokoさまのお願いも、叶ったことでしょう。

> カタクリの花、秋でしたが咲いてました、

カタクリも咲くのですね。
このあたりの花は、日本で見られる物と同じものが、結構あるようですね。
紫陽花など、日本で見る風景と同じ。

クロアチアにはブーゲンビリアやハイビスカスなども咲いていて、緯度が高いとはいえ地中海性気候で温暖なんですね。

> 湖畔の散歩、鮮明に思いだされます。。。

出来れば、湖の周りを一周、ゆっくりと散歩してみたいものです。
レンタサイクルでなら、一周できたことでしょう。
サイクリングをすればよかったなぁ・・・と、今頃反省。

> クロアチアも行ってみたいところです、
> 楽しみにゆっくりみせていただきますね。

ありがとうございます。
また見に来て下さいね。

ログインして返信する
マチャさん 2010/07/16 19:00:52

ブレッド湖

こんばんは！ホーミンさん、今日も素敵な旅行記にお邪魔します。

ブレッド湖？ん!?パン粉？なんてバカな想像をしてしまうレベルの低い私、
ここの伝統ある結婚式に興味を持ちました。
新婦を抱いて階段を登る（意地悪して太っちゃえ）
そんな意地悪をしている間、新婦は沈黙（あぁ〜無理です。。。）
「こらっ！しっかり登らんか！根性無し〜」なんて絶対に言ってしまいそうです。
次に生まれ変わった時の結婚式はここだ！と思ったのですが、私もどうやら別の教会を選ばなければいけない様です。

自然のシクラメンや紫陽花、蓮の花など、お花も湖も楽しめちゃう場所ですね。

トイレに鳥居があるのも、ここの特徴？

ホーミンさん、素敵なところばっかり行ってますね。
うらやましい〜

マチャ

ホーミンさんからの返信 2010/07/17 21:16:18

RE: ブレッド湖

こんばんは！

いつも旅行記を読んでくださってありがとうございます。
書き込みと投票もありがとうございます。

> ブレッド湖？ん!?パン粉？

（≧▽≦）　　
そうきましたか〜。
連想力も豊かなマチャさまでございます。

> ここの伝統ある結婚式に興味を持ちました。

持ちますよ、女性なら。
男性なら、 (￣□￣;)かもしれませんが。

> （意地悪して太っちゃえ）

それがですねえ、スロヴェニアの女性は優しくて、結婚式に向けてダイエットをするそうです。
男性は身体を鍛えます。

太っちゃうのも面白いですね。 ^m^
その発想もステキ♪

> そんな意地悪をしている間、新婦は沈黙（あぁ〜無理です。。。）
> 「こらっ！しっかり登らんか！根性無し〜」なんて絶対に言ってしまいそうです。

わぁ〜、私はそこまでは言えませんわぁ。 )^o^(　
ノロノロしていたら辛気臭くなって、新郎を私がおんぶして、えっちらほっちら上ってしまうかもしれません。

> 次に生まれ変わった時の結婚式はここだ！と思ったのですが、私もどうやら別の教会を選ばなければいけない様です。

生まれ変わったときには、めちゃくちゃ優しい女性になってるかもしれないし、もしかしたら男性になっているかもよ。

> 自然のシクラメンや紫陽花、蓮の花など、お花も湖も楽しめちゃう場所ですね。

あのシクラメン、日本の花屋さんで売っているのとずいぶん違いますよね。
この時期には、シクラメンがあちこちで咲いていると聞いていたので、数の少なさにチョットがっかりでした。

> トイレに鳥居があるのも、ここの特徴？

鳥居はここでしか見ませんでした。
何の意味だろう。

> ホーミンさん、素敵なところばっかり行ってますね。

マチャさまほどではありませぬ。
海の中に潜れて、サメにチョップするマチャさまが羨ましいです。

ログインして返信する
zzr-cさん 2010/07/16 17:37:14

２２人を運ぶ

ホーミンさま　こんにちは！

マンホール、お兄様が汲み取るという事はあれ(自主規制)な訳ですね。

カエルのゴミ箱？お口がおおきいです。

カモ完全にカメラ目線ですが、本当に人を怖がらないようです。

そして２２人を手漕ぎは凄過ぎますね！

２回目の百合添乗員、久しぶりのご対面でしたね。

鐘を鳴らすのに一生懸命でお願い忘れちゃいましたね！

９８段をお姫様だっこは無理です^^;

何とも悲しい物語があったようですが、
問題の鐘はちゃんと回収したんでしょうか？
変なところが気になります、貴金属なので^^;

あ〜こうなってたんですね！お城。
これは絶壁に建ってます、確かに高いところですね！

トイレと鳥居は何か関係あるんですか？

紫陽花は日本だけではないんですね。

じぃ〜

ホーミンさんからの返信 2010/07/18 07:37:55

RE: ２２人を運ぶ

おはようございます。

いつも旅行記を読んでくださってありがとうございます。
書き込みと投票もありがとうございます。

> マンホール、お兄様が汲み取るという事はあれ(自主規制)な訳ですね。

あれでしょうね。
とすると、結構昔からこのマンホールはあったというわけでしょうね。

> カエルのゴミ箱？お口がおおきいです。

はい、ゴミ箱です。
お口の周りが、投げ込むゴミにより汚れていました〜。

> そして２２人を手漕ぎは凄過ぎますね！

あの船頭さんには、誰でもなれるわけではないそうです。
きくところによると、世襲制だとか。
１日に何往復するのでしょうね。
ボート漕ぎ漕ぎで、たくましすぎる身体でありました。
でも、おじいちゃん船頭さんもいましたよ。
若者船頭さんに追い抜かされていました。

> ２回目の百合添乗員、久しぶりのご対面でしたね。

特別お愛想がいいわけではありませんが、きっちりと仕事をこなす真面目な方でした。
経験が豊富で機転がきき、旅行もしやすかったです。
安心感がありましたね。
ヨーロッパ専門の添乗員さんかと思いましたが、世界各国を回っておられるようです。

> ９８段をお姫様だっこは無理です^^;

まだおんぶのほうがましかも。
じぃ〜さま、結婚する前にこの話をきかなくて良かったですね。
というか、スロヴェニアに生まれなくてよかったね。

> 何とも悲しい物語があったようですが、
> 問題の鐘はちゃんと回収したんでしょうか？
> 変なところが気になります、貴金属なので^^;

そっかー。
そこまで考えなかったわ。
宝探し云々の話がなかった所をみると、回収済みか、お話自体が○○か・・、そんなところかも。

> トイレと鳥居は何か関係あるんですか？

日本じゃ、○○○○○禁止を表すために、鳥居を書いたりしますよね。
私はそれを思い出して、ここでしていいのか悪いのか（もちろんいいんですが）、ちょっと考えてしまいました。

なんで鳥居なんだろう？
鳥居以外の意味があるのかも。
ナゾ。

> 紫陽花は日本だけではないんですね。

きれいでしたよ。
日本のと変わりない、色と形でした。

ログインして返信する
bettyさん 2010/07/16 13:55:25

なんと美しい景色でしょ！

ホーミンさま、こんにちは〜
昼寝の嫌いなbettyですが、いつの間にか座布団を２つ置いて、
そこで寝てしまいました＾＾；

教会のかすかな鐘の音で眼が覚めればいいでしょうけど、お向かいの
大きなお庭で職人さんがチョキチョキΣ(ﾟ口ﾟ;
ずうっと耳につき・・・

今回のカイド、ソーニャさんはお綺麗な方ですね〜
ホーミンさまもとてもカワイイく写っていらっしゃいます♪
服もバッグもカワイイ(⌒ー⌒)ｖ

みんなのあこがれの教会での結婚式のしきたりもスゴイ！
花嫁を抱いて上がるのですか〜（＠＠）
うちの旦那だったらほかの教会にすると思う(ーεー)

聖母被昇天教会の悲しいお話は本当なんでしょうか〜
日本のお寺にも悲しいお話があったりしますが・・・

今回の添乗員さんは２回目とは珍しいですね！
また４年後に会うかも知れませんね（＾＾）ｖ

ブレッド湖はまさしくアスプスの瞳！！！
美しいです！

betty

ホーミンさんからの返信 2010/07/16 21:34:03

RE: なんと美しい景色でしょ！

こんばんは。

毎回欠かさずに旅行記を読んでくださってありがとうございます。
書き込みと投票もありがとうございます。

今日は洗濯物が、パリンと乾きました。 (^o^)v　
嬉しゅうございます。

> 昼寝の嫌いなbettyですが、いつの間にか座布団を２つ置いて、
> そこで寝てしまいました＾＾；

bettyさま、お昼寝はお嫌いでしたか。
私は大好きです。
スペインに生まれるべき人間であったと思うくらいです。

> 教会のかすかな鐘の音で眼が覚めればいいでしょうけど、お向かいの
> 大きなお庭で職人さんがチョキチョキΣ(ﾟ口ﾟ;

お向かいが大きな庭を持っておられるのなら、betty家もきっと大きいお庭があることでしょう。
もし新興住宅地なら、敷地のサイズはほぼ同じはず。

> 今回のカイド、ソーニャさんはお綺麗な方ですね〜
> ホーミンさまもとてもカワイイく写っていらっしゃいます♪
> 服もバッグもカワイイ(⌒ー⌒)ｖ

ありがとうございます　 (*^-^*)
もっと、褒めて〜ん。

人間、褒められると伸びまする。
ウソでも「きれい」と言われたら、それなりに美しくもなるものです。

> みんなのあこがれの教会での結婚式のしきたりもスゴイ！
> 花嫁を抱いて上がるのですか〜（＠＠）
> うちの旦那だったらほかの教会にすると思う(ーεー)

うちだったら、ホーミンが太公望をおんぶして上っちゃいますかね。

> 聖母被昇天教会の悲しいお話は本当なんでしょうか〜
> 日本のお寺にも悲しいお話があったりしますが・・・

真偽のほどは、わかりませんね。
昔話か謂れ程度に聞いておいたらいかがでしょうか。

> 今回の添乗員さんは２回目とは珍しいですね！
> また４年後に会うかも知れませんね（＾＾）ｖ

滅多にないことだそうです。
私も添乗員付きのツアーには殆んど参加しませんし、よっぽど縁があるのでしょうか。
そうですね、また4年後に、二度あることは三度あるで・・・。

ログインして返信する